Инструкция по эксплуатации vertex standard vz 9

Вы здесь

Настройки меню На с тройки меню Инструкция по эксплуатации Vertex Standard VZ-9

Страница 24 в инструкции по эксплуатации Vertex Standard VZ-9

ТРОЙКИ МЕНЮ

Настройки меню

Список меню

№ Название и описание

Доступные настройки

Настройки по умолчанию

1 ALIAS – название канала

Редактируемое название канала из 6 символов

Без названия

2 APO – автоматическое отключение питания

ON/OFF

3 BANK – 8 групп по 16 каналов в каждой

BANK n NOBANK

NO BANK

4 BATSAV – режим экономии заряда батареи

ON/OFF

5 BCLO – блокировка занятого канала

ON/OFF

6 BEEP – тональный сигнал нажатия клавиш

ON/OFF

7 BW – шаг сетки частот

12�5K/25K

8 DW – сканирование по двум каналам приема в режиме ЧМ-радио

ON/OFF

9 LIGHT – настройки подсветки

OFF/KEY/CONT

10 LOCK – режим блокировки клавиш

K+S/PTT/KEY/ALL

11 OPNMSG – стартовое сообщение

Редактируемое стартовое сообщение из шести символов

VZ-9

12 PSWD W – пароль

Пароль из четырех цифр

13 ROGER – тональный сигнал завершения вызова

ON/OFF

14 TOT – таймер ожидания

OFF 30,60 270s

15 TXSTOP – запрет передачи

ON/OFF

16 VOX S – уровень чувствительности VOX

Page 1 — Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

Page 2

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ8Запрещается заменять опции или принадлежностиОборудование связи vertex Standard, сертифицированное на искробезопасность

Page 3 — Содержание

УСТАНОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ 9Accessories Installation11Установка принадлежностейУстановка никель-металлогидридной аккумуля-торной батареиСнятие никель-м

Page 4 — CОДЕРЖАНИЕ

УСТАНОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ 10Accessories Installation12Установка антенны Снятие антенныa� Верните антенну по часовой стрелке в верхнюю часть радиоста

Page 5 — Буклет по эксплуатационной

УСТАНОВКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ 11Accessories Installation13Установка зажима для крепления на пояс Адаптер питания и стандартное зарядное устройствоa� Вст

Page 6

12АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ И ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВОBattery and Charger14Зарядка аккумуляторной батареи, установлен-ной на радиостанциюa� Поставьте зарядн

Page 7

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ 13Cleaning and Maintenance 15Зарядка аккумуляторной батареи отдельно от радиостанцииЕсли необходимо зарядить аккумуляторную бата

Page 8

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ14Общее описаниеОзнакомление с радиостанцией VZ-9АнтеннаОбрезиненная антенна, используемая для при-ема и передачи�Светодиодный индикато

Page 9

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ15Значки на ЖК-дисплее Описание других значковЗначок Функциональное описание1Индикатор заряда батареи с четырьмя полосками2Автоматическо

Page 11 — Установка принадлежностей

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ17Режим отображения частоты ЧМ (MR – память)Нажмите клавишу «V/M» для переключения между режимами генератора переменной частоты и памяти

Page 13

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ18Светодиодный индикаторРежим работы радиостанцииСветодиодная индикацияПитание вклю-ченоКрасный светодиод мигает на 300 мс�Низкая мощ-но

Page 14 — Аккумуляторная батарея и

КЛАВИШИ БЫСТРОГО ВЫЗОВА ФУНКЦИЙ 19Тональные сигналыТип тонально-го сигналаПараметр (частота_продолжительность)Сигнал нажа-тия клавиш900 Гц_75 мсСигна

Page 15 — Чистка и обслуживание

КЛАВИШИ БЫСТРОГО ВЫЗОВА ФУНКЦИЙ 20Нажмите клавишу «F» + «2PWR» для переключения между высокой/низкой мощностью передачиПри высокой мощности передачи н

Page 16 — Общее описание

КЛАВИШИ БЫСТРОГО ВЫЗОВА ФУНКЦИЙ 21нужную группу из 104 групп I DPL с помощью клавиши « / »;• НажмитеклавишуF для подтверждения и ввода настроек пер

Page 17 — ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

НАСТРОЙКИ МЕНЮ22Настройки меню Список меню№ Название и описание Доступные настройки Настройки по умолчанию1 ALIAS – название канала Редактируемое назв

Page 18

НАСТРОЙКИ МЕНЮ23Работа с меню• Нажмитеклавишу«F»� На экране начнет мигать значок «»� Затем нажмите клавишу 9, чтобы войти в режим выбора меню�• Вы

Page 19

НАСТРОЙКИ МЕНЮ24При включенной функции группирования номер радио-канала отображается как «bxx», где «xx» – порядковый номер 01-16 в текущей группе� Дл

Page 20

НАСТРОЙКИ МЕНЮ25ALL: блокируются все клавиши, кроме F�OPNMSG – стартовое сообщение на экранеПозволяет задать сообщение, которое выводится на экран

Page 21 — Клавиши быстрого вызова

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СРЕДСТВО ПРОГРАММИРОВАНИЯ26Пользовательское средство программирования Пользовательское средство программирования VZ-9 дает удобную во

Page 22

ФУНКЦИЯ КЛОНИРОВАНИЯ 27Включение/выключение сканированияНачало сканирования: При нажатии запрограммированной кнопки сканирование начинается с текущего

Page 23

CОДЕРЖАНИЕ1СодержаниеБуклет по эксплуатационной безопасности и воздействию радиочастотной энергии для переносных приемо-передающих радиостанций ������

Page 24 — Настройки меню

PL/�DPL (CTCSS/CDCSS)28PL/DPL (CTCSS/CDCSS) Таблица стандартных частот PL (CTCSS), Гц1 67�0 11 94�8 21 131�8 31 171�3 41 203�52 69�3 12 97�4 22 136�5

Page 25 — НАСТРОЙКИ МЕНЮ

PL/�DPL (CTCSS/CDCSS)29Таблица стандартных кодов DPL (CDCSS)1 023 16 074 31 165 46 261 61 356 76 462 91 6272 025 17 114 32 172 47 263 62 364 77 464 92

Page 28 — Пользовательское средство

Авторское право от 2012 г�Vertex Standard LMR IncВсе права защищены�Запрещается воспроизводить любые части настоящего руководства без разрешения Verte

Page 29 — Функция клонирования

CОДЕРЖАНИЕ2Осуществление вызова и мониторинг ������������������������� 17Голосовое управление передачей без использования рук (VOX) ����������������

Page 30 — PL/DPL (CTCSS/CDCSS)

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ3Буклет по эксплуатационной безопасности и воздействию радиочастотной энергии для переносных приемо-передающих радиостанц

Page 31 — PL/�DPL (CTCSS/CDCSS)

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ4Все приемо-передающие радиостанции Vertex Standard раз-рабатываются, производятся и проходят испытания с учетом государс

Page 32

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ5Использование средств связи при управлении автотранспортомОбязательно уточните законодательные и нормативные требования

Page 33

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ6Меры предосторожности при эксплуатацииПодрывные капсюли и районы гор-ных работВо избежание помех для горных работ выключ

Page 34 — Все права защищены�

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ7• Незаменяйтепринадлежностивопас-ной атмосфере. При установке или извлечении принадлежностей может возникнуть искре

There is document — Radio Stations Vertex-standard VZ-9 User Manual available here for reading and downloading. Use the download button below or simple online reader.

The file extension — PDF and ranks to the manuals

Инструкция по эксплуатации Vertex Standard VZ-9

18

views

on

Category: Radio Stations
Languages: RU,

Pages: 34

Download: 18

Report

Sharing files

Related

Tags

Radio Stations, Vertex-standard, VZ-9

Comments

Log in to leave a message!


Транскрипт

1
Инструкция по эксплуатации радиостанции Vertex Standard VZ-9

2
Батарея и зарядное устройство Если Вы используете радиостанцию впервые, для хорошей работы и наилучших результатов эксплуатации, перед использованием убедитесь, что батарея полностью заряжена. Чтобы обеспечить наилучшее функционирование следует полностью разрядить батарею перед тем как приступить к зарядке. В процессе эксплуатации это будет лучше чем заряжать батарею при 50% уровне заряда. Батарея радиостанции рассчитана специально для того чтобы ее полностью разрядили перед зарядкой. Если батарея заряжена в зарядном устройстве только на треть, это может причинить вред батарее и привести к ее перегреву. Время разрядки батареи Если батарея полностью заряжена, функция экономии энергии может увеличить время работы батареи до 8 часов. Примечание: расчет времени разрядки батареи базируется на следующих критериях: 5%/ TX/ 5% RX/90% при стандартном режиме работы. Зарядка батареи вместе с радиостанцией а. поместите зарядное устройство на плоскую поверхность б. подключите кабель питания к зарядному устройству в. Подключите адаптер к источнику питания г. Поместите радиостанцию в стакан, проверьте совпадение пазов стакана и аккумулятора. Зарядка батареи без радиостанции Если Вы заряжаете только батарею без радиостанции, поместите батарею в стакан, проверьте совпадение пазов стакана и аккумулятора. Проверьте соединение. Индикаторы уровня заряда (на зарядном устройстве) Индикатор уровня заряда становится красным при зарядке, при полном заряде батареи он становится зеленым. Время зарядки Полное время заряда батареи составляет 5 часов. Очистка и уход Используйте сухую и мягкую ткань для очистки поверхности радиостанции Не используйте спиртосодержащих и моющих средств Не погружайте радиостанцию в воду. Если радиостанция побывала в воде, выключите ее и достаньте батарею. Протрите радиостанцию сухой тканью. Не включайте радиостанцию до полного высыхания.

3
Общее описание Индикатор приема Становится красным когда уровень передачи высокий, оранжевым когда уровень передачи средний и зеленым при приеме. LCD дисплей Показывает активные функции Кнопка вниз/вверх Позволяет выбирать частоту или канал, а также навигацию в меню радиостанции Кнопка включения/регулятор громкости Нажмите для включения/выключения или для регулирования звука Гарнитурный разъем Внешний гарнитурный разъем или разъем сервисного кабеля Клавиатура Используется для выбора частоты или вызова быстрого меню SB1 программируемая кнопка 1 SB 2 программируемая кнопка 2 Иконки LCD Вы можете видеть многочисленные иконки на дисплее. Ниже следует описание этих иконок: Частота, номер канала или информация меню выведенная в цифрах или буквах. Номер канала выбранного в памяти или номер в режиме канала. Индикатор мощности принимаемого сигнала: если сигнал сильный, на экране показывается антенна с 6 полосами. Если сигнал средней силы, на экране отображается антенна с 3 полосами. Если сигнал слабый, на экране показана только антенна. Описание остальных иконок: номер Функциональное описание 1 Индикатор заряда батареи. Содержит 4 полосы 2 Автоматическое выключение 3 Сканирование 4 VOX 5 Звук клавиатуры 6 Высокий уровень передачи 7 Репитер 8 Отображает включенный режим FM 9 CTCSS (PL) 10 CDCSS (DPL) 11 Сочетание функций 12 Режим экономии энергии 13 FM включен 14 Блокировка (замок с ключом)

4
Клавиатура Номер канала и частоту FM можно ввести при помощи клавиатуры Буквы могут использоваться для ввода быстрого меню при помощи клавиши F и цифр. Основные операции Включение/выключение Чтобы включить/выключить радиостанцию, поверните кнопку включения/выключения радиостанции по часовой стрелке. При включении прозвучит тональный сигнал, а на дисплее отобразится сообщение о включении радиостанции. Теперь радиостанция готова к приему и на дисплее показываются последние параметры установки. Чтобы выключить радиостанцию поверните кнопку включении/выключения радиостанции против часовой стрелки до щелчка. Регулировка звука Поверните регулятор громкости чтобы изменить уровень громкости. Чтобы увеличить громкость поверните по часовой стрелке, чтобы уменьшить против часовой стрелки. Режим отображения каналов на дисплее. Радиостанция VZ-9 имеет 128 каналов, 77 из которых установлены по умолчанию. Слева на дисплее отображаются «CH» каналы и номера каналов от 001 до 128. нажмите «F» затем 7MODE чтобы увидеть частоту приема или номер канала. Кроме того, на дисплее выводятся дополнительная информация о канале такая как настройка «СТ» «DCS», уровень мощности сигнал, сканирование, репитер и т.д. Режим радио (VFO) Когда включено радио, на экране появляется иконка «FM». Частоту можно изменить листая вверх/вниз. При каждом пролистывании частота изменяется на 100KHz. Кроме того, можно набрать нужную частоту на клавиатуре. Примечание: FM частота от 87 до 108 MHz Сохранение канала FM Чтобы сохранить частоту в режиме VFO нажмите кнопку «F», затем появится иконка «F». Листайте вверх/вниз чтобы выбрать номер канала, затем нажмите «V/M» чтобы сохранить изменения. Нажмите «РТТ» чтобы закрыть это меню. Можно сохранять до 25 каналов. Режим отображения FM частоты Нажмите «V/M» чтобы включить режим VFO/MR. В режиме MR на мониторе отображается номер канала от 01 до 25. листайте вверх/вниз чтобы изменить канал или введите номер канала с клавиатуры. Быстрое меню Нажмите «F» и когда появится иконка «F» нажмите кнопку на клавиатуре чтобы выполнить нужную операцию, вернитесь в быстрое меню. Меню выбора режима. Для входа в меню нажмите кнопку «F» и на дисплее появится иконка «F». Нажмите кнопку «9» чтобы войти в меню. Выбирите нужный пункт кнопками вверх и вниз.

5
Блокировка клавиатуры. Зажмите «F» в течение 2 секунд чтобы заблокировать клавиатуру. На дисплее появится иконка с изображением замка с ключом. Чтобы разблокировать клавиатуру нажмите и удерживайте клавишу «F». Требования для связи. Для связи друг с другом необходимы две радиостанции настроенные на один канал(частоту), причем субтона PL/DPL(быстрый доступ осуществляется нажатием функциональной клавиши «F затем «6SQT) также должны совпадать. RX и идентификация мощности. При обнаружении сигнала, зеленый индикатор показывает прием, а иконка интенсивности сигнала показывает антенну с шестью полосами; Свободные руки / VOX(Активация передачи голосм) Данная радиостанция поддерживает режим «свободные руки / VOX». Следует использовать подходящие к функции VOX гарнитуры. Перед передачей VOX проверьте чувствительность VOX и время отклика VOX и установите эти показатели на необходимый уровень в CPS или меню VOX, а затем сделайте следующее: а. подключите гарнитуру б. Уменьшите громкость радиостанции перед началом вызова в. Говорите в микрофон для передачи, перестаньте говорить чтобы начать прием. Жидкокристаллический экран. Когда опция подсветки стоит по умолчанию, нажмите кнопку на фронтальной панели радиостанции чтобы включить подсветку экрана. Если в течение 5 секунд после нажатия кнопки «подсветка» не будет активности, подсветка выключится автоматически. Когда подсветка включена, нажмите любую кнопку за исключением кнопки «подсветка» чтобы перезапустить 5 секундный таймер, нажмите «подсветку» чтобы немедленно выключить ее. Если требуется постоянная подсветка, нажмите «F» и «9» чтобы войти в меню и листая вверх/вниз выберите подсветку. Режим радио Высокий уровень мощности сигнала Средний уровень мощности сигнала Индикаторы Индикаторы Красный индикатор горит в течение 300 мс. Оранжевый индикатор горит 50 мс. Каждые 2 секунды, посылает предупреждение об уровне мощности сигнала каждые 15 минут. Красный индикатор (каждые 5 с. Загорается 50 мс.) Зеленый индикатор постоянно горит Постоянно горит оранжевый индикатор Состояние готовности Канал занят Клонирование В процессе клонирвания Красный индикатор на базовой радиостанции, второстепенный зеленый индикатор радиостанции Низкое напряжение и Предупреждение о низком напряжении каждую секнду, выключение в то же время 2 раза в секунду загорается оранжевый

6
индикатор. Радиостанция выключается через 10секунд. Мониторинг Постоянно горит зеленый индикатор Дополнительный режим Чтение: быстро мигает красный индикатор программирования Запись: быстро мигает зеленый индикатор Режим сканирования Зеленый индикатор мигает каждые 0,6 с. Передача голоса Низкий уровень передачи: постоянно горит оранжевый индикатор, высокий уровень передачи: постоянно горит красный индикатор Тоны (тональные сигналы) Тип сигнала Сигнал кнопки Сигнал неверной кнопки Подтверждение Функция включенный тональный сигнал Функция отключенный тональный сигнал Тональный сигнал при включении Предупредительный сигнал о низком напряжении (уровне заряда) Сигнал об окончании режима низкого уровня заряда Параметры (частота/длительность) 900 Гц 75 мс. 600 Гц 75 мс Гц 75 мс. 900 мс 75 мс 1800 Гц 75 мс 600 Гц 75 мс; 900 Гц 5 мс; 1200 Гц 75 мс Гудок 1,8 КГц 50 мс; офф 40 мс; Повторный гудок 1,8 КГц 50 мс; Пауза 180 мс; Гудок 1,8 КГц 50 мс; офф 40 мс; Повторный гудок 1,8 КГц 50 мс; Затем остановка. Предупреждение подается каждые 15 минут, если уровень заряда низкий на протяжении всей передачи, то сигнал подается постоянно. Предупреждение о низком уровне заряда подается каждую секунду и выключается через 10 с. Быстрое меню Нажав кнопку «F» а затем цифру на клавиатуре Вы можете выбрать одну из следующих функций: F + 1 SQL Уровень шумоподавления F + 2 PWR Мощность передачи F + 3 SCAN Сканирование F + 4 REP Репитер F + 5 REV Механизм реверса F + 6 SQT Технология шумоподавления F + 7 MODE Режим отображения канала F + 8 FM Радио FM включено/выключено F + 9 SEL Установки меню F + 0 LIST Добавление списка сканирования Нажмите «F» затем «1» чтобы войти в меню установок уровня SQL. Нажмите вверх /вниз чтобы выбрать уровень SQL от 0 до 9, нажмите F или РТТ подтвердить и закрыть установки, нажмите другую кнопку чтобы вернуться в неактивное меню.

7
Нажмите F затем «2» чтобы включить высокий/низкий уровень передачи. Когда уровень передачи высокий на дисплее появляется соответствующий индикатор. Чтобы включить режим экономии энергии можно выбрать низкий уровень мощности сигнала. Это сократит потребление энергии. Нажмите F затем 3 чтобы запустить режим сканирования В режиме FM/VFO радиостанция сканирует частоту от 87,0 до 108 МГц, уровень сканирования 100 КГц. В режиме каналов FM сохраненная частота канала FM будет просканирована. Если был обнаружен сигнал FM, сканирование остановится и рация останется в режиме прослушивания этой частоты. Нажмите вверх \вниз для выбора направления сканирования. Или нажмите любую другую кнопку для произвольного сканирования. В режиме радиоканала список радиоканалов будет просканирован. Когда установлен список каналов только такой же список будет сканироваться. Когда канал/частота сигнала получены и подавление совпадает, сканирование остановится на канале и загорится зеленый индикатор, нажмите РТТ чтобы начать разговор по этому каналу. Если Вы не хотите сканировать этот канал, нажмите «отмена помех» на боковой стороне радиостанции чтобы пропустить канал. Канал не будет сканироваться снова в течение текущей операции. В процессе сканирования появится иконка сканирования. Нажмите вверх/вниз чтобы изменить направление сканирования, нажмите РТТ для передачи на текущем канале, нажмите любую кнопку для завершения сканирования. Нажмите F затем 4 чтобы активировать или дезактивировать репитер. Когда прием и передача идут на различных частотах, репитер может быть активирован. Иконка репитер появится как только активируется репитер. Однократным нажатием кнопки F затем 4 Вы измените статус репитера. Когда репитер приостановлен, он называется «Talk — around», в тот момент частота FM & PL/DPL становится такой же как частота RX & PL/DPL Нажмите F затем 5 чтобы установить механизм реверса. При разговоре нажмите РТТ для окончания передачи, принимающий услышит резкий сигнал «ZaZa» нажмите STE для перекрывания этого сигнала. Существует 4 режима STE на выбор: частота, фаза отклонения 120, фаза отклонения 180, фаза отклонения 240. Примечание: опция активна только если другая радиостанция находится в том же режиме STE. Нажмите F затем 6 чтобы задать установки шумоподавления. R off(выключено) ; R 67(PL); R023N(DPL); R023I(DPL) Нажмите кнопку «6» чтобы просмотреть все 4 типа Выбирите нужный Вам тип и номер кода. Нажмите F чтобы подтвердить и ввести установки передачи PL/DPL. Нажмите F затем 7 чтобы включить режим отображения канала. Активируйте отображение частоты приема или имени канала. Нажмите F затем 8 чтобы включить/выключить FM радио. Когда включенj FM радио на дисплее появляется соответствующая иконка. Нажмите F затем 9 чтобы зайти в меню настроек режимов. Листайте вверх/вниз затем нажмите F чтобы настроить или любую другую кнопку чтобы отменить установку.

8
Нажмите F затем 0 чтобы добавить или удалить канал в список сканирования. Установки меню Список меню Номер Обзор и описание Содержание установок Установки умолчанию 1 Частота название канала Без имени 2 APO автоматическое отключение ONN/OFF OFF радиостанции 3 BANK 8 банков по 16 каналов BANK n / NO BANK NO BANK 4 BATSAW экономия батареи ON/OFF ON 5 BCLO блокировка занятого ON/OFF OFF канала 6 Звук клавиатуры ON/OFF ON 7 BW шаг 12.5 K/ 25 K 25 K 8 DW двойное прослушивание ON/OFF ON 9 ПОДСВЕТКА опция подсветки OFF/КEY/CONT КНОПКА 10 БЛОКИРОВКА блокировка К + ВСЕ клавиатуры S/PTT/КНОПКА/ВСЕ 11 OPNMSG открытие экранного Открытое сообщение VZ 9 сообщения для 4 участников 12 PSWD W настройки пароля Создать 4 цифровых Н/А пароля 13 ROGER завершение тонального ON/OFF OFF набора 14 TOT таймер OFF 30, 60, 270 s TXSTOP ON/OFF OFF 16 VOX S уровень чувствительности 1-9 OFF голосового вызова по Управление меню Нажмите «F», на экране появится иконка F, затем нажмите 9 чтобы войти в режим меню. Нажмите «вверх/вниз» чтобы выбрать нужный параметр в меню. Нажмите «F» чтобы зайти в установки, выберите нужное, листая «вверх/вниз». После выбора настроек нажмите «F» чтобы сохранить и вернуться в предыдущий раздел меню, нажмите «РТТ» чтобы сохранить. При нажатии другой клавиши происходит сброс настроек. Функции и установки меню Название номер канала Вы можете задать название текущего канала, максимум 6 цифр или букв. Выберите опцию «название» в меню, при выводе на экран первой цифры листайте вверх/вниз чтобы выбрать буквы А Z «,», «-», «,», «+», «*», «#», цифры от 0 до 9, «_» или пробел. Нажмите 9 чтобы ввести следующий знак. Повторяйте действия а и б чтобы набрать 6 символов, нажмите «F» чтобы сохранить имя. При редактировании нажмите «V/M» для удаления символов, на дисплее появится 6 пробелов. Если поле название канала пустое, имя канала отобразится как «CH-nnn».

9
APO автоматическое отключение радиостанции при длительном простое. Канал 1 Банк Когда Вы используете эту функцию, все сохраненные каналы сохранятся автоматически и будут помещены в соответствующую группу с определенным номером для быстрого набора. а. BANK. Функция bank активирована, все 128 каналов были распределены в 8 групп: БАНК 1: каналы БАНК 2: БАНК 3: БАНК 4: БАНК 5: БАНК 6: БАНК 7: БАНК 8: б. NO BANK: чтобы закрыть функцию bank и отобразить на дисплее все 128 каналов. Когда активирована функция bank, номер радиоканала приводится к следующему виду: «bxx», «xx», относительно текущей группы серийных номеров. Листайте вверх/вниз чтобы просмотреть все 16 каналов. Функция сканирования работает с каналами внутри группы. BATSAW режим экономия аккумулятора По умолчанию функция BATSAW включена. В случаях когда нет сигнала в режиме приема, это сокращает потребление энергии и увеличивает время работы батареи. Когда функция активирована, появляется иконка «SAV». BCLO блокировка занятого канала BCLO: когда абонент получает сигнал, передача запрещена из за опасности прерывания занятого канала. Выберите в меню BCLO установку ON/OFF. Когда функция активируется, РТТ отключается при наличии передачи на канале Звук клавиатуры Радиостанция издает звук при нажатии любой клавиши. Вы можете выбрать в меню режим ON/OFF. BW шаг Чтобы выбрать нужный шаг, выберите пункт BW в меню. Листая вверх/вниз Вы можете выбрать 25К / 12,5К (Hz). Нажмите «F» или РТТ чтобы закрыть меню установок, нажмите любую другую клавишу чтобы вернуться в меню. DW двойной прием в режиме FM Функция радио отключается при приеме сигнала, через 5 сек после окончания приема радио включается. ПОДСВЕТКА опция подсветки Вы может выбрать данную функцию для клавиатуры в меню «ПОДСВЕТКА» или включив лампу подсветки на экране радиостанции. OFF: клавиатура и экран без подсветки. KEY: клавиатура и экран подсвечиваются в течение 5 секунд при нажатии любой клавиши. Если активности нет, подсветка автоматически выключается. При подсветке

10
клавиатуры и дисплея нажмите любую клавишу, чтобы перезапустить таймер на следующие 5 секунд. Вы можете отключить фоновую подсветку, нажав боковую программируемую кнопку «ПОДСВЕТКА». CONT: подсветка экрана включена постоянно. БЛОКИРОВКА блокировка клавиатуры Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку «F» чтобы заблокировать клавиатуру, если она не используется в данный момент. В радиостанции предусмотрены 4 режима блокировки клавиатуры, которые Вы можете выбрать в меню «БЛОКИРОВКА».: K + S для блокировки клавиатуры и кнопок вверх/вниз PTT для блокировки только кнопки РТТ, чтобы не допустить случайную передачу ложного вызова. KEY для блокировки клавиатуры для предотвращения случайного нажатия кнопок. ALL (все) для блокировки всех кнопок, за исключением кнопки «F». Страница 27 OPNMSG (сообщения) Вы можете запустить экранное сообщение при этом доступны максимум 6 символов. Зайдите в меню OPNMSG. Появится первое поле для значка Листайте вверх/вниз чтобы выбрать буквы А Z «,», «-», «,», «+», «*», «#», цифры от 0 до 9, «_» или пробел. Нажмите 9 чтобы ввести следующий знак. Повторяйте действия а и б чтобы набрать 6 символов, нажмите «F» чтобы сохранить текст. При редактировании нажмите «V/M» для удаления символов. PSWD W настройки пароля В меню PSWD W можно устанавливать 4 х значный пароль. Если Вам изменить пароль, Вы можете использовать «VM» для удаления пароля. Нажмите «F» чтобы сохранить новый пароль. Если пароль был удален, радиостанция больше не защищена паролем. Примечание: пожалуйста, не забывайте пароль. Если Вы забыли пароль, свяжитесь с Вашим местным дилером. ROGER(звук при окончании передачи) Зайдите в меню ROGER и выберите ON/OFF для активации сигнала. TOT таймер Таймер защитит радиостанцию от случайных передач. Таймер может быть настроен следующим образом: OFF, 30 s, 60 s 270 s, по окончании временного интервала таймер подаст предупредительный звуковой сигнал и остановит передачу. Зайдите в меню «ТОТ» и выберите нужные настройки при помощи клавиш вверх/вниз. Настройки TXSTOP. Функция TXSTOP предназначена для защиты радиостанции от непреднамеренной или неавторизованной передачи. Зайдите в меню TXSTOP чтобы включить или выключить эту функцию. VOX S уровень чувствительности голосового вызова Функция VOX предназначена для активации передачи голоса без нажатия кнопки РТТ. Зайдите в меню VOX, при помощи кнопок вверх/вниз включите или выключите эту опцию. Установите чувствительность в режим OFF, уровни от 1 до 9 (уровень 9 для максимальной чувствительности). Когда включена данная функция, на дисплее появляется соответствующая иконка.

11
Примечание: при включенной функции VOX говорите в микрофон, передача голоса осуществляется автоматически. Когда Вы прекращаете разговаривать, передача прекращается и радиостанция готова к приему. Выберите уровень чувствительности перед использованием данной функции. Для разных типов голоса тональность может быть разной. Если микрофон слишком чувствительный, окружающий шум может присутствовать при передаче, в этом случае поставьте чувствительность на меньший уровень. Если выбран высокий уровень чувствительности при связи с радиостанцией через динамик/микрофон сигнал приема усиливается, что может вызвать прием. Монитор Когда функция включена, кнопка мониторинга выдает подавление помех. Функция полезна в тех случаях, когда текущий канал занят и временно будет избавляться от CTCSS/DCS, несмотря на то, что получает слабые сигналы. Сканирование выключено/включено Сканирование включено: при нажатии программируемой кнопки начинается сканирование текущего канала. Когда канал получает сигнал и имеется соответствующий тип подавления помех, загорается зеленый индикатор и сканирование остается на текущем канале. Сканирование выключено: нажмите программируемую кнопку чтобы завершить сканирование. Устранение помех Иногда процесс сканирования останавливается на канале с помехами, в этом случае можно нажать «устранение помех» чтобы временно удалить канал из списка сканирования. При текущем сканировании данный канал сканироваться не будет. Если начать сканирование заново данный канал добавится в список сканирования.

KENWOOD KG-UVD1P http:// (всегда большой выбор портативных раций KENWOOD) Инструкция пользователя. АККУМУЛЯТОР. Поставляемая в комплекте аккумуляторная батарея не заряжена. Зарядите её если она новая,

KENWOOD TK 450 S (3178) 1. Подготовка к работе. Установка и зарядка аккумулятора. Аккумуляторы, поставляемые в комплекте, имеют минимальный заряд или полностью разряжены(это связано со сроками поставки

Рации Орбита Т-388 Купить рации Баофенг.рф Руководство по эксплуатации Рисунок 1 Рисунок 2 Описание компонентов устройства (Рисунки 1 и 2) 1. Антенна. 2. Значок приема — отображается при приеме сигнала.

Краткая инструкция для двухдиапазонной рации Kenwood TH-F5 DUAL Зарядка аккумулятора: Если рация показывает, что аккумулятор разряжен, пожалуйста, зарядите её. Пожалуйста используйте только оригинальный,

Руководство по применению БАЙКАЛ-17 Портативная FM радиостанция Предупреждение пользователя: незаконная эксплуатация влечет за собой наказание в соответствии с действующим законодательством. Техобслуживание

KENWOOD TK-450S(P) Лидер связи MAG77.RU 1. Подготовка к работе. Установка и зарядка аккумулятора. Аккумуляторы, поставляемые в комплекте, имеют минимальный заряд или полностью разряжены(это связано со

ROGER RTX Портативная маломощная LPD радиостанция KP-11 Инструкция по эксплуатации «Компас + Радио» Москва 2004 г. 2 Органы управления радиостанцией Дисплей радиостанции 1. Режим работы радиостанции. обычный

Руководство пользователя Приемопередающая радиостанция MIDLAND G5 8 КАНАЛОВ PMR446 MIDLAND G5 Приемопередающая радиостанция 8 КАНАЛОВ PMR446 MIDLAND G5 это PMR 446 радиостанция нового поколения, для пользования

VECTOR VT-44H Радиостанция LPD/PMR Инструкция по эксплуатации. Спасибо Вам за приобретение радиостанции VECTOR. Мы уверены, что эта качественная, простая в эксплуатации радиостанция обеспечит Вам надежную

STYLE PLUS руководсво по эксплуатации Наушники/Микрофон Антена Вызов PTT Громкость Микрофон LCD экран Вкл/Выкл Вверх/Вниз Динамик Схема расположения кнопок Основной экран (рис.1) 1-Иконка — Обычное состояние

R200 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При возникновении неисправностей обращайтесь только к квалифицированным специалистам Не пользуйтесь радиостанцией во взрывоопасной среде, в задымленных и запыленных помещениях

Руководство пользователя Приемопередающая радиостанция ALAN 777 8 КАНАЛОВ PMR446 + 69 КАНАЛОВ LPD ALAN 777 Приемопередающая радиостанция 8 КАНАЛОВ PMR446 + 69 КАНАЛОВ LPD Новая радиостанция ALAN 777 —

Содержание Комплектация…2 Предупреждения…2 Спецификация…2 Органы управления…4 Дисплей LCD…5 Основные функции…6 Дополнительные функции…10 Операции с меню…16 Программирование каналов…18

Midland M24, M48, M99 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PTT MIC/CHG Midland M24, M48 и М99 Радиостанции, работающие в диапазоне PMR 446 Поздравляем Вас с покупкой! Семейство радиостанций M24, M48 и М99, работающих

VX-146 Носимая радиостанция Руководство пользователя «КОМПАС+РАДИО» Москва 2007 г. 2 Поздравляем Вас! Вы стали обладателем ценного изделия от VERTEX STANDARD — устройства для двухсторонней радиосвязи.

ТЕЛЕФОН С АОН GCE 8011 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.idc.md Важные замечания Спасибо за покупку нашего нового телефона с АОН. Данное руководство пользователя составлено для Вашего ознакомления с возможностями

УТВЕРЖДАЮ Генеральный Директор ООО «НПП МРП» Денисов С. Н. 21 марта 2006 г. Радиостанция ВЕГА VG-304. Руководство по эксплуатации. РЭ 6571-002-93546648-2006 г. Муром СОДЕРЖАНИЕ. СОДЕРЖАНИЕ… 2 ОРГАНЫ

Портативная радиостанция ROGER KP-23 Руководство пользователя «КОМПАС+РАДИО» Москва 2006 г. Спасибо за выбор радиостанции КР-23. Наша радиостанция с новаторским дизайном, продуманной конструкцией и красивым

Содержание Начало работы……………………………………3 Внешний вид радиостанции…………………………..3 Основные режимы работы радиостанции………………….4 Переключение между

VECTOR VT-44 MILITARY Радиостанция LPD Инструкция по эксплуатации. Прежде чем приступить к эксплуатации радиостанции необходимо внимательно прочитать настоящее описание. Содержание: Отличительные особенности…2

Портативная радиостанция Jet! XT Руководство пользователя Содержание Содержание…………………………..2 Внешний вид радиостанции………………..3 ЖК Дисплей…………………………..4

27 ЛЬФА Руководство пользователя для портативной радиостанции Альфа 27 Введение Меры предосторожности Соблюдайте следующие краткие инструкции при использовании и обслуживании рации: Сервисное обслуживание

Инструкция по эксплуатации радиостанции MegaJet MJ-500 MegaJet MJ-550 MegaJet MJ-555 2 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОТОБРАЖЕНИЯ Рис. 1. Органы управления радиостанции MegaJet MJ-550 1.Гнездо микрофона 6-контактный

BAOFENG BF-888s (400 470MHz) Аналоговая радиостанция Инструкция по эксплуатации BAOFENG BF-888s — профессиональная радиостанция с множеством функций и возможностей. 5 Ватт выходной мощности передатчика

Спасибо Мы выражаем Вам нашу благодарность за приобретение радиостанции Связь Р-33. Мы уверены, Вы получите огромное удовольствие от использования этой простой в эксплуатации рации и она будет надежно

РАДИОСТАНЦИЯ RETEVIS H-777 400 470 MHz Инструкция по эксплуатации RETEVIS H-777 — профессиональная радиостанция с множеством функций и возможностей. 5 Ватт выходной мощности передатчика и современная цифровая

ТЕЛЕФОН С АОН GCE 8003 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.idc.md Важные замечания Спасибо за покупку нашего нового телефона с АОН. Данное руководство пользователя составлено для Вашего ознакомления с возможностями

Портативная радиостанция Р-280L Руководство пользователя 1 2 Содержание: 1. Общая информация………………………………..4 2. Распаковка и проверка оборудования…………………. 7 3. Подготовка

Спасибо за выбор радиостанции КР-23. Наша радиостанция с новаторским дизайном, продуманной конструкцией и красивым внешним видом является продуктом, разработанным нашей компанией для удовлетворения потребности

Руководство пользователя для рации V1000 1. Батарею можно заряжать как с устройством, так и без него, как показано на рисунке: * 5.5 часов — оптимальное время зарядки полностью разряженной батареи. При

Переговорное устройство(радиостанция) WT-415 (сертификат соответствия Украины UA1.030.0056287-04) Инструкция по эксплуатации Функциональные особенности: Введение -8 каналов; -38 CTCSS тонов; -сканирование

Приложение, на странице 1 Регулировка громкости во время вызова, на странице 12 Регулировка громкости звонка телефона, на странице 12 Приложение Приложение используется для настройки телефона и управления

VECTOR VT-47 PILOT Радиостанция LPD/PMR диапазона Инструкция по эксплуатации. Спасибо Вам за приобретение радиостанции VECTOR. Мы уверены, что эта надежная, простая в эксплуатации радиостанция обеспечит

Инструкция пользователя WUSB Инструкция пользователя сигнализации WUSB Характеристики Тип батарейки: 4LR44/4A76. Напряжение батарейки: 6V. Потребление в режиме ожидания: 0.006mA. Максимальное потребление

Руководство пользователя Знакомство Антенна Ручка переключения канала Ручка питания/громкости Динамик аудиовыход Микрофон аудиовход Световой индикатор При передаче загорается красным, при получении зеленым.

Носимая радиостанция Руководство пользователя Содержание Главные функции 3 Меры предосторожности 4 Распаковка и проверка оборудования 5 Ознакомление с радиостанцией 7 Установка / удаление аккумулятора

СПАСИБО! Благодарим за выбор нашей радиостанции. Мы верим, что данная простая в использовании радиостанция обеспечит вам надежную и экономичную связь. Наши профессиональные приемо-передающие радиостанции

Профессиональная FM радиостанция RACIO R100 Инструкция по эксплуатации Конструкция и органы управления Антенна Динамик Микрофон Переключатель каналов Выключатель/регулятор громкости Светодиодный индикатор

VX-246 Носимая радиостанция Руководство пользователя «КОМПАС+РАДИО» Москва 2007 г. 2 Поздравляем Вас! Вы стали обладателем ценного изделия от VERTEX STANDARD — устройства для двухсторонней радиосвязи.

Переговорное устройство(радиостанция) WT-401 (сертификат соответствия Украины UA1.030.0056287-04) Инструкция по эксплуатации Функциональные особенности: -8 каналов; -38 CTCSS тонов; -FM радио; -сканирование

РАДИОСТАНЦИЯ BAOFENG BF-888s 400 470 MHz Инструкция по эксплуатации BAOFENG BF-888s — профессиональная радиостанция с множеством функций и возможностей. 5 Ватт выходной мощности передатчика и современная

VECTOR VT-48 Радиостанция LPD диапазона. Инструкция по эксплуатации Спасибо Вам за приобретение радиостанции VEC- TOR. Мы уверены, что эта надежная, простая в эксплуатации радиостанция обеспечит Вам надежную

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ FM-РАЦИЯ VITAI LW-K1 НОВИНКА Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В А Т Е Л Я ОЗНАКОМЛЕНИЕ Антенна Светодиодный индикатор При передаче сигнала горит красным. При приеме сигнала горит зелѐным.

VT-43R-2 LPD / PMR диапазон Инструкция по эксплуатации Спасибо Вам за приобретение радиостанции VECTOR. Мы уверены, что эта надежная, простая в эксплуатации радиостанция обеспечит Вам надежную связь. Радиостанция

Модель JJ-CONNECT FreeQuency Giga РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.jj-connect.ru Содержание 1. Меры предосторожности…………………………..3 2. Кнопки управления радиостанцией…………………….4

Модель JJ-CONNECT FreeQuency Micra РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.jj-connect.ru Содержание 1. Меры предосторожности…2 2. Кнопки управления радиостанцией…4 6. Антенна…4 8. Кнопка вверх…4 9. Кнопка

ZT-V68 FM-РАЦИЯ СВЧ/УВЧ Руководство пользователя CTCSS/DCS СВОЙСТВА Высокомощный фонарик Устройство шифрования Контур подавления шума Аварийная сигнализация FM-радиовещание, входящий сигнал тревоги Высокоемкая

MR 950 Носимая радиостанция малой мощности Руководство пользователя 1 Описание кнопок устройства… 2 2 LCD Экран… 2 3 Подготовка к работе… 3 3.1 Снятие крепления… 3 3.2 Установка крепления… 3

VECTOR VT-47 SPORT Радиостанция LPD/PMR диапазона Инструкция по эксплуатации. Спасибо Вам за приобретение радиостанции VECTOR. Мы уверены, что эта надежная, простая в эксплуатации радиостанция обеспечит

VECTOR VT-44 STD Радиостанция LPD диапазона. Инструкция по эксплуатации версия 2.0 Спасибо Вам за приобретение радиостанции VEC- TOR. Мы уверены, что эта надежная, простая в эксплуатации радиостанция обеспечит

Стереогарнитура потокового воспроизведения Bluetooth MH100 1 Микрофон 2 Клавиша вызова 3 Наушника разъем 4 Сенсорная область регулировки звука 2 3 1 8 5 Клавиша включения 6 Разъем для подключения зарядного

KENWOOD TK-F6 (Инструкция на русском языке) http://www.radio16.ru (всегда большой выбор портативных раций Kenwood и Joker по низким ценам) Краткое описание функциональных возможностей и особенностей. 1)

Спасибо за покупку радиостанции. Данная радиостанция обладает самым современным набором электронных компонентов, многофункциональностью и многозадачностью, стабильной производительностью и при этом отличается

Maxon S1 PMR/LPD радиостанция. 1. ВВЕДЕНИЕ Представляем вашему вниманию радиостанцию Maxon S1 эффективное решение как для профессионалов, которым необходимо поддерживать надежную радиосвязь с коллегами

Инструкция по эксплуатации радиостанции MegaJet MJ-550 MegaJet MJ-555 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОТОБРАЖЕНИЯ Рис. 1. Органы управления радиостанции MegaJet MJ-550 1.Гнездо микрофона 6-контактный разъем для подключения

Программирование с клавиатуры, дисплей с подсветкой,
поддержка программирования на выделенные частоты

Vertex VZ-9 портативная безлицензионная радиостанция
LPD/PMR-диапазона не требующая регистрации в органах надзора за связью.
Новая профессиональная радиостанция VZ9 , обладает всеми необходимыми
качествами для надёжной и удобной работы
Как и все радиостанции производителя Vertex, модель Yaesu VZ-9 высококачественный
продукт, способная выдерживать высокие нагрузки и эксплуатироваться
в самых не предсказуемых ситуациях и условиях. Подходит данная модель
как для профессионалов, так и для любителей (идеально подходит для туристов,
велосипедистов, для рыбалки, горнолыжников, для работников складов /
магазинов и многих других сфер деятельности). Удобна в ношении благодаря
эргономичному корпусу компактных размеров.

Из функций в Vertex VZ9 доступны: Установка имени канала
(Alias), Автоматическое отключение (APO), Банки каналов (8 банков по
16 каналов), Сохранение заряда, Работа на занятом канале (BCLO), Звук
нажатия клавиш, Автоматическое переключение с FM приемника (DW), Блокировка
клавиатуры, Установка пароля при включении, Сигнал в конце передачи
(Roger beep), Таймер передачи (TOT), Активация передачи голосом (VOX).

Основное преимущество радиостанции VZ-9 перед конкурентами
– безукоризненное качество от ведущего мирового производителя Vertex-Standard.
Технические характеристики Vertex Standard 9 очень похожи на характеристики
всех современных радиостанций. Отличие от китайских «аналогов» — реальные
характеристики полностью соответствуют (превосходят) заявленные.

Станция Вертекс VZ-9 может работать в диапазоне 403-470
МГц, изначально предустановленны все безлицензионные каналы LPD (433
МГц) и PMR (446 МГц) Предусмотрен
режим экономии заряда аккумулятора. Максимальная мощность новинки VZ-9
составляет 4 Вт. Vertex Standard VZ-9 достаточно интересный и гибкий
продукт с точки зрения своих мультифункциональных особенностей. По большому
счету рация Vertex VZ-9 является симбиозом так называемой безлицензионной
и радиолюбительской радиостанции 70 см (UHF) диапазона, но без возможности
прямого ввода частоты. Помимо этого станция Yaesu VZ-9 позволяет принимать
и хранить в памяти до 25 широковещательных FM-каналов в диапазоне от
87 до 180 МГц. Помимо своего основного назначения Vertex Standard VZ-9
позволяет использовать себя и как профессиональную радиостанцию запрограммировав
необходимое вам количество рабочих каналов на частоты в диапазоне от
403 до 470 МГц.

