Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Spektrum DX8. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Spektrum DX8 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Spektrum DX8 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Spektrum DX8, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Spektrum DX8 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Spektrum DX8
— название производителя и год производства оборудования Spektrum DX8
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Spektrum DX8
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Spektrum DX8 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Spektrum DX8 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Spektrum, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Spektrum DX8, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Spektrum DX8, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Spektrum DX8. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
Русский
- Bedienungsanleitung Spektrum DX8
- Spektrum DX8 User Manual
- Manual Usuario Spektrum DX8
- Mode d’emploi Spektrum DX8
- Istruzioni Spektrum DX8
- инструкция Spektrum DX8
- Spektrum DX8の取扱説明書
- Handleiding Spektrum DX8
- Manual de uso Spektrum DX8
Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.
- 42 stron
- 0 mb
Изделие Spektrum DX8, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Spektrum DX8, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Spektrum DX8
Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Spektrum DX8 иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Spektrum DX8 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Spektrum DX8.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.
Summary of Contents for Spektrum DX8
Что находится в инструкции Spektrum DX8? Почему стоит ее прочитать?
- Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Spektrum DX8, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахSpektrum DX8 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав. - Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Spektrum DX8 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. - Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Spektrum DX8 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Spektrum DX8 Вы сможете найти и докупить к своему устройству. - Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся Spektrum DX8 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Spektrum DX8 повторяется у многих пользователей. - Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Spektrum DX8. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Spektrum DX8 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. - Специальные функции Spektrum DX8
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Spektrum DX8. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Spektrum DX8 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.
Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Spektrum DX8. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Spektrum DX8.
Комментарии (0)
-
Spektrum DX8 — page 1
SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones The Leader in Spread Spectrum Technology …
-
Spektrum DX8 — page 2
…
-
Spektrum DX8 — page 3
SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC Instruction Manual 8-Channel DSM Radio System with Integrated T elemetry for Airplanes and Helicopters The Leader in Spread Spectrum Technology EN …
-
Spektrum DX8 — page 4
4 NO TICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby , Inc. For up to date product literature, visit http://www .horizonhobby .com/ProdInfo/F iles/SPM880 …
-
Spektrum DX8 — page 5
5 Spektrum’ s DX8 with Integrated T elemetry ……………………………………………… 6 Included Items …………………………………………………………………………………….. 6 System Featu …
-
Spektrum DX8 — page 6
6 The DX8 is Spektrum’ s first aircraft system that incorporates integrated telemetry . The transmitte …
-
Spektrum DX8 — page 7
7 The DX8 features a built-in multi-chemistry charger designed to charge 4-cell NiMH and 2-cell LiPo batteries at a charge rate of 200mAh. The charge jack o …
-
Spektrum DX8 — page 8
8 Note: to change transmitter modes see page 39 Antenna Rolling Selector Aileron/Elevator Stick Elevator T rim Aileron T rim Power …
-
Spektrum DX8 — page 9
9 Antenna Rolling Selector Throttle/Aileron Stick Throttle T rim Aileron T rim Power Switch SD Card Slot Elevator T rim Elevator/Ru …
-
Spektrum DX8 — page 10
10 The DX8 utilizes a roller that can be rotated or pressed and two buttons, Back and Clear that are used to access and program all the f …
-
Spektrum DX8 — page 11
11 …
-
Spektrum DX8 — page 12
12 Note: T o bind an aircraft with an electronic speed controller that powers the receiver through the throttle channel (ESC/BEC), insert the bind plug into the BA TT/BIND port in the receiver and the throttle lead into the throttle …
-
Spektrum DX8 — page 13
13 The Rang e T est fun ctio n re duces the pow er o utpu t. Th is a llow s fo r a range test to confi rm t he R F lin k is ope rati ng c orrec tly . Per form a r ange che ck at the beginning …
-
Spektrum DX8 — page 14
14 The Model Select function is used to change to a different model memory , typically when switching from the current model. Y ou can store up to 30 models in the DX8’ s model memory . Y …
-
Spektrum DX8 — page 15
15 The Model Name function allows you to name a model using up to 10 characters. This makes identifying and selecting models much easier . Naming a model is normally done during initial setup. Y …
