Инструкция по эксплуатации kx tg7205ru инструкция

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 1 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Инструкция по эксплуатации

Цифровой беспроводной телефон

Модель № KX-TG7205RU

KX-TG7206RU

Цифровой беспроводной телефон с автоответчиком

Модель № KX-TG7225RU

KX-TG7226RU

KX-TG7205

Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугу Caller ID.

Чтобы телефон отображал номер вызывающего абонента,

необходимо подключить услугу АОН или услугу Caller ID.

Перед первым включением заряжайте аккумуляторные

батареи около 7 часов.

Прежде чем использовать телефон, изучите эту инструкцию по эксплуатации и

сохраните ее для справок.

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 2 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Содеpжание

Подготовка

Эксплуатация нескольких

Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

аппаратов

Информация об аксессуарах . . . . . . . . . 4

Работа с несколькими аппаратами. . . . 32

Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Регистрация трубки на базовом блоке . 32

Органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Внутренняя связь между трубками . . . 33

Дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Передача вызовов между трубками. . . 33

Подсоединения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Конференц—связь . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Установка и замена батарей . . . . . . . . . . 9

Копирование записей телефонной книги

Зарядка аккумуляторных батарей. . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Включение/выключение питания . . . . . 11

Полезная информация

Установка аппарата перед

Установка на стене . . . . . . . . . . . . . . . . 35

использованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ввод знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Как делать/отвечать на вызовы

Сообщения об ошибках. . . . . . . . . . . . . 39

Как делать вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . 39

Ответ на вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Технические характеристики. . . . . . . . . 45

Полезные функции во время вызова . . 14

Срок службы аппарата . . . . . . . . . . . . . 46

Телефонная книга

Указатель

Телефонная книга трубки . . . . . . . . . . . 16

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Настройки трубки

Настройки трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Специальные указания для установки

времени. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Настройки базового блока

Настройки базового блока . . . . . . . . . . . 21

Идентификация вызывающего

абонента

Сервис идентификации вызывающего

абонента (AOH и Caller ID) . . . . . . . . . . 22

Список вызывавших абонентов . . . . . . 24

Настройки идентификации вызывающего

абонента для пользователей AOH . . . . 24

Сервис голосовой почты . . . . . . . . . . . . 25

Функции автоответчика

Автоответчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Включение/выключение автоответчика 26

Приветственное сообщение . . . . . . . . . 26

Прослушивание сообщений . . . . . . . . . 27

Выполнение прямых команд с помощью

трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Дистанционное управление. . . . . . . . . . 28

Настройки автоответчика. . . . . . . . . . . . 30

2

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 3 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Подготовка

Введение

Благодарим вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона

Panasonic.

Для справок

Прикрепите или сохраните оригинал чека: это поможет в случае ремонта по гарантии

(требуется гарантийный талон).

Серийный № (находится на нижней панели базового блока)

Дата покупки

Наименование и адрес дилера

Примечание:

L

При возникновении неисправностей обращайтесь в службу поддержки клиентов.

Ваш телефон

KX-TG7205/KX-TG7225

KX-TG7206/KX-TG7226

*На иллюстрации показана модель KX-TG7205.

*На иллюстрации показана модель KX-TG7206.

3

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 4 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Подготовка

Информация об аксессуарах

Поставляемые аксессуары

Номер Аксессуары Количество

KX-TG7205

KX-TG7206

KX-TG7225

KX-TG7226

1

Адаптер для сети переменного тока для

11

базового блока (№ PQLV207CE)

2

Телефонный кабель 11

3

Аккумуляторные батареи размера AAA (R03)

24

(№ HHR-55AAAB)

*1

4

Крышка беспроводной трубки

12

5

Зарядное устройство (№ PQLV30055Z) — 1

6

Адаптер для сети переменного тока для

—1

зарядного устройства (№ PQLV209CE)

7

Кронштейн для крепления на стене

11

(№ PQKL10089Z)

*1 Крышка трубки поставляется прикрепленной к трубке.

123456

7

Дополнительные аксессуары

Аксессуары для данного аппарата можно заказать на странице

http://www.panasoniceplaza.ru/

.

