Инструкция по эксплуатации киа пиканто 2012

Tak, fordi De har valgt en Kia-bil.

Husk på, at Deres autoriserede Kia-forhandler er den, der kender bilen bedst, når De har brug for service. Forhandleren har specialiserede mekanikere, det anbefalede specialværktøj og originale Kia-reservedele og vil arbejde på at sikre, at De er fuldt tilfreds med bilen.

Da efterfølgende ejere også vil få brug for disse vigtige oplysninger, beder vi Dem om at lade denne instruktionsbog blive i bilen, hvis den skulle blive solgt videre.

Instruktionsbogen indeholder alle oplysninger om brug og vedligeholdelse af Deres nye bil samt om sikkerhed. Den suppleres af et hæfte om garanti og vedligeholdelse, der indeholder vigtige oplysninger om alle garantier vedrørende bilen. Vi anbefaler, at De læser disse vejledninger omhyggeligt og følger de givne anvisninger for at sikre, at Deres nye bil bliver et behageligt og sikkert bekendtskab.

Kia tilbyder mange forskellige valgmuligheder, komponenter og funktioner i de forskellige modeller. Noget af det beskrevne udstyr og de forskellige illustrationer i denne instruktionsbog kan derfor afvige fra udstyret i Deres bil.

Oplysningerne og specifikationerne i denne vejledning var nøjagtige på trykningstidspunktet. Kia forbeholder sig ret til at udelade og ændre specifikationer eller design på et hvilket som helst tidspunkt uden varsel og uden at pådrage sig nogen forpligtigelse. Henvend Dem altid til Deres autoriserede Kia-forhandler, hvis De har spørgsmål.

Vi vil fortsat bestræbe os på at sikre, at De bevarer køreglæden og tilfredsheden med Deres Kia-bil.

© 2011 Kia Motors Corp.

Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet af denne bog må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationsopbevaringsog hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Kia Motors Corporation.

Trykt i Danmark

1

2

3

4

5

6

7

8

I

BRÆNDSTOFKRAV

Benzinmotor

TilBlyfriEuropa

For at sikre at bilen kører optimalt, anbefaler vi, at De bruger blyfri benzin med et oktantal på 95 eller højere, som lever op til standarden EN228.

De kan bruge blyfri benzin med et oktantal på 91-94, men det vil nedsætte bilens

ydeevne.

Undtagen Europa

Brug kun blyfri benzin med et oktantal på 91 eller højere.

Bilen er konstrueret, så der opnås maksimal ydeevne med BLYFRI BENZIN. Blyfri benzin giver ligeledes mindre udstødningsforurening og mindre tilsmudsning af tændrørene.

FORSIGTIG

BRUG ALDRIG BLYHOLDIG BENZIN. Blyholdig benzin kan ødelægge katalysatoren helt, beskadige motorkontrolsystemets iltsensor og påvirke emissionskontrollen.

Brug aldrig andre additiver til rengøring af brændstofsystemet end dem, som Kia anbefaler. (Kontakt en autoriseret Kia-forhandler for at få yderligere oplysninger).

ADVARSEL

•Forsøg aldrig at påfylde mere brændstof, når påfyldningspistolen har lukket automatisk.

•Kontrollér altid, at brændstofdækslet er monteret korrekt, for at forhindre, at der løber brændstof ud på jorden i tilfælde af en ulykke.

Blyholdig benzin (hvis udstyret hermed)

I nogle lande er bilen designet til at bruge blyholdig benzin. En autoriseret Kia-for- handler kan fortælle Dem, om bilen skal bruge blyholdig benzin eller ej.

Oktantallet for blyholdig benzin er det samme som for blyfri benzin.

Benzin, der indeholder alkohol og/eller metanol

Gasohol, der er en blanding af benzin og ethanol (også kendt som ethylalkohol), og benzin eller gasohol, der indeholder metanol (også kendt som træsprit), kan nogle steder købes sammen med eller i stedet for blyholdig eller blyfri benzin.

Brug ikke gasohol, der indeholder mere end 10 % ethanol, og brug ikke benzin eller gasohol, der indeholder metanol. Disse brændstoffer kan give motorproblemer og beskadige brændstofsystemet.

Undlad at bruge gasohol, hvis der opstår motorproblemer.

Skader på bilen eller motorproblemer, der skyldes brug af følgende brændstoffer, dækkes muligvis ikke af producentens garanti:

1.Gasohol, der indeholder mere end 10 % ethanol.

2.Benzin eller gasohol, der indeholder metanol.

3.Blyholdig benzin eller blyholdig gasohol.

Introduktion

RÅD OM TILKØRSEL

Der kræves ingen særlig tilkørselsperiode. Ved at følge nogle få, enkle forholdsregler de første 1.000 km kan bilens ydeevne, økonomi og levetid dog øges.

•Undgå fuld gas.

•Hold motorhastigheden (omdrejningstallet) mellem 2.000 og 4.000 o/min under kørslen.

•Kør ikke med den samme hastighed i lang tid, uanset om det er hurtigt eller langsomt. For at tilkøre motoren korrekt skal hastigheden varieres.

•For at tilkøre bremserne korrekt bør De undgå hårde opbremsninger, undtagen i nødstilfælde.

•Lad ikke motoren gå i tomgang i mere end 3 minutter ad gangen.

•Kør ikke med anhænger de første 2.000 km.

Advarselslampe for airbag*

Advarselslampe for ABS*

Advarselslampe for sikkerhedssele

Kontrollampe for blinklys

Kontrollampe for fjernlys

Ü De kan få en mere detaljeret forklaring under “Instrumentgruppe” i kapitel 4.

Advarselslampe for kølervæsketemperatur

ECO ECO-indikator*

Kontrollampen AUTO STOP

til ISG-systemet*

Kontrollampe for brændstoftype*

* Hvis udstyret hermed

Bilen ved første øjekast

MOTORRUM

å 1,25 benzin

å 1,0 benzin

å 1,0 bi-fuel

ÜBilens faktiske motorrum kan se anderledes ud end på illustrationen.

OTA010004L/OTA010003L/OTA010005L

ADVARSEL – løse genstande

Løse genstande ved førerens fødder kan påvirke betjeningen af pedalerne og muligvis føre til trafikuheld. Anbring aldrig genstande under forsæderne.

ADVARSEL – når sædet rettes op

Når ryglænet sættes tilbage til opret position, skal De holde fast i ryglænet og kontrollere, at der ikke er andre passagerer tæt på sædet. Hvis De sætter ryglænet tilbage uden at holde fast i det og styre det, kan det springe fremad og ramme en person, hvilket kan medføre personskade.

ADVARSEL – førerens ansvar for passagererne

Kørsel med ryglænet lagt ned kan medføre alvorlig personskade eller død i tilfælde af et trafikuheld. Hvis et sæde ligger ned ved en ulykke, kan passagerens hofte glide under hofteselen, hvilket resulterer i en kraftig påvirkning af underlivet, der ikke er beskyttet. Det kan medføre alvorlig personskade eller død. Føreren skal råde passagererne til at holde ryglænet i opret position, når bilen er i bevægelse.

ADVARSEL

Brug ikke en siddepude, som reducerer friktionen mellem sædet og passageren. Passagerens hofter kan glide ind under hofteselen i tilfælde af en pludselig opbremsning eller en ulykke. Det kan medføre alvorlig personskade, fordi selen ikke kan fungere efter hensigten.

ADVARSEL — førersæde

•Forsøg aldrig at justere sædet, mens bilen er i bevægelse. Det kan medføre, at føreren mister herredømmet over bilen med død, alvorlig personskade eller materielskade til følge.

•Genstande i bilen må aldrig påvirke ryglænets normale position. Hvis der anbringes genstande mod ryglænet, eller ryglænets låsemekanisme ikke kan fungere korrekt, kan det medføre alvorlig personskade eller død i tilfælde af en pludselig opbremsning eller et sammenstød.

•Ryglænet skal altid være i opret position under kørslen, og hofteselen skal altid sidde lavt og tæt omkring hoften. Denne position giver den bedste beskyttelse i tilfælde af en ulykke.

•For at undgå unødvendige airbagskader med risiko for alvorlig personskade skal De altid sidde så langt som muligt fra rattet, idet De dog skal sørge for at have fuld kontrol over bilen. Vi anbefaler, at De sidder, så Deres brystkasse altid er mindst 250 mm fra rattet.

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL — bagsæderyglæn

•Bagsæderyglænet skal fastgøres korrekt, da passagerer og genstande ellers kan blive kastet fremad i tilfælde af pludselige opbremsninger eller sammenstød, hvilket kan medføre alvorlig personskade eller død.

•Bagage og andet gods skal lægges på gulvet i bagagerummet. Hvis genstandene er store, tunge eller skal stables, skal de fastgøres. Bagagen må under ingen omstændigheder stables højere end ryglænene. Hvis disse advarsler ikke følges, kan det resultere i alvorlig personskade eller død i tilfælde af pludselige opbremsninger, sammenstød eller rulninger.

•Passagererne må aldrig sidde eller ligge i bagagerummet eller på sammenfoldede ryglæn, mens bilen er i bevægelse. Alle passagerer skal sidde korrekt i sæderne og være fastspændt korrekt under kørslen.

•Når sæderyglænet rettes op igen, skal De kontrollere, at det er fastgjort korrekt ved at skubbe det frem og tilbage.

(Fortsættes)

(Fortsat)

•Undgå forbrændinger – fjern ikke tæppet i bagagerummet, da emissionskontrolsystemet under gulvet bliver meget varmt.

ADVARSEL

Efter justering af sædet skal De altid kontrollere, at sædet er fastlåst, ved at forsøge at bevæge det frem eller tilbage uden at bruge udløserhåndtaget. Hvis sædet pludselig bevæger sig under kørslen, kan De miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en ulykke.

ADVARSEL

•Pas på, at hænder eller andet ikke fanges i sædemekanismen, når sædet flyttes.

•Læg aldrig en lighter på gulvet eller sædet. Når De flytter sædet, kan der komme gas ud af lighteren og forårsage brand.

OTA030002L

Manuel justering af førersæde

Forlæns og baglæns

Sådan flyttes sædet frem eller tilbage:

1.Løft op i udløserhåndtaget, og hold det oppe.

2.Kør sædet frem eller tilbage til den ønskede position.

3.Slip håndtaget, og kontrollér, at sædet er fastlåst.

Juster sædet, inden De kører, og kontrollér, at sædet er fastlåst korrekt, ved at prøve at skubbe det frem og tilbage uden at bruge udløserhåndtaget. Hvis sædet bevæger sig, er det ikke fastlåst korrekt.

TA eng 3:YF eng 3.qxd 17-05-2011 16:50 Side 5

Bilens sikkerhedsfunktioner

OPA039052

Nakkestøtte

Førerog forsædepassagersædet er udstyret med nakkestøtte af hensyn til sikkerheden og komforten.

Nakkestøtten er komfortabel for fører og forsædepassager og hjælper desuden med at beskytte hoved og hals i tilfælde af sammenstød.

ADVARSEL

•For at yde den bedst mulige beskyttelse i tilfælde af en ulykke skal nakkestøtten justeres, så midten af nakkestøtten er i samme højde som hovedets tyngdepunkt. Som en tommelfingerregel kan De regne med, at tyngdepunktet er lige over øjnene. Indstil også nakkestøtten, så den er så tæt på hovedet som muligt. Af samme grund bør De ikke bruge puder, der holder kroppen på afstand af ryglænet.

•Kør ikke i bilen, hvis nakkestøtterne er fjernet, da det kan resultere i alvorlig personskade på passagererne i tilfælde af en ulykke. Hvis nakkestøtterne er justeret korrekt, kan de forebygge nakkeskader.

•Indstil ikke førerens nakkestøtte, mens bilen kører.

OTA030005L

Justering af højden

Nakkestøtten hæves ved at trække den op til den ønskede position (1). Nakkestøtten sænkes ved at holde udløserknappen (2) på nakkenstøttens sokkel inde og sænke nakkestøtten til den ønskede position (3).

OTA030006L

Afmontering og montering

Hvis De vil afmontere nakkestøtten, skal De hæve den så meget som muligt og derefter trykke på udløserknappen (1), mens De trækker nakkestøtten opad (2). For at montere nakkestøtten igen, skal De sætte nakkestøttens stænger (3) ind i hullerne på soklen, samtidigt med at De holder udløserknappen inde (1). Indstil den derefter til den passende højde.

ADVARSEL

Kontroller, at nakkestøtten er fastlåst i den korrekte position, efter at De har indstillet den, så den yder beskyttelse.

HNF2041-1

Aktiv nakkestøtte (hvis udstyret hermed)

Den aktive nakkestøtte er designet til at bevæge sig fremad og opad i tilfælde af påkørsel bagfra. Det er med til at forhindre, at førerens og forsædepassagerens hoveder presses bagud, så risikoen for skader på hals og nakke reduceres.

ADVARSEL

Der kan forekomme en åbning mellem sædet og udløserknappen til nakkestøtten, når De sætter Dem i sædet eller trækker i det. Pas på ikke at få fingrene eller andet i klemme i åbningen.

OTA030008

Sædeopvarmning (hvis udstyret hermed)

Sædeopvarmningen opvarmer forsæderne i koldt vejr. Sæt tændingslåsen i positionen ON, og tryk på en af knapperne for at opvarme førersædet eller passagersædet.

Sørg for, at knapperne er i slukket position i mildt vejr, og når der ikke er brug for funktionen.

•For hvert tryk på knappen ændres temperaturen i sædet som følger:

OFF → HIGH ( ) → LOW ( )

→

•Sædevarmen slås automatisk fra, når bilens motor startes.

z=

NårBEMsædeopvarmningenÆRK er tændt, slås varmesystemet i sædet automatisk til eller fra afhængigt af sædetemperaturen.

FORSIGTIG

•Brug ikke organiske opløsningsmidler, f.eks. fortynder, benzin og sprit, ved rengøring af sæderne, da det kan skade overfladen på opvarmningssystemet eller sæderne.

•Anbring ikke tunge eller skarpe genstande på sæder med sædeopvarmning, da det kan medføre skader på sædeopvarmningskomponenterne.

ADVARSEL – forbrænding på grund af sædeopvarmning

Passagererne skal være meget forsigtige med at bruge sædeopvarmningen på grund af risikoen for overophedning og forbrændinger. Passagererne skal være i stand til at føle, hvis sædet bliver for varmt, og til at slå sædeopvarmningen fra. Føreren skal være særligt opmærksom på følgende typer passagerer:

1.Spædbørn, børn, ældre, handicappede og ambulante patienter

2.Personer med følsom hud, eller som let bliver forbrændt

3.Meget trætte personer

4.Personer under indflydelse af alkohol

5.Personer under indflydelse af medicin, der forårsager døsighed eller søvnighed (sovepiller, forkølelsesmedicin etc.)

ADVARSEL

•Genstande i opbevaringsrummet kan bevæge sig under kørslen. Sørg derfor for at pakke dem på en sådan måde, at de ikke forårsager støj eller udgør en potentiel sikkerhedsrisiko, når bilen kører.

•Hold altid opbevaringsrummet lukket under kørslen. Anbring ikke så mange genstande i opbevaringsrummet, at det ikke kan lukkes ordentligt.

FORSIGTIG

Undgå tyveri – efterlad aldrig værdigenstande i opbevaringsrummet. Opbevaringsrummet kan bruges til at opbevare mindre genstande, som føreren eller passagererne skal bruge.

OPA039053

Justering af bagsæde

Nakkestøtte (hvis udstyret hermed)

Bagsæderne er udstyret med nakkestøtter af hensyn til sikkerheden og komforten.

Nakkestøtterne er komfortable for passagererne og hjælper desuden med at beskytte hoved og hals i tilfælde af sammenstød.

ADVARSEL

•For at yde den bedst mulige beskyttelse i tilfælde af en ulykke skal nakkestøtten justeres, så midten af nakkestøtten er i samme højde som hovedets tyngdepunkt. Som en tommelfingerregel kan De regne med, at tyngdepunktet er lige over øjnene. Indstil også nakkestøtten, så den er så tæt på hovedet som muligt. Af samme grund bør De ikke bruge puder, der holder kroppen på afstand af ryglænet.

•Kør ikke i bilen, uden at nakkestøtterne er monteret. Det kan medføre alvorlig personskade i tilfælde af en ulykke. Hvis nakkestøtterne er justeret korrekt, kan de forebygge alvorlige nakkeskader.

Nakkestøtten hæves ved at trække den op til den ønskede position (1). Nakkestøtten sænkes ved at holde udløserknappen (2) på nakkenstøttens sokkel inde og sænke nakkestøtten til den ønskede position (3).

Hvis De vil afmontere nakkestøtten, skal De hæve den så meget som muligt og derefter trykke på udløserknappen (1), mens De trækker opad (2).

For at montere nakkestøtten igen, skal De sætte nakkestøttens stænger (3) ind i hullerne på soklen, samtidigt med at De holder udløserknappen inde (1). Indstil den derefter til den passende højde.

ADVARSEL

Kontroller, at nakkestøtten er fastlåst i den korrekte position, efter at De har indstillet den, så den yder beskyttelse.

Nedfældning af bagsæde (hvis udstyret hermed)

Bagsæderyglænet (og hynderne) kan nedfældes for at gøre det lettere at transportere lang bagage eller øge bilens bagagekapacitet.

ADVARSEL

Formålet med de nedfældelige bagsæderyglæn (eller hynder) er at gøre det muligt at transportere længere genstande, end bilen ellers ville have plads til.

Der må ikke sidde passagerer på de nedfældede ryglæn, mens bilen er i bevægelse. Det er ikke er en sikker siddeplads, og det er ikke muligt at bruge sikkerhedsseler, hvilket kan resultere i alvorlig personskade eller død i tilfælde af en ulykke eller hård opbremsning. Genstande, der transporteres på et nedfældet sæderyglæn, må aldrig være højere end forsæderyglænene, da det kan medføre, at lasten glider fremad og forårsager materieleller personskade ved pludselige opbremsninger.

Sådan nedfældes bagsædehynden og ryglænet:

Bagsæderyglænet kan slås ned for at give ekstra bagageplads og adgang til bagagerummet.

•Ryglænet slås op ved at løfte det og skubbe det tilbage, indtil det klikker på plads.

•Når ryglænet skubbes tilbage til lodret position, skal De sætte sikkerhedsselerne på plads, så de kan bruges af bagsædepassagererne.

ADVARSEL

Undlad at folde bagsædet, hvis det medfører, at førersædet ikke kan indstilles i en kørestilling, som passer til føreren. En hård opbremsning eller et sammenstød kan forårsage personskade.

OTA030013

1.Indstil det forreste ryglæg til lodret position, og skub sædet fremad.

FORSIGTIG

•Kontrollér, at forsæderne er rykket helt frem, før bagsædet foldes. Hvis der ikke er nok plads til, at bagsædet kan foldes, må det aldrig foldes med magt. Det kan forårsage skade på nakkestøtterne og på sædernes øvrige dele.

•Sørg for, at sikkerhedsselen er ude af holderen, før De trækker i den. Hvis De trækker i sikkerhedsselen, mens den er i holderen, kan delene tage skade.

•Brug kun holderen, når der ikke sidder nogen på bagsædet, eller når bagsædet skal slås ned.

2.Sæt seletungen ind i holderen for at undgå, at sikkerhedsselen bliver beskadiget.

Bilens sikkerhedsfunktioner

FORSIGTIG – sikkerhedsseler på bagsæderne

Husk at anbringe skulderselerne på bagsædet i deres oprindelige position, når bagsæderyglænet rettes op.

ADVARSEL — bagage

Bagage skal altid fastspændes for at forhindre, at den kastes gennem bilen ved et eventuelt sammenstød og forårsager skader på bilens passagerer. Undlad at anbringe bagage på bagsædet, da den ikke kan fastspændes og kan ramme forsædepassagererne i tilfælde af et sammenstød.

ADVARSEL – pålæsning af bagage

Sørg for, at motoren er slukket, at gearvælgeren står i positionen P (automatgear) eller i 1. gear (manuelt gear), og at parkeringsbremsen er trukket, når bilen læsses eller tømmes for bagage. Hvis De ikke gør dette, kan bilen bevæge sig, hvis gearvælgeren ved et uheld flyttes til en anden position.

TA eng 3:YF eng 3.qxd 17-05-2011 16:51 Side 15

Bilens sikkerhedsfunktioner

(Fortsat)

Sørg for, at selen ikke kommer i kontakt med poleremiddel, olie, kemikalier og især batterisyre. Brug i stedet mild sæbe og vand ved rengøring. Selen skal udskiftes, hvis den bliver flosset, snavset eller beskadiget.

Det er meget vigtigt at udskifte selen, hvis den har været i brug under et alvorligt sammenstød, også selvom der ikke er nogen synlige skader på selen. Selen må ikke være snoet, når den er i brug. Hver sele må kun bruges af én person ad gangen. Det er farligt at fastspænde et barn, der sidder på skødet af en anden passager, med selen.

ADVARSEL

•Selerne må ikke ændres på en måde, der forhindrer rullesystemet i at holde selen stram eller forhindrer brugeren i selv at stramme sikkerhedsselen.

•Når De spænder sikkerhedsselen, skal De passe på ikke at sætte seletungen i selelås, som hører til et andet sæde. Det kan medføre, at sikkerhedsselen ikke yder Dem den tilsigtede beskyttelse.

•Undlad at løsne sikkerhedsselen eller spænde og løsne sikkerhedsselen gentagne gange under kørslen. Det kan medføre, at føreren mister herredømmet over bilen med død, alvorlig personskade eller materielskade til følge.

•Når De spænder sikkerhedsselen, skal De være opmærksom på, at den ikke anbringes over genstande, som er hårde, eller som nemt går i stykker.

•Kontroller, at der ikke er fremmedlegemer i selelåsen. Det kan medføre, at sikkerhedsselen ikke kan spændes korrekt.

1GQA2083

TypeAdvarselA om sikkerhedssele

Advarselslampen for sikkerhedssele blinker i ca. 6 sekunder, når tændingslåsen drejes til positionen ON, som en påmindelse til føreren, uanset om selerne er spændt eller ej.

Hvis førerens sikkerhedssele låses op, mens tændingslåsen er i positionen ON, blinker advarselslampen igen i ca. 6 sekunder.

Hvis førerens sikkerhedssele ikke er spændt, når tændingslåsen drejes til ON, eller hvis den låses op, når tændingslåsen er drejet til ON, lyder advarselslyden for sikkerhedsselen i cirka 6 sekunder. Lyden standser med det samme, hvis sikkerhedsselen spændes. (hvis udstyret hermed)

For

Advarselslampen til førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele lyser i ca. 6 sekunder som en påmindelse, når tændingslåsen drejes til positionen ON, uanset om selerne er spændt eller ej.

Hvis førerens eller forsædepassagerens sikkerhedssele ikke er spændt, når tændingslåsen drejes til ON, eller hvis den låses op, når tændingslåsen er drejet til ON, lyser den tilhørende advarselslampe for sikkerhedssele, indtil selen er spændt.

Hvis sikkerhedsselen ikke spændes, og hastigheden overstiger 9 km/t, blinker eller lyser advarselslampen, indtil hastigheden sænkes til under 6 km/t.

Hvis sikkerhedsselen ikke spændes, og hastigheden overstiger 20 km/t, lyder advarselslyden for sikkerhedsselen i ca. 100 sekunder, og den tilhørende advarselslampe blinker.

•z=AdvarselslampenBEMÆRK for forsædepassagerens sele findes i midterkonsollen.

• Advarselslampen lyser i 6 sekunder, uanset om der er en passager på forsædet eller ej.

• Hvis der er anbragt bagage på passagersædet foran, kan advarslerne for sikkerhedssele i nogle tilfælde aktiveres.

OTA030051L

Bag (hvis udstyret hermed)

Hvis bagsædepassagerernes sikkerhedsseler ikke er spændt, når tændingslåsen drejes til ON, lyser de tilhørende advarselslamper for sikkerhedssele, indtil selerne er spændt.

Advarselslamperne for de enkelte sæder lyser i cirka 35 sekunder i følgende tilfælde:

—Motoren startes, og sikkerhedsselerne er ikke spændt.

—Bilens hastighed overstiger 9 km/t, og sikkerhedsselerne er ikke spændt.

—Bilens hastighed er mindre end 20 km/t, og sikkerhedsselerne låses op.

Når en sikkerhedssele på bagsædet spændes, slukkes advarselslampen for den med det samme.

Hvis en sikkerhedssele på bagsædet låses op, mens bilens hastighed er over 20 km/t, blinker den tilhørende advarselslampe, og advarselslyden lyder i 35 sekunder.

Hvis en sikkerhedssele på bagsædet låses og låses op to gange inden for 9 sekunder efter, at selen er spændt, aktiveres advarselslampen for sikkerhedsselen ikke.

Forsæder

De kan justere skulderforankringspunktets højde i fire positioner for at opnå maksimal komfort og sikkerhed.

Selen må ikke ligge for tæt på Deres hals. Skulderremmen skal justeres, så den ligger hen over brystet og midt på skulderen nærmest døren, ikke på halsen.

De kan justere skulderforankringspunktets højde ved at sænke eller hæve højdejusteringsgrebet til den ønskede position.

Træk opad (1) for at løfte højdejusteringsgrebet. Tryk højdejusteringsknappen (2) ind, og skub højdejusteringsgrebet nedad (3) for at sænke det.

Slip knappen for at fastlåse skulderforankringspunktet. Kontrollér, at skulderforankringspunktet er fastlåst, ved at prøve at skubbe det op eller ned.

ADVARSEL

•Kontrollér, at skulderforankringspunktet er fastlåst i den korrekte højde. Skulderselen må aldrig føres hen over halsen eller hovedet. Seler, der sidder forkert, kan forårsage alvorlige personskader i tilfælde af en ulykke.

•Hvis sikkerhedsselerne ikke udskiftes efter en ulykke, yder de muligvis ikke tilstrækkelig beskyttelse i tilfælde af en ny ulykke, hvilket kan medføre personskade eller død. Efter en ulykke skal selerne udskiftes snarest muligt.

B180A01NF-1

SådanTrepunktsselespændes sikkerhedsselen:

Sikkerhedsselen spændes ved at trække den ud af rullesystemet og sætte seletungen (1) i låsen (2). Der høres et tydeligt klik, når seletungen låses.

Sikkerhedsselen justeres automatisk til den korrekte længde, men først når hofteselen er justeret manuelt, så den sidder tæt til hoften. Hvis De læner Dem langsomt frem, forlænges selen, så De kan bevæge overkroppen frit. Ved pludselige opbremsninger eller sammenstød fastlåses selen imidlertid. Selen låses også, hvis De læner Dem for hurtigt frem.

TA eng 3:YF eng 3.qxd 17-05-2011 16:51 Side 19

z=

HvisBEMÆRKDe ikke kan trække sikkerhedsselen ud fra rullesystemet, skal De trække hårdt i selen og slippe den igen. Derefter kan De let trække selen ud igen.

B200A02NF

ADVARSEL

Hofteselen skal sidde så lavt på hoften som muligt, ikke på taljen. Hvis hofteselen sidder for højt på taljen, øges risikoen for personskade i tilfælde af en ulykke. Armene må ikke være over eller under selen samtidig. Den ene arm skal være over og den anden under selen som vist på illustrationen.

Selen må aldrig sidde under den arm, der er nærmest døren.

Bilens sikkerhedsfunktioner

OTA030049L

Når De bruger selen på det midterste bagsæde, skal De bruge låsen mærket “CENTER”. (hvis udstyret hermed)

Sådan låses sikkerhedsselen op:B210A01NF-1

Sikkerhedsselen låses op ved at trykke på udløserknappen (1) på låsespændet. Når selen er låst op, skal den automatisk rulles op på rullesystemet.

Hvis selen ikke automatisk rulles op, skal De kontrollere, om selen er snoet og prøve igen.

OBH038067

SådanHofteselespændes(hvissikkerhedsselen:udstyret hermed)

Hofteselen spændes ved at sætte seletungen (1) i låsespændet (2). Der høres et tydeligt klik, når seletungen låses. Kontrollér, at selen er låst korrekt, og at den ikke er snoet.

OEN036030

For højt

B220B01NF

OTA030025

Når De bruger selen på det midterste bagsæde, skal De bruge låsen mærket “CENTER”.

Sådan låses sikkerhedsselen op:B210A02NF-2

Sikkerhedsselen låses op ved at trykke på knappen (1) på låsespændet.

ADVARSEL

Låsemekanismen for hofteselen på midten af bagsædet er anderledes end trepunktsselernes låse. Når De spænder en trepunktssele eller hofteselen på bagsædet, skal De sørge for at sætte seletungen i den korrekte lås, så sikkerhedsselen yder optimal beskyttelse.

OTA030027

Opbevaring af sikkerhedsselen på bagsædet

Låsene til sikkerhedsselerne på bagsædet kan opbevares mellem bagsædets ryglæn og hynde, når de ikke er i brug.

Seletungen og den oprullede sele til den midterste sikkerhedssele kan opbevares i lommen mellem ryglænet og hynden. (2-punkts hoftesele, hvis udstyret hermed)

OED030300

Seleforstrammere (hvis udstyret hermed)

Bilen er udstyret med seleforstrammere på begge forsæder. Formålet med seleforstrammerne er at sikre, at sikkerhedsselerne sidder helt tæt til passagererne ved visse typer frontalsammenstød. Seleforstrammerne kan blive aktiveret, hvis frontalsammenstødet er alvorligt.

Hvis bilen stopper pludseligt, eller hvis passageren læner sig fremad for hurtigt, fastlåses rullesystemet. Ved visse typer frontalsammenstød aktiveres seleforstrammeren og trækker selen tættere på passagerens krop.

Hvis systemet registrerer, at førerens eller forsædepassagerens sikkerhedssele er for stram, når forstrammerenheden aktiveres, fjerner kraftbegrænseren i forstrammerenheden noget af trykket fra den påvirkede sikkerhedssele (hvis udstyret hermed).

ADVARSEL

Kontrollér, at selen ikke er løs eller snoet, og sid altid korrekt i sædet.

8KMB3311

Seleforstrammersystemet består hovedsageligt af de følgende komponenter. De er placeret som vist på illustrationen.

1.Advarselslampe for airbag

2.Forstrammerenhed

3.SRS-kontrolmodul

ADVARSEL

Sådan får De det fulde udbytte af seleforstrammerne:

1.Sikkerhedsselen skal bruges og justeres korrekt. Læs og overhold samtlige anvisninger i denne instruktionsbog vedrørende bilens sikkerhedsfunktioner, herunder sikkerhedsseler og airbags.

2.Kontrollér, at De og samtlige passagerer altid bruger sikkerhedsselerne korrekt.

z• SeleforstrammerneBEMÆRK på begge forsæder aktiveres ved visse typer frontalsammenstød. Seleforstrammerne kan blive aktiveret sammen med bilens airbags, hvis frontalsammenstødet er alvorligt.

• Når seleforstrammeren aktiveres, høres der et højt smæld, og der frigives et fint støv, der ligner røg, i kabinen. Dette er normalt og er ikke farligt.

• Selv om det ikke er skadeligt, kan støvet forårsage hudirritation og bør ikke indåndes i længere tid. Vask alle udsatte hudområder grundigt efter en ulykke, hvor bilens seleforstrammere blev aktiveret.

• Sensoren, der aktiverer airbaggen, har forbindelse med seleforstrammeren, og advarselslampen for airbag på instrumentpanelet er derfor oplyst i ca. 6 sekunder efter, at tændingslåsen er drejet til positionen ON. Lampen skal herefter slukke.

FORSIGTIG

Hvis seleforstrammeren ikke fungerer korrekt, tændes advarselslampen, selv hvis der ikke er funktionssvigt i airbagsystemet. Seleforstrammerne og airbagsystemet skal efterses af en autoriseret Kia-forhandler hurtigst muligt, hvis advarselslampen ikke tændes, når tændingslåsen drejes til “ON”, eller hvis den vedbliver med at være tændt, når den har været tændt i ca. 6 sekunder eller tændes under kørslen.

Bilens sikkerhedsfunktioner

ADVARSEL

•Seleforstrammerne er designet til kun at fungere én gang. Efter aktivering skal seleforstrammerne udskiftes. Sikkerhedsseler af alle typer skal udskiftes, når de har været i brug ved et sammenstød.

•Seleforstrammermekanismerne bliver meget varme, når de aktiveres. Rør ikke ved seleforstrammermekanismerne i flere minutter efter en aktivering.

•Forsøg ikke selv at efterse eller udskifte seleforstrammerne. Dette skal gøres af en autoriseret Kiaforhandler.

•Seleforstrammermekanismerne må ikke udsættes for stød eller slag.

•Forsøg aldrig selv at vedligeholde eller reparere seleforstrammersystemet på nogen måde.

(Fortsættes)

(Fortsat)

•Hvis seleforstrammermekanismerne bruges forkert, eller hvis De ikke overholder advarslerne vedrørende misligholdelse, ændring, inspektion, udskiftning, eftersyn eller reparation af seleforstrammermekanismerne, kan det medføre forkert funktion eller utilsigtet aktivering, hvilket kan resultere i alvorlig personskade.

•Brug altid sikkerhedsselerne, når bilen er i bevægelse.

•Hvis bilen skal skrottes, eller hvis seleforstrammeren skal bortskaffes, skal De kontakte en autoriseret Kia-forhandler.

Forholdsregler ved brug af sikkerhedsseler

ADVARSEL

Samtlige passagerer skal altid bruge sikkerhedssele. Sikkerhedsseler og barnestole mindsker risikoen for alvorlig personskade eller død for samtlige passagerer i tilfælde af et sammenstød eller en pludselig opbremsning. Hvis passagererne ikke bruger selerne, kan de sidde for tæt på bilens airbags, når de udløses, blive kastet mod kabinens inderside eller blive slynget ud af bilen. Hvis selerne bruges korrekt, mindskes disse risici drastisk.

Følg altid samtlige anvisninger i denne instruktionsbog vedrørende sikkerhedsseler, airbags og passagersæder.

Børn eller spædbørn

Overhold altid samtlige nationale lovkrav. Barnestole skal placeres og fastgøres korrekt på bagsædet. Yderligere oplysninger om brug af barnestole findes i afsnittet “Barnestol” i dette kapitel.

ADVARSEL

Alle passagerer i bilen skal altid være fastspændt korrekt, også børn og spædbørn. Sid aldrig med et barn i armene eller på skødet, mens bilen er i bevægelse. Kollisionskræfterne i et eventuelt sammenstød vil rive barnet ud af Deres arme og slynge det mod bilens interiør. Brug altid en barnestol, der passer til barnets højde og vægt.

z

SmåBEMÆRKbørn er bedst beskyttet mod kvæstelser i tilfælde af en ulykke, hvis de er fastspændt korrekt på bagsædet i en barnestol, der overholder samtlige nationale sikkerhedskrav. Inden De køber en barnestol, skal De kontrollere, at den er forsynet med en mærkat, der bekræfter, at den overholder lovkravene. Barnestolen skal passe til barnets højde og vægt. Kontrollér oplysningerne på barnestolens mærkat, og læs “Barnestol” senere i dette kapitel.

Større børn

Børn, der er for store til barnestole, skal sidde på bagsædet og fastspændes med trepunktsselerne. Hofteselen skal spændes og sidde tæt til hoften og så lavt som muligt. Kontrollér regelmæssigt, at selen sidder korrekt. Selen kan komme til at sidde forkert, fordi barnet bevæger sig. Børnenes sikkerhed i tilfælde af en ulykke er størst, hvis de er fastspændt på bagsædet med barnestole eller sikkerhedsseler, der passer til børnenes alder og størrelse. Hvis større børn (over 12 år) skal sidde på forsædet, skal de fastspændes korrekt med trepunktsselen, og sædet skal skubbes helt tilbage. Børn på 12 år og derunder skal fastspændes korrekt på bagsædet. Børn på 12 år og derunder må ALDRIG sidde på forsædet. Monter ALDRIG en bagudvendt barnestol på bilens forsæde.

Placér barnet nærmere midten af bilen, hvis skulderselen berører barnets hals eller hoved. Hvis skulderselen stadig berører barnets hals eller hoved, skal barnet fortsætte med at bruge en barnestol.

ADVARSEL — skulderseler til små børn

•Skulderseler må aldrig berøre barnets hoved eller hals, mens bilen er i bevægelse.

•Hvis sikkerhedsselerne ikke bruges eller ikke justeres korrekt til børnene, kan det medføre alvorlig personskade eller død.

Gravide

Gravide bør bruge sikkerhedssele for at mindske risikoen for personskade i tilfælde af en ulykke. Når sikkerhedsselen bruges, skal hofteselen anbringes så lavt som muligt og sidde tæt til hoften, aldrig på tværs af underlivet. Tal evt. med en læge for at få gode råd.

ADVARSEL— Gravide

Gravide må aldrig anbring hofteselen over den del af maven, hvor fosteret ligger, eller over maven, hvor selen kunne klemme fosteret i tilfælde af en ulykke.

Syge eller kvæstede personer

Syge eller kvæstede personer skal altid bruge sikkerhedssele under kørslen. Tal evt. med en læge for at få gode råd, når biltransport er nødvendig.

Én person pr. sele

En sikkerhedssele må aldrig bruges til fastspænding af to personer samtidig (heller ikke børn). Det kan forværre kvæstelserne i tilfælde af en ulykke.

Lig ikke ned

For at mindske risikoen for personskade i tilfælde af en ulykke og for at sikre, at sikkerhedsselerne fungerer optimalt, skal samtlige passagerer sidde i opret position, og bilens forog bagsæder skal være i opret position, når bilen er i bevægelse. Sikkerhedsselen yder ikke tilstrækkelig beskyttelse, hvis passageren ligger ned, eller hvis sædets ryglæn er meget skråt.

ADVARSEL

Kørsel med ryglænet lagt ned øger risikoen for alvorlig personskade eller død i tilfælde af et sammenstød eller en pludselig opbremsning. Sikkerhedsselerne og bilens airbags yder væsentligt mindre beskyttelse, hvis De lægger sædet ned. Sikkerhedsselerne skal sidde tæt til Deres hofter og brystkasse for at fungere korrekt. Jo mere ryglænet lægges ned, jo større er risikoen for, at passageren glider ud under hofteselen, hvilket kan forårsage alvorlige indre kvæstelser, eller at passagerens hals bliver fanget af skulderselen. Føreren og samtlige passagerer skal altid sidde tilbagelænet i deres sæder med sikkerhedsselerne spændt og ryglænene i opret position.

Vedligeholdelse af sikkerhedsselerne

Sikkerhedsselesystemerne må aldrig afmonteres eller ændres. Sørg desuden altid for, at selerne og de øvrige komponenter ikke beskadiges af sædehængsler, døre eller andet.

ADVARSEL

Når ryglænet skubbes tilbage til opret position, skal De passe på ikke at beskadige sikkerhedsselen eller låsen. Sørg for, at sikkerhedsselen eller låsen ikke kommer i klemme i bagsædet. En beskadiget sikkerhedssele eller lås kan svigte i tilfælde af et sammenstød eller en pludselig opbremsning, hvilket kan resultere i alvorlig personskade. Hvis en sikkerhedssele eller en lås er beskadiget, skal den udskiftes omgående.

Periodisk kontrol

Samtlige sikkerhedsseler skal efterses periodisk for slitage og skader. Alle beskadigede dele skal udskiftes snarest muligt.

Hold selerne rene og tørre

Sikkerhedsselerne skal holdes rene og tørre. Hvis selerne bliver snavsede, kan de rengøres med en mild sæbeopløsning og lunkent vand. Blegemidler, farvestoffer, stærke rengøringsmidler og slibemidler kan beskadige og svække selerne og må derfor ikke bruges.

Udskiftning af selerne

Hvis bilen har været involveret i en ulykke, skal alle de sikkerhedsseler, der var i brug under ulykken, udskiftes. Dette skal gøres, selvom der ikke er synlige skader. Hvis De har yderligere spørgsmål om brug af sikkerhedsselerne, kan De henvende Dem til en autoriseret Kia-forhand- ler.

Bilens sikkerhedsfunktioner

BARNESTOL

Børn i bilen bør sidde på bagsædet og skal altid være fastspændt korrekt for at mindske risikoen for skader i tilfælde af ulykker, pludselige opbremsninger eller andre manøvrer. Ulykkesstatistikken viser, at børn er sikrere, når de sidder korrekt fastspændt på bagsædet, end når de sidder på forsædet. Større børn, der ikke bruger barnestol, bør bruge bilens sikkerhedsseler.

Overhold altid samtlige nationale lovkrav. Barnestole skal placeres og fastgøres korrekt på bagsædet. Brug en barnestol, der overholder samtlige nationale sikkerhedskrav. Barnestole er beregnet til at blive spændt fast med bilens hofteseler eller hoftedelen af trepunktsseler, eller ved hjælp af ISOFIX-beslag og forankringssele (hvis udstyret hermed).

Hvis barnestolen ikke er fastgjort korrekt, kan barnet komme til skade eller blive dræbt i tilfælde af en ulykke. Der skal bruges en speciel barnestol til små børn eller spædbørn. Før De køber en barnestol, skal De kontrollere, at den passer til bilen og sikkerhedsselerne og til barnet. Følg alle producentens instruktioner ved montering af barnestolen.

ADVARSEL

•Barnestole skal anbringes på bagsædet. Monter aldrig barnestole på det forreste passagersæde. Hvis airbaggen i passagersiden udløses ved en ulykke, kan barnet i barnestolen blive alvorligt kvæstet eller dræbt. Monter derfor altid kun barnestole på bagsædet.

•Sikkerhedsseler eller barnestole kan blive meget varme, hvis de efterlades i en lukket bil i solskin, selvom det ikke føles varmt udenfor. Kontrollér altid barnestolens og selens temperatur, inden barnet spændes fast.

•Når barnestolen ikke er i brug, bør De opbevare den i bagagerummet eller fastgøre den med en sikkerhedssele, så den ikke bliver kastet fremad i tilfælde af en pludselig opbremsning eller ulykke.

•Børn kan komme alvorligt til skade eller blive dræbt, når en airbag pumpes op. Børn skal altid sidde på bagsædet, også selv om de er for store til barnestole.

ADVARSEL

Sådan reducerer De risikoen for alvorlig personskade eller død:

•Børn i alle aldre er sikrest, hvis de er fastspændt på bagsædet. Børn på passagersædet kan blive ramt af en airbag, når den pumpes op, hvilket kan resultere i alvorlig personskade eller død.

•Følg altid producentens anvisninger vedrørende montering og brug af barnestolen.

•Sørg altid for, at barnestolen er korrekt fastgjort i bilen, og at barnet er korrekt fastspændt i barnestolen.

•Sid aldrig med et barn i armene eller på skødet, mens bilen er i bevægelse. Kollisionskræfterne i et eventuelt sammenstød vil rive barnet ud af Deres arme og slynge det mod bilens interiør.

•Fastspænd aldrig Dem selv og et barn med den samme sikkerhedssele. Ved et eventuelt sammenstød kan selen blive presset hårdt ind mod barnet og forårsage alvorlige indre kvæstelser.

(Fortsættes)

(Fortsat)

•Efterlad aldrig børn uden opsyn i bilen, heller ikke kortvarigt. Kabinen kan hurtigt blive meget varm, hvilket kan medføre alvorlig personskade på børnene. Selv meget små børn kan ved et uheld få bilen til at bevæge sig, blive fastklemt i ruderne eller låse sig selv eller andre inde i bilen.

•Fastspænd aldrig to børn (eller andre personer) med den samme sikkerhedssele samtidig.

•Børn bevæger sig meget og sidder ofte uhensigtsmæssigt. Lad aldrig børn køre med skulderselen under armen eller bag ryggen. Sørg altid for, at børnene sidder korrekt og er fastspændt korrekt på bagsædet.

•Lad aldrig børn stå eller sidde på knæ på et sæde eller gulvet under kørslen. Ved et sammenstød eller en pludselig opbremsning kan barnet blive slynget mod bilens interiør, hvilket kan resultere i alvorlig personskade.

(Fortsættes)

(Fortsat)

•Brug aldrig bæreseler eller barnestole, der fastgøres over ryglænet på sædet. De yder muligvis ikke korrekt beskyttelse ved ulykker.

•Bilens sikkerhedsseler kan blive meget varme, særligt hvis bilen holder i direkte sollys. Kontrollér altid selernes temperatur, inden De fastspænder et barn med dem.

•Efter et eventuelt uheld skal De få en autoriseret Kia-forhandler til at efterse barnestolen, sikkerhedsselen og forankringsselerne.

•Hvis førersædets stilling medfører, at der ikke er plads til at anbringe barnestolen bag det, skal den i stedet anbringes på bagsædets højre side.

•Barnestolen skal altid være spændt fast i bilen, også selv om der ikke sidder et barn i den. Hvis barnestolen ikke er spændt fast, kan den blive kastet rundt i kabinen i tilfælde af et uheld eller en pludselig opbremsning.

Bagudvendt barnestol

CRS09

Fremadvendt barnestol

OTA030015

Brug af barnestol

Der skal bruges en barnestol til spædbørn eller små børn. Størrelsen af barnestolen skal passe til barnet, og stolen skal monteres i henhold til producentens instruktioner.

Bilens sikkerhedsfunktioner

Af sikkerhedsmæssige årsager anbefaler vi, at barnestolen bruges på bagsædet.

ADVARSEL

Der må aldrig monteres bagudvendte barnestole på passagersædet. Hvis airbaggen i passagersiden udløses, kan den ramme barnestolen og dræbe barnet.

ADVARSEL — montering af barnestol

•Et barn kan blive alvorligt kvæstet eller dræbt i et sammenstød, hvis barnestolen ikke er korrekt fastgjort i bilen, og barnet ikke er korrekt fastspændt i barnestolen. Læs instruktionerne fra producenten af barnestolen, før De monterer barnestolen.

•Hvis sikkerhedsselen ikke fungerer som beskrevet i dette afsnit, skal systemet omgående efterses af en autoriseret Kia-forhandler.

•Hvis De ikke følger vejledningerne i denne instruktionsbog og instruktionerne, der følger med barnestolen, kan risikoen for og/eller alvorligheden af personskade i en eventuel ulykke øges.

E2MS103005

Montering af barnestol med trepunktssele

Gør følgende for at montere en barnestol i siden eller på midten af bagsædet:

1.Anbring barnestolen på sædet, og før trepunktsselen omkring eller gennem barnestolen i henhold til producentens instruktioner. Kontrollér, at selen ikke er snoet.

TA eng 3:YF eng 3.qxd 17-05-2011 16:51 Side 31

Bilens sikkerhedsfunktioner

E2BLD347

Montering af barnestol på midten af bagsædet med hoftesele (hvis udstyret hermed) — undtagen Europa

Gør følgende for at montere en barnestol på det midterste bagsæde:

1.Anbring barnestolen på det midterste bagsæde.

2.Forlæng hofteselen, og tag fat i låsetungen.

3.Før hofteselen gennem barnestolen i henhold til producentens instruktioner.

4.Spænd sikkerhedsselen, og juster hofteselen, så den sidder tæt til barnestolen, ved at trække i den løse ende af selen. Forsøg at flytte barnestolen i alle retninger, når den er monteret, for at kontrollere, at den sidder fast.

OTA030028

Fastgøring af barnestol med seleforankringssystem (hvis udstyret hermed)

Fastgørelseskrogene til barnestolen er placeret på gulvet bag bagsædet.

OTA030016

1.Før forankringsselen til barnestolen hen over ryglænet.

På biler med justerbar nakkestøtte skal forankringsselen føres under nakkestøtten og mellem stængerne i nakkestøtten. På andre biler skal selen føres hen over toppen af ryglænet.

2.Sæt krogen på forankringsselen i den korrekte krogholder på barnestolen, og stram selen for at fastgøre stolen.

ADVARSEL — forankringssele

• Et barn kan blive alvorligt kvæstet eller dræbt i et sammenstød, hvis barnestolen ikke er korrekt fastgjort i bilen, og barnet ikke er korrekt fastspændt i barnestolen. Følg altid producentens anvisninger vedrørende montering og brug af barnestolen.

•Monter aldrig mere end én barnestol med den samme forankringssele eller i det samme forankringspunkt. Den øgede belastning fra flere stole kan få forankringsselerne eller forankringspunkterne til at briste, hvilket kan resultere i alvorlig personskade eller død.

ADVARSEL — kontrol af barnestol

Kontrollér, at barnestolen er monteret korrekt, ved at skubbe og trække den i forskellige retninger. Hvis barnestolen ikke er monteret korrekt, kan den dreje, vride sig, vippe eller gå løs, hvilket kan resultere i alvorlig personskade eller død.

ADVARSEL — forankring af barnestol

•Forankringspunkterne til barnestole er kun beregnet til de belastninger, korrekt monterede barnestole giver. De må under ingen omstændigheder bruges til sikkerhedsseler til voksne eller andre seletyper eller til fastspænding af andre genstande eller udstyr.

•Forankringsselen fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den fastgøres andre steder end det korrekte forankringspunkt.

1SAE3090A

Fastgøring af barnestol ved hjælp af ISOFIX-systemet og et seleforankringssystem (hvis udstyret hermed)

ISOFIX er en standardiseret metode til fastgøring af barnestole, der fjerner behovet for at bruge almindelige voksensikkerhedsseler til fastgøring af barnestole i bilen. Det gør det muligt at montere barnestolen meget bedre og sikrere, og monteringen er desuden nemmere og hurtigere.

En ISOFIX-barnestol må kun monteres, hvis den er godkendt specifikt til den pågældende bil i overensstemmelse med kravene i ECE-R44.

OTA030014

Der er et symbol for barnestol nederst på hver side af bagsædets ryglæn. Disse symboler angiver placeringen af de nederste ankre til barnestolen.

Bilens sikkerhedsfunktioner

De to yderste sædepladser er udstyret med ISOFIX -forankringspunkter og et tilhørende topseleforankringspunkt bag på ryglænet. ISOFIX -forankringspunkterne sidder mellem sædehynden og ryglænet og er markeret med et ISOFIX-ikon.

Ved monteringen skal barnestolens ISO- FIX-beslag gå i indgreb med bilens forankringspunkter. Lyt efter klik-lyden ved sammenkoblingen, og se eventuelle visuelle indikatorer. Dobbelttjek ved at trække i barnestolen.

ECE-R44-universalgodkendte barnestole skal endvidere sikres med en topsele, som skal hægtes på det tilhørende forankringspunkt bag på ryglænet.

Montering og brug af barnestolen skal altid foregå i henhold til den monteringsvejledning, der følger med ISOFIXsædet.

ADVARSEL

Monter barnestolen helt op mod bagsædets ryglæn. Bagsædets ryglæn skal være opret og må ikke ligge ned.

ADVARSEL

•Når bilens ISOFIX-system bruges til at montere en barnestol på bagsædet, skal alle seletunger på bagsædet, der ikke er i brug, fastgøres i låsene til sikkerhedsselerne, og selerne skal føres bag om barnestolen, så barnet ikke kan nå de løse seler. Hvis seletungerne ikke fastgøres, kan barnet i barnestolen nå eventuelle ikkefastgjorte sikkerhedsseler, hvilket kan medføre kvælning og alvorlig personskade eller død.

•Anbring ikke noget omkring de nederste seleankre. Pas på, at sikkerhedsselen ikke fanges i de nederste seleankre.

Sådan fastgøres barnestolen

1.Barnestolen fastgøres ved at sætte låsetungen på barnestolen i ISOFIXforankringspunktet. Kontrollér, at der lyder et klik.

FORSIGTIG

Sørg for, at sikkerhedsselen ikke bliver revet eller kommer i klemme i ISOFIX-beslaget eller ISOFIX-for- ankringspunktet, når barnestolen monteres.

2.Sæt krogen på forankringsselen i krogholderen på barnestolen, og stram selen for at fastgøre stolen. (Se forrige side).

ADVARSEL

•Monter ikke en barnestol på midten af bagsædet ved hjælp af bilens ISOFIX-forankringspunkter. ISOFIX-forankringspunkterne må kun bruges til siddepositionerne i bagsædets sider. ISOFIX-forank- ringspunkterne må ikke bruges til at fastgøre en barnestol på midten af bagsædet.

Barnestolens ISOFIX-forankrings- punkter er muligvis ikke stærke nok til at fastholde barnestolen på midten af bagsædet ved en eventuel ulykke. De kan briste og medføre alvorlig personskade eller død.

•Monter aldrig mere end én barnestol i forankringspunkterne. Hvis belastningen øges, kan forankringspunkterne eller seleforankringen brække, hvilket kan medføre alvorlig personskade eller død.

(Fortsættes)

(Fortsat)

•ISOFIX-barnestole eller ISOFIXkompatible barnestole skal fastgøres til de korrekte forankringspunkter som vist på illustrationen.

•Følg altid producentens instruktioner til montering og brug af barnestolen.

Bilens sikkerhedsfunktioner

Anbefalet placering af barnestol ved brug af sikkerhedssele — Til Europa

Brug barnestole, der er officielt godkendte og passer til børnene. Se følgende tabel, før De tager barnestole i brug.

U : Passer til alle typer barnestole, der er godkendt til brug i denne aldersgruppe

ADVARSEL

Vi anbefaler, at barnestolen monteres på bagsædet. selv om tænd/- sluk-knappen til forsædepassagerens airbag er slået fra. Af hensyn til barnets sikkerhed skal De deaktivere forsædepassagerens airbag, hvis det er nødvendigt at montere en barnestol på forsædet.

2004

2005

2006

2007

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018