-
Spektrum DX8 — page 16
16 Press and hold the roller while turning on the transmitter . When System Setup appears on the screen, release the roller . The …
-
Spektrum DX8 — page 17
17 Press and hold the roller while turning on the transmitter . When System Setup appears on the screen, release the roller . The DX8 …
-
Spektrum DX8 — page 18
18 Verify that the current model displayed on this screen is the model you wish to copy . If not then see page 14 Model Select to access the desired model. Rotate the roller to select the model memory (1 — 30) that the model will be …
-
Spektrum DX8 — page 19
19 5. From the main screen rotate the roller to access the telemetry screen and verify the flight log data and receiver voltage displays. ? …
-
Spektrum DX8 — page 20
20 Electric RPM Sensor The optional electric RPM sensor is designed to be used with any brushless motor . The sensor has two leads to attach to any two of the three motor wires. This is typically done by soldering. Installation T o …
-
Spektrum DX8 — page 21
21 T o Program a User Name In the Systems Settings screen rotate the roller to highlight User Name then press. Highlight the desired character position then press the roller to access that position. Rotate the roller to change to th …
-
Spektrum DX8 — page 22
22 The DX8 organizes the programming screens in two separate categories: System Setup Mode and Functions Mode. Function Mode programming adjusts a model’ s flight characteristics at the fi …
-
Spektrum DX8 — page 23
23 With the transmitter on and the main or telemetry screen up, press the roller . Note: Y our aircraft manual may refer to this as chang …
-
Spektrum DX8 — page 24
24 Rotate the roller to highlight Sw (switch) then press to access the switch options. Select the desired switch to change the dual rate for that channel or inhibit then press the ro …
-
Spektrum DX8 — page 25
25 The Throttle Cut function allows you to shut off an engine with the T rainer switch, Gear switch or the Right or Left trimmer . When you activate the programmed switch, the throttle chan …
-
Spektrum DX8 — page 26
26 Rotate the roller to highlight EXPO then press the roller to access the Throttle Curve Expo function. Select Inh or Act to inhibit or …
-
Spektrum DX8 — page 27
27 Rotate the roller to highlight Flap System then press. The Flap System defaults to Inhibit. T o activate the Flap System, rotate the roller to highlight Inhibit then pres …
-
Spektrum DX8 — page 28
28 Highlight E-ring then press the roller to access the Electronic Cyclic Ring function. …
-
Spektrum DX8 — page 29
29 Rotate the roller to adjust the selected point to the desired output position. Note the position on the graph at the left of the screen. Repeat this for all desired points. ? …
-
Spektrum DX8 — page 30
30 With the Elevator to Flap mix screen displayed, rotate the roller to highlight Ele > Flp then pres …
-
Spektrum DX8 — page 31
31 Rotate the roller to highlight T ail Cur ve then press. Highlight the desired flight mode at the bottom of the screen then press to select. Note that the sele …
-
Spektrum DX8 — page 32
32 The Swashplate Mix typically corrects swashplate timing issues by mixing Aileron to Elevator and Elevator to Aileron. When adjusted correctly , the Swashplate causes the helicopter to ro …
-
Spektrum DX8 — page 33
33 Move the programmed master channel while observing the slave channel. The slave channel should move accordingly . The Offset function establishes the point at which the two mix rates converge. T ypically , this …
-
Spektrum DX8 — page 34
34 Highlight Mode then press. Select Inhibit, Count D …
-
Spektrum DX8 — page 35
35 The Monitor screen displays the servo positions for each channel graphically and numerically . This is useful to verify programming functions, trim settings, mix directions, etc. The numeric value is d …
-
Spektrum DX8 — page 36
36 Ser vo Precautions •Donotlubricateservogearsormotors. •Donotoverloadretractservosduringretractedorextendedcondition …
-
Spektrum DX8 — page 37
37 W ARRANTY AND REP AIR POLICY Warranty Period Exclusive Warranty- Horizon Hobby , Inc., (Horizon) warranties that the Products purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for 1 year from th …
-
Spektrum DX8 — page 38
38 our facility . An Online Repair Request is available at www .horizonhobby .com http://www.horizonhobby . com under the Repairs tab. If you do not have internet access, please contact Horizon Product Support to obtain a RMA number …
-
Spektrum DX8 — page 39
39 The following information is for item numbers: SPM8800EU The following information is for i …
-
Spektrum DX8 — page 40
40 Note: Cages have been removed for clarity. Step 4. Locate the gimbal that currently has the throttle friction engaged (mode 2 is the right gimbal from the rear). Unscrew the silver throttle tension screw until the friction strap …
-
Spektrum DX8 — page 41
41 When changing modes that swap throttle and elevator positions it’ s necessary to recalibrate the sticks. When the mode change is programmed, the calibration screen will automatically appear the next time the transmitter is turn …
-
Spektrum DX8 — page 42
42 The Flight Log (optional) is compatible with the AR8000 receiver . The Flight Log displays overall RF link performance as well as the individual in …
В предверии появления данного передатчика на полках модельных магазинов, предлагаю ознакомиться с основными возможностями DX8.