Конструктивно радиостанция Вертекс Стандарт VZ9 довольно
компактна в сравнении с аналогами и удобно лежит в руке, основой модели
служит прочный и лёгкий алюминиевый каркас, внешнюю защиту от физических
воздействий обеспечивает поликарбонатный корпус из противоударного пластика.
Дополнительный плюс – огромный выбор фирменных аксессуаров Vertex. Можно
подобрать практически любую гарнитуру (или тангенту), причем это будет
фирменное изделие с гарантией качества и из наличия на складе.

Модель Yaesu VZ-9 ориентирована на любых потребителей,
как приверженцев активного отдыха (туристов, горнолыжников, велосипедистов,
рыбаков), так и на профессионалов (малые предприятия, магазины, склады,
сфера обслуживания и многие другие), и при этом она подойдет и тем,
кто на начальном уровне увлекается радиолюбительством
По умолчанию радиостанция запрограммирована на любительские частоты
LPD и PMR, но при помощи программатора пользователю становятся доступы
все широчайшие возможности.

Под брендом Vertex выпускается достаточно ограниченный
выбор аудио-аксессуаров, при изготовлении рации VZ-9 инженеры Моторола
сделали первый шаг по слиянию брендов Motorola и Vertex Standard, интегрировав
в корпус станции уникальный аксессуарный разъем Motorola 2.5 x 3.5-jack
Благодаря этому нововведению эта интереснейшая модель стала не только
уникальной, но и по своему знаковой, и конечно же, благодаря этому,
пользователям Вертекс Стандарт VZ9 стал доступен огромный ассортимент
бюджетных и профессиональных аудио-гарнитур как от Моторола, так и от
огромного количества сторонних производителей. радиостанции.

Функциональные особенности станции Вертекс VZ-9

  • 128 каналов для частот
  • Уже запрограммированные каналы диапазонов LPD и
    PMR
  • Поддержка программирования на выделенные частоты
  • FM-приёмник
  • Программирование с клавиатуры
  • Дисплей с подсветкой
  • Режим энергосбережения
  • Поддержка сканирования каналов
  • Алюминиевый каркас
  • Две программируемые кнопки
  • Компактный размер и небольшой вес
  • Встроенное, съёмное поясное крепление
  • Большое количество аксессуаров
  • Максимальная мощность передатчика 4 Вт

Технические характеристики радиостанции Vertex VZ-9

Модель

Yaesu VZ-9

Диапазон частот, МГц 403-470
Количество каналов 128
Выходная мощность передатчика, Вт 4/0,01
Время работы радиостанции (режим 5%-5%-90%), час 8
Температура окружающей среды, град. С от -20°С до + 50°С
Габариты, мм х мм х мм 100 x 56 x 36.5
Вес, Г 216
Напряжение питания, В 7 4
B
Чувствительность (12dB SINAD), dBm -119
Избирательность по соседнему каналу, дБ 58
Выходная мощность УНЧ (при Rнагр=16 Ом), Вт 0,5
Девиация, KHz ± 5.0
Шаг сетки, KHz 12.5 / 25

Комплект поставки модели VZ-9

1. Приемопередатчик Вертекс Стандарт VZ9 с клипсой крепления
на пояс.
2. Антенна портативная.
3. Аккумуляторная батарея FNB-Z150 (Li-Ion, 1500 мА*ч).
4. Настольное зарядное устройство.
5. Техническое описание.
6. Упаковка.

Радиостанция Vertex-Standard VZ-9

малогабаритная профессиональная 128 канальная

радиостанция, работающая в диапазоне частот 400-470МГц

. По умолчанию, станция Vertex VZ-9 поставляется запрограммированной на безлицензионные частоты
LPD 433 МГЦ (69 каналов) и PMR 446 МГц (8 каналов)

. При
необходимости, радиостанция Vertex VZ9 может быть запрограммированна на
любые частоты в диапазоне 400-470МГц и мощность от 0,01 до4
Вт

.
Программирование осуществляется с клавиатуры или при помощи специального
программатора (бесплатная услуга при покупке).

Основное
преимущество радиостанции Vertex VZ-9 перед конкурентами –
безукоризненное качество от ведущего мирового производителя
Vertex-Standard
.
Технические характеристики Vertex VZ-9 очень похожи на
характеристики всех современных радиостанций. О
тличие от китайских
«аналогов»

— реальные характеристики полностью соответствуют
(превосходят) заявленные.

По традиции Motorola и Vertex,
параметры

(чувствительность, избирательность, уровень шума и искажений,
температурный диапазон, время работы) л
юбой выпускающейся радиостанции

,
должны быть лучше заявленных в спецификации, причем с каждой
модификацией параметры улучшаются.

Дополнительный
плюс

– огромный выбор фирменных аксессуаров Vertex. Можно подобрать
практически любую гарнитуру (или тангенту), причем это будет фирменное
изделие с гарантией качества и из наличия на складе.

Портативные
радиостанции получили заслуженное признание среди как профессионалов,так и активных туристов,
автопутешественников и экстремалов. Для этих пользователей рация
является гораздо более надежным средством связи, нежели мобильный
телефон. Эти устройства поддерживают связь в любых условиях, для них не
требуется пополнение баланса и наличие зоны покрытия сотового оператора.

Vertex Standard VZ-9
– это профессиональный подход к связи. У этой модели
есть масса преимуществ, благодаря которым люди готовы делать выбор в
пользу этой модели.

Самое первое преимущество – это настройка рации на PMR и LPD диапазоны. Это значит, что если вы берете Vertex VZ
-9
с собой, вы сможете пользоваться ей в любых регионах без опасения
помешать работе на официальных частотах. Однако эта радиостанция
создавалась в профессиональных целях, и ее можно настроить на выделенную
частоту с помощью CPS, если это требуется.

Радиостанция Vertex VZ
-9
имеет к
омпактные размеры и прочный корпу

с. Это по достоинству оценят
активные туристы, отдых которых проходит в движении. Рация не мешает при
ходьбе и при более экстремальных перемещениях. Модель имеет надежный
поясной зажим, который гарантирует, что вы не потеряете устройство. Но
если рация выпала, ее корпус ударопрочен, поэтому можно не опасаться,
что устройство перестанет работать.

Управлять радиостанцией Vertex VZ
-9
элементарно и просто. Можно сканировать сигналы и
программировать рацию. Также перепрограммировать устройство можно с
помощью компьютера, при этом вы можете вообще заблокировать управление
радиостанцией с кнопок и ввести пароль на вход во внутреннее меню.
Аккумуляторная батарея, которая питает Vertex VZ
-9,
может работать в режиме экономии

. Это очень важно в тех случаях, когда
электричество длительное время недоступно. Радиостанция позволяет
слушать FM
-радио в дороге. Но если в это время кто-то пытается с вами связаться, радио отключается, и включается режим переговоров.

Технические характеристики Vertex VZ-9:

Рабочие частоты: 403-470 MHz
— Мощность – 4 Вт (минимальная — 0,01 Вт)
— 128 каналов
— Многофункциональный дисплей и клавиатура
— Запрограммированные каналы LPD и PMR
— Возможность программирования радиостанции с клавиатуры
— Режим экономии аккумулятора
— Алюминиевое шасси
— Встроенное FM-радио, отключающееся при вызове/ответе абонента
— Сканирование каналов
— Программируемые кнопки
— Время работы радиостанции (режим 5%-5%-90%): ~8 часов
— Звуковое предупреждение о низком заряде батареи
— Температурный диапазон от -20C до +50C
— Шумоподавитель CSQ/PL/DPL
— Широкий выбор аксессуаров
— Размеры (В x Ш x Г) mm: 100 x 56 x 36.5
— Вес 216 гр.

Передатчик:

Комплектация:

CZ083AN01 Съемная антенна
— CZ083B001 Аккумулятор NiMH 900 мА/ч
— CZ083CL01 Клипса поясного крепления
— CZ083C003 быстрое зарядное устройство

Список совместимых гарнитур 9наиболее популярные позиции):

MDPMMN4008 выносная тангента
, бюджетной вариант
MDPMMN4029 прочная водонепроницаемая тангента (динамик-микрофон)
MDPMLN4444 Гарнитура-наушник бюджетной серии MagOne с оголовьем, вынесенным микрофоном и кнопкой PTT на кабеле
MDPMLN4445 Гарнитура-наушник бюджетной серии MagOne с заушным креплением, накладным наушником, вынесенным микрофоном и кнопкой PTT на кабеле

HMN9754 Прочная двухпроводная гарнитура профессионального назначения

MDPMLN4442 Однопроводная гарнитура бюджетной серии MagOne с вкладным наушником, кнопкой РТТ на кабеле и модулем переключения режимов VOX / PTT
MDPMLN4443 Однопроводная гарнитура бюджетной серии MagOne с накладным наушником, кнопкой РТТ на кабеле и модулем переключения режимов VOX / PTT
MDPMLN4606 Комплект бюджетной двухпроводной гарнитуры PMLN4294 со сменной акустической трубкой PMLN4605

Полный список совместимых гарнитур можно посмотреть на сайте accessmoto.ru в разделе «СР-серия».

Vertex VZ-9 безлицензионная рация LPD/PMR-диапазона

Радиостанция так же выпускается в бюджеттной версии

Vertex Standard VZ-9-G6-1
портативная безлицензионная радиостанция LPD/PMR-диапазона не требующая регистрации в органах надзора за связью.

Vertex VZ-9
достаточно интересный и гибкий продукт с точки зрения своих мультифункиональных особенностей. По большому счету рация VZ-9
является симбиозом так называемой безлицензионной и радиолюбительской радиостанции 70 см (UHF) диапазона, но без возможности прямого ввода частоты. Помимо этого станция позволяет принимать и хранить в памяти до 25 широковещательных FM-каналов в диапазоне от 87 до 180 МГц. Помимо своего основного назначения VZ-9
позволяет использовать себя и как профессиональную радиостанцию запрограммировав необходимое вам количество рабочих каналов на частоты в диапазоне от 403 до 470 МГц.

Рация VZ-9
легка компактна и доступна по стоимости, но при этом радиостанция профессионально изготовлена на базе металлического шасси и защищена качественным ударопрочным и брызгозащищенным корпусом в соответствии со стандартом IP54. А теперь один из интересных, эпохальных в сфере связи аспектов интересных не только специалистам. Под брендом Vertex выпускается достаточно ограниченный выбор аудио-аксессуаров, при изготовлении рации VZ-9 инженеры Моторола сделали первый шаг по слиянию брендов Motorola и Vertex Standard, интегрировав в корпус станции уникальный аксессуарный разъем Motorola 2.5 x 3.5-jack. Благодаря этому нововведению эта интереснейшая модель стала не только уникальной, но и по своему знаковой, и конечно же, благодаря этому, пользователям VZ-9
стал доступен огромный ассортимент бюджетных и профессиональных аудио-гарнитур как от Моторола, так и от огромного количества сторонних производителей.

Как видите, модель VZ-9
ориентирована на любых потребителей, как приверженцев активного отдыха (туристов, горнолыжников, велосипедистов, рыбаков), так и на профессионалов (малые предприятия, магазины, склады, сфера обслуживания и многие другие), и при этом она подойдет и тем, кто на начальном уровне увлекается радиолюбительством. По умолчанию радиостанция запрограммирована на любительские частоты LPD и PMR, но при помощи программатора пользователю становятся доступы все широчайшие возможности радиостанции, с которыми вы можете ознакомиться в инструкции к Vertex VZ-9, здесь мы лишь бегло перечислим основные из них:

Канальный и частотный режимы отображения
Репитерный сдвиг
Поддержка кодов PL / DPL / iDPL (CTCSS/DCS/inversion DCS)
FM-приемник
Монитор — отключение шумоподавителя
VOX — активация передатчика голосом, 9 уровней
Быстрый доступ к 10 основным настройкам:
Регулировка уровня шумоподавителя
Изменение мощности
Подавление «отсечки» (reverse burst)
Назначение имен каналов
APO — таймер отключения
TOT — таймер ограничения работы передатчика
Режим экономии энергии АКБ
Запрет передачи на занятом канале от 30 до 270 сек.
Блокировка клавиатуры
Пароль доступа к радиостанции
Передача сигналов Roger Beep
Клонирование
Прием на двух каналах (DW — Dual Watch)
Сканирование
Индикация разряда аккумулятора

Основные технические характеристики рации Vertex VZ-9:

Рабочий диапазон частот, МГц: 403-470

Мощность передатчика, Вт: 0,5 (4)

Шаг сетки, кГц: 12.5 / 25

Кол-во каналов: 128
в 8 банках + 25 FM
Тип антенны, разъем на радиостанции: съемная / SMA-мама

Комплект поставки рации Vertex VZ9-G6-1 LPD/PMR:

Радиостанция
CZ083AN01 Антенна 440-520 МГц,
11см

CH05-J1084-K00F / CZ083C004-CV04 Быстрое настольное зарядное устройство для аккумуляторов BAT-1500
CZ083CL01 Клипса крепления радиостанции за ремень
Инструкция по эксплуатации

Аксессуары для радиостанции Vertex VZ-9:

CZ083AN01 Антенна 440-520 МГц, 11см
BAT-1500 Аккумулятор, 1500 мАч, Li-Pol
CH05-J1084-K00F / CZ083C004-CV04 Быстрое настольное зарядное устройство для аккумуляторов
BAT-1500

MDPMMN4008 Динамик-микрофон, бюджетной серии MagOneMDPMMN4013 Высокопрочный, динамик-микрофон с разъемом для подключения наушника
MDPMMN4029 Высокопрочный, водонепроницаемый динамик-микрофон с разъемом для подключения наушника
PMMN4001 Гарнитура-наушник с вынесенным микрофоном и кнопкой PTT на кабеле
RLN5238 Гарнитура-наушник с оголовьем, вынесенным микрофоном и кнопкой PTT на кабеле
MDPMLN4444 Гарнитура-наушник бюджетной серии MagOne с оголовьем, вынесенным микрофоном и кнопкой PTT на кабеле
MDPMLN4445 Гарнитура-наушник бюджетной серии MagOne с заушным креплением, накладным наушником, вынесенным микрофоном и кнопкой PTT на кабеле
HMN9013 Гарнитура-наушник с оголовьем, вынесенным микрофоном и поддержкой стандарта взрывобезопасности FM (IS)
RMN4016 Гарнитура-наушник с вынесенным микрофоном, кнопкой PTT на кабеле и поддержкой стандарта взрывобезопасности FM (IS)
HMN9787 Гарнитура-наушник с оголовьем и вынесенным микрофоном
HMN9021 Профессиональная облегченная гарнитура авиационного типа с шумоподавляющим микрофоном на штанге
HMN9022 Профессиональная облегченная гарнитура авиационного типа с шумоподавляющим микрофоном на штанге и возможностью ношения под каской
BDN6647 Гарнитура-наушник с оголовьем и вынесенным микрофоном
BDN6648 Профессиональная высокопрочная гарнитура авиационного типа с шумоподавляющим микрофоном на штанге и возможностью ношения под каской
RMN4051 Шумоподавляющие наушники с вынесенным направленным микрофоном жестко устанавливающиеся на каску
RKN4094 Выносная кнопка PTT для гарнитуры RMN4051
RMN4054 Шумоподавляющие наушники для мониторинга эфира в сверхшумных условиях, жестко крепятся на каску
RMN4055 Шумоподавляющие наушники для мониторинга эфира в сверхшумных условиях
3580371E59 Сменный защитный экран микрофона для гарнитур Motorola BDN6647
5080371E66 Сменная накладка на наушник гарнитуры Motorola BDN6647
REX4648 Комплект накладки на наушник и защитного ветрового экрана на микрофон для гарнитур RMN4016 и HMN9013
HMN9752 Высокопрочный профессиональный наушник с регулятором громкости, возможностью модернизации и обслуживания
HMN9727 Высокопрочный профессиональный наушник с возможностью модернизации и обслуживания (бежевый)
RLN4894 Высокопрочный профессиональный наушник с возможностью модернизации и обслуживания (черный)
HMN9754 Высокопрочная двухпроводная гарнитура профессионального назначения с возможностью модернизации и обслуживания (бежевая)
RLN4895 Высокопрочная двухпроводная гарнитура профессионального назначения с возможностью модернизации и обслуживания (черная)
MDPMLN4442 Однопроводная гарнитура бюджетной серии MagOne с вкладным наушником, кнопкой РТТ на кабеле и модулем переключения режимов VOX / PTT
MDPMLN4443 Однопроводная гарнитура бюджетной серии MagOne с накладным наушником, кнопкой РТТ на кабеле и модулем переключения режимов VOX / PTT
PMLN4605 Акустическая трубка / звуковод для модернизации и обслуживания гарнитур, наушников
PMLN4294 Бюджетная, двухпроводная гарнитура с наушником-вкладышем, модернизируется PMLN4605
MDPMLN4606 Комплект бюджетной двухпроводной гарнитуры PMLN4294 со сменной акустической трубкой PMLN4605
HMN9036 Двухпроводная гарнитура скрытого ношения с наушником вкладышем
HLN9132 Вкладной наушник для мониторинга радиоэфира
NTN8370 Акустическая трубка / звуковод с шумоподавляющей насадкой для модернизации и обслуживания гарнитур, наушников
5080384F72 Сменная шумоподавляющая насадка для модернизации и обслуживания акустических трубок
NTN8371 Акустическая трубка / звуковод для модернизации и обслуживания гарнитур, наушников
5080370E97 Сменный вкладыш для модернизации и обслуживания акустических трубок
RLN4760 Прозрачная ушная вставка для обслуживания и модернизации акустических трубок / звуководов (маленькая, правая)
RLN4763 Прозрачная ушная вставка для обслуживания и модернизации акустических трубок / звуководов (маленькая, левая)
RLN4761 Прозрачная ушная вставка для обслуживания и модернизации акустических трубок / звуководов (средняя, правая)
RLN4764 Прозрачная ушная вставка для обслуживания и модернизации акустических трубок / звуководов (средняя, левая)
RLN4762 Прозрачная ушная вставка для обслуживания и модернизации акустических трубок / звуководов (большая, правая)
RLN4765 Прозрачная ушная вставка для обслуживания и модернизации акустических трубок / звуководов (большая, левая)
BDN6646 Модуль управления наушником со встроенным костно-вибрационным микрофоном с PTT
BDN6706 Модуль управления наушником со встроенным костно-вибрационным микрофоном с VOX / PTT
0180358B38 Кольцо с кнопкой PTT для подключения к модулям Voiceducer BDN6646 и BDN6706
0180300E83 крупногабаритная кнопка PTT для подключения к модулям Voiceducer BDN6646 и BDN6706
BDN6720 Наушник для мониторинга радиоэфира
RLN5198 Высокопрочная двухпроводная гарнитура профессионального назначения с возможностью модернизации и обслуживания (бежевая)
RLN5317 Высокопрочная двухпроводная гарнитура профессионального назначения с возможностью модернизации и обслуживания (черная)
RLN5318 Высокопрочная двухпроводная гарнитура профессионального назначения с возможностью модернизации и обслуживания (черная)

КЛАВИШИ БЫС

ТРОГ

О ВЫЗОВА Ф

УНКЦИЙ

19

Тональные сигналы

Тип тонально-
го сигнала

Параметр
(частота_продолжительность)

Сигнал нажа-
тия клавиш

900 Гц_75 мс

Сигнал некор-
ректного нажа-
тия клавиш

600 Гц_75 мс

Сигнал под-
тверждения

1800 Гц_150 мс

Сигнал вклю-
чения функции

900 Гц_75 мс

Сигнал выклю-
чения функции

1800 Гц_75 мс

Сигнал вклю-
чения питания

600 Гц_75 мс; 900 Гц_50 мс; 1200 Гц_75 мс

Сигнализация
низкого на-
пряжения

Сигнал 1,8 КГц_50 мс; перерыв_40 мс;
повторный сигнал 1,8 КГц_50 мс;
Пауза 180 мс;
Сигнал 1,8 КГц_50 мс; перерыв_40 мс;
повторный сигнал 1,8 КГц_50 мс;
Остановка�
Сигнализация срабатывает каждые 15
минут� При низком напряжении в начале
или в конце передачи сигнализация сраба-
тывает немедленно�

Сигнализация
отключения
при низком
напряжении

Сигнализация низкого напряжения сраба-
тывает ежесекундно� Питание выключает-
ся через 10 секунд�

Клавиши быстрого вызова
функций

Нажмите клавишу «F» и цифровую клавишу для быстрого
вызова следующих функций:

«F» + «1»

SQL

Уровень настройки шумопода-
вителя

«F» + «2»

PWR

Мощность передачи

«F» + «3»

SCAN

Сканирование

«F» + «4»

REP

Режим работы с ретранслятором

«F» + «5»

REV

Обратный импульс

«F» + «6»

SQT

Выбор тонов PL/DPL

«F» + «7»

MODE

Режим отображения каналов

«F» + «8»

FM

Включение/выключение ЧМ-радио

«F» + «9»

SEL

Настройки меню

«F» + «0»

LIST

Добавление канала в список для
сканирования

Нажмите клавишу F + 1

SQL

, чтобы выбрать уровень на-

стройки шумоподавителя
Выберите уровень настройки шумоподавителя с помощью
клавиши « / », нажмите «F» или «PTT» для подтвержде-
ния и выхода из режима настройки, затем нажмите любую
другую клавишу для возврата в режим ожидания�

Клавиши быстрого вызова функций, Клавиши быс трог о вызова ф ункций

КЛАВИШИ БЫС

ТРОГ

О ВЫЗОВА Ф

УНКЦИЙ

20

Нажмите клавишу «F» + «2

PWR

» для переключения между

высокой/низкой мощностью передачи
При высокой мощности передачи на экране отображается
значок «

»� Для экономии энергии можно выбрать низкую

мощность передачи, при этом уменьшится дальность связи�
Нажмите клавишу «F» + «3

SCAN

», чтобы войти в режим

сканирования
В режиме генератора переменной частоты ЧМ радиостанция
сканирует частоты в диапазоне от 87,0 до 108 МГц с шагом
100 КГц� В режиме каналов ЧМ сканируется сохраненная ча-
стота каналов� При обнаружении сигнала ЧМ сканирование
прекращается и радиостанция переходит в режим приема
на активном канале� Нажмите клавишу « / », чтобы изме-
нить направление сканирования, или любую другую кнопку,
чтобы остановить сканирование�
В режиме радиоканалов сканируются каналы, внесенные в
список для сканирования� Если настроена группа каналов,
сканируются только каналы в этой группе� При приеме
сигнала на канале/частоте и при условии, что совпадают
параметры бесшумной настройки, радиостанция остается
на этом канале и загорается зеленый светодиод� Нажмите
«PTT», чтобы начать передачу на этом канале� Если Вы
не хотите сканировать канал, нажмите боковую кнопку,
на которую назначена функция «Пропуск нежелательного
канала», чтобы пропустить этот канал� Канал не будет ска-
нироваться в текущем сеансе� При сканировании на экране
отображается значок «

»� Нажмите клавишу « / », чтобы

изменить направление сканирования, нажмите кнопку PTT,
чтобы начать передачу на текущем канале, или нажмите
любую другую кнопку, чтобы остановить сканирование�

Нажмите клавишу «F» + «4

REP

», чтобы включить или вы-

ключить режим работы с ретранслятором
При работе на разных частотах приема/передачи можно
включить функцию работы с ретранслятором� На экране
отображается значок «

»� Нажатие клавиш «F» + «4»

изменяет статус режима работы с ретранслятором� При
отключении режима работы с ретранслятором радиостанция
переходит в режим «прямой связи», при которой частота и
PL/DPL приема совпадают с частотой и PL/DPL передачи�
Нажмите клавишу «F» + «5

REV

», чтобы настроить об-

ратный импульс
При прерывании передачи отпусканием кнопки PTT при-
нимающая сторона слышит резкий треск� Этот шум можно
устранить включением функции подавления (STE)�
Предусмотрено четыре режима подавления: частота,
фазовый сдвиг на 120°, фазовый сдвиг на 180°, фазовый
сдвиг на 240°�
Примечание: функция работает только в том случае, если
на другой радиостанции включен тот же режим подавления�
Нажмите клавишу «F» + «6

SQT

», чтобы выбрать настройку

тонов
Отображение принятых PL/DPL: без кода – «R OFF», PL – «R
67�0», DPL – «R 023N», обратный DPL – «R0231»�

Для переключения между четырьмя режимами бес-
шумной настройки нажмите клавишу 6

SQT

;

В режиме PL выберите нужную группу из 50 групп PL с
помощью клавиши « / » (см� форму кодирования);

В режиме DPL с нормальным кодированием нужную
группу из 104 групп N DPL с помощью клавиши « / »;

В режиме DPL с обратным кодированием выберите

Клавиши быс трог о вызова ф ункций

КЛАВИШИ БЫС

ТРОГ

О ВЫЗОВА Ф

УНКЦИЙ

21

нужную группу из 104 групп I DPL с помощью клавиши
« / »;

Нажмите клавишу F для подтверждения и ввода
настроек передачи PL/DPL; это приведет к выходу из
меню, если текущий канал находится в режиме прямой
связи� Нажмите кнопку «PTT», чтобы подтвердить на-
стройки и выйти�

Отображение передаваемых PL/DPL: без кода – «R OFF»,
PL – «R 67�0», DPL – «R 023N», обратный DPL – «R0231»�

Для переключения между четырьмя режимами тонов
нажмите клавишу 6

SQT

;

В режиме PL выберите нужную группу из 50 групп PL с
помощью клавиши « / » (см� форму кодирования);

В режиме DPL с нормальным кодированием нужную
группу из 104 групп N DPL с помощью клавиши « / »;

В режиме DPL с обратным кодированием выберите
нужную группу из 104 групп I DPL с помощью клавиши
« / »;

Нажмите клавишу F, чтобы подтвердить настройки и
выйти, нажмите кнопку PTT для подтверждения и вы-
хода�

Нажмите клавишу «F» + «7

MODE

» для переключения режи-

ма отображения каналов
Это сочетание клавиш переключает режим отображения
каналов: частота приема или название канала�
Нажмите клавишу «F» + «8

FM

» для включения/выключе-

ния режима ЧМ-радио
При включенном режиме ЧМ-радио на экране отображается
значок «

»�

Нажмите клавишу «F» + «9

SEL

», чтобы войти в режим

настроек меню
Выберите меню с помощью клавиши « / » и нажмите
клавишу F, чтобы задать настройки, или любую другую
клавишу, чтобы отменить настройки�
Нажмите клавишу «F» + «0

LIST

», чтобы войти в режим до-

бавления каналов в список для сканирования
Нажатие сочетания клавиш добавляет текущий канал в
список для сканирования или удаляет его из списка� Если
текущий канал находится в списке, на экране отображается
значок «

»�

Клавиши быс трог о вызова ф ункций

НА

С

ТРОЙКИ МЕНЮ

22

Настройки меню

Список меню

№ Название и описание

Доступные настройки

Настройки по умолчанию

1 ALIAS – название канала

Редактируемое название канала из 6

символов

Без названия

2 APO – автоматическое отключение питания

ON/OFF

OFF

3 BANK – 8 групп по 16 каналов в каждой

BANK n /NOBANK

NO BANK

4 BATSAV – режим экономии заряда батареи

ON/OFF

ON

5 BCLO – блокировка занятого канала

ON/OFF

OFF

6 BEEP – тональный сигнал нажатия клавиш

ON/OFF

ON

7 BW – шаг сетки частот

12�5K/25K

25K

8 DW – сканирование по двум каналам приема в

режиме ЧМ-радио

ON/OFF

ON

9 LIGHT – настройки подсветки

OFF/KEY/CONT

KEY

10 LOCK – режим блокировки клавиш

K+S/PTT/KEY/ALL

ALL

11 OPNMSG – стартовое сообщение

Редактируемое стартовое сообщение

из шести символов

VZ-9

12 PSWD W – пароль

Пароль из четырех цифр

N/A

13 ROGER – тональный сигнал завершения

вызова

ON/OFF

OFF

14 TOT – таймер ожидания

OFF, 30,60, ��� 270s

180

15 TXSTOP – запрет передачи

ON/OFF

OFF

16 VOX S – уровень чувствительности VOX

1~9

OFF

Настройки меню, На с тройки меню

НА
С

ТРОЙКИ МЕНЮ

23

Работа с меню

Нажмите клавишу «F»� На экране начнет мигать значок
«

»� Затем нажмите клавишу 9, чтобы войти в режим

выбора меню�

Выберите нужное меню с помощью клавиши « / »�

Нажмите клавишу «F», чтобы войти в настройки� Вы-
берите нужные пункты с помощью клавиши « / »�

После задания настроек нажмите клавишу «F», чтобы
сохранить настройки и вернуться в предыдущее меню,
и нажмите кнопку «PTT» для сохранения� Для отмены
настроек нажмите любую другую кнопку�

Функции и настройки меню

ALIAS – название канала
Позволяет отредактировать название текущего канала�
Максимальная длина – 6 символов или букв�

Войдите в меню ALIAS. Первый символ начнет мигать.
Воспользуйтесь клавишей « / », чтобы выбрать
«A~Z», «-», «+», «*», «#», «0~9», «_» или пробел�

Нажмите клавишу «9», чтобы перейти к редактирова-
нию второго символа�

Повторите предыдущие два шага для остальных симво-
лов и нажмите клавишу «F» для сохранения�

При редактировании нажмите клавишу «V/M», чтобы
удалить символы� На их месте появится 6 пробелов�
При пустом имени канала оно отображается по умолча-
нию как «CH-nnn»�

APO – автоматическое отключение питания
Функция автоматического отключения питания работает в
фоновом режиме, контролируя нажатие кнопок и прием ра-
бочего РЧ-сигнала� При отсутствии активности в течение 1
часа срабатывает автоматическое отключение питания� За
1 минуту до отключения на экране начинает мигать значок
APO, и звучит предупреждающий сигнал�
Таймер автоматического отключения сбрасывается, если
пользователь открывает или изменяет функцию настройки
тонов приема или любые другие настройки� Если функция
настройки тонов закрывается, и другие настройки не изме-
няются, таймер сбрасывается на 0 и перезапускается�
BANK – группирование каналов
Эта функция позволяет автоматически объединить все
сохраненные каналы в группы, при этом на экран выводится
номер соответствующей группы для быстрого выбора�
a�

BANK: функция группирования включена, 128 каналов
разбиты на 8 групп:

Группа 1: каналы 001-016

Группа 2: каналы 017-032

Группа 3: каналы 033-048

Группа 4: каналы 049-064

Группа 5: каналы 065-080

Группа 6: каналы 081-096

Группа 7: каналы 097-112

Группа 8: каналы 113-128

b�

NO BANK: функция группирования отключена, каналы
отображаются с номерами от 001 до 128�

На с тройки меню

НА

С

ТРОЙКИ МЕНЮ

24

При включенной функции группирования номер радио-
канала отображается как «bxx», где «xx» – порядковый
номер 01-16 в текущей группе� Для переключения между
16 каналами используется клавиша « / »� Сканирование
осуществляется по каналам, входящим в группу�
BATSAV – режим экономии заряда батареи
Режим экономии заряда включен: При отсутствии сигнала
в режиме приема снижается энергопотребление и продлева-
ется время работы от батареи� Функция отключается при
срабатывании бесшумной настройки или нажатии кнопок�
Войдите в меню BATSAV для включения (ON) или вы-
ключения (OFF) этой функции� При включенной функции на
экране отображается значок «

»�

BCLO – блокировка занятого канала
Блокировка занятого канала: при приеме сигнала радио-
станцией передача блокируется во избежание помех на
занятом канале� Войдите в меню BCLO для включения (ON)
или выключения (OFF) этой функции�
При включенной функции кнопка PTT не работает на пере-
дачу� При ее нажатии звучит сигнал отказа, а на экране
появляется значок BCLO�
BEEP – тональный сигнал нажатия клавиш
Радиостанция выдает звуковой сигнал при нажатии любой
кнопки� Войдите в меню BEEP для включения (ON) или вы-
ключения (OFF) этой функции�
BW – шаг сетки частот
Для выбора необходимого шага сетки частот войдите в
меню «BW»� Выберите 25 КГц/12,5 КГц с помощью кнопки
« / » и нажмите «F» или «PTT», чтобы выйти из режима
настройки� Нажмите любую другую клавишу для возврата в
режим ожидания�

DW – сканирование по двум каналам
Если в режиме прослушивания ЧМ-радио поступает сигнал
передачи, ЧМ-радио временно выключается, значок FM
начинает мигать, и радиостанция переходит в режим при-
ема� ЧМ-радио включается снова через 5 секунд после
прекращения сигнала� Войдите в меню DW для включения
(ON) или выключения (OFF) этой функции�
LIGHT – настройки подсветки
С помощью меню LIGHT можно выбрать режим подсветки
клавиатуры и ЖК-дисплея�
OFF: подсветка клавиатуры и экрана отключена�
KEY: подсветка клавиатуры и экрана включается при

нажатии любой кнопки� Если пользователь не пред-
принимает никаких действий в течение 5 секунд,
подсветка выключается� При включенной подсветке
клавиатуры и экрана нажмите любую клавишу,
чтобы перезапустить 5-секундный таймер� Под-
светку можно выключить нажатием боковой кнопки,
запрограммированной на функцию ПОДСВЕТКИ�

CONT: Подсветка экрана всегда включена�
LOCK – настройки блокировки
Если радиостанция не используется, нажмите и удерживай-
те клавишу «F» в течение 2 секунд, чтобы заблокировать
кнопки� Предусмотрено 4 режима блокировки, которые
можно выбрать через меню LOCK�
K+S:

блокируется клавиатура и кнопки «вверх» и «вниз»�

PTT:

блокируется кнопка PTT во избежание случайной
или неправильной передачи�

KEY: блокируется только клавиатура во избежание

случайного нажатия клавиш�

На с тройки меню

НА
С

ТРОЙКИ МЕНЮ

25

ALL:

блокируются все клавиши, кроме F�

OPNMSG – стартовое сообщение на экране
Позволяет задать сообщение, которое выводится на экран
при включении радиостанции� Максимальная длина – 6
символов или букв�
Войдите в меню OPNMSG� Первый символ начнет мигать�
Воспользуйтесь клавишей« / », чтобы выбрать «A~Z», «-»,
«+», «*», «#», «0~9», «_» или пробел�
Нажмите клавишу 9, чтобы перейти к редактированию
второго символа�
Повторите предыдущие два шага для остальных символов и
нажмите клавишу F для сохранения�
Для удаления символов нажмите клавишу «V/M»�
PSWD – пароль
Войдите в меню PSWD, чтобы задать пароль из 4 цифр�
Если Вам нужно повторно ввести пароль, нажмите клавишу
V/M для его удаления� Нажмите F, чтобы сохранить новый
пароль� Если удалить пароль, радиостанция не будет требо-
вать его ввода при включении�
Примечание: Не забывайте свой пароль� В случае если Вы
забыли пароль, обратитесь к местному дистрибьютору�
ROGER – звуковой сигнал завершения вызова
Войдите в меню ROGER для включения (ON) или выключе-
ния (OFF) звукового сигнала завершения вызова�
TOT – настройки таймера ожидания
Таймер ожидания защищает радиостанцию от повреждения
в результате нестабильной передачи� Его можно выключить
(OFF) или настроить на 30 с, 60 с … 270 с� По истечении
этого интервала радиостанция выдает предупреждающий

сигнал и прекращает передачу� Войдите в меню TOT и вы-
берите нужную настройку с помощью клавиши « / »�
TXSTOP – запрет передачи
Функция TXSTOP предназначена для защиты радиостанции
от случайной или несанкционированной передачи� Войдите
в меню TXSTOP для включения (ON) или выключения (OFF)
этой функции�
VOX – настройки голосового управления передачей
Функция голосового управления позволяет начинать пере-
дачу голосом без нажатия кнопки PTT�
Войдите в меню VOX и воспользуйтесь клавишей « / »,
чтобы задать нужный уровень чувствительности от 1 до
9 (максимальная чувствительность – 9) или отключить
голосовое управление передачей (OFF)� Когда эта функция
включена, на экране отображается значок «

»�

Примечания:

При включенной функции VOX: начните говорить в
микрофон, чтобы автоматически начать передачу;
прекратите говорить, чтобы остановить передачу и
перейти в режим готовности к приему�

Прежде чем использовать эту функцию, выберите
подходящий Вам уровень чувствительности� Разным
людям подходят разные настройки�

При слишком высокой чувствительности микрофона
передача может включиться от фонового шума� Если
это произойдет, снизьте уровень чувствительности�

Если усиление голосового управления настроено на
высокий уровень/чувствительность, подключение дина-
мика/микрофона к радиостанции может усилить сигнал
приема и привести к включению передачи�

На с тройки меню

ПО

ЛЬЗОВА

ТЕЛЬСК

ОЕ СРЕДС

ТВО ПРОГР

АММИРОВАНИЯ

26

Пользовательское средство
программирования

Пользовательское средство программирования VZ-9 дает
удобную возможность для программирования ряда параме-
тров и функций� Для этого достаточно подключить радио-
станцию к ПК с помощью совместимого кабеля и запустить
программу�

Информация о каналах

VZ-9 имеет 128 каналов, из них каналы с 1 по 77 фикси-
рованы и не позволяют менять частоты приема/передачи,
шаг сетки частот и настройки работы через ретранслятор�
Можно переключаться между высокой и низкой мощностью
передачи� Каналы 78-128 являются программируемыми� Для
каждого канала можно задать следующие параметры:

• Частота приема

• PL/DPL приема

• Блокировка занятого канала

• Звуковой сигнал завершения

вызова

• Мощность передачи

• Идентификатор PTT

• Частота передачи

• PL/DPL передачи

• Остановка передачи

• Шаг сетки частот

• Прямая связь/ретрансляция

• Название канала

Функциональные параметры

Пользователь может задавать следующие параметры с по-
мощью средства программирования:

• Уровень шумоподавителя

• Задержка по времени при

сканировании

• Режим отображения каналов

• Режим блокировки клавиатуры

• Тональный сигнал нажатия

клавиш

• Автоматическое отключение

питания

• Чувствительность VOX

• Стартовое сообщение на экране

• Таймер ожидания передачи

• Обратный импульс

• Подсветка

• Режим работы

• Энергосбережение

• Группы

• Время задержки VOX

• Код-пароль

Двухтональный многочастотный набор

• Слышимость собственного

микрофона при двухтональном

многочастотном наборе

• Код перед набором

• Скорость двухтонального

многочастотного набора

• Время задержки первой цифры

• Идентификатор PTT

• Код после набора

• Время первой цифры

Функция ЧМ

• Включение функции ЧМ

• Режим работы ЧМ

• Включение функции ЧМ

• Список частот 25 каналов

(87,0-180 МГц)

• Сканирование по двум каналам

• Частота ЧМ в режиме генерато-

ра переменной частоты

• Сканирование по двум каналам

Список для сканирования

Доступные каналы можно добавлять в список для сканиро-
вания и удалять из списка�

Программируемые боковые кнопки

Пользователь может назначить следующие функции на
боковые кнопки 1 и 2 (длинное нажатие/короткое нажатие):

• Отсутствует

• Начало/завершение скани-

рования

• Высокая/низкая мощность

• Включение/выключение под-

светки

• Мониторинг

• Пропуск нежелательного

канала

• Прямая связь/ретрансляция

Мониторинг
При включении этой функции кнопка мониторинга от-
ключает шумоподавитель� Она используется для проверки
того, не занят ли текущий канал, и временного отключения
CTCSS/DCS, при этом принимаются некоторые слабые
сигналы�

Пользовательское средство программирования, По льзова тельск ое средс тво прогр аммирования

Ф

УНКЦИЯ КЛОНИРОВАНИЯ

27

Включение/выключение сканирования
Начало сканирования: При нажатии запрограммированной
кнопки сканирование начинается с текущего канала� При
приеме сигнала на канале и при условии, что совпадает
настройка тонов, загорается зеленый светодиод и радио-
станция остается на этом канале�
Завершение сканирования: Нажмите боковую кнопку еще
раз, чтобы завершить сканирование�
Пропуск нежелательного канала
Иногда сканирование останавливается на нежелательном
канале� Нажмите «Пропуск нежелательного канала», чтобы
временно удалить этот канал из списка для сканирования�
Канал не будет сканироваться в текущем сеансе� При по-
вторном включении сканирования он снова будет добавлен
в список�
Высокая/низкая мощность
Назначение этой функции на программируемую кнопку
позволяет переключаться между высокой и низкой мощ-
ностью�
Прямая связь/режим работы через ретранслятор
Если назначить эту функцию на программируемую кнопку,
ее нажатие позволит изменять режим работы на текущем
канале� В режиме работы через ретранслятор на экране
отображается значок «»� При выключении режима работы
через ретранслятор радиостанция переходит в режим
прямой связи, при которой частота и тон PL/DPL приема
совпадают с частотой и тоном PL/DPL передачи�
Включение/выключение подсветки
Нажмите кнопку для включения или выключения подсветки�

Функция клонирования

Функция чтения/записи позволяет клонировать настройки из
одной радиостанции (источник) в другую (приемник)�

Порядок клонирования настроек

a�

При включении радиостанции нажмите и удерживайте
кнопку и боковую кнопку 1 до звукового сигнала, после
чего отпустите обе кнопки� На экране появится сообще-
ние CLONE� Загорится индикатор источника, указываю-
щий, что радиостанция готова к клонированию�

b�

Подключите радиостанцию-приемник к радиостанции-
источнику с помощью кабеля для клонирования и вклю-
чите радиостанцию-приемник�

c�

Нажмите кнопку PTT на радиостанции-источнике� На
ней начнет мигать красный индикатор, в то время
как на радиостанции-приемнике замигает зеленый
индикатор, указывая на то, что идет клонирование�
Клонирование завершится приблизительно через 28
секунд, после чего радиостанция-источник переза-
пустится и перейдет в режим ожидания следующего
запроса на клонирование, а радиостанция-приемник
автоматически перезапустится�

d�

Если при клонировании возникла ошибка, на экран
радиостанции-источника выводится сообщение ERR, а
радиостанция-приемник автоматически перезапускается�
После этого необходимо нажать кнопку на радиостанции-
источнике� На ее экране появится сообщение CLONE�
Проверьте подключение кабеля и повторите шаг «c»�

e�

Если необходимо клонировать настройки нескольких
радиостанций, выключите радиостанцию-приемник,
замените ее на другую радиостанцию и повторите шаги
«b» и «c»�

f�

Для выхода из режима клонирования выключите и
перезапустите радиостанцию�

Функция клонирования

PL/

�DPL (CT

CSS/CDCSS)

28

PL/DPL (CTCSS/CDCSS)

Таблица стандартных частот PL (CTCSS), Гц

1

67�0

11

94�8

21

131�8

31

171�3

41

203�5

2

69�3

12

97�4

22

136�5

32

173�8

42

206�5

3

71�9

13

100�0

23

141�3

33

177�3

43

210�7

4

74�4

14

103�5

24

146�2

34

179�9

44

218�1

5

77�0

15

107�2

25

151�4

35

183�5

45

225�7

6

79�7

16

110�9

26

156�7

36

186�2

46

229�1

7

82�5

17

114�8

27

159�8

37

189�9

47

233�6

8

85�4

18

118�8

28

162�2

38

192�8

48

241�8

9

88�5

19

123�0

29

165�5

39

196�6

49

250�3

10

91�5

20

127�3

30

167�9

40

199�5

50

254�1

Pl/dpl (ctcss/cdcss), Pl/ �dpl (ct css/cdcss)

Видео Радиостанция портативная Vertex Standard VZ-9 (автор: Вива-Телеком)03:40

Радиостанция портативная Vertex Standard VZ-9

Видео Обзор радиостанции Vertex Standard VZ-9 (автор: EurozoneRu)03:01

Обзор радиостанции Vertex Standard VZ-9

Видео Обзор рации Vertex Standard VZ 9 (автор: Tele Price)02:32

Обзор рации Vertex Standard VZ 9

Видео Радиостанция vertex standard vz 9 (автор: ВСЕ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬСТВА)02:27

Радиостанция vertex standard vz 9

Видео Обзор рации Vertex VZ-9 (автор: Midland-rus.ru)02:04

Обзор рации Vertex VZ-9

Видео ЕРМАК Р-4020 Тест рации на дальность - 6,5Km Обзор от Метатроныча (автор: ImMetatron)26:45

ЕРМАК Р-4020 Тест рации на дальность — 6,5Km Обзор от Метатроныча

Видео Распаковка.Желтый Baofeng uv-5r.Идея по модернизации Vertex Standard vz-9. (автор: Сергей Н)05:28

Распаковка.Желтый Baofeng uv-5r.Идея по модернизации Vertex Standard vz-9.

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Инструкция по эксплуатации vehicle blackbox dvr на русском
  • Инструкция по эксплуатации solaris 2011
  • Инструкция по эксплуатации smoant knight 80
  • Инструкция по эксплуатации smart bracelet на русском языке
  • Инструкция по эксплуатации smart watch на русском языке

  • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии