Инструкция roborock s50 на русском

Робот-пылесос Xiaomi S50 – самый продвинутый и дорогой из серии пяти приборов этого производителя для уборки пола. Он оснащен лидаром – лазерным дальномером, который значительно улучшает навигационные свойства прибора. Робот строит карты, запоминает их и проводит по ним уборку. От предыдущей версии она отличается наличием функции влажной уборки. Это дорогая модель, ее цена около 400 долларов.

Дизайн

Внешне робот-пылесос Xiaomi Roborock Sweep One S50 – изготовленный из белого пластика, цилиндр высотой почти 10 см. Это много, но и диаметр прибора внушающий – 35 см. Есть модель с розовой вставкой под названием S51 и блестящий черный S55. Они отличаются только дизайном.

Сверху на корпусе расположены несколько кнопок управления, лазерный дальномер (лидор) в виде башенки, индикатор наполнения мусороприемника. Сбоку половину периметра прикрывает подпружиненный бампер. На боку установлены датчики ориентации и решетки для выхода очищенного воздуха.

Снизу в днище установлены два ведущих колеса и один поворотный ролик, которые осуществляют передвижение прибора. По обе стороны от ролика расположены контактные площадки для подключения к зарядному устройству. Справа крепится боковая щетка с тремя пучками длинных пластиковых щетин. В центре находится крышка аккумуляторного отсека, основная щетка с рядами ворса, расположенными в виде буквы V. Такая форма позволяет снизить уровень шума во время работы.

Характеристики пылесоса

Технические параметры робота-пылесоса Xiaomi Roborock S50 Sweep One собраны в таблице:

Что входит в комплект

Пылесос Xiaomi mi Roborock Sweep One S50 приходит к потребителю в большой и тяжелой, весом больше 5 кг, коробке. Пылесос выполнен в китайской и европейской версиях. Они отличаются тем, что в первом вилка китайская и надписи выполнены на китайском, во втором вилка европейского стандарта, надписи на английском языке. Есть и версия, адаптированная к русскому рынку. Она общается с владельцем на русском языке. Здесь не нужен переходник к розетке. Эта версия имеет маркировку S502-00.

Внутри в коробке находятся:

• Пылесос
• Док-станция европейской версии с пластиковой подставкой (водозащитным поддоном)
• Шнур питания
• Блок для влажной уборки с салфеткой
• Салфетки из микрофибры
• Инструкция и гарантийный талон
• Щеточка для очистки

Виртуальной стены в комплекте нет, но она поддерживается устройством. Покупать ее нет особого смысла, потому что через приложение можно выставить ограничитель движения.

Автономность

Робот пылесос Xiaomi Mi Roborock S50 обладает аккумулятором огромной емкости 5200 мАч. Полного заряда хватит для уборки до 130 м² площади.

Функциональные возможности

Функция влажной уборки

Робот-пылесос Xiaomi Roborock Sweep One S50 не моет пол по-настоящему, а протирает его одной влажной салфеткой. Периодически ее снимают, стирают и одевают снова, чтобы качество уборки было лучше. Салфетка только частично выполнена из махрового материала. Ширина этой части такая же, как основной щетки. Поэтому моется не весь участок под корпусом, с боков остается промежуток по 10 см.

Функция сухой уборки

Первый запуск Xiaomi Roborock S50 выполняют после полной зарядки аккумулятора. О готовности сообщит индикатор в виде кольца. Чтобы выполнить первый запуск, нажимают на кнопку питания на корпусе или AUTO на пульте. После включения и выбора режима уборки пылесос начинает передвигаться по выбранному маршруту. Боковая щетка вращается и выгребает пыль, мусор из-под плинтусов, и тот, который встречается ей на пути. Грязь загоняется под корпус, где попадают под основную щетку. Она отправляет мусор во всасывающее отверстие.

Пыль всасывается вместе с воздухом в пылеприемник. Внутри крупный мусор попадает на сетчатый фильтр грубой очистки и падет на дно пылесборника. Мелкие частицы, которые прошли через сетку, попадают в фильтр тонкой очистки, где и остаются. Чистый воздух выходит наружу через ряд отверстий на боковой части корпуса.