Новое ПО
Разработка мощного программного обеспечения «Spektrum AirWare» велась практически с нуля. Это ПО включает в себя все программные функции, требуемые опытному пилоту, но в то же время вам не нужно быть профессионалом чтобы разобраться в них. Простой интуитивно-понятный интерфейс «Simple Scroll» позволяет вам с легкостью перемещаться по меню. Информация отлично читается благородя большому и яркому экрану.
Расширенное программирование типа крыла
При выборе используемого типа крыла «Spektrum AirWare» графически отображает этот тип и автоматически определяет основные возможности микширования. Это позволяет сохранить время пилоту, и снижает шансы получить ошибку во время программирования.
Гироскоп и гувернер
DX8 позволяет точно настраивать скорость вращения ротора и менять чувствительность гироскопа прямо во время полета.
Electronic E-Ring™
При программировании микширования АП на вертолете, есть вероятность смешения двух значений микшеров что приводит к превышению механического лимита отклонения серво-привода, т.е. защемление его в конечном положении. «Electronic E-Ring» предотвращает эту опасность путем автоматического ограничения максимального хода серво-машинки.
Встроенная телеметрия
Bстроенная телеметрия дает столь необходимую, мгновенную информацию о том, что происходит с вашей моделью в небе; информацию, которая позволяет предотвратить падения и усовершенствовать ваше мастерство. Данные телеметрии отображаются в легко читаемом формате на большом LCD экране с подсветкой. Вы также можете задать звуковое уведомление или вибрацию на определенное событие.
Возможности телеметрии:
Напряжение питания
Больше вы никогда не будете задаваться вопросом, хватит ли у вас напряжения для продолжения полета. Теперь вы сможете точно определить момент просадки аккумулятора и вовремя посадить модель. Модуль телеметрии подключается к приемнику и автоматически определяет напряжение на нем. Отдельный датчик для отслеживания напряжения на электролетах так же входит в комплект.
Температура
Двигатель слишком забеднен? Достаточно ли воздушного потока для охлаждения электродвигателя? Греется ли аккумулятор? С DX8 вы получите ответы на эти вопросы в реальном времени и сможете предотвратить возможную опасность. В комплект входит 1 сенсор.
Качество сигнала
Модуль телеметрии отслеживает качество сигнала, поступающего на приемник и отправляет эту информацию передатчику, в виде отображения шкалы приема.
Датчик оборотов
Вы можете использовать датчик оборотов для определения эффективности новых параметров топливной смеси, новых аккумуляторов, или новых комбинация воздушных винтов. Датчик продается отдельно.
Интерфейс передачи данных
Помимо нового программного обеспечения и телеметрии, DX8 также является первым передатчиком, имеющим интерфейс «Spektrum Data Interface™». Он разработан для использования со стандартными SD-картами и позволяет получить новый уровень гибкости и простоты использования.
С новым интерфейсом вы сможете:
Делиться настройками модели.
Вы сможете обмениваться настройками с другими владельцами DX8 прямо на поле, либо скопировав с SD-карты и отправив по эл. почте. Это позволяет обмениваться опытом и помогает добиться успеха.
Сохранять больше моделей в памяти
У DX8 есть достаточно встроенной памяти для 30 моделей. Если этого окажется мало, можно воспользоваться SDI, храня на карте тысячи моделей и имея возможность хранить настройки на компьютере.
Обновления
С помощью нового интерфейса вам не потребуется нести DX8 в сервисный центр для получения последних обновлений от Spektrum. Нужно всего лишь закачать их на карту памяти и обновиться самостоятельно.
Эргономика
Эргономика и распределение веса DX8 были тщательно оптимизированы. В результате имеем чувство равновесия и комфорта, которое дополняет скорость и точность технологии DSM2.
Вот наиболее интересные особенности:
Комфорт
Противо-скользящий корпус передатчика позволяет естественно держать свои руки и позволяет совершать длительные полеты с максимальным удобством.
Регулируемый пользователем выбор моды передатчика
Стандартно DX8 идет с Mode 2 на борту, но позволяет буквально за минуты изменять конфигурацию на Mode 1, Mode 3 или Mode 4.
Назначаемые пользователем переключатели
Все переключатели на DX8 могут перераспределяться на выполнение той или иной функции, в зависимости от потребности пользователя. Эта роскошная функция используется как правильно на много более дорогих передатчиках и скоро вы удивитесь, как же раньше обходились без нее.
Большой ЖК-экран с подсветкой
Большие пропорции экрана позволяют с легкостью пользоваться и настраивать передатчик в условиях различного освещения без напряжения для глаз. Дисплей также позволяет с легкостью читать данные телеметрии с одного взгляда во время полета.
Система «умной» зарядки
Встроенная система зарядки может питаться любым 12-вольтовым источником, используя 4мм разъем. Зарядное устройство автоматически определяет тип вашего аккумулятора (Li-Po или Ni-MH) и автоматически определяет тип заряда и отключение по завершению.
Источник: Spectrum RC
|
Spektrum DX8 |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|
7
SPEKTRUM DX8 • RADIO INSTRUCTION MANUAL
ChARGING YOUR TRANSMITTER
The DX8 features a built-in multi-chemistry charger designed to charge 4-cell
NiMH and 2-cell LiPo batteries at a charge rate of 200mAh. The charge jack on
the right side of the transmitter is non-polarity-critical, allowing you to use any
type of 12-volt supply to charge the battery regardless of connector polarity.
Using the included SPMB2000NMTX NiMH battery pack, you should plug the
included 12-volt AC to DC power supply in for 10 to 12 hours to fully charge
the battery.
CAUTION: Never plug in a peak detection or fast charger into your
DX8 as this could damage the internal charge circuit. Use only a 12V DC
source.
With the transmitter power turned off, plug the included 12 volt power supply
into a wall outlet. Then plug the male charge plug into the charge jack. The blue
LED on the front of the transmitter will illuminate. When charging the optional
SPMB4000LPTX, a full charge can take up to 30hrs depending on the initial
charge state of the battery. When charging a LiPo, the blue light will turn off
when the charge cycle is complete.
NIMh/LIPO bATTERY SUPPORT
The DX8 includes a rechargeable NiMH battery pack. A low battery alarm
sounds when the battery reaches 4.3 volts. Spektrum offers an optional 2-cell
LiPo battery pack (SPMB4000LPTX) for the DX8. LiPo batteries have a higher
operational voltage and when switching to a 2-cell LiPo battery in the transmitter,
it is important to change the low battery alarm to the LiPo setting to prevent
over-discharging the pack.
To Access and Change battery Type
In the System Setting screen (see page 20 in your manual) rotate the roller to
select NEXT at the bottom right of the System setting screen. The following
screen appears.
Rotate the roller to highlight battery type.
Press the roller to access NiMH or LiPo. The low voltage cutoff will default to
the recommended voltage for the battery type selected. The voltage cutoff can be
adjusted from this screen, but normally the default cutoff of 6.4 volts for LiPo is
recommended.
bATTERY AND ChARGING
PRECAUTIONS AND WARNINGS
Failure to exercise caution while using this product and comply
with the following warnings could result in product malfunction,
electrical issues, excessive heat, FIRE, and ultimately injury and
property damage.
• Read all safety precautions and literature prior to use of this product.
• Never allow minors to charge battery packs without adult supervision.
• Never drop power supply or batteries.
• Never attempt to charge damaged batteries
• Never attempt to charge a battery pack containing different types of
batteries.
• Never charge a battery if the cable has been pinched or shorted.
• Never allow batteries or battery packs to come into contact with moisture
at any time.
• Never charge batteries in extremely hot or cold places (recommended
between 50-80 degrees F) or place in direct sunlight.
• Always disconnect the battery after charging, and let the charger cool
between charges.
• Always inspect a new battery before charging.
• Always terminate all processes and contact Horizon Hobby if the product
malfunctions.
• Always keep batteries and charger away from any material that could be
affected by heat (such as ceramic and tile), as they can get hot.
• Always end the charging process if the charger or battery becomes hot to
the touch or starts to change form (swell) during the charge process.
EN