Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Пароварка
Характеристики, спецификации
Тип управления:
механическое
Максимальная потребляемая мощность:
825 Вт
Таймер:
на 60 мин, с отключением
Материал изготовления корпуса:
пластик
Материал изготовления паровых корзин:
прозрачный пластик
Взаимозаменяемые корзины:
есть
Объем резервуара для воды:
1 л
Индикатор уровня воды:
есть
Функция «Быстрый пар»:
нет
Функция «Отсрочка старта»:
нет
Отсек для сетевого шнура:
нет
Инструкция к Пароварке Vitek VT-1555
Аннотация для Пароварки Vitek VT-1555 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Страницы и текст этой инструкции





Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для пароварки Vitek VT-1551.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с пароварки Vitek VT-1551.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя пароварки Vitek VT-1551 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя пароварки Vitek VT-1551 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя пароварки Vitek VT-1551 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство пароварки Vitek VT-1551, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
13
ЭЛЕКТРОПАРОВАРКА
Продукты, приготовленные на пару, в большей степени сохраняют свой аромат и питательную ценность. Пароварка
Vitek позволит вам сделать шаг к здоровому питанию.
ОПИСАНИЕ
1. Нижняя паровая чаша «1»
2. Средняя паровая чаша «2»
3. Верхняя паровая чаша «3»
4. Емкость для варки риса или супа
5. Крышка
6. Поддон для сбора конденсата
7. Распылитель пара
8. Корпус пароварки
9. Заливное отверстие
10. Резервуар для воды
11. Сетчатый фильтр
12. Таймер
13. Индикатор работы пароварки
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Прежде чем начать пользоваться пароваркой, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.
• Сохраните настоящее руководство по эксплуатации в качестве справочного материала.
• Прежде чем подключить пароварку к электросети, убедитесь, что напряжение, указанное на устройстве,
соответствует напряжению электросети.
• Не используйте пароварку вне помещений.
• Устанавливайте устройство на ровную устойчивую поверхность.
• Не используйте пароварку вблизи стен или навесных шкафов, так как выходящий горячий пар может их
повредить.
• Используйте только те комплектующие, которые входят в комплект поставки.
• Перед первым применением устройства тщательно промойте все детали, которые будут контактировать с
пищевыми продуктами.
• Перед тем как включить пароварку, заполните резервуар водой, в противном случае устройство может быть
повреждено.
• Будьте внимательны при работе с устройством: любая жидкость или конденсат очень горячие.
• Остерегайтесь ожогов выходящим паром, особенно в момент снятия крышки.
• Для снятия крышки или паровых чаш используйте кухонные прихватки или рукавички.
• Не перемещайте устройство, когда в нем находятся горячие продукты.
• Не позволяйте детям и недееспособным людям пользоваться устройством без присмотра.
• Не допускается использование емкостей пароварки в микроволновых печах, а также на электрических или
газовых плитах.
• Запрещается оставлять устройство включенным в сеть без присмотра.
• Отключайте устройство от сети, если оно не используется, при снятии или установке паровых чаш, а также перед
чисткой.
• Следите за тем, чтобы сетевой шнур не свисал в местах, где за него могут схватиться дети.
• Храните устройство в недоступном для детей месте.
• Никогда не погружайте устройство, сетевой шнур или сетевую вилку в воду вы можете получить удар
электротоком.
• Не пользуйтесь устройством при повреждении сетевого шнура или сетевой вилки. Для ремонта устройства
обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Прибор предназначен только для домашнего использования.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Извлеките пароварку и удалите упаковочный материал.
• Промойте паровые чаши (1, 2, 3), емкость для варки риса или супа (4), крышку (5) и поддон для сбора конденсата
(6), используя мягкое моющее средство.
• Тщательно ополосните и вытрите.
• Протрите внутреннюю поверхность резервуара для воды (10) влажной тканью.
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Установите пароварку на ровную и устойчивую поверхность.
• Установите распылитель пара (7).
• Установите сетчатый фильтр (11) в углубление в резервуаре для воды (10).
• Наполните резервуар (10) холодной водой до максимального уровня МАХ.
• Наполнение резервуара водой можно производить двумя способами: через заливное отверстие (9) (Рис. 1) или
налить воду непосредственно в резервуар (Рис. 2).
РУССКИЙ
Посмотреть инструкция для Vitek VT-1555 W бесплатно. Руководство относится к категории пароварки, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Vitek VT-1555 W или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Vitek VT-1555 W.