Номер Модель № Описание

1

KX-TGA721RU Дополнительная беспроводная телефонная трубка DECT

2

KX-TCA718EX Клипса для ношения трубки на поясе

3

KX-A272 DECT—ретранслятор

2

Примечание:

L

Для замены используйте только 2 аккумуляторные никель—металл—гидридные (Ni-MH)

батареи размера AAA (R03). Рекомендуется использовать аккумуляторные батареи

производства Panasonic (№ P03P).

L

Сменные батареи могут обладать емкостью, отличной от поставляемых батарей.

4

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для — KX-TG7205RU.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с — KX-TG7205RU.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя — KX-TG7205RU прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя — KX-TG7205RU на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция — KX-TG7205RU на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство — KX-TG7205RU, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

48 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

Подготовка

11

Время работы от батарей Ni-MH
производства Panasonic
(поставляемые батареи)

Примечание:
L

То, что батареи не могут быть заряжены
до полного уровня при первой зарядке,
является нормальным явлением.
Максимальное время работы от
батарей достигается после нескольких
полных циклов зарядки/разрядки
(использования).

L

Фактическое время работы батарей
зависит от того, как используется
трубка — в режиме использования
(разговора) или в режиме ожидания.

L

Даже после того, как трубка полностью
заряжена, ее можно оставить на
базовом блоке или в зарядном
устройстве без вреда для батарей.

L

После замены батарей уровень их
заряда может отображаться
неправильно. В этом случае поместите
трубку на базовый блок или в зарядное
устройство и дайте ей заряжаться не
менее 7 часов.

Включение/выключение
питания

Включение питания

Нажмите и удерживайте {ih}
приблизительно 1 секунду.

Выключение питания

Нажмите и удерживайте {ih}
приблизительно 2 секунды.

Установка аппарата
перед использованием

Язык меню дисплея
1

{ih}

i {j/OK}

2

Нажмите {^} или {V}, чтобы выбрать
“НАСТ. ТРУБКИ”. i {>}

3

Нажмите {^} или {V}, чтобы выбрать
“ДИСПЛЕЙ”. i {>}

4

Нажмите {^} или {V}, чтобы выбрать
“ВЫБОР ЯЗЫКА”. i {>}

5

Нажмите {^} или {V}, чтобы выбрать
нужный язык меню. i {>} i
{ih}

Примечание:
L

Если вы выберите неизвестный язык
меню: {ih} i {j/OK} i {^} 3
раза i {>} i {V} 2 раза i {>} 2
раза i {^}/{V}: выберите нужный
язык меню. i {>} i {ih}

Режим набора номера
(тональный/импульсный)

Изменение режима набора в зависимости
от услуг, предоставляемых телефонной
компанией.
“ТОНАЛЬНЫЙ”: выберите для набора
номера в тональном режиме.
“ИМПУЛЬСНЫЙ”: выберите для набора
номера в дисковом/импульсном режиме.

1

{j

/OK}

2

Нажмите {^} или {V}, чтобы выбрать
“НАСТРОЙКИ БАЗЫ”. i {>}

3

Нажмите {^} или {V}, чтобы выбрать
“ВЫЗОВЫ”. i {>}

4

Нажмите {^} или {V}, чтобы выбрать
“РЕЖИМ НАБОРА”. i {>}

5

Нажмите {^} или {V}, чтобы выбрать
нужную установку. i {>} i {ih}

Режим

Время
эксплуатации

Постоянно
используется

Макс. 17 часов

Постоянно в
режиме ожидания

Макс. 180
часов

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 11 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Подготовка

12

Дата и время
1

{j

/OK}

2

Нажмите {^} или {V}, чтобы выбрать
“НАСТ. ТРУБКИ”. i {>}

3

Продолжайте выполнять операции
для вашей модели.
■ KX-TG7205/KX-TG7206

Нажмите {^} или {V}, чтобы
выбрать “ДАТА/ВРЕМЯ”. i {>}

■ KX-TG7225/KX-TG7226

Нажмите {^} или {V}, чтобы
выбрать “НАСТРОЙКИ ДАТЫ”. i
{>}

i Нажмите {^} или {V}, чтобы

выбрать “ДАТА/ВРЕМЯ”. i {>}

4

Введите текущую дату, месяц и год.
Пример: 17 мая 2007
{

1}{7} {0}{5} {0}{7}

5

Введите текущий час и минуту.
Пример: 3:30 PM
{

0}{3} {3}{0} i Нажимайте {*} до

отображения “03:30 PM”.

