Инструкция по эксплуатации gle 400d

Thank you for purchasing a Mercedes-AMG

Before you first drive off, read this Operator’s Manual carefully and familiarize yourself with your vehicle. For your own safety and a longer operating lifespan of the vehicle, follow the instructions and warning notices in this Opera tor’s Manual. Disregarding them may lead to damage to the vehicle or injury to people.

Damage to the vehicle resulting from the disre gard of the instructions is not covered by the Mercedes-Benz Limited Warranty.

The standard equipment or product description of your vehicle may vary and depends on the fol lowing factors:

RModel

ROrder

RNational version

RAvailability

Mercedes-AMG reserves the right to introduce changes in the following areas:

RDesign

REquipment

R Technical features

The equipment in your vehicle may therefore dif fer from that shown in the descriptions and illus trations.

The following documents are integral parts of the vehicle:

RDigital Operator’s Manual

RPrinted Operator’s Manual

RMaintenance Booklet

REquipment-dependent Supplements

Keep these documents in the vehicle at all times. If you sell the vehicle, always pass all of the documents on to the new owner.

Mercedes-Benz USA, LLC Mercedes-Benz Canada, Inc. A Daimler Company

In this Operator’s Manual, you will find the fol lowing symbols:

&DANGER Danger due to not observing the warning notices

Warning notices draw your attention to haz ards that may endanger your health or life, or the health or life of others.

#Observe the warning notices.

+ENVIRONMENTAL NOTE Environmental damage due to failure to observe envi ronmental notes

Environmental notes include information on environmentally responsible behavior or envi ronmentally responsible disposal.

# Observe environmental notes.

*NOTE Damage to property due to failure to observe notes on material damage

Notes on material damage inform you of risks which may lead to your vehicle being damaged.

#Observe notes on material damage.

%Useful instructions or further information that could be helpful to you.

XInstruction

(Q page) Further information on a topic

Display Information on the multifunction dis play/media display

+Highest menu level, which is to be selected in the multimedia system

*Corresponding submenus, which are to be selected in the multimedia sys tem

4 DIRECT SELECT lever

5 Media display

6 Climate control systems

7 Hazard warning lights

8 PASSENGER AIR BAG indicator lamp

9 Glove box

A Stowage compartment

BControl knob for volume and switching sound on/off

C Calls up navigation

DCalls up the radio Calls up media

E Calls up the telephone

F Control panel for:

PAdjusts the steering wheel electrically Switches the steering wheel heater on/off

QControl panel for: On-board computer Cruise control

Active Distance Assist DISTRONIC

R Diagnostics connection

S Opens the hood

T Electric parking brake

U Light switch

Operator’s Manual

This Supplement provides information on all the important functions of your AMG vehicle that are either not described or differ from the descrip tions in the vehicle Operator’s Manual. This information supplements or replaces the corre sponding sections in the vehicle Operator’s Man ual. Under no circumstances does the Supple ment replace the Operator’s Manual.

This Supplement describes all models, and standard and optional equipment for your vehi cle, as available at the time of going to press. Country-specific differences are possible. Bear in mind that your vehicle may not feature all functions described here. This is also the case for systems and functions relevant to safety. Therefore, the equipment on your vehicle may differ from that in the descriptions and illustra tions.

The original purchase contract documentation for your vehicle contains a list of all of the sys tems in your vehicle.

Should you have any questions concerning equipment and operation, please consult an authorized Mercedes-Benz Center.

The Operator’s Manual, the Supplement and the Maintenance Booklet are important documents and should be kept in the vehicle.

Operating safety

&WARNING Risk of accident due to mal functions or system failures

If you do not have the prescribed service/ maintenance work or any required repairs carried out, this could result in malfunctions or system failures.

#Always have the prescribed service/ maintenance work as well any required repairs carried out at a qualified spe cialist workshop.

&WARNING Risk of accident and injury as a result of incorrect modifications to electronic component parts

Modification to electronic components, their software or wiring could impair their function and/or the function of other networked com ponent parts. In particular, systems relevant to safety could also be affected.

As a result, they may no longer function as intended and/or endanger the operating safety of the vehicle.

#Never tamper with the wiring and elec tronic component parts or their soft ware.

#You should have all work on electrical and electronic components carried out at a qualified specialist workshop.

Observe the «On-board electronics» section in «Technical data» in the vehicle Operator’s Man ual.

&WARNING Risk of fire due to flammable materials on hot parts of the exhaust system

Flammable material such as leaves, grass or twigs may ignite if they come into contact with hot parts of the exhaust system.

#When driving on unpaved roads or offroad, regularly check the vehicle under side.

#Remove trapped plants or other flam mable material.

#If there is damage, consult a qualified specialist workshop immediately.

* NOTE Damage to the vehicle

In the following situations, in particular, there is a risk of damage to the vehicle:

RThe vehicle becomes grounded, e.g. on a high curb or an unpaved road

RThe vehicle is driven too fast over an obstacle, e.g. a curb, speed bump or pot hole

RA heavy object strikes the underbody or chassis components

In situations such as this, the body, the underbody, chassis components, wheels or tires could be damaged without the damage being visible. Components damaged in this way can unexpectedly fail or, in the case of an accident, may not absorb the loads that arise as intended.

If the underbody paneling is damaged, flam mable materials such as leaves, grass or twigs can collect between the underbody and the underbody paneling. These materials may ignite if they come into contact with hot parts on the exhaust system.

#Have the vehicle checked and repaired immediately at a qualified specialist workshop.

or

#If driving safety is impaired while con tinuing your journey, pull over and stop the vehicle immediately in accordance with the traffic conditions, and contact a qualified specialist workshop.

Qualified specialist workshop

An authorized Mercedes-Benz Center is a quali fied specialist workshop. It has the necessary special skills, tools and qualifications to cor rectly carry out the work required on your vehi cle. This particularly applies to safety-relevant works.

For the following, always have your vehicle checked at an authorized Mercedes-Benz Cen ter:

Rsafety-relevant works

Rservice and maintenance work

Rrepair work

Rmodifications as well as installations and conversions

Rwork on electronic components

Mercedes AMG recommends a Mercedes Benz service center.

Correct use of the vehicle

If you remove any warning stickers, you or others could fail to recognize certain dangers. Leave warning stickers in position.

Observe the following information in particular when driving your vehicle:

Rthe safety notes in this manual

Rtechnical data for the vehicle

Rtraffic rules and regulations

Rlaws and safety standards pertaining to motor vehicles

Limited Warranty

*NOTE Damage to the vehicle arising from violation of these operating instruc tions.

Damage to the vehicle can arise from viola tion of these operating instructions.

This damage is not covered either by the Mercedes-Benz implied warranty or by the New or Used-Vehicle Warranty.

#Follow the instructions in these operat ing instructions on proper operation of your vehicle as well as on possible vehi cle damage.

Driving

Breaking-in notes

To preserve the engine during the first 1,000 miles (1,500 km):

Rdrive at varying road speeds and engine speeds.

Rdo not drive faster than 85 mph (140 km/h).

Rallow the engine to reach a maximum engine speed of 4,500 rpm (4,500 rpm) only briefly.

Rdrive the vehicle in drive program A.

Rchange gear before the tachometer needle is Ô of the way to the red area of the tachome ter.

Rdo not shift down a gear manually in order to brake.

Ravoid overstraining the vehicle, e.g. driving at full throttle.

Rdo not depress the accelerator pedal past the pressure point (kickdown).

Ronly increase the engine speed gradually and accelerate the vehicle to full speed after 1,000 miles (1,500 km).

This also applies when the engine or parts of the drivetrain have been replaced.

Please also observe the following breaking-in notes:

RIn certain driving and driving safety systems, the sensors adjust automatically while a cer tain distance is being driven after the vehicle has been delivered or after repairs. Full sys tem effectiveness is not reached until the end of this teach-in process.

RBrakepads, brake discs and tires that are either new or have been replaced only ach ieve optimum braking effect and grip after several hundred kilometers of driving. Com pensate for the reduced braking effect by applying greater force to the brake pedal.

Function of Emotion Start

#Start the vehicle with the start/stop button and simultaneously pull one of steering wheel gearshift paddles 1 or 2.

RThe idle speed is increased briefly when starting the engine.

RThe exhaust gas flaps are opened (sporty characteristic) (/ page 11).

Observe the notes on starting the vehicle in the vehicle Operator’s Manual.

Operation of the ECO start/stop function

The engine is automatically switched off if the following conditions are met:

RIf all vehicle conditions for an automatic engine stop are met.

RYou brake the vehicle to a standstill in trans mission position h or i.

RYou depress the brake pedal when driving at speeds below 15 mph (20 km/h).

The engine is restarted automatically if:

RYou release the brake pedal in transmission position h when the HOLD function is not active.

RYou shift from transmission position j.

RYou engage transmission position h or k.

RYou depress the accelerator pedal.

RYou permanently activate manual gearshift ing.

RYou pull the left-hand steering wheel gear shift paddle.

RAn automatic engine start is necessary.

If the engine was switched off by the ECO start/ stop function and you leave the vehicle, a warn

ing tone sounds and the engine is not restarted. The Vehicle Ready to Drive Switch the Ignition Off Before Exiting display message also appears

in the multifunction display. If you do not switch off the ignition, the ignition is automatically switched off after one minute.

AMG Performance exhaust system

Function of the AMG Performance exhaust system

Changing the position of the exhaust gas flaps allows you to select the sound characteristics of the AMG Performance exhaust system:

RClosed exhaust gas flaps: comfort character istic (balanced)

ROpen exhaust gas flaps: sporty characteristic (powerful)

Operating the AMG Performance exhaust system

#Pull rocker switch 1.

The sporty characteristic (Powerful) is selec ted when indicator lamp 2 lights up.

DYNAMIC SELECT switch

Function of the DYNAMIC SELECT switch

%This chapter describes the function of the DYNAMIC SELECT switch for the

Mercedes AMG GLE 53 4MATIC+.

Use the DYNAMIC SELECT switch to change between the following drive programs:

ë(Sand): off-road driving, on fine, loose ground

F(Trail): off-road driving, not on firm road surfaces

o(Slippery): optimized pulling away and driving characteristics in wintry and slip pery road conditions

= (Individual): individual settings

A(Comfort): comfortable and economical driving style

C (Sport): sporty driving style

B (Sport +): particularly sporty driving style

Mercedes-AMG recommends selecting the drive program A when in city traffic or stop-and-go traffic.

Depending on the drive program selected, the following vehicle characteristics will change:

RDrive

—Engine and transmission management

—Active Distance Assist DISTRONIC

RAMG Dynamics

—The agility functions are automatically selected depending on the drive program.

—The steering, shift timing point, all-wheel drive and stabilization functions are adap ted to the selected drive program.

RSuspension

—Vehicle level

—Suspension setting

RPosition of the exhaust gas flaps

RAvailability of glide mode

%You can also change the following vehicle characteristics using the buttons in the cen ter console:

R Position of the exhaust gas flaps R Suspension

Function of the DYNAMIC SELECT switch

%This chapter describes the function of the DYNAMIC SELECT switch for the

Mercedes AMG GLE 63 4MATIC+ and GLE 63 S 4MATIC+.

Use the DYNAMIC SELECT switch to change between the following drive programs:

o(Slippery): optimized pulling away and driving characteristics in wintry and slip pery road conditions

= (Individual): individual settings

A(Comfort): comfortable and economical driving style

C (Sport): sporty driving style

B (Sport +): particularly sporty driving style

I(RACE): driving like on a race track (Mercedes AMG GLE 63 S 4MATIC+)

ë(Sand): driving in less demanding off-road terrain, optimized for driving on sand

F(Trial): driving in less demanding off-road terrain, optimized for driving on unpaved roads and loose ground

The I (RACE) drive program may not be used on normal roads. I (RACE) must only be activated and used on dedicated race cir cuits, not on public roads.

Mercedes-AMG recommends selecting the drive program A when in city traffic or stop-and-go traffic.

Depending on the drive program selected, the following vehicle characteristics will change:

RDrive

—Engine and transmission management

—Active Distance Assist DISTRONIC

RAMG Dynamics

—The agility functions are automatically selected depending on the drive program.

—The steering, shift timing point and stabi lization functions are adapted to the selected drive program.

—When ESP® is activated, agility function Pro is selected in drive program I (RACE). The Master function is automati cally selected when ESP® is deactivated.

RPosition of the exhaust gas flaps

RSuspension

R4MATIC+ all-wheel drive

RThe I(RACE) drive program has the fol lowing properties:

—The vehicle exhibits driving characteris tics suited for race circuits.

—All vehicle systems are designed for maxi mum sportiness.

—The suspension has a particularly tight suspension and damping system.

—Glide mode is not available.

—The sporty characteristic (Powerful) is activated when the exhaust system is activated.

%You can change the following vehicle charac teristics using the buttons in the center con sole:

R Position of the exhaust gas flaps R Suspension

Automatic transmission

Manual gearshifting