Инструкция Vitek VT-1555 W доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
| Тип управления | механическое |
| Индикация включения | есть |
| Количество ярусов | 2 |
| Материал корпуса | пластик |
| Материал паровых корзин | пластик |
| Объем чаши для риса | 1.2 л |
| Объем резервуара для воды | 1.1 л |
| Режим Быстрый пар | есть |
| Долив воды во время приготовления | есть |
| Звуковой сигнал | есть |
| Съемные решетки | есть |
| Таймер | 60 мин |
| Углубления для варки яиц | есть |
| Чаша для риса | есть |
| Выключение при недостатке воды | есть |
| Автоотключение по таймеру | есть |
| Компактное хранение | есть |
| Маскимальная потребляемая мощность | 900 вт |
показать все характеристики
Простая в использовании и компактная пароварка VT-1555 W прекрасно подойдет для каждодневного использования. Все ее чаши являются съемными, и это очень удобно при хранении устройства. В процессе готовки вы быстро добавите воду через специальное отверстие без необходимости отключения техники. Вы приготовите яйца и овощи, рыбу и мясо с сохранением максимального количества важных микроэлементов и витаминов. Вы оцените простоту использования пароварки, поскольку для ее включения вам стоит лишь установить поворотный переключатель на определенное время, по завершении которого прозвучит звуковой сигнал.
Scent Infusor
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Пароварка
Характеристики, спецификации
Тип управления:
механическое
Максимальная потребляемая мощность:
825 Вт
Таймер:
на 60 мин, с отключением
Материал изготовления корпуса:
пластик
Материал изготовления паровых корзин:
прозрачный пластик
Взаимозаменяемые корзины:
есть
Объем резервуара для воды:
1 л
Индикатор уровня воды:
есть
Функция «Быстрый пар»:
нет
Функция «Отсрочка старта»:
нет
Отсек для сетевого шнура:
нет
Аннотация для Пароварки Vitek VT-1555 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Пароварки VITEK VT-1555 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к VITEK VT-1555 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к VITEK VT-1555?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Пароварка
Характеристики, спецификации
Тип управления:
механическое
Максимальная потребляемая мощность:
825 Вт
Таймер:
на 60 мин, с отключением
Материал изготовления корпуса:
пластик
Материал изготовления паровых корзин:
прозрачный пластик
Взаимозаменяемые корзины:
есть
Объем резервуара для воды:
1 л
Индикатор уровня воды:
есть
Функция «Быстрый пар»:
нет
Функция «Отсрочка старта»:
нет
Отсек для сетевого шнура:
нет
Инструкция к Пароварке Vitek VT-1555
Аннотация для Пароварки Vitek VT-1555 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Пароварки VITEK VT-1555 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к VITEK VT-1555 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к VITEK VT-1555?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
ПАРОВАРКА
FOOD STEAMER
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUAL INSTRUCTION
МОДЕЛЬ VT 1555
1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 2
Страница:
(1 из 12)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 13
1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION ПАРОВАРКА FOOD STEAMER МОДЕЛЬ VT 1555 - Страница 2 из 13
Page 4 ENGLISH IMPORTANT For safety purpose you should read the instructions carefully before using the appliance for the first time. DO’S 1. Save these instructions 2. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow cooling before putting on or taking off parts and before - Страница 3 из 13
1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 6 ENGLISH GET TO KNOW YOUR FOOD STEAMER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 22 Lid with steam vents Food rice soup Bowl Top steaming bowl Bottom steaming bowl Drip tray (With flavor scenter screen) Power indicator Timer with bell Water basin 3 - Страница 4 из 13
1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 8 ENGLISH BEFORE THE FIRST USE 1. Remove the appliance and all accessories from the packaging. 2. Peel off any adhesive labels, if any. 3. Wash the lids, rice bowl, steaming bowls, steam diffuser and flavor scenter screen and drip tray in warm, soapy water before use. - Страница 5 из 13
1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 10 РУССКИЙ УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Срок гарантии на все - Страница 6 из 13
1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 12 ENGLISH (Maximum 250grams of rice). 4. Cover the steaming bowl with lid. 5. Set the timer for the desired or recommended cooking time. REFILL WATER DURING COOKING For recipes with long cooking time: 1.Check the water level. 2.Check the timer. 3. Refill water through - Страница 7 из 13
1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ОВОЩЕЙ ОВОЩ ТИП ВЕС/КОЛИ ЧЕСТВО Артишоки Свежие 3 средних Спаржа Свежая Заморо женная Свежая Заморо женная Свежая 400 г Брокколи Морковь резанная Цветная капуста Шпинат Бобы Горох Картофель Свежая Заморо женная Свежый - Страница 8 из 13
1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ 1. Fill the water basin to the MAX level with white vinegar. IMPORTANT: Do not use any other chemical or commercial descaler. 2. Plug in a wall socket. Drip tray, steaming bowl and lid should be in place during this procedure. 3. Set timer for 25 - Страница 9 из 13
1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 18 РУССКИЙ ПРИГОТОВЛЕНИЕ РИСА 1. Наполните резервуар для воды чистой холодной водой до линии наполнения. 2. Установите паровую емкость на основу. 3. Поместите рис в емкость и добавьте туда воды. 4. Установите емкость с рисом и водой вовнутрь паровой емкости. 5. Закройте - Страница 10 из 13
1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 20 ENGLISH SUPPLEMENT 1 РУССКИЙ ПРИГОТОВЛЕНИЕ Чтобы избежать ожогов, пользуйтесь варежкой или прихваткой, снимая крышку пароварки. Поворачивайте внутреннюю часть крышки от себя так, чтобы пар выходил постепенно. Подержите крышку недолго над пароваркой, пока не стечет - Страница 11 из 13
1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 22 РУССКИЙ ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ ПАРОВАРКИ ENGLISH SUPPLEMENT 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. Крышка Емкость для риса Верхняя емкость Нижняя емкость Основа Индикатор включения 7. Таймер на 60 мин 8. Резервуар для воды 14 11 - Страница 12 из 13
1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 24 ENGLISH РУССКИЙ SUPPLEMENT 3 ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ • • • • • • • • • • • • • • • • • 12 Не касайтесь горячих поверхностей пароварки. Используйте прихватки для того, чтобы снять крышку или горячие емкости. Не погружайте шнур, вилку или основу с мотором в воду. Не - Страница 13 из 13
20
21
русский
русский
ПАРОВАРКА
Описание
1.
Крышка
2.
Емкость для варки риса
3.
Перегородка верхней чаши
4.
Верхняя паровая чаша
5.
Перегородка нижней чаши
6.
Нижняя паровая чаша
7.
Поддон для сбора конденсата
8.
Распылители пара
9.
Отверстие для заливки воды
10.
Отметка максимального уровня воды
“MAX”
11.
Дисплей
12.
Корпус пароварки
13.
Панель управления
14.
Сетчатые фильтры
15.
Кнопка включения/выключения
16.
Кнопка установки времени приготовле-
ния/подогрева
17.
Кнопка установки времени приготовле-
ния/подогрева
18.
Кнопка выбора автоматических режимов
приготовления левой зоны “L.MENU”
19.
Кнопка включения/приостановки про-
цесса приготовления
20.
Кнопка выбора автоматических режимов
приготовления правой зоны “R.MENU”
21.
Пиктограмма варки яиц
22.
Пиктограмма приготовления рыбы
23.
Пиктограмма приготовления овощей
24.
Пиктограмма приготовления мясных
продуктов
25.
Пиктограмма приготовления курицы
26.
Цифровые символы времени приготов-
ления/подогрева продуктов
27.
Пиктограмма приготовления/подогрева
продуктов
28.
Пиктограмма приготовления риса
Примечание: Пиктограммы левой поло-
вины дисплея полностью соответствуют
пиктограммам правой половины дис-
плея.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Прежде чем начать пользоваться паровар-
кой, внимательно прочитайте инструкцию.
•
Сохраните настоящую инструкцию в
качестве справочного материала.
•
Полиэтиленовые пакеты, используемые
в качестве упаковки, могут представлять
опасность. Чтобы предотвратить беду,
держите упаковку подальше от младен-
цев и детей. Пакет – не игрушка.
•
Используйте данное устройство толь-
ко по его назначению, как описано в
инструкции.
•
Не оставляйте работающее устройство
без присмотра.
•
Используйте только те съемные детали,
которые входят в комплект поставки.
•
Перед подключением устройства к сети
убедитесь, что напряжение в электри-
ческой сети соответствует рабочему
напряжению устройства.
•
Сетевой шнур снабжен «евровилкой»;
включайте ее в розетку, имеющую надеж-
ный контакт заземления.
•
Во избежание риска возникновения
пожара не используйте переходники при
подключении устройства к электриче-
ской розетке.
•
Не используйте пароварку вне помеще-
ний.
•
Устанавливайте пароварку на ровной,
устойчивой поверхности.
•
Не используйте пароварку вблизи стен
или навесных шкафов, так как выходящий
горячий пар может их повредить.