Подача воды

Блок для влажной уборки устанавливают в Xiaomi Roborock S50 вместо контейнера для сбора пыли. В дне контейнера есть два клапана с фильтрами, через которые вода подается на салфетку при помощи системы растительной бионики, смачивая ее. Подача воды не выполняется, если робот стоит на месте. Поэтому лужи на полу не образуются.

Снизу под модулем моющего робота пылесоса Xiaomi S50 прикреплено колесо, которое уменьшает давление на тряпочку. Периодически воду нужно подливать. После каждой уборки салфетку моют и просушивают. Робот не устанавливают на зарядку с контейнером для воды.

Управление

Управлять роботом-пылесосом можно при помощи смартфона, установив на него приложение. Можно пользоваться кнопками, расположенными на корпусе прибора. Но в таком случае количество функций будет ограничено. В приложении есть виртуальный пульт управления, но пользоваться им не очень удобно. Зато можно использовать другой смартфон, используя от же аккаунт.

Режимы уборки

Робот-пылесос работает в таких режимах:

• Автоматическом, при котором Roborock S50 сначала убирает вдоль стен, затем двигается зигзагами, пока не очистит всю территорию. После завершения уборки он автоматически отправляется на док-станцию
• Режим частичной состоит в уборке территории размером 150×150 см. Маршрут такой же, как при автоматическом. Если время уборки меньше 10 минут, она повторяется еще раз. Затем возвращается в исходную точку.

Относительно силы всасывания можно выбрать такие режимы:

• Тихий
• Нормальный
• Сильный
• Максимальный

Изначально установлен нормальный режим.

Режим сна

Когда робот заканчивает работу, его не отключают полностью от сети. Через некоторое время он погружается в режим сна. Чтобы вывести из него, два раза нажимают на кнопку питания. Робот не переходит в режим сна, когда находится на подзарядке.

Навигация по записям

Лазерный навигатор сканирует помещение со скоростью 1800° при помощи системы LDS (Laser Distance Sensor). Система сбора информации и обработки ее перед уборкой называется SLAM. Робот определяет тип пола и изменяет мощность всасывания. На ковре он сам включает максимальную мощность. Но эту функцию нужно активировать в настройках перед началом работы. После включения функции робот перестает замечать мелкие предметы.

Робот продолжает собирать информацию о препятствиях все время и вносит в карту изменения. Если что-нибудь из мебели передвинули, робот начинает огибать препятствие.

Уход

Уход за роботом выполняют таким образом:

• Вытряхивают контейнер с мусором и промывают воздушный фильтр, если он имеет номер SDLW04RR, это вторая версия пылесоса.
• Снимают и чистят центральную щетку. Но при этом пылеприемник должен оставаться на своем месте, иначе пыль попадет в турбину насоса.
• Протирают датчики пылесоса
• Меняют расходники по графику

Установка приложения

Робот-пылесос Xiaomi Roborock S50 поддерживает приложение Mi Smart Home и систему MIUI, что позволяет синхронизировать его с другими приборами «умного дома».

В Mi Store находят приложение Smart Home и устанавливают его на смартфон. Поддерживается телефонами на Android и iOS. Можно использовать для скачивания QR код из инструкции пользователя.

Подключение Xiaomi Roborock S50 в приложении Mi Home

1. В окне «Мои устройства» приложения в правой верхней части страницы нажимают кнопку «+» для добавления устройства.
2. Находят пылесос в списке «Мои устройства» и кликают по нему. Сообщение о подключении будет отправлено со смартфона на пылесос.

Проще подключить версию китайского образца (с китайской вилкой). С ним проще обеспечить соединение с приложением. Для этого выполняют такие процедуры:

1. Перед тем, как подключать, сбрасывают Wi-Fi подключение робота. Для этого прижимают двумя пальцами кнопки возвращения домой и локальной уборки.
2. Ждут 3 секунды, пока не услышат звукового оповещения.
3. Затем подключают по выше указанной схеме.

При подсоединении европейского варианта на дисплее может появиться сообщение об ошибке с предложением изменить Регион и переподключиться к Wi-Fi (сбросить и подключиться снова).

Если же пылесос не подключается, это может быть вызвано такими причинами:

• Для европейской версии выбирают регион Европы
• Проверяют, подключен ли пылесос
• Если версия пылесоса не поддерживает частоты 5 Ггц, во время подключения его отключают в роутере
• Если в названии и пароле есть спецсимволы (!*№), их лучше заменить
• Можно попробовать подключиться с другого смартфона или использовать другую версию приложения
• Сменить интернет-провайдера

Что умеет Roborock S50 в приложении Mi Home

Если версия робота Сяоми Роборок S50 предполагает работу на китайском или английском языке, можно сменить его на русский. Для этого не нужны Root права. Ищут пакет в интернете, распаковывают, если он в архиве, проверяют формат, чтобы был PKG.

Выполняют такие операции:

• Скачивают звуковой пакет
• Устанавливают приложение XVacuum Firmware+2.1.0.ark
• Сбрасывают Wi-Fi на роботе
• Подключаются к точке доступа пылесоса
• Заходят в приложении Xvacuum Firmware
• Нажимают кнопку Flash sound и выбирают файл, скачанный ранее.
• Ждут подключения и общаются на русском.

При помощи лидора робот-пылесос стоит точную карту комнаты с обозначением всех препятствий на ней, разбивает ее на зоны уборки. Ее вместе с графиком передвижения можно увидеть на главной странице приложения уже после первой уборки. Сохраняется информация о времени, потраченном на последнюю уборку и обработанная площадь.

С основной страницы выполняют такие операции:

• Выбирают режим уборки
• Отправляют прибор на зарядку
• Обозначают виртуальные стены
• Регулируют мощность всасывания в 5 режимах
• Изменяют карту уборки, предварительно нажав значок «Редактировать» в виде перечеркнутого квадрата
• Изменяют громкость звуковых уведомлений
• Выбирают режим тишины (что можно сделать далеко не во всех моделях)

В приложении настраивают уборку по расписанию. Для этого переходят в меню «Регулярная уборка» и выполняют настройку дней недели и времени.

Можно контролировать уровень износа расходных материалов:

• Сетчатого фильтра Е11
• Боковых и основной щеток

Можно отображать сценарии записи процесса уборки или отключать их. Если установить приложение на русском языке не удалось, можно руководить пылесосом при помощи кнопок.

Тестирование робота пылесоса

При выполнении тестовой уборки на участок площадью 2,5×2,5 м высыпали 70 г пшена. Режим был выбран «Влажная уборка». Через пульт были установлены ограничители движения. В результате тестовой уборки из пылесборника Xiaomi mijia извлекли 74 г мусора. Робот не нарушал границ уборки, зерна на полу не осталось.

Тестирование показывает, что робот-пылесос Roborock S50 быстро и точно строит карту помещения, после этого хорошо ориентируется в пространстве. К стульям и другим предметам касается легко, затем уходит в сторону. Сначала robot vacuum cleaner выполняет уборку по периметру, очищая пыль возле стен и в углах, затем зигзагами проходит оставшиеся участки.

Количество собираемой пыли зависит от того, сколько раз до этого выполнялась уборка. При первой количество мусора обычно значительное. При второй и последующих количество пыли уменьшается в 3 и больше раза.

Преимущества и недостатки

Обзор робота-пылесоса и его характеристик показывает, что он имеет такие преимущества:

• Современный дизайн
• Уборка высокого качества
• Емкий аккумулятор
• Хорошая автономность
• Функция влажной уборки
• Определяет тип поверхности, на которой убирает
• Строит карту помещения и сохраняет ее
• Можно управлять со смартфона

Недостатки Xiaomi Roborock S50:

• Цена
• Не всегда удается присоединить к смартфону
• Иногда нет русскоязычного голосового пакета

Видеообзор