Инструкция по эксплуатации станок токарный с чпу

                    ПИНИСТЕРСТ&а СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЙ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
КЭД ОКП 38Ю21
РЯЗАНСКИЙ СТАНКОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД

СТАНОК ТОКАРНЫЙ С ЧПУ
ИСЛЕЗЬ 1БКЗОФЗЗЗ
РУКОВОДСТВУ ПОЗКСП/ИАТАЦИИ
Ш^ЗШШРЗ
№
19&4
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАН НЕ
Назначение и область праненснир	4-
Cocmct^ Сутусгн/ссг	- *5
Устоойсгбд ир<Мо/па с/пснпру х/ег& сяпоблых чсс~^ч 8. 57 УитрсоборуНоУнче fai лбеньныч ам&н К6пзс&35з 00 ОООРЭ <) 17ребнообору8о8очие^о7б&ъчыч оа>8Ьн /ОкзсФзгд.оо. ооо рэз)
Си стен а сназпи	38. .59
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Обидае съебения	55...59
Усазания по безопасно ста
Ооррбоп рсмано&Ьи	50. 70
Усс/урабха налабРа ч/ реокань/ работа/ 7/ бегрли/р а бан це	72... 8^
Особе/нно сг аз бор па	сборки С'тустнпа
при ргчон^е	82
бке.^а оаопо.тоогсе^ап поб^илнипоб	83. $6
Особеп7носпг>ч/ програ.упиро^а.нч'р;
ПАСПОРТ
Обилие	qj
Осно^нр/е технические банлае и коро^ерисгасч'З^Л!
Соебенип о ренонте	98
С£ебена'Я. об изпенена^к б атанпе	93
Уонпаепт поста 8Пи	/00...^
CScSeme^bcmoo о проенпе	106.
С£^Уетеи1ос/г>оо о Зсоноер^аааи	173
Сшибет	'о с5 ynaxogpe	f3ff
/б^ЗО^д. 00. ОООРЭ
Галева	Станов	,  !
е 3 ив
ЕйГЮАО# /У^р.О<г.^	. у
£v^e£4?-4	Ну чиаоасгче>О ПО ПРАГп/^
 НулешаО Д/,. ^^f^capparnСирии *^рр __
/ РраНЛГШС/
f31
/ pUJfO&CCHue / ^СУППвриСУЛЬ: ПС 5ь/CmcOUJn'C -
сии & аень/м Зет&лям	/^2 ,./з 4
Приложение 2.	с^рабс^^ Зет су>7и
//7752М^РЗ 99. i5i	/хс
76^0<РЗЪЪ. 00. ОООРЭ


z ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
J. 1. /“/аЗНСЩеНСТв и Обметь При/Н^/Н'^НС^Я f/У. О/панор то*вр«ь<Р с н77<Р модели /£773ОФ333 предназначен &$? товарной oSpaSomPu наружных. /тсёуохнсстеР/ Эетсхтеи тс/лс тел красуется со стуле^наты/м <п простым рри&олине&нь/м пр о сочлен a Оле нсарвзстн/си^ р езь 6ь/.
/ z с?. С'гъа/но/с /^оЗзежи/г}	ь
ycjTo^us^x и/^Эа^аЭуам^йео и Г)роа3^о8с/г^^а с реыЗХ /^аси/си^осг^роа/т>е^ьн/Е>/к за&оЭоё а Эрс/S^^ отраа/тр^ ормь/и^и?е^0о/тьи.
/^3. Стопор	УЗ^ЗО^ЗЗЗ оснаир^л/
л/уе£^о/^ст/'г>ро/уо^ и тр^нЬ^ор/г^ерол/ струек-
/^j?qcc тое^осспч стстз/Ро ~ /7 /^о /"ОС7 6-22.
/63СЗОФЗЗЗ. ОО. ООО РЭ
•  — - • ..---- — W -»*' - >	• •«-. r,W«. ' • •
/2. CoCmeyS СГГ>СХ*/Са
72.1. Сбо/ооц//ь/и чертеж с обозначением Соста6,чь/к частеО cm а мне* (puc. 1).
Z 2.2. Перечень составных чоогеи стан^а/габл 7j
Таблица /
поз.

Наименование
ббозна чение
Т/римечамм
________
^^оЗпоа^ое^/х /хх?ау
бабха задняя
/68309333. 50. р ОО /68309333.65.000 /68309333. 70 000 /683093	30-000


/6830930 /в- ООО /$830930. 23.000
5	со^сз^г^б^ъ/е 1SX3O9QO 16. 000
6	Оаля ^и/у/т>абая
7	^n>fiOL/^a	-
_____	/зе^ббь/.
8	^c/r^a&a/Tfoa Оля а^е‘
/екзсмо.гб.ооо .
/Оа^о ^и^/т>л^аб Оафапалел£9
12 _ \°03e0056O”23xa по
с/панри
Станина
/6830930. 49. 000 /6830930.55.000 /6830930. 74- 000 /6830930. 75,000. /6830930. 76 000 . /68309353. /О- ООО
. /4
Д/7Я С/ЪО'А'Д'А^! cJ<rv^-/2-7A
А. Л //**^ Ул	Лл яя J- »
4^9 С.'^/У^80>&
____________________________
/68309353. //. ООО
^^£±*£-/£.’7А'
13
19
Ограждение заднее Ражула занитнь/е
16^30^352.76.000 1^30^353. /Z 200 167730^353./6. 000 1677309353. 20000
Т^лб/т! апеа атиб^ь/б
Таи^саа^е/) с/т^о^^ 76/7300353. 5^ 000 _
О.хла'Л1<с0е^ие
ОпащаяЛ 7 Зл е.^^от^удо^онпю^:
Омщш?	^‘2
/68539353.77.000
76/730^353. 33000. 16/730^353. 8/._000 16.7300353. $2000
„ 10. L

<
/6ХЗОФ535- 00. 00003
9 Со/WO VO SQC&OCVOS



			
	ООО 06 SOHZsW	^с&сс/Ъс/о^^^	3i •
		/i^a/vdo'by^	
	ZW2	00091.-3/-997 O>6	Ь O^e/rr>a/WQUU§^	/£ i
	JO 9096>09б9/		0£
	ООО 0$ ЗООбОбУЭ/	У/уо/оЪ^	SS J
	ООО Of 3006о9У9/		$г
	ooo /г зосбХбо/	ббсл,'<ооя^б/п^ ^ D^gO3	L?
VOMwh&rtf t$Q9HO<uo3 jlffi	ООО 6/ 90960099/ ООО 6Г30'96099$/		93 "j
		па/^^с/ У	
	ООО 99'£9£6ОЫ9/		9c
		п/РНЖ’У^ас	
	ссс > £ $$&с£у&		6г •
			
	GOO £S £S£60£ypf		£?
< VWOA&H/lcfa		£>77/^CJO6OWO/6	/^/7 O' A/O \ ‘VOU

/,3 Устройство и работа станла и его
Z 3 Z Одиуий баб станра с ооозноиениен орг ан об
i-
С5.2.Пуз1ьт упрощения на бобпе и//к/нбельноС/ /рис.З) /53 Пульт но станции управления (рос. .
ГЗ 4 Z/цльт управления поббио/снь/с/ fpuc. 5/.
/3.5 Пульт управления на транспортере /рис. з/
/ 3.8 Перечень органов управления(тоб^/
93 рис
н 5,8 Оргс/нь/ управления и а* назна пение


бнборо Унапсузоно схоростеО рлинбеля Оебауи упнаб^енон ьь/бб токена ен *uHO^o_3c^epJy6yc /С^абрат зозконо прнррн зобнеО' боб*о ГаУ*о_ .закрепления забнеО jcS'*u на стоните *§а^р_от а/1 я перепг^енНР^ пинали заднее ба^*^
i _£...О^тупрабрения^н^о^б* аепрнбелбноО
!'
Анпернетр^к/Упазртел.и нагрузки" /Сноп* a /t Общие _	\ "__	1	...
Л^оп*я толп*обо го б*ЛН1нРни я и/пинОеля
Пбабрст снеи.е^ся со нос зоб*еи 5ао*и_ по ностлц Пульт на станции упрабления
0наз_*а есть У Рогно^ьнор__^аила_2_______
Готовность статна/сигнальная лампа/
Р.у*оят*а . ббад него с б тома та
_ /Гнрп*а _ рЛУ*лноненир ертрбности стан‘*а ^'<ноп*Р'
оеотеле ^асоса cHQipo
-
S B /Сноп*о S*j?H)HOHop аотоёности станеа ;	8 9 ^'опна б*^^нено^ о^ентробриеате^^ насосрсназ^о
мВт1-—	 —*---------—	---------
/О
10.2
Тунбргр ббо^ненс^ сназ^о *ареп7^о
16КЗО<РЗЗЪ.ОО. СООРЭ

/703  pu'c
I /03
L To. 4

Тумблер ёклрнепи9 охлржденур /Терерлмчатель технологического останова
Ю.&
SpQLL/e^UP	и лодочр
/Оерерлночотель ёыбрра^езррмоб работы пшол^ Аь/улмочо/телб УЧЛУ
JO,_$__Контроль зорк им а резчедерж отелр^-гмольна^ л^м
JD 3 _. Гот обно сть З/ЧРУ'^счгнальм'ор лрнто }
иж^
10Ц
10 12
{0J3
// / U4J/7V/J	'•"2И±±	__ _
Контроль ёр^нр^ены^ эле^тродьиеателр ___________
0J)Одного рррёодо ^сирнольлгар j7aHpaJ
Тумблер _ ёклнрренр_л?._ _ррёё^енир
Смозра  раретри_ есть "Заенал^нйр лрнла}

__Ц. ..Пульт о^стемб/., лле^тро^^ с а - р/ц- 3 / "'
L Q Кобрлр заок^нр. разо^нно пнеёмоматрона
..И.	р..;ъ.^	2
Порерроч срте,^ рун/^оео
Кнопра	Стар ' тр^/-/с/оор/тера
/3, 2
/6/СЗОРЗЗЪ. OO ОООРЭ 9 
/.3 7. Перечень графических син&сиюё, указб/ьаенб/х но таблицах ши панелях
7~яблис/а 3
Наименование
ЦУпинЗель
Прерывистое вращение сипинделя
8. 5
/б. /3
Знах напряжения
Смазха
ГomoSxoc/^b
Г^аёнысУ ёь/^/а^апое^ь
&ых^^ояение
бРлючерие при ^ра/г)р0‘\ брененяон нажатии
—*
1&КЗОФЗЪЪ DO. ОООРЭ ./3i


х/о<м a warсыгхф
wot-tny
- KMOtfeo&j a o<jj'ogo^
о rot \
9'0/
Л'&ОООд
ari^apCVC&i/'XC
Ьусиааоу
6 0/ $
ъ
зп.ч а^по^
д '(ТОО CL/ arf^o '^c^cpcc/j
' WU ,
// Сс/ООО VO ^(60^0/
/5С/М о ^а/одос/ сиаоЬоо
лыэдос/ п
a^ahioc/^ апнаь&(Гуф
0 0/

ConSoo
/?рр должен и e та 8л. 5
/паинено&ание
Электр onpuSod
О сё ^а/Злг'сув
/Soпр о &ления п&ремси/е -ни9 .гор q/у со ордера
С/поп	с: депорт рос
/S/СЗ	/5
<5.8. Схено шнекалпииесхая fooc. 7}
3ftасце/-лс/е изделия.
От электроЭЗигателя, ^зл/еи/ел/иого на станине ст анх а} Spau/енае передается храно£ь//ну ремнями на приходной шха£ а£то/чапоичесхос/ харо5х<ч сха-• р остей ((ЯКCJ} хоторая odecneoaSaem /юлучехие afyewfam. чисел оборотов Ёь/хоЗз/осо	С ^ь/ход^оео ёоли
Я КС ёраи/&^ие передается рпрр/еой муротой на входной ьал и^тимдельной ос о се. LC/пинделе пору чает тресцатз и/естз дгпуое^еС схоуостее брощехоя.
:	3 тобсиае 4 ухазон перечень Р хамемоти -
чесхой схеме

/S£3C<?333. Од. <9Oft>ft3 /6
/абзаца 4
Леречемь р биноматицбсрои cx<?/v<?	1
	 г - ! Лу<Й7 д ко дат	/703. см. рис. 7	&/сло syfae A у&СГМЬ/К <Д/Л С/Л4/ 36^8^8 чербекоВредо ьак Л/v/nr»^	шаг /*T/V	LP(j)3L/^4i q5o9^ 3y8uQ?C-гЬ ta/ecc MM	^amepua/t		( //rx-oj^^u ; cG^acmG материала
	Я&ГПОна.тц		.. А&.	.3	27		
	SSC^Qft	4 ’	<-		05		
	• хоробра скоростей	£	4&	3	54		
							
	AtC	s	48	3	25		
	^г-/г-7в	9	_. $А	3	54		
		/0	3/	3.	27	Cmojfb^O^ 00СГ4545-7*	
			*<?	3	25		T.o зрбьеь M/PC48...S2
			gc	3	22		
			38 '		25		
			70	3			
		<5	-..		25		
		io	3S		2G		
		_17_			4g		
				GO .	4	4o		
	Бобра ШЛЦцдоЛЬе rfOf?	J9 20 20 2i 22	4i 22 8S 24	Л» tM Ln Ль 4 Qi	22 38 32 32 50	C/T)Q4ft» AOK' Ста^ь 20\' Г0С74543-7/	г. о. зубьев ^с9в... S2_ т.о.зубьеь О /,08 Л MCSip ' s$ . se
о 3:		,23 24 , gS	GO GO 90	4 4	27 30 4£		7 0- i^SbBb h 0,8... <0 PPC 58. • 59
		zs	^8		22		70 Зс/8бед ^c48.52
		27 28	48 48	4 4	22 22	C'^^bM'OY ггсгАбмЗ-?^	
О' •		29	90	2	35		
о' *V			' /64230^333. DO. ОООРЭ i& \				
	/ГооЭо.сусо^ае та 5^. 4.						
		Ъз. Ji г 30	Vvcgo зуЗьео ty&a/rw* co-sec зало-( ЗЬУ хоЗо&ь/х &<- *  . ??	2» ** w w, t0 4/4 н** 2 <? v W г		аЗаОа ju5vc ^о- as c.'Prs, >5	*<'.'T'^K. J/	'‘'о газ атт£Л'! _ <?_	> I Jw £• ^5 z a I 7. а. ЗиЗьбё ) ^C48. S2 t
							
.. ГуЛ							
		30	$o .		w		
							
	сель 4 ар						
	LocaoS	32	to	.2	2S	Cm a its 4 f	
	Г7О/7&£ур v -	33	40	г	a	* roar 4 5^0^	T 0~jy3b85 ,*42008... 55
	•V6/ к 7>eah<4	33	4o	г			
		з4		ю	r		С^а.п7кГ2В^	7 0. ,D&3b0t>/ /44058 ..£0
		35		/0		yV*y/-o«??-33	
	Оезце5оо-жатом	35	28	г	_	С'^^оь v ax .^•r*543 • ?/*	^40 0O..5C
		iz . is ЗУ	55 / /5	QJ ГМ СМ 	—i	'  	2S s: 7s	ьа.оОс'5-S-S ’CO Lok racr Z-^C/lb -fOX SC^ 4S^3 • 7/*	-.f ~ £u	. r о зубьев 44cOo:..5o
	5а&са		4	6		Гт>ОЛе *? -ocTiase-7^	
заамрр		42	4	S		- г acys&5--,ff I	
/> ГУГ> .-Э/*Ч Л2					t	ГО		C/^C’Jft»7^rZtiH 4ffT!fbS2i-_SS	7.0. .mtc5&...S0\
	4ь/х r>O$Q4	45		ГО		CmoOb 8\^ Г0СТ$Э50^	7.0. резь5ь/\ ^4C 58... 50
		56		3	2 н	Cm&^h ^Ox	zа зубьев
				3	24	♦ “OC7 *S*?3w7’	/420 08-..52
		4S	AL	1		3.2 ._		
i		4s	4S	5__.	5/		
	^с^г^г-7/h	50...	70	3. _.		Cmz'j?b 20X ГОСТ 45^3-l/ cmaOb 00 a -^’ 4^£1г?/*	С'4/те^т)и^ t Sam^ he. 8  /.2
			33		24		
		55 . 53	v> . is	4 4	2.9 2S		/440 5b  SO ^ЖГаЗьс^ 420 48 58
у.		.54	so	4	^‘2	20 V	0 &4S^,m (j.o. 4 08 - <2 420 50- • SO
*G £		55		4	^2	^cr^soo^L	
J		55	so	3	30	Cmefjb Odx -OCT 450^-7^	7 0 SySb eS
			ss	5	25 .		42048 52
		58			3 	. os __	Crr>oj&~$a x ГОСТ y$4j-7/	TS>^344 s^s. Z О о
к> V. *ч		59	?L	3 /6ЛЗС	25 >9353. <	СЪСМЬ fox rocr 4543-74* oo oooo^	r. Э. Jt/ObCa t3. 5.2. 9	/У «•М» «мМ» .—.—• -^.— A 1
9 Слонина
ХОнетоугуяЯ РОрЛусО Ст &Н С'НЬ7 ЬЬтОЛНвна Atopcd- яотод доормь/ с	стен он сНутреннох седер у адрзьн
ёслруух ^ередннхнз я задн+онз отенри а соз дамасцах ж ес/тРо сть ха нсллрурщу<у.
На вследнад части ст а минь/ остана блена силен-W
дельная Бад ха. спереди-лридод продольной подачи ч упо-- рь/ продольной подачи-АС левому /порчу станс/нь/ жеепме прирреплвма алунда, на верхней лиосроотч Ролл ороч
: через лромеокуппочмь/е лланри установлена Р?АСС.
На задней еппенхе с/панинь/ снонтиродан элертродби-j еатель главное о привода Лодно/порная плита снабжено ’ кантон} ооеолечи£рло<уим натяжение оення, ебязь/^а^-суеео <п£с/£ оле^т^д^иеотелн со	ркодноео бела АРС.
& Рсрлосе /Пунбь/ с/гюнань/ дноолнето внутренняя ^остл», ослсльзуеная Зля устоно^мо станции сназхгс/.
Налро£лян>су<ле станс/нь/ аод хооет.^у Рь/лолнень/ *он£иниро&аннь/нл: передняя - оразната не спая, задняя--ллослоя Налра^лянзсцое лод заднюнс бабху ёь/лолнень,-| передняя - л рос нон, задняя - призмсупияеснои. /ЗалраЗ-лямоиуие лод лорет,еу зарояень/. Сноз^а налраблянс-,. о^х-'г лсд гарелхеу осуи/еот^ляется от станнин ^ент. \ рол с зсь аннон сназ-сн'.
Medfcdy налра^лрнссунни' сп^онань/ бь/лолнень/ на -ыоннь/е н<>Ару для удаления сл^руж^о и ох лаж даме ~ щен ж-'дхооти из зонь/ лезаноя б заднее норь/то.
Рорь/лч о заднее а л вреднее дь/лалненя/ из листе-дои столу с. лрнхреллялотся г соол>детст^у*осуам сте.^рян нерез оронежу/лоннь/е Рраназтебне/. перед- i нее ^орь/то, ядляясь сдорнияон слуоуж^и о охлаж-
!	:	/б/сзофззъ. со. ело лэ	го;
ЗоАоиуел жлд^ос/г>л,	для З2^л/т>ь o/y>
PPPQ да'.АуЛЯ СГГУ/ОуЖ‘^Л' *Q ^й-Ура^ЯЮЩле Пад&Л&сНОгО j кожуха,
/Tspedsee л зсдлее горь т»^ с^?3эсв*<ь/ с^деас^^яял л ъзу£оуэо£одо.л для слл&а ахл&Э’ед&ои/ЗЛ Зклд^ас^л о рёзердузр слс/гуеъь/ ахлажде^ля,
^3./<2 S&Sfcct лилл'/лдзл&нау?
Мех су.л из л 5адял' ^лаллдельлод у ее дл оз я алел/ для л> ере дез л ел арасуелля эт дГС лляляделуа л для уе/гтллод ГЛ Л ЯрЗЯЛЗЛЛЯ лздЯЛлр 3 12 7>рЛле л ле^Г>Я21 Гао-алс teSfa. иу^ияд&яб/лол леяю^ьдл^ л^сои еелед-\ яой ЛОС 'ГУи стс^с/яь/ л	ч'ЛЛЯ^длл^с?С *
'^Л^	 дЗйЭЯ2*Г> ГЛЛ^ЛО ^ЯГЛ^З ^Л1оЯЯ ЯСЛ-
•! и^ес^^ЛЯ^/УУЛЯ ЯРЯ пароля Л ус^сулод^лль/х ’ еяср^г ь/л' сля^з с . vs>/^q^b/v ^олгле/^ея сл^з^	-
• песЯ ^sjed^sd. дабял Глерля.лле 32Sr^- ^^ллдял^л^
Л* С^УСУА/Л^е ЗС^'л^'ЯСпА^ЛЯ^ЛУСЯ ол^.аа^^^ ,
Я'а	c^&^cs	^.яллдзлААг'о^' 32 St л
• я2з^сл2<$2/Р’УУе^ ^2СЛС^32зрл12я^, 'лаЗяляР ллсея е5з^е-' л^оь л	с яулеялг^ял улредя^ А^я.	.те^/л,’’
.! tei р с/^оя^^л уЛ^^длЯя^я д ^о/УЯуС2 ^h/рзяяелур дь/елг-.to} ё зетсу^л ррслзярезелуся ^ехяулз^ уляедлялля
\Ь| ЛЛЗ^у,-
^t! уд лР^длу тс^ЯР tP^/yycct САго.лтлясдол др/лл^.-.^ для яо/оез^^ля яеЗобо/ л “>лл^е^е сл/У>деяду1л^
мэ
$	!	/6КЗОФЗУ5.ОО. ООО ^Э
с^Я	нас./* о
(Л/ПМНОг&ЛЬ	ёъ/^О.^НОН З&уХС ^О/ЭНЪ/Н.
О ер о Зной опорой ^^с/нЗа^я яёлрется З5у*уя>3’ V6'U 00^п<0^оЭ^И/УНПх, ООЗОГГ>ООСНИЙ £ ЛО,О£ С уООр-НО - .ОоЭ^'О^ЬНЬ/Н йСО^ООоЗа/оО^иГОН ; ЗяЗ~Ан‘ ОПОрОЙ РоОР^^СЯ ^3£/Л>ОРЗ«* о-w О-ОЛу соосз\исо -мле.
Передний <онеу шринО&/?я уз.зон^Аёь.'О с Зь/сп^росненнь/.н лрАр^е/ййён га^поола.
Зо/Зн^й XOH&Lj	hO&/7&	НОСоЗоН'^^/Й
OOACOt у рАЗпоу $ЛЯ *рАМени& ЗООИ^НнОеО ycn>-.оойс/у*ёо ср Заз пр < && оое^иа^^ь'х арло^не-нйй 
й'Вс^е^зннь <й н^оноз/v ш^нЗа^з.ноО fa?3r<-' CO^^OK'^'V ак'оЗ^'Ои ,,	Oj},f?JOH-
A® co <^/>w-v3^v'7^*A/ ^АОАЗ	k/д O^yJC УЭО/Н&-
>сс/тоннь-^ О^оё С ^о.нс<пгсу^^С'^но оё^зо/г'-^to/^' С ёь/к'О^^&'^ ёа^ОЛГ ZfA"C ^ос.оз^о^ёо-^
*^yAO й . Ну^о.'Г)^/
А\7 З^йл' ^/оолг&эн‘й^ойн'ь/х ёо^о^ ^/ее/т> аоа/н -ноео ^ехсу.н^з^^ ^с/'пан/о&лАйб/ соо/у>ёеипа/т)~ Зе/нйо /1 о о^но.нн ^О'Зёс'о^нонс, <3^о^у} нопе^ оемвн^ое ё.^лонАн'н'е зуЗно^з/х .^о^ес o39O^4?vc-^c^?/'T> о?ос/ ^'^enra/'rjH^ec^ao н'осуУусой^с/ с .^soeSoHfo^^b,-^	, .ооё^н.'н
}^ н} < fs
^оо^о^йзго но о^н^- оз нрех ско.ооонпеС' осу-и^ес/у^ё^^о огусу? но к о^из^олг унооё^он^з9 ,зЗоснеч‘П‘ ёа.'НЗи^пн S-COA3 п/зонеону^Ой^Ь 'е Зо/уус^п:
/гоос ot уа/н у ён^згй - сонг/У/)у^У>с/ёнупО и гинонО' 7>^ < Ооту^О сёз^Зб	улооё^онс/я с
г>оЭёио^<на/нгс/ З^осо-нс/ зуёноо^^'к ^о^сс.
/бХЗО^ИЪ. СО. ООО оз
£>Ь/5ср СХОрОСтп ОСущеСт&яяе.тсЯ SppHHQHD по таЗяаце.
иятнах нарезания />^л54>/ связывается нерез ^poust/no пяостиммат^нэ муротр о &ootom, хо-тор&Щ РСПОЗ З^бна/ТПанО ПРредОМС/ Лгс45^/ЧЭ -опанесхи1 асязсзм со иипин дяаем Зу5 аатая П SOS SQ HQ дат V4. < С OM'QCOH gHO ГОуОХ w' ** *• b4V устройств ом д^я зь/Зоро зазора о за^ер^е-
Зсе Sajb/ тестере нноео механизма Зал да n M'i/-<<5 нерезаная резьЗь/ смбнтаро&ань/ на поди/ипнаха х ха нения.
ЗнЗнатЬ'3 XO^SCO ЬЬ/ЛСМ^е/ПЬ/ с з	П7О^/
c^o.7^f 30 гс^е^/>
Схсз-^с ^fS\a-^'3^on ^.-'7i3^de^on'OL-' Зеезго ос^/л u^sc ^ьзз5^ся	^е^^.оа^^зо^о^^ой оис/т>е^
^Ь.'	0^03^^'-
^ocjjs по гп^^Зопоозод^ пос/п^!пое/т> х ^ос^озес noedeju-n^s^^o t с^о^о^^оо^пп^О'^у ё тоо.^^ое 6о5-ха и dc^se х moaxanf сл^азхи и ^ас^о^аза • телно.
/. 3 /•/ За З^р ЗаЗАга
Зад/з.99 Sadxa /уозд/^озп'а^еп'а д1.^ зох/^епз?е ~ л/'ся oSooSamb/oae^oso азд$з)а^ цен/ърах.
Перемещается бодхо оо мапро^ямощам ста-минь/ на нетьрех радиольнь/х а/орахоподшип' наха к , устон'о ояснна/х	мостах е.
На напроозя^щох сто/^с/нь/ Sadxa за хрсп^яет ся при поноща д^азс ориасанмь/ х планах
п^рьмя 3орт а ма.
оЗеспереная наймемьса его рсздроса по ста Зольности оо^оохеная задней Задхи я^анендне/
I . i	/б/СЗОФЭЪЗ 00. 000 РЭ .
Gfi т&ыл ее S zAeaAoufiJ .^е<^о/»&>о*:>елп%
Рас. 8 Крепление задней Sa dPa /Поперечное смеа/емие зррпура Sci8ca относит ель-но мостило произ go Затея с лоРоим^^ доул £мнт0е a eaatu , мелханоЗленноа g моо/ма ге.
/Уеренеа^ёнае пмнолч осу^честЗлретея
l ечдро^личес^а'
У^а^е^е
nocpedomgon dgyx ле доле а
р^ля ооеоле^енар кодеогсмп^ а Зезопосноа раооть/ оаЗочаЯ полость гадрОчулиндра сн^докена гад-розакком ,	7CJ
работе а />о^оста ч /^реЭо^ьрсусра-оср^^ о^хсЭ центра от азЗе^ар р o.^acye, аапра^р оврр/-&Q л/асу)опро^ос9а ала др^^ох орааат
< 3. /2. Резце^зрэ^сутель /^ас 9J
сЗа>ОгТ)£Лбз а&т&/озх/^оза*^аОАг'.аз/а ро&ррОЗ~ на^еА/ р^р раЗо/yyp/ g сх^то^отааесРо.^ qa/r-ле по прогоа/уте 
Ь^таАчо^лел' резч еРроосс?п?ел^ /уо gер/За .'С’р,/р • но а она а пронеоюутаатОАг о с но Ранаа нс<естно сР^зс/ннь/х между eoSoa а смон/т аро&а/ннь/* нс попере мной ползуааРе <рре/т>ра', ^езреЗержа/пель содержат корпус Рлр
/б^ЗОФЗЦ. ОО. ОООР^З 24
ислг>аноёсч a хрелл елар еуел/ль/х а о&Зчоьъ/х влокоё, срлРерос/лОщее аслроРслпёоf /рехол/с/зл/ поёоролла и зажина резцеЗбржалпеля и Зоалларалп , элеРтрииесру сёрзанль/6 с столпе-моЛ с/лраёлел'лр
Ус/гуаРоёха ч хрелле^че слген.уь/х эезцоёь/х ЗлоАоё оос/иреоллёля^ллуся Рр люи рлр^ос/уус\ оЗразс/лои^ах лроаалрь.., лфслгуочРеч/а. хёоелпа и „ л?лос *ос/г> ь " Jo-s>ev/v Л ’Г'г^о ааур*еслуёляе^ -С 9 ЛрС/OpL/^ppP ЛЛОУрсё ёсУчНу^О ~ЛР чСЛЛР)' УЗУС/р СЛ&^ё/<УЯ ЗЛОРО O&o ХЮССОСЛПе^ # лаелпоир^ уа *ёос~па Злое' ечоЗл^еч' урзоя, a ё корпусе резрзЗержслоеля
9°с//4- си/зч^с^е е ^с/уу/зюйсгту^о.
coofe^ovi/^H ёёз	/^удз.гуь/ { '.^Уа/уа п л/б/-
tb'u/voao злёа'.'/ Сёл'с \з
^г‘С ссччзёо^ч'^', G ё.СЧаС.р ~
<релле.^^ <	оеЗч'зёермо ^^лр. чёл9
чг
преёё^-^^/уу ель^оё зол^сос/ч'С/ ^^ЗЧ^ёелж^/^елз чпоао.ч сЗ^ос^о • соч/^зео 3s С с^ёч :р,
Л/ех^ч/^з/ч	ё еле-
^аоль^'о/^ ^рлч'се, зусес^9о сё9>за.^^ъ/^ с 3 вртиЛ са^ьлоч осб<?.	соЗерл^^лу
З^/S^а/п с//*о и psp^39^y*G переЗа^/ч/.	-
гг> </ увехзч' сь^з	а,ю сс/ с/ е зле^^рсЗЗ^/еалпель
с л^сртоС' Зар^сч^а резср^dspxаллеля. Сёрзь Зала зле^л^раЗЗчеарлеля с ёалол ереёрлег осу-срес^ёле^а че^сз лгу^рлоу сёарлсхо ёсоолёчр.
^уаата зал^а^а резчеЗерокслпеля ёьллол-^ено ё<лл^л7 оь ал. О Зла t^j лолу'ч^солу ее усеетрс
/6/^ЗО^53Ъ. о О. О^ё7РЭ г
сбязаяц с чеодячяь'п *олесоя t о другая через промежуточ^^ e детали с порпусоп резцедер-
жателя.
Конандооппарат содержит пять /чирпопере-Хл^очотеоёи', из	четыре служат для
подави ррполдь/ злехтродоигателяо па редеус, о прто,и - для Хоптроля захича резцедержателя £ реодяодитои позиции.
до дор от резцедержателя из чечодиоео поло-Усеч’ия & зодаррое асуццестдляется посредст-&оп дхлчочепия элеХтроддиеателя по пр о гр ап-че или перехлпоча теле,р я а пульте упрад-* ?еяир / при по стр о и Хе '.
зУ^ижерре от елехтоодииеа п^еля через зч<^-чатцчо и иердз?чп'рро передачи передается ^ирто^ои пеяррирппе черояитого Холеса.
дои повороте полрпиертб/ хдрпрр резцедерхо-теля под деистдиет четь/pes прижип под-яираетср и расцепляется с реллгоз^/доЦ той, захреплеп/РоЦ рр ос^ода.^^^
досле расцоплерия рези одержат е?ь по^ора-чиооется до задо/р.розо положения, л-о* по о. г> -рреп ого о др up сз чето/рек тихроперехлиоча -теле си . Ури срадать/до/чии одрого из тихро п ер ехл чо и о спея ед дается X слайда рц редерс а^ехтродвигателя и аоотёет cmSep'xo Хорпуср резцедеоохателя • Корпус резцедеожотеля оо-ёорочи^ается до жестхаео упора о затер зожипоется зодортат положепии у я то
хочтролчр ует ся
3 ачстру ^ции
михроперехлпо рателет.
резце держа теля ро е оу спот -
/6.^30^353. оа ооооэ
деме настроена t поворот и зажин резце-дерок о m GJ? Я бруцнупо. ДрЯ 3no<?o не &&j>y церёяРа предусмотрено гнездо под р^лоу,
Смозна трущихся поёерхностеб резцедер-жотеяр осусцестд^ретея ёруцнунэ </&pe3 o/r>~ береты e S зоцутнон згожухе команда on no pom a t
/ 3 /3. Резцо&ь/е б^ю^с/
С^аноп снабжен, ередумэиу/мсУ. Sj ораны /
6jOX .СйаН	rVQOto/C ПрЯМОСр
6J OP ЫСЫУЫ уелоёоы
SjO.P Продь/Ы ppPodoy
5pOP трв \Cm Op OhHoP
63? op p a cm о ын о P .
/?е£ь/е Sj^o^ испо/пэЗу^о/^с^ зорое/1^&* peoreyu^c/x иC/^op/?^ pc3o/v>e
& 30.^e	.
^ооё^е Sjopu ^спо^ьзу^огосу ojp jappe^j^/^up Р^Жуи^ах UHC ^Py ^f&y-ypno^ при ppSoPOG 6 nu^oju заЗ^еб- бабРи Ucnojb3oSc2Hue поз^о-ppem p o5O/^naть с муу^^а^ьнь/Ау ^ь/рето.^ nu/^ojc.
Треусторо^нсл^ 6jon nosSojpem заррелррть резцы i <P< nepnen<^jPp'pppn'o та^ и парар^ерь^о оси шпи^\ Sepjf испо^ьзуетср при работе va регх*цл режыуол. пре^/лууа^естьеы'п'о	г>атроп/е.
• Растоц^об брозг используется 6ря зо^реоре^ия .оастоо^ои борота ы^а и прев ходне б Стирки сборка > <орс/ другое о онс трупе ^та .	обес^е^е-т^ясосу-
псубеноя ёершс/нь/ рез<ца с р^н^ес/ центров.

। ;	/б'гз^ззз. оа ооорэ 2з
1. L. Р --------'— - --- - —  ----- ----- •  “7   
рричечячэлпс# поЗыоЗрч мд сезць/ z паз-чос/пьчэ м Mojup/we	Зозчро-
ёсуть РОрП^О рОстОЧЧО^О 3jQpQ Л- u. ?W>C розреРдр^са/т^епр заЗччч его ^орчеч
/. з. /4. Каре/гра
/ГаретРа роеЭчазчачеча Зпп о5есг>ечеччя перечесречч# режущего ччсчручеч/по Р проРоизчоч ч п опере ччч'Х чопроёиечч^х: уопг№чо&иоЁое/т>ся но чапраРирчощче а/пачч-чь/. /Сор е/п псу счоЗжеча tdSgnp плоохччч чог>ро Рир^ощччч лоЗ лолереччучэ лечзусч-*ч7 ёь/порчеччь/чч £ ^чсЗ^ с/т»сур^/чб/х за-рсу^еччь/х /у^очоР . /РЬ0р00РРчзч/чс? горчзочтсу^^чы0 /у^ос^осрт>ч ароч^ь^с&ччр и ёер/гучРарьчь/е 0ромос/у>ч /^оЗ ч>очР^/г>рч.
Зсучрита. о/г) /ч&’юЭолччр сп^р^сч:хч ч охра-ж-Зач^иреч жидрос.^ч чч чарра^РРчэчрче пал -ЗушРа оЗеспечч^аетср с^рлп^рРч прчРрепчеч-чь/мр х з&Зчечч ч прп^^ч&чс/ лпорчач пор-34L4P4.
^ааор.чч'^епьчч ча /т>опч^^ ползрч/Р'ч С/С^0ЧО^Пе.Чб»/‘ ёа^/ЧОЧЧЬ/3 Ч 403440^s чп -ПО- 4^40443?._
Зсусрил^ч чачра^ч)я-чучччк сгпуочччь/ пч<3 Рчрелп/^ч оос/ачр0т^чуруеч>ср? /уосрвао/н^оч сЛребРоь ^ойиочч'^к ч резччо£ь/х ^лчо^чеччч, СчаЗРа чапра&Рячхрч* чгначчч^/ лоЗ ^реп>. ppj чапра^и^чучрчк поЗ поизуч^'х-L/ сс^счеоллРчу?-. emo# о/d с^ччрчч ч^^/ю^за&зччЧч счаз сч.
76/СЗО^З. ОО. ООО лэ Si
Z 3, /5. Фартс/к
фартук предназначен для конструктивной о/язо OOUkU Сл/Орс/кодогО 8с/Н/Т>а продОЛЬНОО подачи c крое/* кос/. Уа заднее стенке корпуса роартупа нрепс/тся\ корррс зас/ки а/о'Рс/кадоео канта и образоп ан лоз для прохождения торт ух-а бдоль нрлдддуэ/снаео
1 сритко оераждёния Sc/нта.
Лc прогон торце роартука снонтс/родана коробка конечнь/х nepekp/ouamiped ар о Зоркого перенесения
/,3. /B ^uSod про&Мьнь/х подач fpuc. /О)
Пр с/6од продольное/ подачи предстадлре/п содоС । злеклуэод&с/ёо/ууель подо с/р колзорь/д pocnoposae/c^ с лроёо$о /лорра с/панинь/ с/ кропс/гся к заднее споро орнпуа продольной лодорр Злек/продё^оа -/т>в/7б оерез .чрро/т>р сосдс///у?елг)ся с ьс/л/плон лро-доль но tp пода нс/.
“1	/.з/7 Пара &uh/v>0Sop Ф63>уо
Пара ьс/н/по^ар О S3 НО продназноеона аОр про-дольнозо перенесренлр каретке/ с.п)анпа с/дкл/оса-От £ себр сиарикоР^/о Рс/.нппо£сра ларр и д£е опорь/.
/Уродар опора аспользретар для .крепленая злекпуроддс/еалпеля продольное/ пода нс/ Уонспу рркс/ия гайки де/нто&об парь/ поздоляепп проаз-* доднппь регсулороькр' зазора.
Смазка обоих опор и динпаодод парь/ центра* У. лизоданная от стс/нцп^/ обозли.
§	I N /6ЮОФЗЯ. оо. ООСРЭ 30
ПриЗод поперечных подач
ОриёоЗ попер еятьт паЗа^ росполоеается то зоб-тео стетхе хорет Ра с/ ёхлттает ё себя реЗур-тор и Зёаеотеяе псЗааа.
СтаЗха реЗуРтора атЗаёсбуальтая осуирест. ёлеется Я°^бре/зе.аёатаел/	а пас-
^О золотое о тепосреЗ стб етто ё оеЭухтор.
S-3 /g Пара ёс/нтоЗар a so < /о Пеоа ЗинтоЗоя Ф5ОЫО преЭ^озчочено &? перетеи^етия лопереатра псазусара та ХаретХе и базируется ё растоахяк харетха.
Х’оп/атРур^ая о а с/Ра ёаттороа паре/ поз ёоляет проазёоЗс/те рогуас/роё^у зозоро.
Споз/^ ёс/птоёоё поре/ с/ зоЗпоа опоре/ увртрс/яиз оёа/-//-/ар от стопное/ ап оз па.
С '-'азпа пероЗпеб опоре/ а/^3суё<-/3уоч/еп/ая
У 5.30. Упоре/
Упоре/ преЗр'озро^ете/ Зоя поЗ/zpl/ сс/г-роаоё по путс/ от поЗёс/о/сре/к ор2.отое ста//-! па- паретпи а па^зусс/Рс/ по PoopЗан/отат	Ж
S поппреРт упороё по Поа^Зоа РОорЗс/-та те ^хооат ас/теаРа с п азо та Зля пуяоа-Ро£, руло опа с/ зслеРтроРоптаПтть/а переп-I л/юс/етеле. /Зо РоорЗс///ате 5 та ста.^ате уототоёлета л/етраа ес/пая латеапа
1	О о Роорбатате X лРРООпа с пазапс/ хрепат
ср х полз у сипеу элеРтроРопто//тте/а пере-Хл/о</ателе уста//оёоет тепоЗ£ио/сп/о то хсретре
/б/сзо^ъз оа ооонэ si
/7о £оардчна/г>е 2 punedrtp с пазонч закреплена
, неоод&чокно но сп>аноне^ о элез/про^он.ппа^тнн^ переХл/очо/пелб перенесцае/пся Э^ес/пе с доар/яухор Оо па ок дои координате устано £лс бается
пя/п 6 /гу^с чпо S.
; /Гулс^гч- / fpae./dj предназначен для снооке-нчя с*сроспч пеоенещенчя суппорта по У с ос/гр. но&коч & „ О " точке.
/Хул а чок 2 предназначен для ограничения пере-неи/енчя суппорта по - % через УУПУ.
Хул а чок 3 предназначен для оераниченся переяе* ирния суппорта по чХ через уу/уу
Нурами 4<о d предназначен*»/ дрр озранчче^^ о ер енеч^енч р е^/урор.ппа с ^^/^неченае н э^ерро. д^аеа/г>ерр,
'П/ла чар S (рие. /3} пре Эно зна не н Элр сна-оке наснороетс/ перенечс/еноз? ct/nnoa/na по 2 с ос/тоано ороч о О "точ^е.
Пула чан 7 предназначен длр оеранчченч^ п^оенеа/енч^ супдор/пр по Z через ^/У/?У .Хула но И S предназначен для оеранчченчр
1 пдоенеч/енч^ суппорепа по - Z через 2/У77У Хулачрч 9 ч /О предназначено/ длр огра-Ноченче? перенечченнр^ ауппорпоа с ^е/зг^н>-чено ен эл е /пр о д^чеа/п епр
/SP5OO333. оо. ооопэ р
I— , - ' »*'-' . <*'• V* •: ««--Г >-<-***** • ч “ - '--•" /•* -*-- -г- к	•-> ' •-••' —’ “• " ***♦/• - \.
Рис. 42 Рин&Улю с	для toopdwavw X j
Рас. УЗ J/uuec/ta српроиурри для гоэрдинотъ/ а Z 3 21 Оэра&сденае
Сораокаенав преднсзнаие.ио ор? защс ?>& ©^с-u/ca?uux/xcp усоп^её /7zoc^o6b гл&бРоёо Э&ь.ж в ис 9 и ёРл^иает ё се<5я <? Хариса а сьеРнь/е ч^ллх/ео Осноёноб карпа с крепа v>e5? к госр^а шлсп>- -дельной 5а5к<_ a несеоп на себе некп^/ре съ&унь/е крь/aafa.- по одной по боРан а дбе с опер ча, колу op ^/е оЗсспенаРа.н^лу Эос^уп njpcp^' ции ценп^рсу^изоРс.нноа сназпа t э^е^ен^олг энзк-гг>ро - гаоро.'прубаразёоб.ни.
3/0^с' any g/y'Arc ха/хоуса син>с/нРапз>н'оР ЗеЗ^с/ Ррепс/тсу? ^нпоро-С xan/tooc со сз^он/уо^ np6^ca3roc'j заирс/суаноси^и/	^иино-
рснс^ууунз передана, эае/ч^.ннп&/ знел-^оо.'Утрс/Ро-розёо^йс'.
<з 22. ОгралсЭе^с/ё зо^ъ/ резание
Oefioorc3e/vu& зо^ь/ реза^и$> ^аеЗ/уаз/г'а^ел'о А& заилить/ оп^оанпора о/г> снпруо^^<у и <5рь/зг с.^аск ! давосцеP ок.иЗзгости и озгр/^онаепо ё себя н'епоо-оискнъ/е аиипу.^с^ оаспо^оже^ь/е пар заЗпс-п соуру^с^ссбсриаро/^ с. ^уан^ н^\ nop^ao^cn'b/c *о - ' ________.... ._——_... .« ... ... ..  ——
/3X30^333. ОС. ооооэ 35
шмД* _..«л.——<.,«!»» iii'iAi ।.. . - '.••< »> •»" - — »*•• ---•  “ - —- «*'*“'• *
£cfOOOOO'Q^a>O9>9^
-	<? х/^нп9Жо^оооос/ 1 ^оэ^'о^гг xrwgna
по^шо^аоЬои &оша&п$шоаУг?/7оо ы/r/wou п ах л/а&гау у пшоохфпаъа naancntag&eot/yo &>$ogpo{j
'душась* ах аапор п мхс?7 ф пхшодос/до wortuMvaxg о У/я^ос/и/х^ n&Z/ аугп/^по и хошоооо' х/^ппоо'шои пс7и &а
•wavQ/wgWoujafi & ппарпсосгхо	V^ouz? r>air
~iua& x/pnaoo/aa/ogoc/ffo goc'&naoa' n nnXioo'fianob na> шоп пшооппоп^о? $ пшоо^рпакг /?af-ncnop •:кс>ш nonao^o^ou о^шоапп>сгох nayoc^n^aaa ппоршопос'шэЯ a a^mn^oc/ ^o^o^o^'o^fic/ш /у^ашопо o^S/ocn^fCoc/ п^шаоо^ a^nifiatroc/ д -^тап'ОУЭ^ </voooata-^ a yog>Qc/^na tyoao q uoao^o^ayQ n ^ап^раао' a^oa
• шо/уп pn/nSjfcao o^/ пшоо^рпак: ^^оа^усоло плохое/ &г$> о^а/9 о^ао^^ос/а an/aa^a^o^XQ
a/a^tOa^CAO^XQ '^'f. 7
по^шапуас/ по^шпгпоа а о/ууо ас^осУшом баошаа^п г?^-л*^со4 а-у/^аша пал/^а</аи о/*/
' ош/^^ох/ ааоп^аоа^ хо^/^аш/п ах/^ а'оо'ошя 1 ^оушпan x/^a^n^o<va^ хо.^ -паш.п^^оо'у	on 4<OCVZ7</c?C<y х/Ve/
-Оо/О^ ап о^о 6 л а?^а^7п хп/п>о-у'а'^о<аЪоа х/ецг ~?по''х а ап ^ашао/пепас/ао х/упаох С/(97хжпд^о^
а'п^э^
-жопхо п^оо^асУ п п^с’^со/оо'^п$осх‘шуап€ ^оша.ваапо^оп ооуш'пЬа	пппхо'ад
’оуппшо проао пупс^^шо п лпорп^^ а а ппаа^пс a'Q^aoQ шаппХпоо^шо^аас/ пу^пХп
Х'5'Х'
НЫ)( KOJtCyiQX'
13.2^. Элехтротрубо/чо/утс/ох: Эл^Хтрот р/8оразЗодха /7а с/пап/хс/
S борххех хоробе. ЭлеХтроооЭёаЭха х ^аоо/т>-/Ге а Лолзосохо ха ое/vXc/, осуи^есло&ляе/ъая оасроЭстёох габХс/х uMaxeog.
Элехгпрои/харо со стаххох соеЗс/хро/^ср ёеоххеЭ разьооХоб , эЬлсмхемоЭ & хособах
СоеЭюхехао успуроЭ с/ъ£о ЭС±/ с элеХ/г>/>о-lu X асрОх просзьаЭс//Т}сз? и/лах/гол/с/ и хр-/п ом ор с/х а £а/^с/ </е/оез прох/ежу/тю ^/*ъ/е хороба,
3.25, /7с/ль/т) o/ie/o^/iyc/^/y^/б/
/Уульт о/7&/зо/т)с./£/-/4>/<с/ ^хл/ovo^/t) собс/пёеххе ^c/rfococ/yy^o ЭлеХ/г>/оох/сххо хЩ-Зт1' Хо/уХос,
сп о ///я иро£а^ ха о/Г}Эельхь/к ха/уэа&/?з?/ои/с/к и алгее/п ёозмаа^^ос/Г)Ь /7Оре^еа/а/У7бс^ бо/о-хс//о £&оль с^ах.хс ообооас/с/^а/пбся £охру$
Оос/сахс/О ус/тъооас/ъ&а ,,Эл OpC/S&Э0/^/0 б L/XC/T)pc/XC/С/^/ ПО
' 1в/С30Ф3^5 ОО. ОООРЭ
.....	.	.	—К-.	-J*- • '*’' ‘	—«П.. -•
/И Система //</ /Убщие cgede
/Va* a mj знь/ ch>q pika $oj/>/c^/ 6б/'тз *opo-n p p
c^o с^азалб/.	<- boe&oe ~r &HM2& и 3>o c,^a mc/j
x норок; тщательно о/офиль/оро£ано nac.mopc/r-/п/х частиц с ареал/огонь/m разяерм {Галее 233кН.
ооу/ьзоЬа^ьсо cxe*a-
Л/<J с frd 3 Мсу
XtPflC/
fiа
Cv /T)Q fij/i/CfC? n<j zt AZ-,/*7
pUC/> C>J? CH fyL/ /? ЭЛ/3 HO нт О b ста 5 Л 4/ оа/к а Зана. ma
3 mczS-fiJife 5 J^.a3a*f	fy->oJ9^
с ла 3£cj ,
Гидросхе/ia централизованной сиетенб/ смазки показана на пае. 15
//пасанае работа/
С-гаЗ^а	к мое/пР а /’~>/оемис?	^/Sj?O&
с пп аН'М а	0 cyUf'OcM ^а/<рс9пг>с о.
- ис/ПНу^рсссасн^ой сс/с/1^9той с^аз/Ьс. Pk:cf/twfca с^озкй^!
" Lfjp к с/jr&c(jOMHc?cj cL/cfry^^oi^' o-ffasku',	-
нрс^ос/ с^кЭЗм/ /-г f-/cf3nrcz Sa 6 а/ ^oc/^&eJb-ной g/iJ/d &jfifr>CL npoS>c/б нос/ пуо&сана/
.' /ту O vHtv	rgrsjip.
‘-/SС/
засоса Ьр
/т>0у*-^ с^еЗ-
олор*& >
Л4/’ A^r^ZZ^/

к С С ^ £/гп &	* О U	S7&QUJC//)Hl/£ Q&
eiexer*'cs3m>c? дезце de оха/пелг г /?&d us^/s? neped^eO <s 3gdpeO олор ^ip//ncf
поощри, /?o<^u^6//y/Y^^S w	&2V&*<-
Срезир ,	Г)^У76/УУ(3
сл7(7з с&о £e/ne,rr)£<.е	78;7У£\
7/9 '727 722 .
Реете раср^зржем/Л лясзе/WK е отверстие dtp се/озке ОКре^еего 6' греешь/и срет.
/&£ 50ф 333 ОО ООО А9
.Off 6/000 OOO££S <±>0£/0/ '	1	i				
i	~ • -r -w» - J OJ	6Ъ* 0~	3#ei	'Oi/ <?гЛ1/ OzO*//7*c/7g(Ococ/ n^n/ii/n/r>^o^	еч
6l-c?29 -^O/ \ юг ~'//tip/r/> оу с 0*0	Ofo&o;*' 9 '/'&с'а/>	^'0/	O-fC TO cr'Z о о г о л/от*л^m^i/r>nr7^(7^	/г^ 	-—j
/~О7-У ' &O*/C/D^</	O/f-9c	JO0£	П? Л яр ос/	Г>0*/Ь.<Р Ьс?с о О Оро^ос/l/ оа'ОО/^'/т'^Зс/ ^£п^о/р^' ,	, y. ozl x. Vi
tz-ts г?		—	Z7 /> S(OO С/	*2/7 £? с/& C/0L/ Z7uz*z?^ CfcZo^cD	6/У *
0Z-///72tfM oyio^j	9"ЪЯэа&?		/7/- £> 3 0(2	r> О'/* о с/о>с/ ОС/ Осс/'/П^ 'Оо^Ос/О &&//&&<£	——^ 8'1
			/пЛ ю £><Ос/	с О ‘Z п->ос/оиос/ 0u///2ip o^^oj	Lil
„ &O?-S &O* 9 /ОПа ’•№£"/7 "O/JC*/	oyop* ngooc/dc		/7 9/0->/7£/ГО(/ -^з/г/ОУс/ о>'0*/сУ01/О и/з< Jf //С’СА''	2> 9f /n /7 g	(_/	VOl,' />^а/Р(2о	t9 o^o-*' ti Г с? О с/ c/Z>/-f йгп,.- //-	"4_u	  ... ' -'' . -,—	9fl ?.(3
			zо//Осс/О	о <$ho&/ 7/"(0&с/</О*/ П7^//^<Рс/рС/	^=/h'O^C/ O'Qnf</O^\J	c^-Z
— # •—	— >f~	—1 1 ’—	/р> /о>*/о 2/0	'пр/'г>(//2</$ о <2и о*/ оj*/£се />у^осгс^	p/Q'/o'Oi/^7	
	cu	” 	/fc/iJ/Oc/D^	/ООС/	/0//^'/0<^'‘7> ОC^^g</c 09//О*'	^О^Ос/р^/	
& ZoOZ/^J l/fi'Otf/r'ff	6*		— 	/7^2/0<7О4Z ОО/	/Q//O//Z?LL^ О &O/T4C&rgCc/l/Z?A' tf&/f=>D <Ё	61
s.yg oz	9^0/	-5/ ’7/	/-’Урод	/-p,/ ’^O£ n^^'/i//,/~n^cc* ( qj/ot/rt(j	81
. tf£i -2 * 9Vt>r></ *17faff ‘'0/30*,'	0/ ‘93*po>*3	ы$г	nr/"O*r>c/ o^-'~7^c 09	с^-'£П7*/ C/<£//'	
/7 г Q Qe^,2	Р<?ц^?4 f 4 99c ?*	'Sf'Cf	OH/cCf/iKc/fPC^'^	cO <ZO// О/	91 J
-//—	Ojjjn орооо'^с/	Wf/V'p tn Qf	’ 'П/7О£>0^ ’->ao'QCrОfo2c	Dw//rfg pyro -	91
- //	,	W. v r	itr л?/~		0.70р}0/ Г>О*/д^г op о с/Ъ ou/*i r>^ oaovo o	71
	. -//-		•n-*7 0(0 О О	г? O'/с?/' •OQC0</ ОИ/'/Г’О octode 000^2	
02	%		a	/^O//Qc/' ’ a’P*//' С//О /7 A goz	С/ЯП7Н V/3	ei
&O1 -/ &O/f Cf VO/УЬ 13fa/? 0/7 Di^	&o^r О '0/0 УС n J		fo)f&7 'S^nooj^ О /^sygoc/'o^ >0^7/7	г ^0/^0 c/£ ^*-cо		 /7
З/О^о'рц’С^ ^'Q*',b&e Г*/у	SC/J q/9O~H П^опс/З^	^У£О^О f4**%	OZOO*//a<3^oo	d> Ou.'3oJ/<? e D Ь/J		
$ pbffi/gbj , 4/ 7n/wj0^£0l09			/^frOuj 9H дП&c/oyj	
1,4.3. Описание работ ъ/ гидросх&чы
Уон рас У5, Уб)
/Ура блп гонении злелтроЭбаготепя прибоЭа на cocci от о ну и и ОН 03 Л a наело от н Q СССР
НУ vez><?3 срильтр ФУ по но ги стр ал и 3 поступает х гиЭрор а спре белит еля/ч ЗРУ, ЗР2 а /С нал Орион и ЗОЛОтниЛу ЗН
3 пол о эн они и „ О " тун Элера л ереллмочения Зс/блении рре.я трона г нити го о сор о сэре бесите-
ле^' обесто^ е на/.
Ура этом нос о с НУ разгрузка его с я и боб -ление л* системе смазла спребеляетср соп-ротс&лениен 3 3\С.	3> 'Поеоогсении ,. 4
.onuuS/epo переречонени^ Зо£еенс/с/	-
сотор эе^^/уурсноени^ь/ S3/ 9 и ЭМУ О /Ур<^ этан <3о£еение S састене оодэгсано опре-Зеонепср но отрои/гои леона но Л'/У ч (незлое
/Усуссо от насоса НУ ^ерез роаеьтр ФУ, через ^еннсрерное сопрота^иенае ф 3 нн поступает л еа<3роросг>ре&&еитеесо ЗРУ и о ап ее по нссе остр супа S и срез гио>роза -мол ,.г3 поступает полость no^ooSa га Эр Oefап ан Эр О поноса .
с прото Son ососуснсиЗ попасти гаЭрае^ипан-
Эро моспо по ногистрапа S е Эааее ^еосз гоЭрораспреЗепатепь ЗРУ cnaSoemcjo о Эол. /Уоо-асхоЭат поЭЗоЭ панопи а посаеЭунга/аР поЭ-жин азЭеиаУ? низлан ЭоЗпенаен.
3 попорсениа „ 3 тунЭпера сере лечения Эстепа и Эл/г/ааанчтср эпелтро нагни mt>/ ЗЭЗ и ЭНУО. /7ри этон ЭаЭпение & состене поЭолсна
/8ГЗО4>т. 00. ОООРЭ
олребелзелпср м астройли ала та 5Н ‘ £ь/с слое ЗаЗлемие).
/~7рч олп&аРе пичолс/ заб/чеи бабпч Зллмэча-лот с л злеплром&э^чть/ ЭМ б и ЭНН, Зри эгом масла от зиЗрораслоебелител^ ЗР7 по чаги-слпрарч с поступает о лолослль отЗоба ли.чолч заднее? бабли. С лрртс ЗЗролоо^сноч полости еидроцилчнбра масло через еиброзо-мер Гб по мое с/сгорал a S и долее через гидро-распределитель ЗР7 сличается ь ба л.
СлиЗ масла от ллопанод .477 /} ЗН и олп гидрораспределителя ЗР2 при абесточеннь/х электромагнита* осучс/есторретсм б аьтомо ~ тическуио лоробху скоростей АКС через реле хом^оолр раскола Р.Р ^^ <- оЗратмь/Р хлалан ^0
.Ромгоролб Ра^лемасЭ S сис/т/ече сл/азпе/ и S Системе лоЭакима лс/чальоо заЭмее/ баб^и осуи/еат^л^ретср по чачо^епор</ МР-/.
3 процессе оЗработ.чи избееоиа ло^лорсль оаблечос 3 системе лобсчеича л имел ь оо заб~ .чеб SaS^u моо^ет nocixot^e осииресп^^лрть-ср с рабочего меелпа л?о мамом^трр
Реле Эа&ле/лия Р/З <омлорсч?ирс/елп маличае За^леми^ о системе побэчича пароли • 3 слч~ чае оаЭемсу/ Заьлемил реле Эсолечил Заело гомамбр ча олорлоочемие елоЗчоео привода слпачАга с/ перемесрео/с/е ^ирелп^и.
Реле ло/члг)ралр> раскола РН’Р/ /семпоролирч -елп мапичие полпо/са л/ааза о со слоеме e-vej-/г</ 3 случае прелсрасурс/чр полполга селе Заело помамбч чо от лл/очетче елаЗчое о приЗо-
.»w<* у к	—»..•«—..—и,,  efci»   «— - '—« — • ---—«ГИС*-1- -г-
' I I L. /елзо^зъъ. оо. ооолэ
wooo'oo
. р '' ЭПНЭЖОГСШ Q &‘О<±/Пр - оьллэ г>п^а<грор &t*aco&/scw.yoc>'ao c/adpw^cu
-/* О£ Эд&Х?р	?>/-></*&£> £/7 &у1л/Ор&СрО
ГОрСЦ,ЛЬ п c&U/QpVOpO 'рОЪОЬ'У&Ь /7С£/
009
- Г>т^С?Л(А/
- /->£/ О^^^С^СС/
' / /z ^П^'е^Оел0<У ss '
\M 5'^


С
fi^U/OpOC/pO ПС^'
/tp " fO'O^adgOp a^P9^C/7dOjJ / "	‘ v> ' ?/7/V
-?^^7c p	C>$O/-V^Cn^^Q(J
<W&Cc/&^C>s/'y&C’'&C/
z> (j/watyzp	о^р(/ сС'
оурод
•‘OtrOUOOC^
	PFVjOCf
ni'V^nc'	voo^ol/ /<?a//o^oh/	acra9	’•
p,^o^o>'	x/9.\^cc^	o^ir^^n	о^а/ь^.^рс/^^асс'
a^ox^ г>оО	vo^’sxc
q/^u/c^cj’ aowya&UHari* a^.^co ujaoa	<?
c 9zc^^o о^ласр.'ъ^идоо'до ^ао^пжоа^п d^ao^ aod
• сшо-ьа/ч ал/аа/а^аос^р/^а p dn/^a^op dn^ap^ac/ ^o^/iira p г op pa^pO's n^o^nu ao'p^n^nhoppm
Он р^^^ажо^ооаоо ( yo^ovodpnj '	op
Оз
В этен	усс/пс/е поджс/на па-
ноль по за дней oaSn<a аоотаоляет прс/б^с/за -тер^Ро У700 рг.
3 за & а синеет а от сел трена р £ го обо-с/асинЭре пс/popu заЗн&У ба 3tu усс/ега'е поО-усспо носнсет инеть отлззо р&ррё * /ОО *п
Сназлга азпснО ельной daSxu f tape/My noj?-MWfiU С О/->р,4? ЛГО Kobe’s? Sc/pma ОСОЩ&С'т&/?Р-этср от насоса 6/2. Обаело от насоса 6'2 сероз роальтр 02 f s e’o^’a реле контроля расхода Ор22 и далее нерез росл&тр &У пост^ ^ает / <хnu^3oo.e>,H(o^o SaS^cy. ,ч- /^ас-^еЗаос/тео^о 333 и с ojaaccooo^oO па^оо^ з23?-/. От ОооссОоь^'оО yfQ^eou Д/?-? ^оооо по
о стоао>7,у /<2 и /3 '^оо тулает .< пеооЗлео и зао.^ёО on осо -v лгс^ЪоЬс’с Оо^та /^ооЭооь^оо ; поЗоо^'. ЛЗлс/ч&сп ’оЪ поступоол/с^'з? тосоа < onооохоОоОого 3^^'тс о roeOejroomop ^а -отроопои Ooooc&j7eo ОооосооьлоЗ па^&оо Д/7 / с/ Эооолгл/о состпОоотл по^Оос-зс/тоол^о О 2 -* /20
Ори	зоо^.тоо^аеп/ото 33i
ёи0ророспре<0^?с/теоз7 303 л/ос^о пооп^по - -ёт Оооссеоь^'оО/ па-^е^с/ ^0/72- при с/^азое £Оan	ороЗооллоО о noosn&o/y'oc/ оо-
Oov ^епЗкоЗ^то оао^ат& на пноплу, распо-ооогсонноО нр ^оОьио^слг'он п^оьте . 'Ооо этн ^аа,'7о ^ерез ^иЗрораопроО^ооппзо^ 303 поступает р Оросс^пьнои панё^с/ 002, pacno^ooiceH-рос' с заЗнес1 сторона/ сторпа поО u.j3mop
Лос?с/честОо поступления носра опреО&рр-етср растроЗлас/ Ороес^еО пане^с/ ДО?2 р
! i	-О <302733 С^ОООРЭ J:
Эолокро сос.таЗляпоь приблизиппельно /3- 20cyfcw
Реле	расхода PPPp, рор/ууоолс'-
py&rr> ралиас/е потока масла o’ село/г^/уе смаЗРс/ ,	3 случае nfi6^.caL^3s(Jj9 ротона
pej7& да&ЛП POM СУрЗ С/ HQ О/ТУЛЛЫченае <ЛОр-НОвО Ррс/Зрда . C/nQHPQ .
Система сяазхи и/х/Оельнои баЗг^' настраивается 3 слеЗу&иуед ласле abdomens
нос.тег
1//ере£рб,ппь Зосту/? пос/пулоещр
3 ио прнЗелЬнуно За Злу проЗнаи X $/з nc>c/i& ре Ав контроля расссосРа.
От peec/^<ypoSa./77^ преЗоссРа.мул??/;ъл'Ь/с/
Kj)ar/Q.H ЗаЗле^^е	^б хгс/<г^г}.
3. С^Ять рроб/гр ty Лгр^рр Зр ть г>о/7?о*
6 u/nu^3e/i оную За <5*1/.
Ори это/^? с?аЗ/!емуе 3 сс/стелге сл^азрс/ /ур~ жет ура ст е О о 0,3...0,S/У/?а (£.. 5	г) 
У. & с^ уае .гагЗа. ciye^a >rtj ^a^? pia.^pct. уразы Зает отсутСтЗрб СР'аЗРЫ, а. с/газра. постука ет 3 по Зьассе^б рб^е расгосоЗа оуесро^бро ™э-ЗернутЬ рррт^З ^/асоЗоср стреррсо За теас
Зе^ьп/оЗ ЗоЗрц
пор 7 пора сосро ль рая л?ап^ра.
//е /пе/^ее3
3. Роста ЗатР
ра рос/г>о.
/бЗ’ЗОФЗЗ^.ОО. 00003
ЧЧ ПГ	Costco-
Z 4 4 7eco ни чес рое обслс/уси&о/чае
/7ере<Э 30/урсРо/ч гоЗросоуонрич/ чеобзсоо^ч/уо ?t не О ооЭ хл/Рчи/Ъь заземление .
^4?<?3 ЗОЛи&Мб/е Q/рёерО/УУОР С'УУО^Ч/ЧЧ 0/4 03-хи залить масло 3 обо отсела счазхч А/ГС и ичпимбел^нри Sa б хи до 'v^'a ч/ооочеО с дооолнительн^/м боЗаоиением часла ' сосле ЗапсЛ^еччя с^-стеч сои ypcxe чааоеоЗ.
После за о синения с^с^ех е*азхр ч гидро-Зала заливные отверстия дрлзннь/ бь/ти залрь/т ь/ уоо г сих ан и 
3 хачестЗе рабочее псчдхос/уу^ ооиченрхь At ОСЛО	СндуСтрЧОу/оЧОе - С' ^ОА /~ОС^СС?С9‘^
'^РЗр^и/а&хпа^ испо^ьзооо^ь	,. урЗ^'/у-
yos 22 СС ' j и - 7-г , ^' ~ ’ - 'о’,	'7 * <.\?, •— х '* ~ 23•
/^рс.'7о Зоденео	уура^^^/ттр^рз/с р^у
чрс/уус/ц 6оз?ее 23 /чх.^ ЗереЗ залоЗ/гаС' &го £ сто/л/с/и^с CXfQSXU .
773 Jtytyf/rafT'c# за^с/Зо^ууь аг&сч/о че/УОСреЗоуу-ёе/чнр с/3 6оче< без роеб^аои.ууе.^ч'/уС срс/^/уу-рарс/с/.
А\ратл’О^ре/уех/у'ы/у /ъо^чбол/ зорус^с//т^ъ лхе<-~ /туробЗс/ес2 'т>еу?ь с'ггу о'/чра'^ а.уаз^ч' , ,ураЗи\./)ьноС'УУь ^рос^е/ус/з^	эле^пуроС^иге -
/пел? 7/уо -г'РссЗоС е.р^елтз 4?о <г/г>с’х?очъ /-рч&м?-чоео Sapa7. Счезз-р рчч'азс/ зоЭррС Саб-Гс/ хро~ из^оЭс.рср через чхуАерсхус/е пре/3/§ора/г>е^Ь' /чо 3& /Sep/чрг^ захрь/^а^щс/С еео бч^-гу.
СрЬз^о /чека ччзл/а зч^о/сч/ча ЗС/ЧО/ТС ча^ч/еб бедхч осу^ресогу^ре/т>ср через гчаррерхз/,
3{ 'У о 2СЧЧ/^Ч'ЧХЧ /УОС^ЧОЧУЧОеО ХСОУОуОСа 34-х^або/зае/ууоч хочечс^ууо-ч/уу^ар а/чазха .
। : убкзо^ззъ.оо. ооо^э
/ри работе с тон но комтролиродоть уроьень нас/ю по моспоипозотелялч. Смену масла 6 гидроЗоне роазНоо'ить через /аждне /ООО 4QCO& 0000/У)6/ J НО НС /ООСНсе одного разе о год 
Снену смазки д псдсиипнимах огрождеЯ/ия зоны оезания про издодилон через о -д несянед.
6 процессе енс л луа т> & у ис/ сл едитч за уроднЯЛ? MО. СЛ а. д? $ОО/Ьос9<2/Г^ U 30. uHC?Ua тором ри/з тра.
Не реже од/оео розо d <9 мес^а., о.
ср уль/^роэ/ел7ен/п с/ /р(/ &з/хос?е еео с/э с/гтрор
пенять.
Не Нолусл-ае/лся poSo/^oc станц/и смазнс/ при //с/з.гом ррод//е лгасу/о. И e^cfeooczre. посла, сз 2сс?яоЗа/га с НЗумя отсе*га_мс/ сер-сцес гп&ляется */ерез hcjj*chl/l/ отдерст</р заелр'-{мен//ь/е пробна лги. Нале/ чс/е ^озНузса. S е/Нро~ системе недопустимо. Ло/га.зсстеле/п /уалс/ууя бозсуэса.	е</(дросист^пте олужи/п поядлОлие
пень/ на noSepocмости ма слег 9 оио^п о Scla- <? & О том случае еле Ну eno рпоНе^итб плотмоепб соединения дсась, Нанэсуеи рруУо/ //acaccz.
/S/ГЗ^ЗЗЗ. 00. 00003	fr
/ 4 5. Регулировка гидрооп^ауа/пурь/ KJ/Q.o&p ЗН, рас/уоложеррь/С' c/v>os/<juc/
см аз*и, л/ас/уураабае/ууср ма ЗаАгемш 25*ге/с*2 3 момел/ть/ регрлиро^*- ^а/услр сбрза/ъель -
мо ьымчиМб элех/тромаел/и/ту 3/73 Зру^мус) ш<з эле^триуесяс/ , /-/оол^Зая зс /уо^азом^/ем маз/омепура 77Р 7. /7реЗоэсрс^с -гуе^^м л рР лло/уам 77/77}	л/а е<у<3ро/уол/ел<р ^а-
сгг>рас/&ае/туся ма Эо&леллс/е /б*rc/’c/v2 3 "О~ мем/ъь/ рееулиро&ёс/ л^шуяря оЗрзо^еллмо &лк>чигт>ь элеХ/тро/УОгТу шт> 3/7? Ёрурмуло ши Э7е*/т>р<зчес*с/, ^абл/фЗая за показам с/ем ма-моме/пра 7W7. /Зеле да&лемср /0/7 у /хгс.ошо-' жо^з/ое л-а &£у3^а/ю-^^f ^о&3ьр3зо^ае/г>с9 Зо^^^с/О 70^75	£/&? *, ^ое3^ах)с//п^&/-/о ^о^^,.о-
/ТУул/З^е^а /уо^ог^е^^е
„ 7 .	Л?^/7в/^с/р ye2yj7U/ycT'£>/y>C'j3 rryQATy
чтодь/ Л/Ос/ /-/ожа/ьсу^ мо /уеЗо^ь /юб^оЗсу ош^оасу /эошеЗ^$? ЗЬ^з^^а
d/^u Слт.р/Т)сус	л/d г>^3о.<?ь	-
з^Зстьс^. 3 /v<9/ve/vzn<s/ ->осЗс»сс/л/а Зетез^с/ с/е^/г-/0/1 C/J7C/ /^/УЛ/pS гееЗо /lC/Л/ОЛу C/DO За 7Т)Ь/^С? -е/т> ра/'е Зо&?&л/<у& ^оше ^/еео эу?е^гг>ро/уае -/^слгг>ь/ 377/77/ 33/3 и./и 3/7^ ос/уу^лсу^сз? зз^лоуел'' Нь/жз зри сл-зу-уус/с' л/ асуе^уус/^ ^vci /уеЗшь лоЗ^о-3d ПСЛ/О.^С^ . &СЛС' /УО/У&^//Г>Ь/ 3>од£оЗО Ш/УО.УС/ онс ороЗо^э^аеоу /уер&лгесс/а/туьср	г-рг»^^
часусаг^^р /уеЗа^/ь л/еоблаЗс/л^о р&су^сробо^^ь/О &с/л//т> ре/?ё Эс^/е/г'с/^ л/есзто^&^о заёерл^у/т>ь
/Еор^ /Уоше ообжс-'л/о Зе/т>ш</ ^е^ууро/у шс £ з-арс/£> ^собо осршс/ /Зоё^ерре cl/c/уу^у^ nodjfco//o раЗое/уу , реобхотЗс/л/о £с/р/уу реле За£л
! /5X3^333. ОО ОООРЭ 51
ления несколько SuSepwc/ctb . ЛреЗохранительнб/и' MpaPQH Л77с? сис/т>емь/ смазрс/ с^аал/о&рьМРЗ Sq6-ки /aeecpiupoSq/r>b нс сЗо£/>енае 5~ S ггс/с/нС преЗ£арсу/г>ельно ,нереЪоь/& 2эс/т>ул нд&-а
/7ссле peeyppooSurc/ х/рсана а с/хнгрь ЗоС/У^ЛЗ НС1СЛО д ииЛСМИсЗеЛьНунО S&<$£(/ даЗреннссе £ сс/с/»е/уе с/наз^	^аЗанз
За 2т 2 *гС/см2, <j/y)o ,умазь/е> ае/ту нрр/^ал&/н</н> рв 3о/г>С/ сис/г>е/н&/ снаЗКс/ •
^4росс&з<.	Ао^//п^о^у? расх<2 2а  .о,х^о/
Р/СР2 pe$yjap^>omc.^	^'туоЗь/ у^о&з ни\ пос-
ссоЭс/jf	расход Л7осла и ^а зрсер^-
^ссрос/ пурь/Т)3 ^а^о^ла ао.^аз^. '^ара ^а.^с/^с/З с^сзрр . 3 c^p*rac x-aeSa	аос/т>с//7<а~
е/г> сг/азлр л ^а^ао^/га -та^азб/^р^/^ о^су^~ сргуьав с/уаз^' c^eSpem	&а*/ъ
ре^е рас ка За ао2ср^/т>& просос^ vacate с/ сспрер^^ 2а Мех а ср аа^а ^ал/ао^Ра с/г>ас/е^ ас^аЗб/2а/г^ь	с.^аз^с/.
При падении давления д системе подм<а^ пинола ни не /О АГ^/смг гладнз/й ллидод станка должен аыклнматься.
! .1 /6,ХЗС^335. С? ? ?? ПЭ 52
4.6 Пере <-/e/^&	Дазлюэ/сп/ь/эс
/Уаррсо'емус//2?г5>4/4/г?
базнож/аоо
беуортз/ая
Метод
зуо/j^a/e/vue
^/c/D/)G^e^c/3
</cwc/e
£/зпес/с//У)&> &a-ywc/e ъспа C/QCOCQ .
Насос з/е по- Неп/)П&МбС/ое va-даеп> ммо	ё/юсцб
£ сидрсс/съ&уу c/as? £a/?a c/acoca
ДаУС/ПОб масро-
/7ро</ос7оп& ёсось/до-сосцую трубу
Hcfpayi/тъ попадание баз дула.
НеЭоСгг>О/У>Оч^а/й tfOO&frb MQCJQ S резервуаре.
Засорс/лось ьсо-СЬ/^ОЮСЦОф т/Ц/DQ. Подсос ёоздухо £о ьсасб/бохоа/ес/ трубе.
О/ьсу/ьс/гНие требуемоео дабренс/у £ системе.
Нрезндзно ёелс/*а брзмос/пь с/оапа,{ ,Расос />е соЗоепу ,^ocj?o ё с^сбстёс/С оЗ^об из бь/и/еу-^аза^^ь/х fiDG'^cw.
За^е^с//т>б
<лну со/)/п з/ас^а. CCfO/Ъри ёь СС/ е ор с^ёе Зе^гп о/б а^азаНа^
Сз^сс^ср
h'OCOC
,ЛГ&-Я’аЫ'. I
^соёбсать ОсОсЗ-ос о оссоса Зхо^оо'оу ^ СУ псб ^ОСбуЗ Х-Ос/ 4/ О с^у^'Об ёсобхо-ёиооа/Ясросе/ ,сбЗ-koo? C/-/G'D/C&^G/G' объелул/ого CAfC^cy/o^ у/асос .
8ёешо(ре у/DCa^c/ суз засоса со За.у ёс^еёсспёс/е аз^о-со
3/П, '‘С' 7? •*%РсУсу <у .
СлуСЗ/С//У>& у/ЫОУТ)-З/е/т СУП .^сс ёоу/у с/осаса.
1 убнзорззз оа поонэ
WM4» »«*>/	-м» - * -'-..а*К^Й	««-г». << ML. -.»•
53
Йк...:
			 /РроОолже/Уое /т>оЗл. 6			
оозмаокмое меру ус/ету ае	3 ер о Р/ту/уор ор а <уа/у а.	/Ле/т)ос9 астра» мем ар	'Зоу/ме-уо/ус/е
	пе З^о^суулср ^е<-аромоемот 3^8 или 3/^9.	8.С//ОУМГ6 ёрум.мр/С ЗЗеРромогма/ОМв слс/ ЗМЗ, моЗл/сЗар за со-	
*гсз змием ма мамо-
OmCi/yrycmSuP потока но ело ё МОСЛОуЛОЗС теле-Отсутствует ооЗоао масло на мае раёлркщае стамс/мь/, суо-
метре.
Засорилось ёемлаоермос Разобрать *ло-со/роти&еуие зологнр MQ £ лреЭОХрОМУТеЛб-
MOM /ГЛОЛОМе.
&Ь>/а/еЛ 03 СЛОрОр мо с ос. Засора/
ОО/У С рООрС/СГаТб дел/лдоермое сот ро/г>и£лерае. jwvtm мае ос ./Ъемать ало заме-МО76 фШЬ70<Ыем&УГ-
ЗосоруЛс/сь орос> /Зромс/сспо/ууь села мосле рос ер еОела/г> Олеа
Проссера с/ о/трег<ул<лро£аг& дроссели /уа меос-
о ер емрь/спь /
сь/г апорз/ лро. сасору^^^о За^бМОи Зауутс.^срсуо траооухез
/?ДО <-/UСП) Um 6 /<
ёсс орсдсль-
сисгг>еме.
Зосоремае Зоасъ/ ёа -Оу , еа труёз /
л.
^ру/Зз/.
Рееулроо6оммь/у/
3 системе соо\ Реле Зоёлемср
мас/троемо мо Рамт реле РоЗле-ёь/со^ое Заолемае
жима еаЗает Зоолее/ас.
мар /уесролбло ёер/уутм.


I ‘/бХЗОФЗЪЪ. ОО. ООёЗРЭ
At(
гинструкция поэксплутции
2,-/. Общс/е сёедеыая
2.{J. Дрр обеспечения норнааьчой работы споаЧпа необ у. об и но его установить ч& фунбвмент согласно т/а-стоящей' инсггруПчиа "^енпе/ютуоа создуха S чехе, £ Аготорон установлен станс*, бол окна быть ' S пределах Юб.35°С. Получение стабыльнор' то^ости на стсунпе достс/еоется после его разогрева до уста-но£с/£илеися те^&^ату/оь/( vefoes 30- - 60^^y/r> оос^е ^а^а работы агоы^ау'еобхоби/то соблюдать „Лра&ила техыи^есхос/ з^слу?^аооа^ис/ стомтоь с ОО</, у^в^лхо’^А'А-6/е ггу мсс/ и/7 jf> 4/£- ?^>г-. -пребо^а.
па	отечь/
т^хоке m.oeSoSoi^cs? н/Зсто^^еи
обс^угхса^а/^ачо ста’^Ага о л/огут iOonycnamba^ та>аь.пс> кЁ&ли-чооапеч^^ыыать/ч^ччс/оа/^/е ^о/чсто^^та^ыь/а <а max,ч<аыоес/чеспае ссо-^еччоста отсу^а^	тех^аеспоа
с?€и yetm &4L/а> поосо'ебсыае
аР<о чыс/уурухт^Зт^ а оттестопач• ЫЬ/О ПьоааооаПаччоаао^ ^о/часССеО/ ,
/6/СЗО^Ъ?),00,000/^3 55
ИА
2 2 Урезание мер безопасности
2.2J. Технииесхае соедстда безопасности, Предусмотренные д Ронструрции отанхсх,
Безопасность работы на станре обеспенидаетсо едуощими технинесРими средствами /
f] ей б Айе передана, соедини/ощие эпертроддига -тель ела дн ого движения со шпиндельной бабАОи зошрисцены роо+сухом 
2) зона резаная ограждено защитным Рож ухом со снотробын оаном с защитной реш/етлой ;
б) динты продольной а поперечной подачи защищены Рожухами ;
^1 при paoicamuij гроб подои РнопРа „ 03ирис/ стоп про из боде тс я останов дсех ддс/ехсении и тор-AfOOKQHije м/Пс/нделя ;
51 но дсех пультах упродленхия устанодле^^ пнопхи „ О'дар и и сР^ол
6) меаппое осдеихение питается пониохсенныл? напрроисенс/ем ;
1) ддодмпс/ автомат сблоРиродан с дворцами элеР'Прошпафа, ори отРрь/донаа ддеро.Р дёод-nod автомат дыррноиоется;
Д) на станинезлеРтроо/пасрах, пультах упрао-леная, Роретре пр^усмотрень/ болты зазенленср
9) предусмотрена нулевая заиуита ,'
10 ЭбеРспоинесрая аппаратура питается понижен-нь/м мопр&э+с&нс/ем иОдt 0^6, и располагается
д заихитных элеРтрохлипорсах и пультах уп- I о адления,	|
| I ' /бХЗОРЗЗУС’О.О&ОРЭ 5о
н) ОСЗЗ^одХ’О /УС	6* МетОЛрСРёС<СИ
Роробах, ъ&тол/горуро&о X и uj.pouoqx ,
f2) ynpoSpenvue стоп* on* оери/е отдерется \>сррбст-боп элертриоессох опусхротоЗ, ручное переведение PapemPy ползушри и узлод используется при НОЛОдпб Сто.НРо •
но спуингхе инеется сиг ноль ноя "лоппочро с бель/м ролпочРон, си.гналчзирунэичря # подРло-чОнии сгпсунРсу < септи;
Hi) инеетср бл природро , дь/рлп^чо^ои^оя стопор при падении давления £ пнедносепуи неоне допусти /чое о .
2.2.2. По а бил о техники 5930рос/росгпс/ при
ЭРСП^^СКП^О'Цис/ СПУСУ/РРО'
•^7р9 ^бЗОПСУС^ой ЭЛ'СП/ГС/СУПУСУсрс/С' С.СПО'.и^С? ^бобх^РУО: соср.^Эсупуь асе одирир ^ро^шр msxuuxru ббзоппс-РОРту рри PQ^P/yyS РРО >:б.УУСУ^ООеОгСр4-Ц^Х СПГ>СУ/Р~ «и
*&ху o' 'yyp^pfee ,/y>ps6o^o^us9 ирс/лоз^срЗй и^с/уурухгрии^.
2.) перед xcj7^ou&A/ue^ стп'/ррсу убедиться ито его пусАг л/е опо'сгёп' дря лродер лпходрьуихср и с то и Ar ex i
д) ь перё^/Р период пос^е nt/cPCf	ие реРо^
/^е/рд^епуся родотрть по /урсрсирхоаьрь/у оборотов i-unumdepp;
4) о5еспепи§супу& подеосрое срепре рие дотрри ;
5) при обоо б о тЗге дет ареи о потрспол пе допускО етс.9 ^^/с.ту/уопиб /суРоурод зо поруок/иь/и д^а ~ л?етр потропо ё сруиое 5o^t3U'$eo диоуопуро оброботРи допуски пеодходило пои/чепять спеуиоуьпо/е по nypo/рь/;
SS/ГЗ & 0333. ОЯ 000/^3	5 7
Б)->ри обработке дфпсма б центрах запрещается применять центра с измыленными Сорусани } 7)6 алунре использования станка на пруткабь/х j работах, коеба заеотобка бнхо&илп за задний горец и/пандеиЯ} ограждение быступанзщего прут-по 6ь/полняется заказником}
8) надежно закрепить забмлоно 5^5<. и.пиноль. г к при плохом креплении может бырбат& деталь
а
иЗ центроя}
д] перед щтоноькси питраноб и план ^иа и бы необходимо тщательно протереть их босле установки набожно закрепить. /рсдныи двигатель дел-с<е **	5ь//т> ь о тпзо s е у 
iO) запрещается работать нс станке о ртрро/~ ^4>/А/^/ ЭерСзСНСре.^^рЩс.';
р) запрещавн>ср процесса тьря р^са^с- х оращан^-ице нся ностян стс.^х-щ р тррсусэ <• сбрабаз^ -Доеное' ^етсг.-7^ • чр
1£) за преща о,ну с я прорзбоббт^ убор Ру} рщтруг сназ-ру згрнпа усгоно^у о сзе.у Эегаяс про работе станпа;
f3) сто^о^ боаоке^ б&-ть зазенрен а соот^етстосс с tl /Ура^щано успуробст^а эоеРтроуапзрнР^ор.
атрноно станпа инеем у оенбьаноя защн ’ пленное ; зорурксе^ное поРрь/тае бр^гнн онп ^арр оза ан 6/н нет <уряи сестон п О- прь/т иен ^есто с оеЗобабь/н отберстиен) б которое обернут зазенря ноириа зарисхеннь-'б ияс о^ин.го-S о ннь /а <б инп) (
/У/1 нор о б бкрлояениен ббоонога о бт она та необкобб но зссро//г>а б б еруь/ ^езстрапкащоб на зано^
суецс^цьРь/н трехеуаннын тор^ебь/.н
/6^^333. ОО. ОООРЭ 5Ь \
tf) £ слрнае неаспробноста эле^троо6оррОо£рн^ p спанРо не об хобби о £ь/з£огпь элетраса. /Сате-еоринесси Зооре^роется произёо&лть ремонт ж» трообор^бобоная лицамне имеющим ^бос/поое-рерс/р на проба робот на элеСтро^станоб.сок, переб осно/уурон или ренонппсн зае.строоборр' ЗобйнсЯ огпрнса необходимо обпялн?мб/г>ь обод--об автомат и бояесата предупредителен <р-о надпись .. /Ре бельма 'пь-ремон п, м +? бхлр?4рть --MQ^Qp^Q /
/7/ подст упь/ t эле Стро си^ароу пулетам продром -мноео и элеЛ/т>ронно$о упрощаемся не далэкнь/ бь/ть зоероноссбе.нь/ л
при эхспугратаран эл^рурооЗоррбр£б^ор отан-pi^e о SoSomSooambcef пробил а нс/ технс/Рс/ без о а а оно ст и ;
/fj и о£ ср от резресберзгс^^ орсрнирн} лросзбоЗигь ноль.ео при бь/^лпоненнон Ssoohoh аРтонртеу
2d) прр. работе S центрах с пла^анэсни.н рентро/ о н ^ноезе пер^о'^еб' бабРи необхабнно} So ^зОе-жанРе ьь ооба	4 3 рент,.ооЗ\ обеспе^оать
осе бое	е робкнна oema-fu ^s ненее резанзр .
6j при работе с б,о а ср а,-о иранец рентрон S зоб-‘-ер баоре рсс.пс'е побенсс. на пиноли се/брротъ асхобр сз бспрстс,нс»х ноеразох на SpdaponO-а,ссОя ернтр ( ао^ отон орннарная осевая ноеруз/ео не б алан:на преб^'^а бая  .центра J"~ о ~б“ <360 се;
осооооть резаная пра рста.но^^енн^/х зоратно/х э/Сранах не Зсх^спсна пр^^н^ат^ 5* п/аес.
/S.г30^6^. О О ООО РЭ 59
<? 3	установи
2. 3. < ЭаслохзЗяс
При распазгао^о стрнро сначала ~ чре^ср- 3%г алиф/,гоь'из£а f - ^Г'ГоЗ’о^-» с С'о	а 3o/r>&v ЗЗ^оь S,. узсЗ-
xo^vo е.зеЗить за -^ен, . .л?&/ -ъЗсеЗаъе а-ъочы огесарнь/.н о'нстру/ч& /что. ч
2.3 2. T^aycnopm^ ооЗ ta _,з.зоь стснха
/7ри трансоорти.оо£*-е чзлоё о/г>ач*а г чес-ту' чо>^ лго с ^ол'о^лх? гоаноЗ .чеоЗкоЗпно оЗра^орУз особое o,.s^,v^f на ёъ.'Зор *анаЗпо£ < тророё t ’’ajX.zvp ё ^аёнсинаоти ёеоа узла, ооЗлеочЗа^ега /-г»роас-оаузтчооё^е /Рис /"? -
Рри оЗарзге /т>,са^соор/г^/р^/ена$о уз.за азеЗ^е^ Afeoic3y <а.-<а,T)Q^u w се/7>эл.>м^-	г^за.х,^- Зе т^о^е^
За/^3. ~^Ь 3S3 & о р •v.v	рР4, 'р^р w' Cj7e3<.'/^^ ,	^£
3b/^<j ^os^^/Tfb/- ^ул-рр^^^ гр<3б/ и apiece ао с с^/ие Зеспо^зи /?с3^з^о	За^Ус^а оЗес^е^ос^ь
го/ьизо.^^зуузь^'ое ао^осхе.^'^е .y^a^c/io^^u^us^beo ис^Л'О vcо езо ^’ V’ О'-^^ оЧ/'^Ъл/ч/е.
с. 3 3. Т/ь^иапо/зт^роёание со^а^зза /а^с. /8.\
Для /yifiQ^cnop3r>ujObo аниз9 ра-о.ла с/с/1^зй>зуга,тоз9 З^е	с
Нь/.'У 3^'0'У о огузок не ненОЗ 33 /va } хо^о^£>/0 ^со-оус<-р,^о/поя 5<®л?^о om^socrr>^^ 6	s.
Р/ои m^a^ono^o^^co&^e ^eoSxaSu^fQ о.зоЗн-'п о зо	ип^оЗь»/ .^QHQ/TfO^ аг'£» iSb^/v ооё/зе^Эон^;
^Ь/СО^^/^алСУи^иС ССС^и, 3.339 ^SSC' ё СОО/^о£/т6С'^ -4/аэ-ц^'х л/^о-оо аг с.зеЗ^е^ ^оЗ^заЗ^/ёа^о сез^'^ь-ёые /зу^аёа fuco ^3
Пер&^еа-,а^и^^еозз иаС/У>и amоа-^о» нео5хоЗи>уо закрепить..
•'ier V. '«МЯ^Йв.	-—> - ZV—— -. «Ш- dfe-— •' ► : • •- -7 l^yX. .-	-•-. -- .^-'-
I -I  /ЗЗ'ЗО^ЗЗЗ ОО. 00033	60
& яуоОнее ъуоьое л оу эжение } хауе/ъуу £ Соот&етстОи.у С 2^С. уезуеОеуо*: су ь леуеЭнее о сложение ( уссосеу /7уи ту ОнСЛОу тиЛО^се .<* НООту yC'Tj^vO^.Vw' iw- оуи O'OyCCO'HUU HQ уОунЭонент &танУс НО ЭолЖв.т НоОЗСеуСатЬСЯ СОЛьНЫН /-n^^ro-/v.
2.3. 4 О Ус/ат^а
ПвуеЗ устои О&СОС неоЭхоЭиНО Hu/OHSOoO'O очистить ста ног от антиУоуусзиОныг поуоытаи} н& несенных на о/тУуытз/е} ~? точнее заУуыты e гоокуацу суитсони, a Sy оS^b точные ooSeyx-ности с/^су'Нйо о ьо	^QyyosuQ
^o^o^/zTib ox тон'л'он с^ое/ч /^ocjq ^ с/н^отуиаоь-ное ^"50.^ ГОСТ	у и S^oem слуцое неоьзу
/уол/ен^ть	гчетоо^онесУо^ ууе^Уе-
ты илу нооно^он/нуно оуное^
СУ о'ет.го она чала оусу^^оЗ^тсн сОеуеоунны'но '] лопаточеаниу а остаь^а^су оназ^а снауу^' vs/л по^еухнсот^У у&аоуетсу ^исть/н^ аал ~ ос ет.с ан и, ано ненть/ни S^нз анон о ~ 70 "ост ЮiO~72.
Уанс^уОагуин: сбауонных единау / ^ли.нс7ел&нау 5оо^а} у7УС} оонтаные лауы и c?yJ луоиз^оаоть <
ооатьетатьуу с ту^Оо^аноен ОСТ2Нв^'30'79.\ Раауансеу^ауОно /туослз^оОат^ ь coom^emcm^ejS, с уе^онен9аус/еа /"ост ТО>^08' S9 наеу^еть/л^ 9о т^ноеуотауь/ ТОО.. ТОО ° С нинеуалзнь/н наслан с ооа^е9о*с<у^О ауатиУ'^оО ОуЗ^^ ононан/наа уаОт - с.олуот он} ала 0ен3^. .но н! а затен сухоу олзьна.'
zo'rjc7 ^333. ОС- ООО со
Стрсюсльщас / Строго соблюдай схему cmponoStu и имстругца/о) по тем-ште безопаснос/щ/ /
Рис. /7. Схе/чо с/грд/х>&Аи эое^пусои/Моса.
Угол с*. сТмскел Оъ/ст^ мел&исе ием&О0
ДлСлесг>/0 ССТ) СМелОС/ ои/ЬО л£1у лр /77/ОлОь/ &ЛР ЛОРзелС
AlV*:£/* ^d//r>6 ?£ /Vev^i? 0^77,У'", OCf ле Солее 'Ow
tyvnepuas eu  C/tmx?6 cO •* V ~ /OSO • 7у. л е ^елее<=ЗРР ^
Зог^лэ си ^ол^с £ л е /лелее Р7Рл/^,
Ст^?ь^е ^ала.луы "ю оосРР^бд- ВО.
/7^^'ле.лу^ с/^о^елЛ'оео ^алоп^а ле ^елее O''fc-of^ v
Pl/lOHC ^алогло^^шт} ® О^ОО.лаг, ^uo/i^Tnp Ocsr^ - «5л "гп	СОРОС P7S^ ‘ 7J.
J	I I ^6^30^55^.00. COOfiS (,?.
_	_ V 	 • •	...	; . .	...	___ . ..	 -• -•-.- --»- и. . ••->
о/n
f/^очол ycnonooPoco^oy -c Je^o^'-vA/c' cny^Sc*?.^ U y£np<p$rr>cp Ору^Ос^&.^.П^.^Ь/ПО &03>7ПОП<0., yc.^o^ooty с о a/&ep*y o.^onno cpeOoen^ про-
ОЗ^ООо/ПЬ ПО урС&ПоО Ори ЛОМОсцс/ Xjuyb£& о i/C-ЛурО&рС'П'Ь/х OJconOpO^ С /^C^W^d.x' P Cw/y О pCmQ-AC^ey	- Ъ о/пьесу фь*&ц& песта
'” ПЬрр&рс/	О ЛоОО^Оа о5Л<ле\ ЭР С^трО поре -
2ар с о 6 о сх < о. О ос. ?з £ь/&ерли стаяла узуп Зр^е.^пу^ь/е со зс^7о^алО/-г>пу ре^ё^п^п'а/п зост^оро,^. /£оё&& рпст&ср зощьер^^ет у слеЭу^т ^апп^^пуппь еоохс/ о?у^оЪ^с>А/'Т)^ъч	пра^ерр^ ^7оокелтое столпа.
Jo/y>n^cxo 5оЛ/-т)оо ^опо^^р ^Oc/joodb>^oe>?
л?Со ч оъ&р^о	ппт^^о Уоп>е/^ ^оопо^а/О/'Г) рас/п-
^ор ксероз с/'по'^<го 4- ЗоО(9р/Г)	уо~
<о^/г J
s no^f S7^ с^озпос^	С П^О,>7О^>.'7РП0П^ Ь ^ОО XpO-*v-
^,-г\^^ ,“7 »УХе ^onO^^^n>i3J7Q^ynD рСЗсРуПТСС '•ОСру'О опоре/ - 5oujAiap'(o ( оЭпу opw S&eJ,
^брроп^/ cn^G^o^' пзопе ори^ео^епъ/ ус-тапо^Очпon ye*zz?/T5^^>c<s /у^4- 3<5*/ 
СО^УопеП/^П^П'З Sa/7/ПЗ/ Jn^n7O^U ...QA'C,- ^ос^оёпя^^сп со еппо^оп
! ПО OCoSo^-y ЗП^ОЗу 30 ОО^^С.'7е»^упО nndfn-iy9 (ру^опе^.^пъ/е ^0JP7b7 и рро^р погу/п ^пз ^зю^е-
J	сог^ос^о	2й у Р^с.^/и усУС. 2.^.
4 /\осп^с ц .<РЬ'П	ррр'зрз/Лс.'^/пср сог-ппспоу^с. рс
и рус 22-
/5<209522. 00. 000^2
59 €4000'00'&£&№/91 J !	! i ’
'О/7/У I	t/
c7JO^Wf O7>W^	JC&U/CfyA
эяифу/
____________________________
/г &
f£ - 09W	9£
AL^	и?м->г^
ис/i/ -9 V/> Ljr? V S.^LL//90SrC>y /
9AB^C(A^UJJ

^090^^2-9^ ^.7
/г-999г^ОУ9г9 J
’ *"£<29	vao^
дЫх' oyQ -^nujr^d^ofj
1,Л)А
шо оошсм/ !
/9




6L d 2	r^pop m^u/^5

с 3.6. ^обсОтоёксОТ б перёоначалЬНОМу пуску а перёо напарь ньпб пусх.
^Зазенрита с тан on пабх/ноненоем & об^уер ч&~ ,\о£сР системе зозенренс/р.
2) Ообынучить отанос /г электросети, проёераб соотбетстёие напряжения сетас/'электрообо* о идо бани я станла.
и
j) Ознакомиться с назначением русоятох и кнопок ипраёления на станке <у системе <чп6 /?ро бесить от руки работу беек механизмов станка.
ё&ы полнить указания, ^з^оженнь/е б разбелах „ Состена смазки, v п Эле^о^рооборр^оооносt <j л ^азонир по техн&^е без опа снос.то
gj 6 р&э^соно рроноео упрсёренир ё^о^ить стопор на нонона^&^се уис^о оборо/поё шпонёе-
Ороёера/пь на х про стон хоёу работу нсха-низноё доёного оёиокенир} о оба о а систвнь/ сназ^-.
Внимание! при отсутствии масль в МАСЛОУКАЗАТШХ РАБОТА НА СТАЙКЕ НЕ ДОПУСТИМА!
1) Обкатать станах- б тенанае часа} убер и • набор часро оборотоб а собака.
ВНИМАНИЕ / НЕДОПУСКА Е ТС Я ЛЕРЕШЧЕНИЕ СТУПЕНЕЙ ПЕРЕБОРА НА ХОДУ.
б) Запенить мас^о ё резербуарах.
9 Убобабси'ись б нормамьноб/ работе бебх нехсунизмоё станка} но ок но проступать х настрочке станха б^р паботь/.
ЯвКЗОРЗЗЗ.СЮ. ОООРЭ

x
crcuoc
16
ь.

- глЛр'^есссЛ^/
OH t^Lb'dC^Dc/ti
С 44/Л
/974 ПнОУ 'Hortt of
9 b ^Ц/ 1ОЖО&£> dh £<$Н
ЛУеЛГАС? CA'o’U ^J?4
/*•<?
Oj^r/C/vo
Ц *7 ^Х. о С О С/ с^ ^г
НьЪсоолснгг.у
/~>С?0 ЛС^СОС ООН
?&эс/ э-н^жо^ оггнн'н/^оэдоо CL/ ^СС/ОСЭ^ОО^/' '&wH Н&ЛЫАУР <?/У
 ~£ •s 
- ^'?г?г/	о^'
« С< 'Г^Суь
•»
 ^4'i'bb^O t'iocb/cc/^o^
- ос/пьлЛг^^^(у
о y^ra/vo
СГО0С(УАУСУ $СГ$с/ о оО^О с/ -ОУ/>?&с/(УУО 3/У
OSO'^HOU О ООН - ^X'fpCCu
О с.(у $ Aofr *
- Dc/^ эн 9^,0 i
~\Г С'.П7 ПУ/^О^О '
ЭООЭОн НОн
Г>О^/

^H^OQ^
оэосн^а ЭН
С
 ПЛ^СнО ООО
-VH НЭГОН1Г^ЭН
Уог эооп^с оеои бошэонн^ эн
а^нс>н
- ЭНО&Ту
ИПН'Э^ОПсь^
рС<ЛУЭ^‘
Эн'/гопНсу
ИОН'ауИОО^ fb
ЭП^эгг>У)(Уон э>он^сол/^о^
/ ^Zvp^’
эсс/о^с/ ^Г7н&т^аон y^HOJCOH^O^	7 Y -J
ОриНбчСЬ Ь	НррН	рЗ&УЫл/ С/У>£Н-
л о ^£о<5хос?^у/уо о,/?гт'>р€<3&&С1*‘/иР pQ$c*o ~ лаё „ С^степа смр'З^О ,	,
9)	с/ х?еэАс<у^/ раос^ь/,"
О^ектрооЗоруЗованиО ' сп. отЗем^ь/й арь-'Son /8К30Ф353. 00. ODD PDi) ) lf Пне & ^ооЗэру 3о Зоние fen. о/пЗ^^ьнь/О арь дом	OO.ODDPD^}
> /6/СЗО^^. ОД ООО РЭ
2 Л Рослую 3*0, налодхо и режимы ообо/лбу ±/лро ьление с/поа/^он и а/осп^оЗ*о его нехон&з-N0& Эс^ЖНЫ Л^ОаЗбО3 0/7)^ Су? £ сООЛ^&елЛсЮ&аа С ЛОСЛО/ОГЛОН С/ПО^О^ £} /7>О*Же /‘ЯЗО./ЮЦОЛгС? 4/ надлися/чи, росломжоннь/Аш на ^еханЗз/на х.
h/a строила с/тюню на об/ооЗот^ ^аз^снн^/х Эе/уусу^еЭ за *j7aohq & глея 3
2 if J ^отсу^о^и/^ь с/ууилень необходимы х нс/сел о £ о/эоса о£
2.i.2 ^ОНСУНО^С/^Ь улопь/ ('’П/2о8оу7ЬН^/0 U Г)Э/1ере^-нь/ej о соо^бе^ст^^/^ с го6арс//у>о,нс/ обро^
2	бо/п ь/^а еной Эе 'поит </.
У^тс/ноби^ь необуоЭинь/Э ^ежуи^^с/ ансг/^с/. А/ент на по&о согнула оез^еЭб^жлг^ и нс//н^ ^скоЭнуно ^озпупнэ.
2^ *1 Лазание ^о ^ог/^ан^с/н о£ан^нэ слг. 6 инс^/yiy^ua/ /^о	L/c^/OOucrn^
Э , , Э^г^пу/^онпна
У- Л 7
/6/СЗОР^З. &£>. ОО<9^Э
^ямйммм»^ - <У hi,	шй .♦»• ->«• ЧИ'И*»-» -• ...  tow 1гй / .«-«• а*гиж* • —
7/
О процессе	c/dq^q &озчи*сл
е/л ^eo6л'o6,czACC/т>6 о рееу/чро&а^ид от<Уело-рь/х сЬ&пд&рых ч<зс/т>ес/ слпяУха о цёлър) &Оссгг>&/чо&У&^др ох .^о&л?О/7ь/хС)3 р о corns/.
сРлил/Зель/чь/е по2сч/схпл/ох^ отрегулорсос^чь/ при с^сстсзл^ч'лл с^сул/гсу ч хчё nipeSy/o/T) Зо/тынмельчоге рееуячрс&2;ч<чр слрус& РрайРвй о5хад^ос/т> поп^ре2с"У^ель с z>ovo-u/^>o £ь^со^опЗалиосчохлро6а^^/х cnepocwvc -moS ноэкет приЗ&&чут>ь х регулчро&а/чч'лд, 3 перевес/ ппэре	/ ре^алироё^е
поЗлеохи/т> роЗлол^.-ь'^^ copuxoSb/C' по^и/л^ -.vgtC (2. Угюр^ораЗлаль^ь^ г>о<$^ап/х^Р 3
sqSooqxou Pa/pba
паЗлегхл'Т).
Рееулароё/^с/ ооЭсис'л/^<лР<л 2 осс/срестР-л^/т)ь 3 слеЭр^^е^. п^рр'Р ге /
кольцо Р с^с^с^ь &?е£о^ odecnev^P 2ос-^У'^ лслухгол^а^ гГ, о/я^о	Л
р ос^?аУл.п7^ гаС о
/^Ьс<< ^аУ^Ра.^/Х) < дэла^лу ^ипи^^елр лсслие Р= р ^ч’^ ^‘ООУсх	счсзр <&ерх.
С/Ч&аде/ЧЧ'е ^•Пс/Ч'УА^? хп^хпрсл^^^е/псл 2u^Cyrr>opOiM . уе/ПОА'оЛсР/УА-с/^ /^(Г? ХОрПус& ^QO-
 * ySX5O<A533. ОО. ОООРЭ
' УС-СУ 'OO СУсУУУ
~ СУ/рЗуе &с>СУ'&&УУ'О(У/<эр /У
I •а/орор&оо'с/ лсрюс/ х/9*&>э<У&с/ос/ г ммтр £ | -o<fo /сорорпс/с/ р оурог - а/упр л?с/7с>(со’с<?и к Х/<?р>О^Г>О/ОгГ7 §? ОЗ&цуяУ згу&р>ос/п/7$гз^/ умУ$гэУ/ с^У/рог- <.с'^п§> хсло^аУас/ х^о^пуст сгусио/^ дуУ^осУу/гэд
у/у у'д &р /‘р	ХОС/'&рэ&С/ р
9СС//Рр УО^С/'рр /	&УО/&ЦУС>&/0-' рОУУЗрОу'ОШООР
псУс/ у'УОР/ у оу р/9ууос/оуог Cwbcyp' д WCLW3 Х/ЪУЖаС/дс/у Х/9УУЗррО^ЗО ООр (/г ^озгс/ 'О/^Лго'^ ^(л/о^о^гсс/ r>^r?a^ocy rreV р птиуэр о/^^узо/^зо^а/о сззр	сс/злз r’f
£'О1/	Аоукгэ^ />оро<у
«79АЛ^С’ОХ7<У Здор/УоО р	З^А'З^ОС^С/Зр
/др •ЗГ7О'/ Л)Орои ^/^^/ьэс/эосс/ Оро^пс/о
9оЬилу/}рэо/ <р осс'оЬоз^ o^^^^oohi^/Poo^
' ^ОЗСхУуОр ^Л
' о<Уорос/с/ оу/додор^
<5	^зсс/х^о0^^0^1^ ^^Р^пу^ ^Роуо
г/зудер р D^е>у(уп,уудои зеуарсРе^/^За^
' ohwo^-
9<у'^с/зс<уег "д	с- шуоуор
'•Зу'Г^ еР е^^го^^ос/ з^ероуху^у'о^ е ^^еор 'Qcd^y'^gop' S' oh^^o^fiirou рос/ / ^зр^оот уэЬс/оуу г> / УСЬ^УОУ .Ор'Ж'ЗУ O3OL' руос/п^
еуе^'сс/е^'с/ 9сиг>о/^уес д е^от? усрщорэР^ои
^9/С О - РОО <? °р (УогоР	г)(у^эрс^

Рис. сб ЗуР^атая передача прадеда /?опеоечнь/х подач '

/6/сЗО ФЗЗЗ. ОО. ООО^З> 75

/) от&орано £анэгг>	доать/ препуеннн кор-
пуса гад нс/ а сгонпнут гадлу на сёодоо -А'6/4> ЛО/V^Z/ О4Л*//Т) г?,
<?у HQ ХОНЦЬ/ Sc/H/T)QS НС/дО £а>-<От СПОНИ- j оо7б^ /е &ггурп<н 3 - дар пред ось ноео Shh< mar о S - oUj? поп ере иного дс/н^та f' £/т>ур/с<д СО стСУНПОН НС ЛОС/ПаоРЯНПХу рОЗнСро/ Snr>ypo£ ухазань/ на рис. 2£; Z7j,	j
3j гофру сённус/занэ/г) на &n>gpxy /пен со-НЬ//Ч /pecdOOCpQHpP СПОрнАгс/ О/П дь/ладаниН
41 производит расист и пса у зудс>е£, на которое hcoSkoSoho noS^o/yy/Vb	эд*у сто-
рону оде /уэ^у^ос'Н^ У- 2 а д/ -4 ос с^со^уюсрес рэорл/ууе ;
зде Z1,?~ неод.кодинь/д/ но/г>нг £ нгу
Z с/ 4^^/J - *с/сло зуд&е£ ^енс/оё по^угоер /t2u3,4 4dpp продсоьнооо £интс 3~ ^7у дз73> посер^ч'нооо Z-
э. позоре ос £а.чэ/т) оре по^уео^и S одну сто. рону нс с/ и ср о 3y<53C<S а а но оз содс/ро.н>т перодан у,
М'оно н/п хоростоео хода о/Гроеурсродан-но со Sc/h/dq не дороден прозз/^а/пь 3 д/н (0.3
Рддс/у70/)о£анид 3030/00 ножду ПОРЗуси -^0(3 ипринсоннод оронросд уэос. 'дЭ/ '
/7ря одеспененин спреЗуе/ного зазора | мсоседу нонродноО 4 и нароа^рр/осуед пор-5у и/Пи 3 неоЗходано отвернуть зннтз/Ур ОрОШРир)о£о/Т)6 ПО^ер^НОС/ПЗ ЛрСАЯСС/Н * ноО пронпи д но /преЗуенузо Ронанс/ну;
Lil,  /бХ-З^ЗЗЗ. ОО- ОООРЭ 16 ;
Рис. 27 Винт-гайка продольных пода о
Рис. <28 Винт - гайка поперечных подач
, ! !	i ' ^‘сЬС'^ЪЪЪ. ОО. ООО^Э 77
поставить	2 л/есто с/ Залтрнугь
ьс/л/^ь/ /.
Регулирование зазора
Меснс&у л ал кой слпо^а^ь/ с лружилгнои ллонКоО /рис. 301	\3
требуемого заз оса между ^аклоб-
4 с полкой слху^и^и 3 'СОоЗходило ау г>ро^зи<ро^о^^ по£е^-/у'ос/туб ^ арийке. V /Т^ОА'Ги/ / >/г? /т>ре-noccDQ~'^^b aja^^y / ^ec/TiO и зрР>я^уЗзь Зсхс^^/ у.
Рис. 39. Прижимная планка каре т ки.
Рис. 29. Прижимная планка ползуиики

.	/6/C3OP533.00. 000 РЭ 78
Р вгул ироёание опорных под-Приманенных подшипников задней
Задки (рис. Зр
Е) процессе эксплуатации станка может поя биться лотредносте д регулиро дани а сжатия цилиндрических пружин дин для обеспечения легкости пеоеддижения задней бабки бдоль станины.
Для этого необходимо •
Осла ди ть бинты крепления дабки, бь/беону/ль пробку р затем, лоборааибая бинт д7додитбся легкости лере движения дабки л о станине при минамальнб/х зазорах между налрабляннци-ни станины и мостиком задней дабки.
/
Рис. 51.
1Ш0 ^555.00. 000 РЭ

2 s. з. /^егусис//Х)^онс/е комам доапрюро -то резце дерахскц/ /рас. 9/
Регулировка команд о аппарат a /роизёс*-дх/тоя с цельно. *
// согласования радон его положения упора 3 ЗороооА'а управления 2 с положением р ез цед^ожки;
2/ ОдеспереНиЯ	ЗОЖ/уС резцедер -
ж о по ел я 2 заданной позиции.
Соёподение ро&мего положения улоро 3 Заро5ана ул-роёзения 2 ойеепе^иёается при совпадении контрольных рисок на дет. 7 и ЗароЗане уораёзенс/я 2 и положении еропуса редуктора ё позиции, хогдо стороне с цирроз 2 стоит протиё детали поз/ Рри несоёпаде-нии рисок необходимо oqpqoqp ^прао^енар 2 ёь/ёасгс/ оз • зоце/м&чая с до/У)ЗРьхо / поёер^уть его /so /требре-ххь/3 ргор, £оо^б сёеатс/ £ зацгп^ес/с/е с /
Ротуро^ь зоркир езцрЭзроко^ео^^ £ зоёок-роР позс/quu оР^спгос/^аетс^ аоёпа Э^п/с/р/ч /т>о^^ KO/D3PP 2 С оЭ/поР аз pcpsoP Эотсхро S. 3 сзо^ог оесоёпадгкор жеосходаз/о с/кр/пз хоозцо S, от-ё&р-^рп^з £и/кт 7у прёер/у^пУб 2гп> о ^'а /ppeSo^'
игоз, зоРер/^у^з &и*т 7 поспо^и/т» л-<аоьцо9.
г. з 9. Рогрррооёа^ие /^от^же/уо^ ремней рриёо<оа главного ёёоженар /^рас.32)
Регулироёну натяжения ремней лриёода г лаёно го дёижени. Я прорз£о9с'/х)^ сахеЭунрирот <^P/dq3Oh. оосс/г>с/та еоЗМс/ / /трепле/-/с/р поЗл/опоор/хой плит о/ 2} &ин/г>ажиЗ о/прегулсроёа/пь натроее//ае ремней н на ёеоаасну ёостатомжусс о!/?р п>е~ ре So ца полной носе/мосте/ ёёс/готелр} зо^репс/г<ь\ плоту 2} затрну^ еайки 7.
’ I !	’ /6X303533. ОО. ОООХ>Э SO


< . Рис. 32. Привод главного движения


<5 к ч
46кзофзъз.оо.ооорэ

г.б. Особенности разборки и с бор/си с/панна. при ремонте и те^ниирспая Эокх/мен-
/пария при ремонте.
2 би. 3 си у асе разборки станка необхобРно иметь ьбиду след упоите е
//' Пр еж Зе уем приступать к разборке станка обязательно отыннить его от электросети б£однь/м Рь/клмнителен
г)указания о мерах ус/транемия бозмомсНь/х мсруи/е май нормальной робеть/, относящиеся к системе электрообдоудобания, гидлообсрудэьанар и/сзки и с/панкс дань/ о соо/пбетстбу/ощах разделок рукободстба :
з/ при разборке станка набежит рукободстбобот& се сбороинь/ми чертео/еамн, пролога емь/мо к настоящему ррРобоЭстбу б отЭерьной побахибпе ‘
РРемонт доношен осищестбррться б соотбетстб^с с о Зин о о системой п^анобо^реЗ^ребитеяьноео ремонта и эксплуатации технороеимескоео обору Зооания маиииноотроотерьмнх мреЗпраятии''
Техническая Закументауир по ремонту' ауссрмия-ется за бобом - потребителем б сооппбелост^ии с ;/ £ Заной соспненаи ПИР ''
2 7 /УраЗа/ю хранения и /ъранс^ортир^Зо^я.
£. 7. / /Сотееори я ус/обий хранения и транспорта -радона Я српанка - JH' с см о дан а е ПОСП/5 /66 - S3/
/Принеаание: /Тапускается транспорт араба -мае станка на побооне ила без него с применением найр еж асщеео укрь/тия ал и ^ехла доено-банае гос/7669-73/ ‘
г. &. Схема роспояожения ообщ'апминоб /рищЗЗ/.
2 8 / Сере иена побииипнакоб кааения /таб/.9С
 4	:	! изхзоФззз. оо. оооиэ
Перечень поди/с/г>михо8 гонения
J
Маим&/о£ание	/CfOOO /7)00-нОСГс/	^,xoSu/r>	c/f.poc.3u	
Годшипниг 309 ! ГОСТ 8333 - 75	6	' ,7ГТС- н/2- /2 - /в	// 	<		i ._——
\.По<Зшипни х /2309  ГООт8328-75	 ЛсОил/онис /2609 ГОСТ 8323-76			/2, 24	2
			.	
Г		 \Oo^U/U/7H46 //<7 р£СТ833£_-2ё .	6 О		кж	
, /7^4Х/к//<>А/4ЛГ //<2 jOOcr 3338.-2^. ж			2^,26,27 ”* ‘ '***	— .	RI’.	— - - ' /7	
\//O&<JLJU/WVA’ 3/& .7j2^L8355-7P	.				
\/7оЭсииг>них 3// QO~7_8338r ->S rtQdaou/wuJ' 3/2 Оодоиими* 7000/12 . ГОС7&5Ы-75 .Ровсиионих 4/2 i гост8338-75	 \f)odujonrfux /0009/6 \ ГОСТ8338-75	 Подшипник 7000/74  ГОСТ 8338-76			А 8, ^3 /8У9 28	- -~- *. _?». •	-•-i'vrr - /
			7./4/, /5	6
			26	2
'Лодсиио^с/: 3/82/2/ 1 J^0Z7^o2S ..		баб/tQ	55	
I Ссдинипних 3482432 Г0СГ7£39с2& 	 Г7одш агн иг 3672 . иГОСТ572/с7£		£ 0		4о	т/
			29	y'
Годшапнаг /23/0 гост&зздгтг			зъ	
Подшипнох- 3S/4' у-рст572-7 72?^ .....	о		Зо 39 i	1
Родииионих 30S ГОСТ8338-75	ь			/ y
/ОПЗОФЗЯ. 00. ООО ПЭ
Л/эаОожжемие таб/i. 9				
		" 1 Наин&чоёанс/е	Оасс	Л7^9а 9коЭагг)	лоз . см. рис. 5/	ЛО/7.
i П&Эши.ъниг 309 ГОСТ8338-75	0	бабла шпинЭельнаб	38	
/7оЗи/илг/сх 0'308 /ОСТ8338-75			34	4
О) оЭсиисг/иг ЗТТ гост 8338-75			37	4
\Лодши/Мс4С 23/432	5/3		39	/
. 	 /ОоО/зсл/тсо 30 7 гост 8338-7S	9		32	/
уТоЗш^'Опс/г 0023/2 , гост 8338 - 75	0		36	/
/ТоОиОист/сс 3S2OS 0007 837-75	0	9 ITS	90^	/5	__2		
Подши/миО 8 /20 ГО£7 8874 -75	S			/
/ТоЗиллтнигТООО/ОТ 0007 8338-75	0		5 о, 57	2
ЛоО^Л/ЛмиЛ 70OO/QS Л0С7 8358 -75			5^, 65	2
/?оди/иЛН<2Л 3007-44 '^0007353-79 . ..	0		52	f
т7оЗи/ил4иг 7OOO9/8 O0CT8338-75			50	
/Todoju/wtofi 8208 __ 00079874-75		Задоря ооЗоо	58, 59	2
Лйбиоилниг 80029 roor 8338-76			59, 97	4
ОТоПсс/l/Ct/OO /09 0007 8338-75	ь	Пара ёип/по/ар ф £3 //о	52. S3	2
\/7oc9ujcaw<j* 6209	•у		SO, £/, S3/4	-
^Родшипнщ- /000907 к ГОС78568‘75	to	/7ара 9 и///705 0^ ф 60 к /О	48	
/Поди-тисл/ио 942/40 => 0007 4080-30				
	1^.- 	-<			 - — -- ^/7одилОлн</л 9208	/		/5, 47	^2_
^loduJUOH^ 700090b ^.^0078^-26 . - <	S	Л/ху&об л о da v /6^309335.0	0. 000/.	э 85
/7№долже/-ше
Т/оименобомс/е	Г^аС£ ^)D^OC	Г/'оSo £xaS^/.'T>	/7оЗ см-гис-33	/Ссг.
</7оЭ^иги/сЛ‘ /00090$ ГОС78338-75	6	pouSoS гоое^ое^ь/х. год о о	4з, 4-4	i
/Тодшцпнм- ^36/2г/ ГОСТ572/- 75	о	7?fCd(2-/2-7W		
//оЭссиомиг V/Cj/Hm 1 ГОСТ<3323-75			7/	/
Подси^пмиГ *Н2ьО9£ гост 3323'75			88	
Тадшипмиг д/ //У 'ОСТ 3333'75			79 82 ’8Ъ	
Подшил/л. /Г v //?	6		69, 73,86, 87,90,9/	
По5и/ил//и^ л/ /20 I ЛХ7^33<У -75 /<^^L/4//9^ur л/ 9^2 ГОСТ 8338-75			76	г
				2
OodujunrtU*' л/309 . ЛОСГ83Ъ8-?^_			77, 8 4	2
/7o3ujcjr>/^<y/r л/ 3/7 00073338-75	d.		80.8/ 85, 70	/
\Ло9шигм^^7М)//0 ,‘0078338-75			75	2,
/109с^ипмсхМ7ОО0//^ 'ОСТ 8338-75			78.72.S8	2
К	'	•				
|	2.9. Особенности прог^оамттсгро^онир
см. „ PcrcScOcrc So no эгсогpa тории. ЭгеХтро-Я оборудоёонс/2.
/б/?зо<?з53.оа ооо/оэ &
5Ла спорт
3. Z ОЗщслг
5сёсд
р
Дата п^с^о	<S эл-с^с/о/г>ас/и/о.
/6/СЗ^ЗЗЗ. оо. ооорэ
---- ——----—	-—   -    
52. Основные ллехниуесрие Ранные
и харалпоерисллыРы
ГОСТ 8-77
3.2.2. ^схнииесхан хСграхлуерислъила
3.2.3. Техн и нестар хора х/г ери с/ъихсг элегсгра оборудо&снир /лоадл 78’;
3.2,4 Технинесл ля хорах/терас/тихса уссл-ро О слабо. лрограннноео улрабяенОр.
Техническая хораРллеросгаила ycsnpaO-сглба лро ераннноео урра&г&ния „ Элехггро. нчра РЦ-оУ '7 Рона £ ДухаРсдогбе уалраО-
3.2.5 Основные данные
Ц/линдеое Сабли шлондеяьнос/ (''рис. 37/
Дионену,о от^е/зсх)ю^ £ си/юнд>е^е, нн ?з 7орноин:ение саиос/нсделя	инее/т>ся
. Тип приходных. /зеннеС'	/ыино&ые.
Рознеоы рением.	в -23507 ГОСТ7288/^^23^
ЗСолииес/г^о ренней
\	СуплоргУу. fpc/c. 35/	!
Роз не л и дерне о о Хи ^од , оез ер, нн оь/СО/ГО X сииринО 32^25 /Чоиоольсиее лер ей едение силлол^л^ нн 7непе8с/ осбоуини ухоронит лродолоное	у200
лагере иное 300
Долис/^иное усилие оеза^ин , Хн' - <5, О Рх- - р л ч,-	'	-
к
/6Х30Ф55У. ОС. 00003	88
• (fff. -•>--—	.4	-)С	- »* • , •- ......
^eocHu^ecxas?
C/T> QtWXQ	ТаЗлс/4^
Займем о £cruu e лорарет/юд
Мас/Замьи/иО дс/а метр о6рабаппб/&> ОМОЗО иЗ/ЭоЛС/р AfAf:
/чад станинрО, мод суппортом.
Я/аибольшая оОшма устана^пибае-моео изделср, ну ме мёмее
/дсибольшее перемещение суппорта между рабочимиупорами, не менее. w продольное" поперечное
Конец шпинде/W ряанцебого по /Ъс7/2533-1% Иаид’ояыиии /диаметр прута, проходящего через отверстие шпинрёре} ям 8 ь/с о по а резца ? /1М ’
<\ои?и<чес/т>£о щмструме^тод, ус/пама<д-^с/Заемм по одлу гра/чб резредеро^атепя ^/испа граней резцес^оржатеа^ Р/ребе^пь/ ио с/пот з/ £расцомср б&ор} о8/дс/м
Роличео/т>^о споростей саписо^ря: оощее по программе
/1ре^еоь/ робоиох noSovt мм/об:
op оOOd 6 рь/эс • по/^а о имь/ос
О£орос/Т>б быс/трооо nep&ye<Lpe//c/j? суппорта/
Ородси?ьмар t
по пере им аз?
630
520 р^/ОО
7200
300
Рм
70
зг
до 2
Р
2,3 - /260
2^
/2
вооо
SOOO
. /6ХЗОЧ>5ЪЪ. ОО. ОООРЭ
9LL
об £c/ooo vo

OOPL
OOPS
SO/2
^'рпр cz^'HOCUO оого^ }
.v/rf^y^''dP^opcpdabgaod^^ &?§> ои^оссо ооои/^'
twnc/nm p^npp
'•*' '- *" 7o l?zV/7(7/7/77
(j ' v JT	** ^чУ /	J
’<4C /^p’d^pd о/9ма/ра'оо^
' SQ^Wopoo'C
. cплохое/ &n(/r>pfi wnwog/wy /ш 'рьрро xnyoddfrfcupv ycev™ wsppd^
'OSpo>b^cfP9^p/nob 9uooo'o^z doni9ipgncp/ ^bV^dPppood^ ого^ор^па/ол/осирр рмпж'эо'
О 'ППС^ССС/ ^пппрр^ &&/77?l/ppnty/
Prp /ppjsoo 'о
OS?
рмп&сзо' $	&от9Юдлщ
Эрох моньэс/эиои паи
' Spox моныороои ndu Mtu e c&w/HJMn OH 9 ft />>0^^ ' /9ММОС/ЭОО/С/
р)&/ъсн'&^с*/с'.6 tfir^ ПШ(5МХЭМ
o/o$sop

рхОс/^Э^ОсУои
~£ y/уосм ^п^алс^орос^/"
оо>мо^о
A'aswec/n# алегТродДи га геуви w ете**е/^оа элег/^дЯиго/ъеРер Ходящих £ ^^ь.-е ^oofnne^L/Ap^p e ' i^'sJe^cxJ? >
------й    ------_,tz— Tzg лх,	-—z-^-2L.,-  —
* З/смиь'с/льнор ч'Сс^о	_£vzfe^.
засоса с^аз^су, Jftppp /^Ocq^OCmt), ^S/Г)
/440
'J7j0c/Sod тагоса
/^Р^ОЧ'С/, ЛШЛ
/^ОНил/2Лб/-/др ^WO^OC/ry^ X^/ry_
.. ----------- -—  -.
J /У^/УС^^ХЛ5А'УР MOUJHOC/T>6, Л-^/У) 3&fUWJb/uQ& ^ДС/У)0/У)Д ^Уц^р/У^ зЗ/*ь
/^О
Р'АвОЗ^У5	!
----------4
28D0
25№Н2илч
СР 5^cY
23НВН2 или

V 1

^^зщедераисатер^ /р^с. 35У
Т^езре держатель поворот гнь/С/ с Зь/стро -сте/ннь/^а oj7o^q/4u . /7о£орот резредержате -л<р л/с лазере/ла асуерест&лретср ло 7>рог-рсг/чте.
Кон/стру/рия позволяет рлюноди/пь до 8 е/нслгур^/л^ел/тоё 7'/">о 2 ил/о/тру/чел/та на сторон/у/.
6 а брр 3 асдРЯЯ
лас/дольеи/ее лерел/еере/не/й ли//але/, /w - з4о Оорелгосс/ел/ие о/п еи<Эрора/7сУ^дрр ш /ро ^орус лод ценугр / /74^/jl/v — ^орзе 3 Усилие для перемещения задней да дна не должно преоыша/пб д момент трогания За О Н (Зс чгс).
; 1аНЗОФЗЗЗОО- ОООНЭ Н
.	--. ММ'	--, . ММ ...-« мм-  Ш*М- «ы.	-.- » * •  ^м. М- - *«* <£*-9—.М»	f ®- '»1""Г«. • • -ч  - —
ч> §
Си 0
"5 £
§
c&c.*r<±/£& ~&c n оеом&с c^co'cec с^гэл* so^ocrogc vn^^/DrfOV>$c
n^L/h^O V /
''ехзунихэ подач Tafoya /2
Мод&о Ст^ЛО-хеЗ	/7/)оЗо^б- О>3/О' V		^о.ое/)е^ OD/^гЛО		3 /^оеЗе^о\ •схч',Л>а? Зиа.оозото /ое$о^^/Оо^о^^'& -^ОЗО О^' О^О^'ОО O/J'f
	от				
		а?. 4~		>^-,	
					
££ троо^оО' ^cuj7uet Зо^уегс лгзл'о^^з.уот ^оЗоу х^"	 пооЗо^ оХ 03	>~? JW-U-
	ip уоо^^.-^оз	
УстоСоиЗоз	схо^хо^' эле/че*••'>\?о

Q ^/0X0.000 07 О С &0уО/?А/ оЗ&оле^ Моется орс лллЬу^л л/е /уе//^ 3'л//у/Ах//<,
3.2.7 ^cnia^adt'O' С/П&лч<оа
//о и с. 37''А
*
/5,<5<9^333 00. ООООО

 з	о ремонте
Cpl Ми/СЯ и /y^XV» ооп^е^гтВе^-

f)
Ci
9
ft
ri
о
‘9
n
о
?
<h
Й
0
Й ' ?












§
<j
4
г
Зал./* -
Эи&лм
^л?»? *


















/6^50ФЪ5Ъ. OO. OOO.oj 98
.	.-« R * »>, •

Wac//y&v0&Q/*/&e Oca/osq^^
«scmed'
с/пол'^-а
Харахте/шст^а Дыэк^ос/'пъ /ЭЛ^О/^Л»/	^/Y-4-'/C<P с/ ''’tXJ'/Xy Л

Дага фо*
С'-З^е^^^	о/г)^е/т>с/У>^е^ сгс

3. 5 . Комррелгъ поставке/	/5
Обозмо че*с/е
НРинел/о&оыс/е
/бКЗОФЗЗЗ. 00. 000
Сто.мо* О сборе
Зходят &
комплект с/ с^ои^остб
С/У)СС/тГС1
Запасл/ь/е <jqc/t>u
K^vu-l/ гост5<245'72-
КООТ/уб, испо^2, Красная
К5 ОМ УЗ, ислолн. 2 черная
К£ ОМЦЗ} исоо^м2 зеленая
57а*ль / гост s°4o -~>0: КС/6 - so
КС 24- 90
Резисторы ГОСТ7РЗ  77; /Wт- т-ЮОон i /О % Ш7-2 220ТО%
Резистор COCTS5T3 -75 ОО5Р - ТОО- ТЗОон - ТС%
Диоды 773,352,0307У;
Д 372
Д 22S6
4 24 7
/Со*де*сато/зь/ COCO. 9S2.03279: M5N 250-ОДт ТО % М5ГО-г-800-0.25нф1 Т0%
J7av>a 79Т5-535.937-74
СТ О 24 - 60
т
2
2
4
4
5
б
2
16/сзсфззз. о а ооо/оэ
-	А. 7*1 • • ' >*н 1 • “’«I --«•• -   •


OS&3 ywue
Мшнежьа we
5Dj7
> Vu^^»/wvQ;T>e^ и "575£28.32.9-73 
57Л 11О1У7*	3
/10 •11015'5, UC/i&w i V/7 110754 асжмн. 1
/ужате^ь нагшгнь/Д 007/15. 0538. 001-78
/7м£-О 7/
Реле РФР.5PC /3/ &/ РЭ C- 22 fiwta ynfingsefrup /#77 и 232. <273
Т^и'С/У'^‘».' Гу'/З 52S.SH-77,: 7'0-52-3 -333S3 T'C-’52-Sc!-6-3:i Si
AS 202 IS
Рын- болт M^2rOCT^7Si-73 Ключи гост2839 -80: 7вУ  ОООЗНД1 Т,чн.Оюг>^ 7817- 0021НД 17Ьм О*с 7811г0023НД1 Ofoc.^.y 7811-0025	Хм.ОкЛА*
7811-0051 ьД7^. О^с^ 7811- 001'3	^.О^слр»
<Л^и ГОСГ^757-74.
7812. - 5375 ^7V
/в^зоФъъъ. оа ОтДО/оэ
 U
Обоз/ханенио
ин& ^оОание	
wecawe


78/2 -Л5 75-4^1' XwOfCO^ 7892 -037790* ХонОММ* 73/2 -0378402Хин Осс./щ 78/2 ~03794/ОХ Хин.Оссл/н К/MW ООО7/5384- 79 78//-03/5- X Хс/н. Otcw*. 78/7-03/7 / Х^нМс. л/)н 78X9-0320 9 Хин. О^с
/007 /3883- 7Q ~"8 0383- 9 Xi/h 0^с.
..^^^снб/0 789203X2 но//7^нь/О' 78/2'03-/4 tew H0H7O>c/Ht/0/78/2-03 X? /СО^ 22070 78/2-002-77 ^^4273-502-77 Om£eorrt/tu 0007/7/99 - 7/.
78/0-0393 X<JH.Ofc/>^ 73/0 -0397 X^.Ofc.
3

2 - 200 Xt"*- О*с- О?" Ш/риц 3 ГОСТ36/3 - 75 Гсма&га СТСС86-50/-79
ч ^5ХЗО^ЗС29252С1А39ахо^е^^ 9 сборе
$
1

^6 ХЗОФЗЗЗ. 00. ооооз < V) > L о к

/6£30 <7333 ОО. ООО 03 . ш

ОЗозчочонис
/6К30Ф353.00, ОООРЗ/
njyamayau. Электро-о6оруЭо£ач/с/е.
/ОК30Ф325.00. ОООРЗЗ
Руководство Г) о экс-олуа/npL/c/o'. /7не£*о-сборудо&анае
, ^охс/неитн *ааюо&ше '
/Сонплекг эксолуата * pt/ОННЪ/х ЭоКу'УеХ7Т>оЗ но УУЛУнЭлеКтрОл/О-
ха W ~3/ "
О/аслор/п л* ттууУс/с -мориону пускателе лт-Уа-з^ур 04ЭК, 45$, 243
ЗосоЗят ё кол гмект стачка, но /их '/оог. 'лялотор go
Зсоочогог^тьнчй имтруюм
£> гулка &/ОС*' 0/42.
S турко О/О О - 0/^3 Зт^лко 3/00'0/40
Зтурка 3/00 ^0/47
&ЛОК ЛР^/0 O/DPHOC'
/5КЗОФ302.42.000
/ОК30 ФЗ 02.44 000&.ТОК	угло^оО
/6030^302.4б- ООО ЗлоК лро&лО углесос /ОКЗО^ЗО2.43.000
^лоК a>oexca>opoHHL'O £lWK oac/vOHHoa
/6КЗОФЗЗЗ. СО. ОООРЭ Л}
'-—..  ..  
Z2&?3 м?
maS/- /4


Реусцщцц ццс-^'^&з-б
Резец asso-e>585rocT2!&Ti- 4 Резец 2/4/-0603 гостго87Р-75
Резец 2/45-0567 /№20*74-75 Резек60/4/54 000 -04
Резек 50/4/56.000-04 Резец 2/07-0655/00720672- 75
г
Оезеи 2/02-0375г0С7ф/5/ -75 Резец 2702-03/6 ГЛ72//5/-75 %ец 2/45-0553 600720674-75
Резец 4Р /06/
Резец РОУ 4РО4

2











3 ,O,vZL^-Cr»A'jr/r'^
У3^30 0533.00.000РЭ	<7*
3. 8	О	I
Станок тохорньс ? но^е^с/	:	
Ю?ОСС тО^ОС/ТК v гЪссх.	-у^)
3,8^. О/сль/таииие omowra /-ча соо/у>&етс/т>-
&с/е норнвм точности ло 7^/2-024-47/0-78.
/^^2
^то ofio^e^9&mc^	^етое сесбос^	^/х.г^ '/^/Су
w точности стан^я-
or A'^c^zWy;
Ос г>а.*а& 'joe-о .
xX’Vy оси
U'O^/v.
O/2Sf полисе О -^ость npoOCAi







и 8t>^r лт'о/ъоабл&н 'С се сое. /leooe^^CyoZHH^c o^oOJyHO^eJ
\
С^пс>а/г> '?е се^ес^а^а'т> 6 ^х>оог^
^геЗ/ооич'есх^^с


^/сзорз^з. оа
.Wa^T
/№№& ра 
</PC OOO&ppemCfi
/Упо^азжение тадр. & йг-гги^^ АЛ? 4?7/С/Л
MX7V
1.2
Пррна/f :уьса^ ность ^рооЬ-^бноео пере-
//
S центра* 'плрнР&ый'й a'ЗОинеа 5 Задор устана&гиЗан)/» or^o^pp 2 c аОРаиЗранеСРОО Свнерат&ГЬНОа 'ЪездеЗержате^ь Зажжен бь/ть раопОРОЖеН ьОЗНОЖНО ЗЛС-ЖО Р ОСО ЦвН/ТрО& CmQmPQ.
Зр суппорте У yppe/upW) снЗа-ротор 3 тар, отоЗь/ еео азне-рате^ьнь/й мрол/е^^р расою? §ерх‘Лг'еЗ/^иж^е^ о6разу/ои/^<3 апра^ри1и Зз/р иароо&^е.у Рее оси />ер.оел/<9с/р^рр^о pSpas^o-сапрорт Урере^еи/а^о/т) Ppodo^t pappc2^e.^L/c/ ро &?/с о№-aco&Q.
O/DPpa/pem^e опреЭз^Р^от Pap ^Qc/За^ри/ула ал ее Spa<-/<& рр/Р разность роразон^о ин-Зор а тор а.
f£cp<j пор озон ар ан^оРато-
неа/ен^ P Cf/* OOS^pPHOcm SnO.
неа/енс р ооорта & Зертасолз-ной пр о о -,^оота.
ио/п *0о отр^о^е>^ <а<У агеЗает Зь/аесоуь оо^оеа/ность, ^л/зЗа^. нр/*о - 'р ато*роп оораьР^.
не
^^em-

/6К30Ф335. ОО.ОООРЭ 106
Ч'ПОО проЗ^е.пс^,
/Усодсижемие /г>об>. J6
Ж'ж
/У<./у
/Уе.-под

OS^oS^/cor-^DCTb оси С/ЗОи^З^и^ LUnu^S^J^ Шпиндыьиоц 333/C и и OCo отроо^х/,9 /оил'оои зеЗ-
ЗоЗ/Си ,а^мнои Зад/си S о 3 ого^ос7ие по o/nvou&nu*oju зоЗп'Си ЗаЗАи S о ото
Заднюю бадяу Оатаыастью дд§ин^тои niwajtortj уста//о6-
мергоо
ju. Заи^ОпО ЗиЗАу и /luuOjte За^еПЛЯ^О/Т) ‘
3 ontitycmue	ш/ш*.
ji^rom Зпро^/Си и иЗ cofU^/v~ 3/00 ос О <-0:3 аЗг/^П^ЬГт Ои по -Зо^к^оо ^ь^о оЗигг ^соЗооз ЗиО-
^n/nUA-JJP nsf^ory о > Зи ГО опро С ПСС, ,^оО /7JCC
и^я£^л№оЦ>МЬ/и п'ОСО-
j

'Ъ/ОПЬ
S^J9
□ 'TXV?-
ГГУР or.
/У^ОЮ&О'О
/Ор/узоЗ
M3&L'-

/ОГЗОРЗЗЗ 00 00003

/П

, .Уоъер ^оёо£>.


л её- оси oc/o/y^y-Ou'*yj?s?G/'/c> од/оози^осс^еО'.
3a/r>&y e^/o/fc^D/D .oe^e/yca/o/^/^ о c/DQoo^y S/T)Ofio0
/Mp cj/y&vpjO оауаусел/с/^
/rtc/>a) о/зоиз&оЗрт /7po#$cw/ 0^0<§6/'СОП-)/УОС/У)С' ?
tJ/ C'/iVV* •
___±J_____2-x^fd
cs> &A
u/e оси lU/><J/4-Oe^p
го... so
>.

^ез^б/r^ocn изяе/о&чОя ya/w*.
c/Q^/ruSos-OrY') AoA Cped^O^O ар^роме/тос/^есАунз rf£/x сзле-ремл\ ло^е hep&^o сз/^ое-УсЗ? OJr)L/M&&f4> PO&O/OQi/U&Q -
oppedojipyom aqa ^qc/5oaou/</co о'^гебраич-есАу/о разность сюАозас/ou иу'би^а-‘перо Jcfyv </*Q3QMHb/X L/3/YCpC-^C/C’


°
7< b’ -‘i
Q
3 '

/жзорззз. oa ооо^э
С/ллорт /с/ заднюю бодну 4 (/сто-ноРлодают S нрарнее исходное полозкенае на налродлрюерих
доролт&кнот юренещенс/р задней ба он о л&ренесреы/к р/опорто ; ородеррена^ а/ 8 друг) 4' -^а^бноЗ слое-ногти ;
б/8еорьзон. ноле/ а задноб бабий а был наирой талбноб м1 лен н ее оси лерпендсхнсртАрно
Панель 3 бддагают 0 заднюю бодну но 0,8 хода и заминают Т/а серлоръе унре/мрют индана тор 2 тан, отобь/ его азнера-геаьнь/сУ на/сонеанин насален /%/-

к
о
»
образующей. Су спорт р заднюю бодну лерене а/ант/т> одночленен-но/лри этан расстояние немду cyooopmoAi а заблей Зобноо Зоа • ж о дуть поото^нно/но 8о^ 8jjuho хобо зобнеб баони госта-нобнани 8j?h озщоонср	ббхее
обрез 63 длины хода. Заднюю бобху захреллйюх. дгнлонение олоедб'^юг кон наиболзиархо аа)зебра ореенрю разметь по/ссзач^Н с/мх^й пря пербо^аоалытон а псс^едан>и!/еН поаоже^н\ зад^еО с-порто
/б
\ /бЛ^С^ЗЗЭ. СО. ООО лэ	109t
Monty Ч/по проверяете?
/Ъодолкение 16
Нвтоб' />/)о^оха
Н/С*
Wjw y&^GV,



РоЗисмь^ое Зие//с/е це&-/П/оиряу/ощес' /^о^е/^ххос/о а/лс'хдел? 1ипс'н6е/>ьно1< ЗаЗхс/ под по/прор
На неподвижное/ часлоа _ станха ух/ое/м&/-о/х> с/нЗа-хато/о У /пах, у/побь/ аео с/з/7^>с//у>еу7ь п/ь/С/ хахоп/вь' -нс'^ ха с a j? с ct /^оа^е/р^ахгас/
/)D^e,o?itnacm cy 2	6ь//) паа -
хулррна аЗааз^по^ей
МацУ. бс/пиу/З&Рйз ^01/ сЗП^Оё' pen/L/tx до^оке^ сделать не не//еа 3£t/jc аЗдоо/па^. О/п -гонение аалоеЗ^'2^/а/п Хах нс'р'За^ь^ц'на	анес >
НО
сс/ССО 'ОС '£.££&С£У9/
О '(‘ '1 Q О (Л/ сел.
-ЫГ'ёЭС 9U-/CC^PCc/ Оу/^С&ЛС '&/дэгу& c^fimg^cgn&& сл'О^^сдэс^С/о $w$wweeg
уолсасЬдо
^сссо'^сс //елс^с ^^сл'/ус//^ ппл/эс&^гс nctyj
у ллл доносе с ,ч
^'^ЛСдсЬ 1 (рЛ/^ЬпСс/о eg a/tfpogvo't/ 9^^/^/7^77
' /^->^Oc/c/Q С?. 7kC'C
- 47^7 UZ<? &С^СЖСС/Л*&Ь ОЭО^
-.Л'^усссс^ Ъ^ПС/ОГГ7 ЬЬССОСУ
^/^^.л'С^СЛ'
Ода /9дОел/Ъ (^ССС
д ассл'с^г^сл/? ' есоу ^'Ъ'&сг>6 /WCC^	С^'
^-пс'^гп ^ссс л»/^	^еЛ/'С А//е9^ СХЬСс'^Ь
- <?	C^'S^^cU/^СУ
CC/Cyd'^CejoC^ vy^c C^/y'g^cb^ л i^^c/^cc/^7 ^a.cc/p^ccO g;
-^g
^рнпигг)
-.^>^мсс/т ^n^c>ng
0>O^^
•C^c 90^ .у^Ж^^Сг^
go
t^cc/a^a^oci/ ^2^сг occ/i WJtyS,

А, ГЛ/

горце£ое
биение о/ма
U/DUH-бёРР дельной Заб£с/.
На неподвижной наслои станка упрехирюрп индикатору пи чтпобь/ его азнермпоелень/и на Коне мн ак косогор опорно, «о Зуртс/ка а/пинд&?р2 на £оз-можно 5отыпен расстоянии от центра */ 6б/р лерлелИс'/турр-рел/ еру. и/'пин^е/?ь траёоЭятп За gpaus&^a/ разодет? уол-ра£рени&^ из.^ерерА/р лро<л£а-
кс/»трррб/х просрост^х Зиапе^Т) -ратьно пратх/ёоророжт/ь/х то^л рах поочередно.
/7ри каждо/у измерение/
Зе^ь должен од^о/г>з не ненее дёух oSoponnoS.
Опо^онение опроде^рно/у) Пат нос/За/^шуно арееЗра^еснуло РОЗноап^б погТозанслУ индипо-/поро 3 поведан еео оо^оженсл.
/6^^331 ОО. ООО РЭ
/8
10 грэЗеррелчс}	/Чё/ъод оро^ерРс/.	p^=d /V/Г/У
3 о/у^ёрс/тюе	*
$СООО&ЛЯО/Г> *0*ЛГ)РОЛЬрЗрО
Родмльное биение Ро-ниресхоео О/Г^Орсти? и/ОС/^ОСЛр ш/шюельнои
о сэр и /уро-^ерреное; q/p/noppp S/но Зоине
300 н/н
НО Нё/УэЗбиРС/тОи Ч&С/ГУ^. &/УУ&И i/РрОРЛРНО/ТУ c//idc'<'O'7)Op О
L/./yyoSs/ ее о \^з^ерс//п&гь -нь/4	xacojop оз-
^ери/ууеоь.ооО уо^^о^ое/уус/ оо -.oaS^u о 5ь/о л/З/ураоое/г < ее оси пер/уе/у'Эа^^рр//о оЗраз^/о
ю
щее/иё /£роЗооес/ на/раЗ-pe/Jipip/.
Ори /гао/с^ол/ ^з^ере/уос/ ^'р//3‘//9&рь ^дро/ое* cc^po^t ре ъел/ее Э&рсс о5оро/у>оё.
О/уурроро^ое орре&&оя*э/У)
•<Р/Г роиЗоьУб^о^ ^геЗра^ -разл/остб О>орр.
ж -*
каждом его положении
/ЗРЗСС53У 00. 00003
1.


/na&f. k
/Ye/тюс? ppo£ep/w
г npo&epp&n&
iCW/Ka
?QpQMej>b  4 'OCfDb OCu ScoLue^aff
3 orSepcrae шли.аделр. J ёста&дрнг
цми*ды№оь 52$Pa про-dcutb^o^^
ЭрааесРой L/З^^раг^^РоО' >чо^рр> XPOQ/ГУЬЛО.
3h ci/map т»е -/6* рез^едержстеле ! aPpe/ipp/om a^daPQ^op 2 ^aAr, а/побь/ ^зл/ерс/те^ллу'ь/Р' норове ^aoopop аз/черате^б-POO РО^ерк^ОО^а O 'ypa^ca a ^s/a *oppa&/>&a л её оси oe/y>e* Эарур^рл'О образу^сае^. СрР-пор/т> оореу^срало/т) s рроА^б-
*t
нь/а
сз^ере.арр ^OajpOop/V OL/Q^e/r^OQjfb^a ppomasc fa* с5раз^'*оар/р oppoS.^
OOOJO^C-
>^C/Mpa />0-
So^oms uypU/аЭе^ ad iSO°J.
Л'уу^ол/^ч'^е о^лрЗ^г^гчО'Т) ^а-
CK& V
азнроеР1л> & РожЭои wocatoctv!
морроб ре*/<аа
Зоос/аесхао разроешь po*q -
:	/5/гз^^ззз оо.роо^э /<<'
no
Ъ/щтШб -Ж/^л /><^Л£-мсщемуя />4/' ^ол/ заднее/ баб to нау /?е*оо *ро-дольного *е-
3 О 3*00 ЗоЗ/ту *c/rO*C&U&C 0*2 б ^о^оусе^ие, оое^уачогпр^н^ое для
'в 6	тля осп
--л,1	5 6dSu$awn
7^'Sq5/c<j С и
Су/У^ОуО/^Q .
*олбноо ^Л0С/Ъ0С*2О; б/ & го/>о5ои
ЛЛОСХОС/тЪу
Ж 4” и зсусс/^а^о^^
**ор/г>з f, ^с**анОсп€^о^рр-^епляо^	2*па^ ^о-
дь/ его ^зп^утелз//^ ^аясые***"*' касался *озеа хвосте/ /и^оли *-/ оы.
/Г оси /7е/>ое*гсЬл:{/~ о^яазс/осцеа.
//и*/Мб bcso3oxcOQO/7?, Sto/д^огоог т*а Зли*гу 5оль(м<л~о /оо** и с*о~ &а зауси*а*с*г)'.
C</o/)0/0/rt лаоз* ес^оот в npoaojib-*fo*t *с.*/ос:бл^п<у ь ст>оро*у oepeS^ *еО 5а 5^о г^< сгоЗ^ уз^о/ос/тель-*ь/Сг	с/^Зс/^orqoc c*o5qa *
.6« Л “*« /УХ ^Z* /“^	/Ч /*Ч /'’5 .5 / / .- .'^ -	S / A^J Л/ А * ‘
20
У
/0
C.:22,t73?*'3^*'£ ^ЗУеЗл*' '^С-
-сс^зС' з^ед&'ТЯ'о/ту .*^ 3зля-
НОЛО нозкгг
ОЪЫО •
НЯ/TbCfi1
№*(.'$* *003* с^/то^/тта.
зешй-

/О^ЗОРЗЗЗ. OO 000
VS
'^a^3J6 -
ЧОС'ГУо ОСо
ог^еостия
Ы/ныи зз д-
6а5з:и
пезз^сс^е-су/)/)ор.
m3! .' "

^зба.з?.^ ~зззъ ^<jЗёг£С/гЧ1{?&3'&/ О
О/ 6 ьЗ^Гс/. хзу^ь^'зЗ/ 3^33^33/^^-5^ $03^-ззз-гзал^-3Oi3 Л^ЗЗ-
ГЗЗ'^С^ .
а.
гзЗЗз зя/л


J I
ЭЛ
-згз
w3-
3&&>n
/бСЗЗЯЗЗЗ. 03. О0033
/Г /Г
'^роЗооогениО
 Номер ито
 looSep^e^
/ИетоЗ mpoSe^x^
тобл. /6 pjnuct' Фоктичеещ ргькьчещр
1 су	. v,r/y
OceSoe Suo^wo ходоьых Scy^/mog.
/НО меооЭ^иомс/ноЗ ooomo
от ом со ухроо, ?рн? m 4 м Зи -ГртоО о тог и/Т>о5ь/ ООО
• )
ap/MtyumePbPb/C/ норо/нор-
O/'mpeSQjJoMO^ м'иХ касорср? тхррр/о
б/юмрёммом хоЗоьоео *•	' :-
р&чртро ( '<м>и тоа^х^ос тс ооохо о, ^с/то^оо^о>оо
О ^уоооОО о. т^оос т^е i оЗоьО^о т о/ Jl^oSoooc/	/?,о^ъ<оЗуо/т
ul
6)1
So SoQUyO'HuO
С'(з^еоотир оооь.3£оЗрт оо-онооеЗ^^ отос/ оЗои\ moo/XiS-o^hujox З/oouy'OMu^ хоЗоЗого
З^тгоа оооо^тс т^/о-ио ох .'уоооо Soo^os7 к оооЗоЗ созЗоЗо&МОО ОООО-
НиМ ЗзЗоО^и Омг . ^0070/ Зот том
еоо^гос/ о7ои поодоозном рэмоиномиИ сутгор^т о/ ' /ос ^змеронин осоЗоооо 3^ мт Зооо^ем оЗеоо т&
O?p0k' оЗОрО^ОЬ 
Ьтр^юмем/ое оороЭе^ ?^^ т со.г мообо/?ьсйр'мо О'оеоооо^ ‘ ооогр-о розм'ос.т^ то с оз о -,ии и.' •- и?< со т то о -
/зсзо^ззз оо. ооо^э т


/Уээдсжке/А/е
№е/тн>3 проЗа/э^у
/тюЗЛ-
«сшус,^ 07^0-
*ХЛ7
1.15
С/т>а5(мь&осъ фиХССЩ У у л’^З^^б'еахс. /77£/9?	”/0^
V//O$D^Q/Tf-ной cw&ve и С/У) Q//£>&-
РеЗ^е&^Жа/Т^е/Пз Ж rtoSopQ VI/-£ае/У)с& Р заЗа^ое рм/с-4?4/тО^Оа S’/SCc’ ^а/ю^е^с-е
&P3v/tQ/r>O/3b/ / с/ 2 уе/т>а -
^oSj?<jSQ.^rr)C^ л/e/^oS-^cc/rjk/ c/y>o/vta
^vo^b/roe
oiaxt ^/у>оЗ&/ c-za *е/ос'/т)<9ль-
v'b/e
о&з^еЗ&^уса/г)^^ /cqco^c/сь §ер/7к/^?ь^^ граней cne-
^noy>a Д y/t^e/7-
je.v/vo^o /fa /эез^еЗ^/зж^фе-j?s, £ р^Зисг^б^м и осеЗ^л/ ^ЗпсаЗ/72^^3?^
/пель £ь/£оЗ^/тю» из l/лсзз//-w^o £з/суЗ гшож&^с/^ 333°и £оз£^сс,^^ср £ Рзео £^'о£з.
Рогрзсу^остз o^oede^pe/Dc^ io //ауЗо/^зсс/зЗ
^оС/ саз^ос^и ^с^з?з^уЗ w3^a/y>c^oa л/о ^^ес>с за/ve • /Оах ^ос^сЗа^ ^а/уро^е ^ /VC/LS 
а	cv-ооорэ
118\
\6Н
'ес/ддао^^ШУ9/ < ? :
W0(^/€ П&О рЦ&Ф
<?<4/&¥&Мг></</ $ ф 5угн/ъс о<л/о&*р
'*“£7 $7 - Ъ9Со'~
_ ' л'_ лг<гс' г ~?
-Г—>' f
4	; 7 сч^л
-JW'	^.УрОрп^и
.'ХвПрЛГОи ЖЭ^/ЧСС/ЭЛ Oh' ,	<РУ<9сиг7(7ёА/
(^ ^/ / / е^/у^оц7^р^<7 с 'э^ - &<t	^оси

. 54- £>7С< 97л/ С 9'97**
-,V<?4*J7CV<7y
->f 1?^7/VC/
O?^A*W^C/
•<^/77 /vAyv’^
90^0 Op
'М7<ЛГ> /790 ^C dn^wo^
^^97(/C>p
Х/^/г^^'	? /?
'$</2/ yn^GC>/ ^/^9^а9?с/ /7У9ХСС’с'С /^А-Г'’^
'^Otc^ v/w/^ppcvp/brc^' J? ^^€>^/0 tttyjdWC/gMWrt 4fc У7£>^
ддФ^У iS^Sp^C/rr? ^/7C(/9C^pCCV c
Блю
/пабл /Б
&Ы0~
*^*<>», *г у
/?£/ЮЛ/7&М>-босгБь &ю-б и рез<Б£-Бзожогел^ БооБозб бобо ле.аеБе-
•»*'	г
Б О Б£/?о£оООЮББ<Б ч'ОСБ^ оттуоб^о уе/у^БО&л££оБО/ъ об£охо.л>об Y о^ох, олпобб/ £$О  ^ЗБО^ОЛОЗБбБб. -гЗ?-чюБеБчиг ,х~сзу^с^р го^' ^ез^е^/ХУтсБ ^е^ £
ЗУ ;УЗУ^аУМ£./76 • нсБ ссс/ и^/уи.^£<9^73У
Су/у^с/у/г) ne/ye/^Qu^a/o^ £ гтро^шьБОБ .^а/у/уз2£з?е-^с/1/ Б^зс/уюз9^^£ оз£. усэ £^и, ч'е ББаБи ^ез-
с^са .
оп/з^де^уог
XQ< ^3205037607^^ J^7££-разБос/у^б
БОБЗЗЗОБб£/ - V<A/z^7/y> о -с С S х/усоЗ^з/к '00.30 зучге * БСЗ^Л.
/3333^-355 ОО. ОООЗЭ
Л О.у О/
^робеорезс^

Метод рро&еря и
lont/c^
ФоАтичеС'
7 А-</г» or^fd-
fipoSepta станка 6 ^Jcme
го&
<ао

\ <
': I
20 "

500
гое-
дрр^еохРО
закре/г^рзрт оЗ/ООре^ * рооаз&одрт \0ppo<5o/yy^i/
обрез^о, о5рз. со^^'ого
сто^е
е>р& зазгроп-^ел-с/с:' еб-разро 3 па-
^ро/зе-'
рессор poSpPoe/doc^c/
OpoSo.O^y ^ОСтОРНСтда
посдооан 3sр ~ а
10
2 поееае^-нон сееомл/, 5/ еосто^-ст&з ddSHOr-
м-

I ! ; /бРЗО^ЗЗУОО.ООО^

•	-Фр&. /6
27a. az
.tfczv ~c рЪел/*«ц
*	' 4*<4f О^ЛО.
.'WW -r<?/K^vZJ
1W <?ТЛД *<?*<^УИ
раЗа/яау b'Q

<?4btf3ez/ захрепл&'Ст era*.
o5^a5omxy рдоцо&оЗ loSe/)* * «я г/хл: /^o^e^/ty ^уосз^оЭя/7)? ch’tj^Qp о^аз^у ce
y^er^^O.m
16
Sb'^pX-J7OC7b _ A^
хзе.-т>-
ч тоЗь/его c3-.меои'^е^^ь/С' ^'Q<P4v c« xa^Q^cp x^oSey^^o^
3	3^/x eC' xe/7"
хех^хуус7.ое^.
Cynno^m xeye^e^ya y^r> ь nonene^o.
Зу7СУ/-/у	с//7<^ ^~
^^о^ьхо 5о^ьсс/3 pa за 3orr>  ёгх^о^ел'с/е сах ао^о^с/л'у /ya^ Scbtbcaec' а^ееб/оаи^есхо& /оаз^ос/т>с/ noxcj3Q^^& ^ '^Эсха/ууО/оа

*//<&&
>/уг ’ З&Сс- 
।-----
проёеоре ~оу>


Точность и ^-^лэхс-&'?WO^o О&ЭОбО/УПи
ПОМУСОЛЬ -мое о об -
роЗуа
б/а старее £ потроме ЗППреп^рмОГП обррЗОр производят реррО&упо с/ ^'С/СООО^С/лО об/OrzSo^ry &х<э	noSe/) к -
^СС'УУС/ /^о /l^Oe/OQAf^e.
С	се. абз'О^'С
SC
о rav о. J JCO-а'лС/Л2 />а>л?м Г<® L'3-^zxf' **<- >?.
и и^с/.па	о т-
_«?	QOO2 Лг. ^с/ ^'£С “
л-ог<? про 00^^? О по те орет с/ ^е on о ео.
.
/З/СЗОРЗЗЗ. со. 000^0
>23
С//Т>о П/Оос&.^^егся	t^e^r>cS /ъео&е/эАсу	MfiAi
A27 жес/пхость.
-CSO ^ffO гоо\ ~	~

$0
-I j. 4
4/ /7 ?4> 4/4*4? /7x?44^4?JK’^z<ZP
С4446/ /° Л//ОС^ОС/УУрХ J’-J*C/jf-jf
З/мй/хагы £/# ле-
S	шл^/^ёзз9 /и /н/^/о/и2
34?i^VC,4Z;
$a&:c/.
Vi), 4. •4'Аз^-у4? C3&&&
£ЗЯ \j3 /f€£>&*ftJ39 £&Sc> ‘/C. ^'£>.' ^'^^Л; '-с/С/УОЗбвС/х^/Г) joa-
So^/c/e ^х'а/гО'У^/^об/.
Sc& nod^c/JfC^b/S VQCW: C^^arQ пс/ныь, xropff^'c за&//ес!/ баош s^e.
с её /ML//r>od /7е/>есу /глм’ок ^ 4Г/7ь/7и^.ъ4 e у 'уеДе^ес^а^/п, ^/а^Зс/еало/г) & заЗо^з/е /юзоз^е-л/с^ а и/^с/^езб aoSoca^c/^a/c/%
а.)
б)
220
500
/60

хм?щоя с/х /Г
^езцеде/хжз/ъезя, прЬс/зЗо&ял"* №* ?4>C<V4?.V<P/^4/*^ у^С<^4//77^<?4/ Л
лЗХЗОФЗЗо ос.ооо^э 12^
“ -	•		-—  	-,т: I

U>O ‘
^tL/

/т>о<5л 16
про^е^яе/ь /^етосб /уэ&&е/эА
/VO kJ:
<•« .**?*/•<А/
*-Р vr*' |

'?>&'/?€ V /^cS
</&?£ v C\2 r V > J?	<7
w
^?aS.s-o £озрас^а^^^ c^ly P - /120 <-c ^Злр С'Т><2А<г?о X'?42CCC sz c. P - 60S <rc x^^ccc: ^7 >y>^ .оол/с*
U/L/'
Y§	S^L'CrSuS? Co-
j С'УУ^оса^о^ьА ое p^3c/e<0e^D^or^ -ля ь'	о рзЗ&ль -
гг^ ^Q/lOQ&^e^C/Uy
noSa^'.
:	.<5>OZ7^335 СЮ 000^3
* •»
«••Л-m	ЫЧ»Й1
3 о £ с/с пылусно£ е соогуьетстёие & ясг>&льнь/м& /т» е хн ин в С/Со'н а с/сло &с/я/чс/ а ОООСь/НИ	пос^о. О С.сЛ
Ста нс* от&чает ёс&ч пре2ъ^оу?ен/нь,у с нену ре Осё^нс/ян -по псел -’SOP-73 , 'г>с’л.*/4--уыоёчЯ/ч гУ2-Ог4-2го-73, О ~™2 кусе ГОСТ <22. 002-80по технике Оезопс^счос/^а.
3 с 3. Допо.пни/у>е^ьнь/е аь едения.
Мпнь/	и /че/УюЗь/ ^спь//т>анс/О'
У/у^о	Л/етсГ	Рез^оьГа Л^оёрСГП	Ор^не-с.П^'с/£
ОоеОнси уробем» л> ('^^орекгсроёап'-Н^/О ьроё^нб зё^оёоС' -^л^-нспт^Сра рСА/.	& соогёетсгёи-и с 00^2 УвО-4о- а5	Средний ррсёень зёр-,^а Оа не Ое^эюеР пре-ёь^иТГгь 86a5AfCopper 'У)иро£аннь/С 2Р^ёСнь зёрхоёпи н(Хр-ности ЛеДпо 0Г2Г8МГ& не ёеохен преё&и/пгб /Ов^ОА}.	
I . L ’ /6<з^ззз. оа
3 ° v Э^ехтаооборс/Ообо'^с'е
Стадах-	/5X30^333
За£оР- ia3$orr>o§u/y>&?i> - х>С/7С> JaSodcfrou ломе/)
Ри/паюсцар сп	cg crore $Q/&
с/ерс/ с/оро бле - А/а/Оряясемое /4д8^ ход /topq rv i мир //о.оррусем^е 24в, роб /у>ох<о l i|
Моемумо о оо8е^/емс/о [ Маморжемс/е 2^8								
Э^ом^оо5о/з^о^омсуе л&/мо^мемо /7о								
Моамс/су/'урамьмо^ CY2MO ; /6^30^353. ОО. ООО33		Схемь/ оое^амепс/о с/проЗземоя /6.<ЗО9353. 80.00034 , /8^30^363 80.00/3У /8^30^353- 30. 00234 /8РЗОРЗЗЗ 30. 00334 /бХгЗОРЗЗЗ. 82 00034 /6^300353 30. 00/34 /ЗЛ-ЗЗРЗЗЗ. 82. 00034			Сое он а соеЭоме^ ! ?s 0'4' с. ^урнре? » /6X30 Р333. 00.0003^ 1			
Эо о/г) оо сОос/замп оом									
' О$озма<у по скопе	,^/озма пемс/е		Ус//*)	Мощность		Мен. TCP	То/: Хо/ос-ГО^Лбб	ур. Мег - 1 РУЗ-ка^
М3	Гу?ОоМ^/& npc/^oS		/02-72-/-^	23		4/2	ib	
L ....^,. 1	СмОЗ/СО		448034^/3	<5		3,67		
*3	OXc?Q3/0(30ML/0		Х/4' 22М	2 f35		о,3	Z/	
L_ 72		Opc'gorf p^oo^ayivjTA/p		2ЪНВН2 цли в	0,5		/62		/, 8
I -7/	MoOSoO .оопереОмб/х 00^0 n			2.8		38	'8	
t—.	41			/7/ос/^6Э про&РЗбМъ/х /У о МО*/		2бМВН2или 47М8О2О	2.8		28	/0	
								
z 7си ме cfOODoyoOMMon спуамсо								
L ? П-Ос-’ -- ^ХСМНОХ_ЬМО& MO 0/04'3X0___________________'
~ 4-£^/zFz?/-/<y<? по£ь/иуеммь//м Т/сррхёТ^
| 	J/£5' _____________ _______I
МОХСс/НСУУ7&^Ое COM СОГГ>С/^Гени<е РЗОЛррСЛУ ipoPcCoX ________________omhocv/»mmo з?г/с_______________________:
j_CcxxoSb/e L/епс/ / A/^/v 14^?/?4/ с/оро^реммр^ / MOM *
г Зоех^р^месхое соорол>с/&/?емс/с ноусбр^омтом заземре-\ - mc/p и мо/тоР'/ороехс/мм мостсмо so/порь/е мое у/» оха-
ЗатьС9 ооб мапррусемс/ем 508 м Рь/ш^ нФ оре/к/азое/п О, Юм
%Ыл- м.к>. /б^ЫФЗЪЗ OO. СООРЭ
вь/ёобь/  Элеяг/хю6орудо8онс'е £б//>ол/уе.*о £ еоог^бе/ъс.'ъ&ису с усгоа/уо£у?&А/А/&/А-^
гъребобоыи&чс/ & бь/б&ожоло с/ель/-/"ъал/с/е со<?мса/о ртуу„ ^yyc/D/yy^c/jp /10 /уэое&тс^собсАУс/АО с/зео/тюб^еА/суАО эле*/у>/мэо6о/щ&об0А<ия л?е/т> asso/oe -жс/и^иос С/Г>ОАУХ-об ’'
3.6.5. Обец ее зо^у?ао ^бУУс/е б/а ос/уобо/ус/с/ oc^o/yioo с/п/ообебе^'^ь/х
q‘ S
<
ису)б//Т)с>у>у'с/6' стоках п,оиз^аАу го5^Ь//х для э^с/>у7уа/т>а^<усу.
Станов сааъЗетстбуеА') $^&&ушяа7 УдСТУЗ'^^З^/^г.г.^-^
АГАТ * '
/6/СЗО^5ЪЪ. ОО. ОООРЭ w
А-.,-.-.	г'. I	ч,	>•	>мш, *4«Й» ••«••-- -’*’
СсУО ОС ОС С££&0£У9/
Lff'cni
р&гк/роу)
гпЪорсЬэно* 3ltjou эп У эре ft if эр pnodu CHntwcpafej^oу
4nd(TldLUD>l
.^0>О£/6Л пэнрж<&/>нр UJHOn^p
/-7Д'<“’46'>/с74//£*лг^7 т^П.^^ПНХЗ^ - О^рпшоис/О^ ^/чнмэс/шо^'эбдэс/и ‘ ^^пноаорэдси
OO^OCftC? ' pfWJOMQUJ ОЭО^' c'“£$~£?cO& ftfUh J /р>/9Н?ЭС/О<л/^р -O^o'O^OiJJ
О Qp(jL/O9^<^^/^pO L £
(
3.8.	о<5
/VOfiQ/WO - ёа^/DO^^^/cZ с ЧПу vod&jpc/ Lj:Z~?-:' f waccZ!	//L /
гг)о^ос/ъи IL, заёаЭоАгой	ууГ)
(-/лазгоьан согу?амо ус'/уюл/о&емч'б/н /т>/)	.
/6^0^352 оаООО^Э..
3 Р /2^9^/774/4/	 '
- ^зеото^с-'^е.^ь
соответствие ставка тонарро - &c/AV/^6p&3poeo
С НоСеЛр	Ос?^333 -> </CmQX/OgrfeAWe>/Af I
.a>^&So£q^c'^ * и - обязуется безёоЗАЗзС/оо зл-МСА^ТЬ UOU ОСАОнтиробС Уь О* /77<£VA4<4/4/ Л?>Л2Л4
с/Я ас 30 с о С- Со. Сь/С^ыУсаа'С/ аЗ ст^ОЯ СОУС- |
эгг л усталое станка t тран&ооятсл^&ГА'АЯ' | у/7<9/Г<9^С^ АООре/А^Я A уСто.АОбК^'
С СОЛ eo.oQHmuu POCffPoP 3*7741'77 /ХХЛг >✓(? <
• 1
OQCA>OOC/y}/OQ^ РЗтср .7ОА-С/ПА/Ь/^ А^АГ/меЛГ/Т? уло-<->< е	г а/заосс/с/з Afe^4ajc/i/ с/>оа: га-
/zqa/гаус/с', ОА^еЭе^е^ААь/& saSo&a.^f' азеа/ъо-Su/y>&y?e^ э/у>их	А/а^а^а зо/^а^тай^огй'
сгоха	со п</с^а. с^а.^'^а 3d!
'АО. ао а'о .7030^'00 S .^ес^зь Эор
($е0с.^8с/о^<о^	3	S.?p Sa/oSo 4?z7^c5?4<A/rJ
ccf ^o&3.7ou‘P/T)iL/a с .ао^оа'^о -7/>а<5б//у>с/^ саю.а^о
**о с/ууо Aqu.A^ A'C^Aa scAij^ i&tc/ о	ао^</-
у’З.А’О^ 030 А'а C^oS<0	- ^33O703^^7J?.
Срок с^рАкСь/ сгоарка Со средне W -6 ле го леры-гс капитального] ремонта ~ лет.
Сро/< сОУранем^ /тнмнослпи - В^ет
урс ^оо/-сеА/с/с/
/бод ^ОАстоуАгтор
30.0U5-L	ЙОЛХО&О

Приложение i
/6П30Ф355. 00. ООООЭ
' Т
л
г	|
s	38 ФLAtСQfyyQO
1 . ... . ., ,__
•.
г , , . ... ;	4?Л2А?
Приложение 2
р о гр о мм q обработке/
/ ^РёРемб дМумен/тюб Тобишс/а' /в
Рро&оанмо збраоатха ($е/т>см<ж
У/МЗг/урЗ -	SS / ргерсль C/SO )
L ' V-’ -	- .?	. 51*''"-'


/7752^3 99
5-?cC,^0^ts.,
Программе/ обработка детали /ГП53М92. 99. 151 /деталь Уд О/
. 00 ооорэ







NPF20
N1M3 M2S/4 N3&9Z* N4X3OO0C* N5Z1Q0 N6X-2 Ш0 N7X-60 N2Z-100 N9X66* NWZ-i8?9 Ni11-5303 N12\-572 • Ni3Z-5456 Nf4X766* N15Z-S56 N t 6 X1С 6 * N/7Z-3C67 N/az-3? N1 9 X - J 6 N20G3*
N21X-13O«* K222-1 ъ+гУ N23f47*6-М2чР-164б N2SC-3*
N/4<6fi4* N27Z- 1 ?O9* Nx6 ' с ч '’C * N29*0 N50G2* N31/708 *


















«*-.2 24 е~ N*4P-131С N35.G2* N?n 	- *
h|37Z-i£82* NJfiP-2600* N39P0 N4OG-3* n4|X-624* N422-<184* Nh3P2O88* N44P-<48* N45Z-/560 N46x800-45° N*7Z -«-46C N48XiOOO-45° №?Z27922W -N50x <9994 W N54SO N5 2H5 N56M3O
Таблица 19







OO 9<&£>О$У9/
ff‘6 ooso^t э Off-OSO/.OKUSr- аД,	,
 /Z- W?’^	-гу	s
^ШЭОНрС?
9и>С’5?СС<Ь>сГД/ f
jcy^tTic 67^	/
 09/ оё'£<М/?£Ш О^^сгсс sna
                

Предложения товаров в интернет-магазине не является публичной офертой. Договоры купли-продажи товара с посредниками оформляются через отдел продаж ближайшего регионального офиса.

Города бесплатной доставки до транспортных терминалов ТК»Деловые линии»: Абакан, Адлер, Альметьевск, Ангарск, Апатиты, Арзамас, Армавир, Артем, Архангельск, Асбест, Астрахань, Ачинск, Балаково, Балашиха, Барнаул, Белгород, Белорецк, Бердск, Березники, Бийск, Благовещенск, Борисоглебск, Боровичи, Братск, Брянск, Бузулук, Великие Луки, Великий Новгород, Владивосток, Владикавказ, Владимир, Волгоград, Волгодонск, Волжский, Вологда, Воркута, Воронеж, Воскресенск, Воткинск, Всеволожск, Выборг, Гатчина, Глазов, Горелово, Грозный, Дзержинск, Димитровград, Дмитров, Домодедово, Евпатория, Ейск, Екатеринбург, Елец, Железнодорожный, Забайкальск, Зеленоград, Златоуст, Иваново, Ижевск, Иркутск, Йошкар-Ола, Казань, Калининград, Калуга, Каменск-Уральский, Каменск-Шахтинский, Камышин, Качканар, Кемерово, Керчь, Киров, Кирово-Чепецк, Клин, Клинцы, Ковров, Коломна, Колпино, Комсомольск-на-Амуре, Кострома, Котлас, Красногорск, Краснодар, Краснокамск, Красноярск, Кропоткин, Кузнецк, Курган, Курск, Ленинск-Кузнецкий, Ливны, Липецк, Магнитогорск, Майкоп, Махачкала, Миасс, Мичуринск, Москва Север, Мурманск, Муром, Мытищи, Набережные Челны, Нальчик, Находка, Невинномысск, Нефтекамск, Нижневартовск, Нижнекамск, Нижний Новгород, Нижний Тагил, Новокузнецк, Новомосковск, Новороссийск, Новосибирск, Новоуральск, Новочебоксарск, Новочеркасск, Новый Уренгой, Ногинск, Норильск, Ноябрьск, Обнинск, Одинцово, Озерск, Октябрьский, Омск, Орел, Оренбург, Орехово-Зуево, Орск, Пенза, Первоуральск, Пермь, Петрозаводск, Подольск, Прокопьевск, Псков, Пушкин, Пушкино, Пятигорск, Ржев, Рославль, Россошь, Ростов-на-Дону, Рубцовск, Рыбинск, Рязань, Салават, Самара, Санкт-Петербург, Саранск, Саратов, Севастополь, Северодвинск, Сергиев Посад, Серов, Серпухов, Симферополь, Смоленск, Солнечногорск, Сосновый Бор, Сочи, Ставрополь, Старый Оскол, Стерлитамак, Ступино, Сургут, Сызрань, Сыктывкар, Таганрог, Тамбов, Тверь, Тобольск, Тольятти, Томилино, Томск, Туапсе, Тула, Тюмень, Улан-Удэ, Ульяновск, Усинск, Уссурийск, Усть-Кут, Уфа, Ухта, Феодосия, Хабаровск, Ханты-Мансийск, Чебоксары, Челябинск, Череповец, Чехов, Чита, Шадринск, Шахты, Энгельс, Южно-Сахалинск, Юрюзань, Якутск, Ялта, Ярославль.