•
Перед первым применением пароварки
тщательно промойте все детали, кото-
рые будут контактировать с пищевыми
продуктами.
•
Перед тем как включить пароварку,
наполните резервуар водой.
•
Перед включением убедитесь, что все
съемные детали установлены правильно.
•
Будьте внимательны и осторожны при
работе с пароваркой: любая жидкость или
конденсат могут быть очень горячими.
•
Остерегайтесь ожогов выходящим
паром, особенно в момент снятия
крышки.
•
Для снятия крышки или паровых чаш
используйте кухонные прихватки или
рукавички.
•
Не дотрагивайтесь во время работы
пароварки до крышки и паровых чаш —
они очень горячие.
•
Чтобы выпустить пар, медленно припод-
нимите крышку, подержите крышку над
паровой чашей для стекания с нее кон-
денсата.
•
Если вы хотите проверить продукты на
готовность, используйте кухонную утварь
с длинной ручкой.
•
Помните, что вода внутри резервуара
может быть горячей, когда все остальные
компоненты пароварки остыли.
•
Не используйте пароварку при снятом
поддоне, паровых чашах и крышке.
•
Не перемещайте устройство, когда в нем
находятся горячие продукты.
•
Не допускается использование емко-
стей пароварки в микроволновых печах,
а также на электрических или газовых
плитах.
•
Отключайте устройство от сети, если оно
не используется, при снятии или установ-
ке паровых чаш, а также перед чисткой.
•
Дайте пароварке остыть перед чисткой,
а также перед снятием/установкой съем-
ных деталей.
•
Не допускайте, чтобы электрический
шнур свешивался со стола, и следите,
чтобы он не касался горячих или острых
поверхностей.
•
Не разрешайте детям использовать
устройство в качестве игрушки.
•
Храните устройство в месте, недоступ-
ном для детей и людей с ограниченными
возможностями.
•
Данное устройство не предназначе-
но для использования детьми и людь-
ми с ограниченными возможностями; в
исключительных случаях лицо, отвечаю-
щее за безопасность, должно дать соот-
ветствующие и понятные инструкции о
безопасном использовании устройства и
тех опасностях, которые могут возникать
при его неправильном использовании.
•
Во избежание удара электрическим
током не погружайте устройство, сете-
вой шнур или сетевую вилку в воду или
другие жидкости.
•
Не пользуйтесь пароваркой при повреж-
дении сетевого шнура, сетевой вилки,
а также при любых других повреждени-
ях. Не разбирайте и не ремонтируйте
устройство самостоятельно. Для ремон-
та устройства обратитесь в авторизован-
ный (уполномоченный) сервисный центр.
•
Пароварка предназначена только для
домашнего использования.
Перед первым использованием
•
Освободите пароварку от упаковочного
материал.
•
Промойте крышку (1), емкость для варки
риса (2), перегородки (3, 5), паровые
чаши (4, 6) и поддон для сбора конден-
сата (7), используя мягкое моющее сред-
ство.
•
Тщательно ополосните и вытрите их.
•
Внутреннюю поверхность резервуара
для воды протрите влажной тканью.
Автоматическое приготовление
продуктов
•
Установите пароварку на ровной, устой-
чивой поверхности.
•
Установите распылители пара (8).
•
Установите сетчатые фильтры (14) в углу-
бления в резервуаре для воды.
•
Наполните резервуар холодной водой до
максимального уровня «МАХ» (10).
•
Наполнение резервуара водой можно
производить двумя способами: через
отверстие для заливки воды (9) (рис.
1), либо налить воду непосредственно в
резервуар, ориентируясь по внутреннему
или внешнему (10) уровню воды (рис. 2).
•
Если во время приготовления вы обнару-
жили, что количество налитой воды мень-
ше нормы, можете добавить воду через
отверстие для заливки воды (9) – без
необходимости снимать паровые чаши
(рис. 1).
•
Используйте фильтрованную воду, она
имеет пониженную жесткость, что позво-
лит снизить степень образования накипи
в нагревательном элементе.
•
Не заливайте воду выше отметки «MAX»
(10).
Предупреждение
–
Запрещается добавлять в воду соль,
перец, приправы, травы, вино, соусы или
другие жидкости. Это может привести к
поломке устройства.
–
После окончания приготовления про-
дуктов всегда сливайте остатки воды, а
перед приготовлением продуктов всегда
наливайте свежую воду.
•
Установите поддон для сбора конденсата
(7) на корпус пароварки (12) и убедитесь,
что поддон установлен правильно.