6

{j

/OK} i {ih}

Примечание:
L

Для исправления цифры нажимайте
{<}

или {>}, чтобы переместить курсор,

а затем сделайте исправление.

L

После перебоя в сети питания дата и
время могут указываться неверно. В
этом случае установите дату и время
заново.

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 12 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Как делать/отвечать на вызовы

13

Как делать вызовы

1

Возьмите трубку и наберите
телефонный номер.
L

Чтобы исправить цифру, нажмите
{

C/T}.

2

{C}

3

Закончив разговор, нажмите {ih}
или положите трубку на базовый блок
или на зарядное устройство.

Громкая связь

1

Чтобы включить громкую связь во
время разговора, нажмите {s}.
L

Не говорите одновременно с
абонентом.

2

Окончив разговор, нажмите {ih}.

Примечание:
L

Для получения наилучших результатов
используйте громкую связь, когда
вокруг достаточно тихо.

L

Чтобы переключиться обратно на
динамик, нажмите {C}.

Регулировка громкости динамика или
громкоговорителя
Нажмите {^} или {V} во время вызова.

Как сделать вызов, используя
список повторного набора

Последние 5 набранных номеров
сохраняются в списке повторного набора
(каждый номер не более 48 цифр).

1

{R}

2

{^}

/{V}: выберите нужный номер.

3

{C}

Удаление номеров из списка
повторного набора

1

{R}

2

{^}

/{V}: выберите нужный номер. i

{j

/OK}

3

{^}

/{V}: “УДАЛИТЬ” i {>}

4

{^}

/{V}: “ДА” i {>} i {ih}

Пауза (для абонентов
УАТС/службы междугородной
связи)

Во время вызовов с использованием УАТС
или службы междугородной связи иногда
необходимо использование паузы.
Пример: Если для набора внешнего
номера требуется набрать {0}, то после
набора {0}, возможно, придется
подождать, пока вы не услышите
тональный сигнал.

1

{

0} i {R}

2

Наберите телефонный номер. i
{C}

Примечание:
L

Пауза длительностью 3 секунды
вставляется при каждом нажатии {R}.
При необходимости нажимайте кнопку
повторно для создания более долгих
пауз.

Ответ на вызов

Пользователи AOH:

1

Снимите трубку и нажмите {C} или
{s}

, чтобы отобразить телефонный

номер вызывающего абонента, когда
аппарат звонит.

2

Нажмите {C} или {s}, чтобы
принять вызов, или {ih}, чтобы
отклонить вызов.

3

Закончив разговор, нажмите {ih}
или положите трубку на базовый блок
или на зарядное устройство.

Пользователи услуги Caller ID:
Важная информация:
L

По умолчанию режим идентификации
вызывающего абонента установлен на
“ВКЛ. АОН”. Измените настройку на
“ВЫКЛ. АОН” или на
“ВКЛ. Caller ID” (стр. 22).

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 13 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Как делать/отвечать на вызовы

14

1

Возьмите трубку и нажмите {C} или
{s}

в то время, когда телефон звонит.

L

На вызов также можно ответить,
нажав любую клавишу набора с {0}
по {9}, {*}, или {#}. (функция
ответа на вызов любой
клавишей)

2

Закончив разговор, нажмите {ih}
или положите трубку на базовый блок
или на зарядное устройство.

Функция автоматического начала
разговора
Можно ответить на вызов, просто подняв
трубку с базового блока или зарядного
устройства. Можно не нажимать {C}. О
включении этой функции см. стр. 18.

Регулировка громкости звонка трубки
при получении вызова
Нажмите {^} или {V}.

Поиск трубки
При помощи этой функции можно найти
затерявшуюся трубку.

1

Нажмите {x} на базовом блоке.

2

Чтобы остановить поиск, нажмите
{x}

на базовом блоке или {ih} на

трубке.

Полезные функции во
время вызова

Отключение микрофона

Если микрофон выключен, то вы слышите
своего абонента, но абонент вас не
слышит.
Чтобы отключить звук, нажмите {C/T}.
L

Чтобы продолжить разговор, нажмите
{

C/T} еще раз.

Кнопка R

Нажатие {R} позволяет использовать
специальные функции вашей УАТС

(например, передача вызова на другой
аппарат) или выполнять доступ к
дополнительным телефонным услугам.
Примечание:
L

Об изменении времени повторного
вызова Flash см. стр. 21.

Временный тональный набор
(для абонентов, использующих
дисковый/импульсный набор)

Если необходимо выполнить доступ к
службам с тональным набором
(например, к телефонной банковской
службе), можно временно переключить
режим набора с импульсного на
тональный.

1

Сделайте вызов.

2

При запросе на ввод вашего кода или
PIN-кода, нажмите {*}, а затем
нажмите соответствующие клавиши
набора.

Примечание:
L

Импульсный режим набора
восстанавливается после того, как вы
окончите разговор.

Блокировка клавиатуры

Клавиши набора номера трубки можно
заблокировать, чтобы делать вызовы или
менять настройки было невозможно. При
включенной блокировке клавиатуры
можно отвечать на входящие вызовы, но
все остальные функции заблокированы.
Чтобы включить блокировку клавиатуры,
нажмимайте {j/OK} около 3 секунд.
L

Отображается “ЗАБЛОКИРОВАНО”.

L

Чтобы выключить блокировку
клавиатуры, нажмите {j/OK} еще раз
около 3 секунд.

Примечание:
L

Пока включена блокировка клавиатуры,
вызовы номеров экстренных служб
делать невозможно.

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 14 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Как делать/отвечать на вызовы

15

Разделение вызова

К существующему внешнему вызову
может присоединяться 2-я трубка.
Чтобы присоединиться к разговору,
нажмите {C} или {s}, когда другая
трубка принимает внешний вызов.

Защита от прослушивания
разговора

С помощью защиты от прослушивания
разговора можно предотвратить
присоединение других пользователей к
вашим разговорам с внешними
абонентами. Чтобы разрешить другим
пользователям присоединяться к вашим
разговорам, оставьте эту функцию
отключенной. Установка по умолчанию:
“ВЫКЛ.”.

1

Во время внешнего вызова нажмите
{j

/OK}.

2

{^}

/{V}: “ВКЛ.” или “ВЫКЛ.” i {>}

L

Если эта функция включена,
отображается “[P]”.

Примечание:
L

Эта функция отключается после того,
как вы завершаете разговор.

Междугородный код

Если необходимо набрать специальный
междугородный код, чтобы сделать вызов
с использованием телефонных услуг
определенного оператора
связи/телефонной компании, то
междугородный код можно сохранить
заранее и набрать, просто нажав и
удержав {*} во время набора номера
телефона.
Важная информация:
L

Чтобы использовать эту функцию,
междугородный код необходимо
сохранить заранее.

L

Подробнее об этом можно узнать у
оператора связи/в телефонной
компании.

Пример: Если междугородный код “098”, и
{*}

нажата и удержана до набора

“12345”, то аппарат набирает “09812345”
автоматически.

Сохранение номера междугородного
кода

1

{j

/OK}

2

{^}

/{V}: “НАСТ. ТРУБКИ” i {>}

3

{^}

/{V}: “ДР. НАСТРОЙКИ” i {>}

4

{^}

/{V}: “КОД НАБОРА” i {>}

5

Введите нужный междугородный код
(макс. 24 цифры). i {j/OK}

6

{^}

/{V}: “СОХРАНИТЬ” i {>} i

{ih}

Как делать вызовы, используя
междугородный код
При ручном наборе:

1

Возьмите трубку, а затем нажмите и
удерживайте {*}.
L

Отображается сохраненный
междугородный код.

2

Наберите телефонный номер
вручную.

3

{C}

/ {s}.

При наборе из телефонной книги или
из списка вызывавших абонентов:

1

Отобразите нужный телефонный
номер в телефонной книге или в
списке вызывавших абонентов.

2

Нажмите и удерживайте {*}.
L

Сохраненный междугородный код
отображается перед номером
телефона.

3

{C}

/ {s}

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 15 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Телефонная книга

16

Телефонная книга
трубки

Телефонная книга трубки позволяет
делать вызовы, не прибегая к ручному
набору. Можно сохранить до 50 имен и
телефонных номеров.

Добавление записей
1

{k}

i {j/OK}

2

{^}

/{V}: “НОВАЯ ЗАПИСЬ” i {>}

3

Введите имя абонента (макс. 16
знаков; стр. 37). i {j/OK}

4

Введите номер телефона абонента
(макс. 24 цифры). i {j/OK}

5

{^}

/{V}: “СОХРАНИТЬ” i {>} i

{ih}

Примечание:
L

Варианты для шага 1:
{j

/OK} i {^}/{V}: выберите

“НАСТР. ТЕЛ. КН.”. i {>}

Поиск и вызов номера из
записи в телефонной книге
трубки

Прокрутка записей

1

{k}

2

{^}

/{V}: выберите нужную запись.

3

{C}

Поиск по первому знаку (индексный
поиск) (KX-TG7225/KX-TG7226)

1

{k}

2

Нажмите клавишу набора номера (с
{

0} по {9}), содержащую искомый

знак (стр. 37).
L

Нажимайте эту же клавишу, чтобы
отобразить первые записи,
соответствующие каждой букве,
находящейся на этой клавише.

L

При отсутствии записи,
соответствующей выбранной

букве, отображается следующая
запись.

L

Чтобы изменить режим ввода
знаков:
{R}

i {^}/{V}: Выберите режим

ввода знаков. i {>}

3

{^}

/{V}: При необходимости

прокрутите записи в телефонной
книге.

4

{C}

Редактирование записей
1

Найдите нужную запись (стр. 16). i
{j

/OK}

2

{^}

/{V}: “РЕДАКТИРОВАНИЕ” i {>}

3

При необходимости отредактируйте
имя (макс. 16 знаков; стр. 37). i
{j

/OK}

4

При необходимости отредактируйте
номер телефона (макс. 24 цифры).
i

{j/OK}

5

{^}

/{V}: “СОХРАНИТЬ” i {>} i

{ih}

Удаление записей

Удаление записи

1

Найдите нужную запись (стр. 16). i
{j

/OK}

2

{^}

/{V}: “УДАЛИТЬ” i {>}

3

{^}

/{V}: “ДА” i {>} i {ih}

Удаление всех записей

1

{k}

i {j/OK}

2

{^}

/{V}: “УДАЛИТЬ ВСЕ” i {>}

3

{^}

/{V}: “ДА” i {>}

4

{^}

/{V}: “ДА” i {>} i {ih}

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 16 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Телефонная книга

17

Последовательный набор

Эта функция позволяет набирать номера
телефонов из телефонной книги во время
вызова. Например, данную функцию
можно использовать для набора номера
доступа телефонной карты или PIN-кода
банковского счета, которые сохранены в
телефонной книге трубки, что избавляет
вас от необходимости набирать номер
вручную.

1

Во время вызова нажмите {k}.

2

{^}

/{V}: выберите нужную запись.

3

Нажмите {>}, чтобы набрать номер.

Примечание:
L

Если телефон используется в режиме
импульсного набора, прежде чем
выполнять последовательный набор,
вам, возможно, придется нажать {*},
чтобы переключиться на режим
тонального набора. При добавлении
записей в телефонную книгу трубки
рекомендуется вставлять {*} в начале
номеров телефонов, которые будут
набираться последовательно (стр. 16).

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 17 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Настройки трубки

18

Настройки трубки

Для настройки трубки:

1

{j

/OK}

2

Нажмите {^} или {V}, чтобы выбрать “НАСТ. ТРУБКИ”. i {>}

3

Нажмите {^} или {V}, чтобы выбрать нужный пункт в меню настроек трубки. i {>}

4

Нажмите {^} или {V}, чтобы выбрать нужный пункт в подменю. i {>}

5

Нажмите {^} или {V}, чтобы выбрать нужную настройку, а затем нажмите {>}.
L

Этот шаг может зависеть от того, какая функция программируется.

L

Чтобы выйти из операции, нажмите {ih}.

Примечание:
L

Текущий пункт или настройка выделяются на дисплее >.

*1 KX-TG7205/KX-TG7206
*2 KX-TG7225/KX-TG7226
*3 Если громкость звонка выключена, отображается “ЗВ. ВЫКЛ.”, и трубка не звонит во

время внешнего вызова.
Однако, даже если громкость звонка выключена, трубка звонит:
– на минимальном уровне для будильника (KX-TG7225/KX-TG7226)
– на минимальном уровне при внутреннем вызове
– на максимальном уровне при пейджинге

*4 Если для тона звонка выбрана одна из мелодий, она будет продолжать звучать в

течение нескольких секунд, даже если вызывающий абонент повесит трубку до того,
как вы ответите на вызов. Когда вы ответите на вызов, возможно, будет слышен
тональный сигнал готовности или ничего не слышно.

Меню

Подменю

Подробно
(настройка по умолчанию)

ДАТА/ВРЕМЯ

*1

—

стр. 12

НАСТРОЙКИ ДАТЫ

*2

ДАТА/ВРЕМЯ

стр. 12

БУДИЛЬНИК

стр. 20

ЗВОНКИ

ГРОМКОСТЬ

Для трубки (Максимум)

*3

ВНЕШНИЙ ЗВОНОК

Для внешних вызовов
(“ЗВОНОК 1”)

*4,

*5

ДИСПЛЕЙ

ВЫБОР ЯЗЫКА

(“РУССКИЙ”): стр. 11

КОНТРАСТ

(Уровень 3)

РЕГИСТРАЦИЯ

РЕГИСТ. ТРУБКИ

стр. 32

ДР. НАСТРОЙКИ

ТОН КЛАВИШ

(“ВКЛ.”)

АВТОРАЗГОВОР

(“ВЫКЛ.”)

*6

: стр. 14

ГОЛОСОВОЙ AOH

*2

Включение/выключение голосовой
идентификации вызывающих
абонентов (“ВКЛ.”): стр. 23

КОД НАБОРА

стр. 15

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 18 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Настройки трубки

19

*5 Мелодии, предустановленные в данном изделии, используются с разрешения

© 2006 Copyrights Vision Inc.

*6 Если вы являетесь абонентом услуги АОН, см. стр. 22.
Примечание:
L

Голосовая идентификация вызывающих абонентов (стр. 23) может использоваться
для дополнительных трубок (стр. 4), зарегистрированных на KX-TG7205/KX-TG7206.

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 19 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Настройки трубки

20

Специальные указания
для установки времени

Сигнал будильника
(KX-TG7225/KX-TG7226)

Сигнал будильника подается в заданное
время в течение 3 минут однократно или
ежедневно. Сначала установите дату и
время (стр. 12).

1

{j

/OK}

2

{^}

/{V}: “НАСТ. ТРУБКИ” i {>}

3

{^}

/{V}: “НАСТРОЙКИ ДАТЫ” i {>}

4

{^}

/{V}: “БУДИЛЬНИК” i {>} 2 раза

5

{^}

/{V}: выберите режим сигнала

будильника. i {>}

6

Введите нужный час и минуту. i
{j

/OK}

7

{^}

/{V}: выберите нужный тон звонка.

i

{>}

8

{^}

/{V}: “СОХРАНИТЬ” i {>} i

{ih}

Примечание:
L

Чтобы прекратить сигнал будильника,
нажмите любую клавишу набора
номера.

L

В режиме разговора или внутренней
связи сигнал будильника не подается
до окончания вызова.

L

Если выбрать “ОДИН РАЗ”, то после
того, как сигнал будильника будет

подан, установка изменится на
“ВЫКЛ.”.

“ВЫКЛ.”
Отключает сигнал будильника. Еще
раз нажмите {>}, а затем {ih},
чтобы закончить.
“ОДИН РАЗ”
Сигнал будильника подается один раз
в заданное время. Введите нужную
дату и месяц.
“ЕЖЕДНЕВНО”
Сигнал будильника подается
ежедневно в заданное время.

TG7205-7225RU(ru-ru).book Page 20 Friday, June 1, 2007 3:22 PM

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии