Руководства Panasonic KX-TG1107UA Размер файлов: 1768 KB, Язык: English, Формат: pdf, Платформа: Windows/Linux, Дата: 2015-08-11
На данной странице вы можете скачать руководства Panasonic KX-TG1107UA. Мы предлагаем вам ознакомиться с руководством пользователя, инструкцией по сервисному обслуживанию и ремонту.
Также здесь вы найдете список заказных номеров на комплектующие Panasonic KX-TG1107UA.
Все файлы предоставляются исключительно в ознакомительных целях. И не являютя руководством по ремонту, а направлены лишь на то чтобы помочь вам более детально ознакомиться с принципом построения устройства.
Содержимое представленных здесь руководств требуют от вас знания технического английского языка.
Если вы собираетесь скачать руководство по сервисному обслуживанию Panasonic KX-TG1107UA, иными словами сервис мануал, вы дожны обладать хотя бы минимальными познаниями в области электроники и пониманием базовых принципов работы электромеханических устройств.
Для просмотра руководств вам понадобится Adobe Acrobat Reader версии 9 и выше либо другая программа для просмотра pdf файлов.
В связи с популярностью информации представленной на сайте и ее бесплатного предоставления конечному пользователю, убедительная просьба использовать специальные программные продукты для многопотокового скачивания файлов.
Руководства для Panasonic KX-TG1107UA
- Руководство пользователя (User manual)
- Руководство по сервисному обслуживанию (Service manual)
- Руководство по ремонту (Repair manual)
- Перечень комплектующих (PartList)
KX-TG1107UAS
KX-TG1107UAT
KX-TG1108UAS
KX-TG1108UAT
KX-TGA110UAS
KX-TGA110UAT
Digital Cordless Phone
Silver Version
Titanium Black Version
(for Ukraine)
Telephone Equipment
ORDER NO. KM40603007CE
1
ABOUT LEAD FREE SOLDER (PbF: Pb free)
4
1.1.
Suggested PbF Solder
4
1.2.
How to recognize that Pb Free solder is used
5
2
FOR SERVICE TECHNICIANS
5
3
CAUTION
5
4
OPERATING INSTRUCTIONS
6
4.1.
Battery
6
4.2.
Location of Controls
7
4.3.
Connections
8
4.4.
Guide to Settings
9
4.5.
For Service Hint
11
5
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
12
5.1.
Base Unit
12
5.2.
Handset
13
5.3.
Charger Unit
14
6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
15
6.1.
Warning When Constructing the Base Unit
15
6.2.
How to Replace the Handset LCD
16
7
TROUBLESHOOTING GUIDE
17
7.1.
Check Power
18
7.2.
Check Battery Charge
19
7.3.
Check Link
20
7.4.
Check Handset Transmission
22
7.5.
Check Handset Reception
22
7.6.
Check Caller ID
22
7.7.
Bell Reception
22
8
TROUBLESHOOTING BY SYMPTOM (BASE UNIT AND
CHARGER UNIT)
23
8.1.
Check Point (Base Unit)
23
8.2.
The Setting Method of JIG (Base Unit)
28
8.3.
Adjustment Standard (Base Unit)
30
8.4.
Check Point (Charger Unit)
32
8.5.
Adjustment Standard (Charger Unit)
32
9
TROUBLESHOOTING BY SYMPTOM (HANDSET)
33
9.1.
Check Point (Handset)
33
9.2.
The Setting Method of JIG (Handset)
36
9.3.
Adjustment Standard (Handset)
38
10 THINGS TO DO AFTER REPLACING IC
39
10.1. Base Unit
39
10.2. Handset
39
11 RF SPECIFICATION
40
11.1. Base Unit
40
11.2. Handset
40
12 HOW TO CHECK THE HANDSET SPEAKER
40
13 FREQUENCY TABLE (MHz)
41
14 BLOCK DIAGRAM (BASE UNIT)
42
15 CIRCUIT OPERATION (BASE UNIT)
43
15.1. Outline
43
15.2. Power Supply Circuit
44
15.3. Telephone Line Interface
45
15.4. Transmitter/Receiver
45
15.5. Pulse Dialling
45
16 BLOCK DIAGRAM (HANDSET)
46
17 CIRCUIT OPERATION (HANDSET)
47
17.1. Outline
47
17.2. Power Supply Circuit/Reset Circuit
47
17.3. Charge Circuit
47
17.4. Battery Low/Power Down Detector
47
18 CIRCUIT OPERATION (CHARGER UNIT)
48
18.1. Power Supply Circuit
48
19 SIGNAL ROUTE
49
20 CPU DATA (BASE UNIT)
50
20.1. IC2 (BBIC)
50
21 CPU DATA (HANDSET)
52
21.1. IC4 (BBIC)
52
22 ENGINEERING MODE
54
22.1. Base Unit
54
22.2. Handset
56
23 EEPROM LAYOUT (BASE UNIT)
58
23.1. Scope
58
23.2. Introduction
58
23.3. EEPROM Layout
58
24 EEPROM LAYOUT (HANDSET)
61
24.1. Scope
61
Note:
Because CONTENTS 4 is the extract from the Operating Instructions of this model, it is subject to change without notice. You can
download and refer to the original Operating Instructions on TSN Server for further information.
CONTENTS
Page
Page
2
KX-TG1107UAS / KX-TG1107U AT / KX-TG1108U AS / KX-TG1108U AT / KX-TGA110UAS / KX-TGA110UAT
24.2. Introduction
61
24.3. EEPROM contents
61
25 HOW TO REPLACE THE FLAT PACKAGE IC
64
25.1. PREPARATION
64
25.2. FLAT PACKAGE IC REMOVAL PROCEDURE
64
25.3. FLAT PACKAGE IC INSTALLATION PROCEDURE
65
25.4. BRIDGE MODIFICATION PROCEDURE
65
26 CABINET AND ELECTRICAL PARTS (BASE UNIT)
66
27 CABINET AND ELECTRICAL PARTS (HANDSET)
67
28 CABINET AND ELECTRICAL PARTS (CHARGER UNIT)
68
29 ACCESSORIES AND PACKING MATERIALS
69
29.1. KX-TG1107UAS/UAT
69
29.2. KX-TG1108UAS/UAT
70
30 TERMINAL GUIDE OF THE ICs, TRANSISTORS AND DIODES
71
30.1. Base Unit
71
30.2. Handset
71
30.3. Charger Unit
71
31 REPLACEMENT PARTS LIST
72
31.1. Base Unit
72
31.2. Handset
73
31.3. Charger Unit
74
31.4. Accessories and Packing Materials
74
31.5. Fixtures and Tools
75
32 FOR SCHEMATIC DIAGRAM
77
32.1. Base Unit (SCHEMATIC DIAGRAM (BASE UNIT))
77
32.2. Handset (SCHEMATIC DIAGRAM (HANDSET))
77
32.3. Charger Unit (SCHEMATIC DIAGRAM (CHARGER UNIT))
77
33 SCHEMATIC DIAGRAM (BASE UNIT)
78
34 SCHEMATIC DIAGRAM (HANDSET)
80
35 SCHEMATIC DIAGRAM (CHARGER UNIT)
82
36 CIRCUIT BOARD (BASE UNIT)
83
36.1. Component View
83
36.2. Flow Solder Side View
84
37 CIRCUIT BOARD (HANDSET)
85
37.1. Component View
85
37.2. Flow Solder Side View
86
38 CIRCUIT BOARD (CHARGER UNIT)
87
38.1. Component View
87
38.2. Flow Solder Side View
87
3
KX-TG1107UAS / KX-TG1107U AT / KX-TG1108U AS / KX-TG1108U AT / KX-TGA110UAS / KX-TGA110UAT
1 ABOUT LEAD FREE SOLDER (PbF: Pb free)
Note:
In the information below, Pb, the symbol for lead in the periodic table of elements, will refer to standard solder or solder that
contains lead.
We will use PbF solder when discussing the lead free solder used in our manufacturing process which is made from Tin (Sn),
Silver (Ag), and Copper (Cu).
This model, and others like it, manufactured using lead free solder will have PbF stamped on the PCB. For service and repair
work we suggest using the same type of solder.
Caution
•
•
•
• PbF solder has a melting point that is 50°F ~70°F (30°C ~ 40°C) higher than Pb solder. Please use a soldering iron with
temperature control and adjust it to 700°F ± 20°F (370°C ± 10°C).
•
•
•
• Exercise care while using higher temperature soldering irons.: Do not heat the PCB for too long time in order to prevent
solder splash or damage to the PCB.
•
•
•
• PbF solder will tend to splash if it is heated much higher than its melting point, approximately 1100°F (600°C).
•
•
•
• When applying PbF solder to double layered boards, please check the component side for excess which may flow onto the
opposite side (See the figure below).
1.1. Suggested PbF Solder
There are several types of PbF solder available commercially. While this product is manufactured using Tin, Silver, and Copper
(Sn+Ag+Cu), you can also use Tin and Copper (Sn+Cu) or Tin, Zinc, and Bismuth (Sn+Zn+Bi). Please check the
manufacturer’s specific instructions for the melting points of their products and any precautions for using their product with other
materials. The following lead free (PbF) solder wire sizes are recommended for service of this product: 0.3 mm, 0.6 mm and
1.0 mm.
4
KX-TG1107UAS / KX-TG1107U AT / KX-TG1108U AS / KX-TG1108U AT / KX-TGA110UAS / KX-TGA110UAT
Инструкция радиотелефона Panasonic KX-TG1107UA Размер: 1216 KB, Язык: Английский, Расширение: .pdf, Платформа: Adobe Acrobat, Дата: 2018-01-03
Руководство пользователя содержит основные технические характеристики устройства.
Комплект поставки может отличаться от описанного в руководстве.
Отдельная глава руководства пользователя посвящена условиям эксплуатации устройства. Описаны всевозможные варианты монтажа и установки.
Подробно описаны функции и особенности органов управления устройством.
Инструкция Panasonic KX-TG1107UA предназначена для технически образованных людей и при детальном изучении гарантирует безопасную и долговременную работу устройства.
Руководство пользователя радиотелефона Panasonic KX-TG1107UA содержит описание процедуры первоначальной настройки и подключения устройства и выполнение процедур сервисного обслуживания и подготовки расходных материалов.
Для изучения файла вам необходимо обладать хотя бы минимальным знанием английского языка, так как инструкция на русском для радиотелефона Panasonic KX-TG1107UA пока еще не выпущена.
Описание специальных функций описано в отдельной главе инструкции.
Последняя глава руководства по эксплуатации содержит описание основных неисправностей радиотелефона и перечень основных действий по их устранению.
Пожалуйста используйте специальное программное обеспечение для скачивания файлов и по возможности дождитесь окончания загрузки первого файла перед началом загрузки второго.
Перечень основных разделов руководства пользователя радиотелефона Panasonic KX-TG1107UA
- Технические характеристики
- Варианты монтажа
- Безопасность
- Органы управления
- Настройка устройства
- Стандартные функции
- Основные неисправности радиотелефона Panasonic KX-TG1107UA
KX-TG1107UAJ
KX-TG1107UAM
KX-TGA110UAJ
KX-TGA110UAM
Digital Cordless Phone
Ivory Version
Metic Grey Version
(for Ukraine)
Telephone Equipment
ORDER NO. KM40703313CE
1
ABOUT LEAD FREE SOLDER (PbF: Pb free)
4
1.1.
Suggested PbF Solder
4
2
FOR SERVICE TECHNICIANS
5
3
CAUTION
5
4
OPERATING INSTRUCTIONS
6
4.1.
Battery
6
4.2.
Location of Controls
7
4.3.
Connections
8
4.4.
Guide to Settings
9
4.5.
For Service Hint
11
5
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
12
5.1.
Base Unit
12
5.2.
Handset
13
6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
14
6.1.
Warning When Constructing the Base Unit
14
6.2.
How to Replace the Handset LCD
15
7
TROUBLESHOOTING GUIDE
16
7.1.
Check Power
17
7.2.
Check Battery Charge
18
7.3.
Check Link
19
7.4.
Check Handset Transmission
21
7.5.
Check Handset Reception
21
7.6.
Check Caller ID
21
7.7.
Bell Reception
21
8
TROUBLESHOOTING BY SYMPTOM (BASE UNIT)
22
8.1.
Check Point (Base Unit)
22
8.2.
The Setting Method of JIG (Base Unit)
26
8.3.
Adjustment Standard (Base Unit)
28
9
TROUBLESHOOTING BY SYMPTOM (HANDSET)
30
9.1.
Check Point (Handset)
30
9.2.
The Setting Method of JIG (Handset)
33
9.3.
Adjustment Standard (Handset)
35
10 THINGS TO DO AFTER REPLACING IC
36
10.1. Base Unit
36
10.2. Handset
36
11 RF SPECIFICATION
37
11.1. Base Unit
37
11.2. Handset
37
12 HOW TO CHECK THE HANDSET SPEAKER
37
13 FREQUENCY TABLE (MHz)
38
14 BLOCK DIAGRAM (BASE UNIT)
39
15 CIRCUIT OPERATION (BASE UNIT)
40
15.1. Outline
40
15.2. Power Supply Circuit
41
15.3. Telephone Line Interface
43
15.4. Transmitter/Receiver
43
15.5. Pulse Dialling
43
16 BLOCK DIAGRAM (HANDSET)
44
17 CIRCUIT OPERATION (HANDSET)
45
17.1. Outline
45
17.2. Power Supply Circuit/Reset Circuit
45
17.3. Charge Circuit
45
17.4. Battery Low/Power Down Detector
45
18 SIGNAL ROUTE
46
19 CPU DATA (BASE UNIT)
47
19.1. IC2 (BBIC)
47
20 CPU DATA (HANDSET)
49
20.1. IC4 (BBIC)
49
21 ENGINEERING MODE
51
21.1. Base Unit
51
21.2. Handset
53
22 EEPROM LAYOUT (BASE UNIT)
55
22.1. Scope
55
22.2. Introduction
55
22.3. EEPROM Layout
55
23 EEPROM LAYOUT (HANDSET)
58
23.1. Scope
58
23.2. Introduction
58
23.3. EEPROM contents
58
24 HOW TO REPLACE THE FLAT PACKAGE IC
61
24.1. PREPARATION
61
24.2. FLAT PACKAGE IC REMOVAL PROCEDURE
61
24.3. FLAT PACKAGE IC INSTALLATION PROCEDURE
62
24.4. BRIDGE MODIFICATION PROCEDURE
62
Note:
Because section 4 of this manual is an extract from the operating instructions for this model, it is subject to change without notice.
You can download and refer to the original operating instruction on TSN Server for further information.
CONTENTS
Page
Page
2
KX-TG1107UAJ / KX-TG1107U AM / KX-TGA110UAJ / KX-TGA110UAM
25 CABINET AND ELECTRICAL PARTS (BASE UNIT)
63
26 CABINET AND ELECTRICAL PARTS (HANDSET)
64
27 ACCESSORIES AND PACKING MATERIALS
65
27.1. KX-TG1107UAJ/UAM
65
28 TERMINAL GUIDE OF THE ICs, TRANSISTORS AND DIODES
66
28.1. Base Unit
66
28.2. Handset
66
29 REPLACEMENT PARTS LIST
67
29.1. Base Unit
67
29.2. Handset
68
29.3. Accessories and Packing Materials
69
29.4. Screws
69
29.5. Fixtures and Tools
69
30 FOR SCHEMATIC DIAGRAM
71
30.1. Base Unit (SCHEMATIC DIAGRAM (BASE UNIT))
71
30.2. Handset (SCHEMATIC DIAGRAM (HANDSET))
71
31 SCHEMATIC DIAGRAM (BASE UNIT)
72
32 SCHEMATIC DIAGRAM (HANDSET)
74
33 CIRCUIT BOARD (BASE UNIT)
77
33.1. Component View
77
33.2. Flow Solder Side View
78
34 CIRCUIT BOARD (HANDSET)
79
34.1. Component View
79
34.2. Flow Solder Side View
80
3
KX-TG1107UAJ / KX-TG1107U AM / KX-TGA110UAJ / KX-TGA110UAM
1 ABOUT LEAD FREE SOLDER (PbF: Pb free)
Note:
In the information below, Pb, the symbol for lead in the periodic table of elements, will refer to standard solder or solder that
contains lead.
We will use PbF solder when discussing the lead free solder used in our manufacturing process which is made from Tin (Sn),
Silver (Ag), and Copper (Cu).
This model, and others like it, manufactured using lead free solder will have PbF stamped on the PCB. For service and repair
work we suggest using the same type of solder.
Caution
•
PbF solder has a melting point that is 50°F ~70°F (30°C ~ 40°C) higher than Pb solder. Please use a soldering iron with
temperature control and adjust it to 700°F ± 20°F (370°C ± 10°C).
•
Exercise care while using higher temperature soldering irons.: Do not heat the PCB for too long time in order to prevent
solder splash or damage to the PCB.
•
PbF solder will tend to splash if it is heated much higher than its melting point, approximately 1100°F (600°C).
•
When applying PbF solder to double layered boards, please check the component side for excess which may flow onto the
opposite side (See the figure below).
1.1. Suggested PbF Solder
There are several types of PbF solder available commercially. While this product is manufactured using Tin, Silver, and Copper
(Sn+Ag+Cu), you can also use Tin and Copper (Sn+Cu) or Tin, Zinc, and Bismuth (Sn+Zn+Bi). Please check the
manufacturer’s specific instructions for the melting points of their products and any precautions for using their product with other
materials. The following lead free (PbF) solder wire sizes are recommended for service of this product: 0.3 mm, 0.6 mm and
1.0 mm.
4
KX-TG1107UAJ / KX-TG1107U AM / KX-TGA110UAJ / KX-TGA110UAM
Содержание
- Kx-tg1105ru, Kx-tg1106ru, Инструкция по эксплуатации
- Содеpжание Введение.
- Введение
- Введение Принадлежности, входящие в комплект поставки.
- Подготовка, Важная информация
- Подсоединения
- Установка аккумуляторных батарей, Включение/выключение питания, Зарядка аккумуляторных батарей
На данной странице вы можете скачать руководства Panasonic KX-TG1107UA. Мы предлагаем вам ознакомиться с руководством пользователя, инструкцией по сервисному обслуживанию и ремонту.
Также здесь вы найдете список заказных номеров на комплектующие Panasonic KX-TG1107UA.
Все файлы предоставляются исключительно в ознакомительных целях. И не являютя руководством по ремонту, а направлены лишь на то чтобы помочь вам более детально ознакомиться с принципом построения устройства.
Содержимое представленных здесь руководств требуют от вас знания технического английского языка.
Если вы собираетесь скачать руководство по сервисному обслуживанию Panasonic KX-TG1107UA, иными словами сервис мануал, вы дожны обладать хотя бы минимальными познаниями в области электроники и пониманием базовых принципов работы электромеханических устройств.
Для просмотра руководств вам понадобится Adobe Acrobat Reader версии 9 и выше либо другая программа для просмотра pdf файлов.
В связи с популярностью информации представленной на сайте и ее бесплатного предоставления конечному пользователю, убедительная просьба использовать специальные программные продукты для многопотокового скачивания файлов.
Руководства для Panasonic KX-TG1107UA
- Руководство пользователя (User manual)
- Руководство по сервисному обслуживанию (Service manual)
- Руководство по ремонту (Repair manual)
- Перечень комплектующих (PartList)
Kx-tg1105ru, Kx-tg1106ru, Инструкция по эксплуатации
Прежде чем использовать телефон, изучите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для
справок.
Этот аппарат поддерживает услугу АОН и функцию
Caller ID. Чтобы телефон отображал номер
вызывающего абонента, необходимо подписаться на
услугу АОН или на услугу Caller ID.
Инструкция по эксплуатации
Цифровой беспроводной телефон
Перед первым включением
батареи приблизительно 7 часов.
TG1105_1106RU(ru).book Page 1 Friday, June 2, 2006 11:07 AM
24 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Содеpжание Введение.
Kx-tg1105ru, Kx-tg1106ru, Инструкция по эксплуатации
Прежде чем использовать телефон, изучите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для
справок.
Этот аппарат поддерживает услугу АОН и функцию
Caller ID. Чтобы телефон отображал номер
вызывающего абонента, необходимо подписаться на
услугу АОН или на услугу Caller ID.
Инструкция по эксплуатации
Цифровой беспроводной телефон
Перед первым включением
батареи приблизительно 7 часов.
TG1105_1106RU(ru).book Page 1 Friday, June 2, 2006 11:07 AM
Введение
Благодарим вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона Panasonic.
Для справок
Прикрепите или сохраните оригинал чека: это поможет в случае ремонта по гарантии
(Необходим также гарантийный талон производителя).
При возникновении неисправностей обращайтесь в службу поддержки клиентов.
Трубки предварительно зарегистрированы для использования с их базовым блоком. Если не
зарегистрированы, см. стр. 20.
Серийный № (находится на нижней панели аппарата)
Наименование и адрес дилера
TG1105_1106RU(ru).book Page 2 Friday, June 2, 2006 11:07 AM
Введение Принадлежности, входящие в комплект поставки.
Принадлежности, входящие в комплект поставки
*1 Крышка трубки поставляется прикрепленной к трубке.
*2 Адаптер для сети переменного тока поставляется подсоединенным к зарядному устройству.
Для замены используйте только 2 аккумуляторные никель-металл-гидридные (Ni-MH) батареи
размера AAA (R03). Рекомендуется использовать аккумуляторные батареи производства
Panasonic (модель №. P03P).
Мы не несем ответственности за любое повреждение аппарата или снижение
производительности вследствие использование батарей, отличных от батарей производства
Panasonic.
Адаптер для сети переменного тока для базового
блока
Номер детали PQLV19CE
Аккумуляторные батареи размера AAA (R03)
Номер детали HHR-55AAAB или HHR-4EPT
Крышка беспроводной трубки
Зарядное устройство
Номер детали PQLV30018
Адаптер для сети переменного тока для зарядного
устройства
Номер детали PQLV200CE
TG1105_1106RU(ru).book Page 3 Friday, June 2, 2006 11:07 AM
Подготовка, Важная информация
Используйте только адаптеры для сети
переменного тока, поставляемые с этим
аппаратом и упомянутые на стр. 3.
Подсоединяйте адаптер для сети
переменного тока только к стандартной
сетевой розетке переменного тока с
напряжением 220–240 В (V).
Этот аппарат не может делать вызовы,
если:
батареи переносной трубки нуждаются в
подзарядке или вышли из строя.
включена функция блокировки
включена функция запрета вызовов
(вызовы можно делать только по
номерам телефонов, сохраненным как
номера экстренных служб).
Открывайте базовый блок или трубку
только для замены батарей.
Данный аппарат не следует использовать
вблизи медицинского оборудования для
оказания экстренной помощи и проведения
интенсивной терапии; аппарат также не
должен использоваться лицами с
кардиостимуляторами.
Не допускайте падения на аппарат
предметов и попадания на него жидкостей.
Не подвергайте аппарат воздействию
дыма, пыли, механической вибрации и
ударам.
С базовым блоком можно использовать
только трубку, входящую в комплект
поставки. Регистрировать или
использовать другие трубки нельзя.
Не используйте аппарат вблизи воды.
Аппарат следует держать вдали от
источников тепла (батарей центрального
отопления, плит и т.п.). Аппарат не должен
располагаться в помещениях с
температурой ниже 5 °C или выше 40 °C.
Адаптер для сети переменного тока
используется как основное устройство
отсоединения от сети. Розетка сети
переменного тока должна находиться
рядом с аппаратом и быть легко доступной.
Во избежание поражения электрическим
током берегите аппарат от воды и любой
другой жидкости.
Отсоедините этот аппарат от сетевых
розеток, если из него идет дым, появляется
ненормальный запах или возникает
необычный шум. Это может вызвать
возгорание или поражение электрическим
током. Убедитесь, что дым прекратился, и
обратитесь в уполномоченный центр
обслуживания.
Меры предосторожности при обращении с
аккумуляторными батареями
L
Рекомендуется использовать батареи,
упомянутые на стр. 3. Используйте только
аккумуляторные батареи.
Не используйте старые и новые батареи
одновременно.
Не выбрасывайте батареи в огонь, так как
они могут взорваться. Утилизация старых
батарей должна производиться только в
соответствии со специальными местными
правилами утилизации отходов.
Не вскрывайте и не разбивайте батареи.
Электролит батарей является
разъедающей жидкостью и может вызвать
ожоги и повреждения глаз и кожи. При
попадании внутрь организма электролит
может вызвать отравление.
При обращении с батареями соблюдайте
осторожность. Не допускайте контакта
батарей с токопроводящими материалами
(кольцами, браслетами, ключами и т.п.). В
противном случае короткое замыкание
может привести к перегреву батарей и/или
токопроводящих материалов и вызвать
ожоги.
Заряжайте батареи, как указано в данной
инструкции по эксплуатации.
Для зарядки батарей используйте только
базовый блок (или зарядное устройство),
TG1105_1106RU(ru).book Page 4 Friday, June 2, 2006 11:07 AM
Подсоединения
входящие в комплект поставки. Не
вскрывайте базовый блок (или зарядное
устройство). Нарушение данных
инструкций может привести к вздутию или
взрыву батарей.
Информация по обращению с отходами
для стран, не входящих в Европейский
Союз
Действие этого символа распространяется
только на Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный
продукт, узнайте в местных органах власти
или у дилера, как следует поступать с
отходами такого типа.
Зарядное устройство (только KX-TG1106)
Никогда не подключайте телефон во время
грозы.
Не подсоединяйте адаптер для сети
переменного тока к сетевой розетке,
установленной на потолке, так как вес
адаптера может приводить к его
отсоединению.
Расположение
Для обеспечения максимальной дальности
действия и работы без помех устанавливайте
базовый блок:
вдали от электрических устройств
компьютеров, других телефонов и т.п.);
в удобном центральном месте на
Используйте только адаптер для сети
переменного тока и телефонный шнур,
поставляемые с аппаратом.
Используйте только поставляемый
адаптер для сети переменного тока.
TG1105_1106RU(ru).book Page 5 Friday, June 2, 2006 11:07 AM
Установка аккумуляторных батарей, Включение/выключение питания, Зарядка аккумуляторных батарей
Установка аккумуляторных
батарей
При установке батарей отрицательный (T)
полюс вставляется первым. Закройте крышку
трубки.
Используйте только поставляемые
аккумуляторные батареи (стр. 3, 4).
Включение питания
Нажмите и удерживайте
приблизительно 1 секунду.
Выключение питания
Нажмите и удерживайте
приблизительно 2 секунды.
Зарядка аккумуляторных
батарей
Перед началом эксплуатации телефона,
заряжайте аккумуляторные батареи на
базовом блоке или в зарядном устройстве
в течение 7 часов.
Уровень заряда батарей
Время работы от батарей Ni-MH
производства Panasonic
То, что батареи не могут быть заряжены до
полного уровня при первой зарядке,
является нормальным явлением.
Максимальное время работы от батарей
достигается после нескольких полных
циклов зарядки/разрядки (использования).
Фактическое время работы батарей
зависит от того, как используется трубка – в
режиме использования (разговора) или в
режиме ожидания.
Даже после того, как трубка полностью
заряжена, ее можно оставить на базовом
блоке или в зарядном устройстве без вреда
для батарей.
После замены батарей уровень их заряда
может отображаться неправильно. В этом
случае поместите трубку на базовый блок
или в зарядное устройство и оставьте для
зарядки на 7 часов.