Инструкции на русском для Garmin Astro 220 и 320
Закрыто
1 сообщение
• Страница 1 из 1
Инструкции на русском для Garmin Astro 220 и 320
Андрей СПб » 19 фев 2012, 18:28
Краткая инструкция для Астро 220 с ошейником DC 30
Мой вариант перевода:
http://www.astro-piter.ru/30.zip
Краткая инструкция для Астро 220 с ошейником DC 40
Мой вариант перевода:
http://www.astro-piter.ru/40.zip
Инструкция пользователя для Астро 220 с ошейником DC 40
Мой вариант перевода:
http://www.astro-piter.ru/manual220dc40.zip
Краткая инструкция для Астро 320 с ошейником DC 40
Мой вариант перевода:
http://www.astro-piter.ru/astro320dc40.zip
от Garmin:
http://static.garmincdn.com/pumac/Astro_320_DC40_QSM_RU.pdf
Инструкция пользователя для Астро 320 с ошейником DC 40
Мой вариант перевода:
ожидается…
от Garmin:
http://static.garmincdn.com/pumac/Astro_320_DC40_OM_RU.pdf
С уважением, Андрей Тел. +7(921)945-2830, +7(911)900-4038
-
Андрей СПб - Создатель форума
- Сообщения: 3000
- Зарегистрирован: 03 окт 2011, 13:50
- Откуда: Санкт-Петербург
Вернуться к началу
Закрыто
1 сообщение
• Страница 1 из 1
Вернуться в Общие вопросы по использованию Astro
Перейти:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
Просмотр
Доступно к просмотру 23 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
Astro 320 и T5 ® Руководство пользователя Июль 2014 Напечатано на Тайване 190-01772-45_0A
-
Все права сохранены. Согласно законодательству о защите авторских прав полное или частичное копирование данного руководства без письменного разрешения компании Garmin не допускается. Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить изменения в содержание данного руководства без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях. Последние обновления и дополнительные сведения об использовании этого продукта доступны на веб-сайте www.garmin.com. Garmin ® , логотип Garmin, Astro ® , BlueChart ® , City Navigator ® и TracBack ® являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными в США и других странах. ANT™, ANT+™, BaseCamp™, chirp™, HomePort™ и myGarmin™ являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Данные товарные знаки запрещено использовать без явного разрешения Garmin. Windows ® является зарегистрированным товарным знаком компании Microsoft Corporation в США и других странах. Mac ® является зарегистрированным товарным знаком компании Apple Computer, Inc. microSD™ и логотип microSD являются товарными знаками компании SD-3C, LLC. Другие товарные знаки и названия являются собственностью соответствующих владельцев.
-
Содержание Отметка местоположения на сохраненном треке.............6 Навигация к началу трека................................................... 6 Введение....................................................................... 1 Архивация трека вручную................................................... 6 Настройка системы.................................................................. 1 Беспроводная передача и прием данных.............................. 6 Обзор устройств....................................................................... 1 Передача информации о собаке........................................ 6 Пульт управления Astro 320............................................... 1 Прием информации о собаке............................................. 7 Клавиатура........................................................................... 1 Навигация...................................................................... 7 Устройство для собачьего ошейника T5........................... 1 Карта......................................................................................... 7 Установка элементов питания................................................ 1 Включение полей данных на карте.................................... 7 Зарядка устройства собачьего ошейника.............................. 2 Компас....................................................................................... 7 Включение устройств............................................................... 2 Калибровка компаса............................................................ 7 Выключение устройств............................................................ 2 Навигация по указателю пеленга.......................................7 Установка связи со спутниками...............................................2 Указатель курса................................................................... 7 Регулировка яркости подсветки.............................................. 2 Меню поиска............................................................................. 7 Регулировка длины ошейника................................................. 2 Поиск маршрутной точки по названию.............................. 7 Экранная клавиатура............................................................... 2 Навигация при помощи функции "Засечь направление"...... 7 Отслеживание собаки................................................. 3 Просмотр профиля высот........................................................7 Отслеживание местоположения собаки на карте................. 3 Калибровка барометрического альтиметра...................... 8 Навигация к собаке.................................................................. 3 Навигация к точке профиля высот..................................... 8 Просмотр состояния собаки............................................... 3 Изменение типа профиля высот........................................ 8 Значки состояния собаки.................................................... 3 Путевой компьютер.................................................................. 8 Информация о собаке..............................................................3 Сброс путевого компьютера............................................... 8 Сброс статистики и трека собаки....................................... 3 Приложения.................................................................. 8 Изменение длины трека собаки......................................... 3 Настройка сигнала сближения................................................ 8 Изменение клички собаки................................................... 3 Расчет площади участка..........................................................8 Изменение цвета трека собаки.......................................... 3 Просмотр календаря................................................................ 8 Изменение типа собаки.......................................................3 Установка будильника............................................................. 8 Настройка оповещений о собаках......................................3 Геокэшинг..................................................................................8 Удаление собаки................................................................. 3 Загрузка тайников................................................................8 Добавление собаки.................................................................. 3 Поиск тайника...................................................................... 8 Присвоение идентификатора собаки вручную................. 4 Фильтрация списка тайников..............................................8 Блокировка ошейника.............................................................. 4 chirp™................................................................................... 9 Активация блокировки ошейника....................................... 4 Запуск секундомера................................................................. 9 Радиосвязь с ошейником.........................................................4 Страница спутников................................................................. 9 Отслеживание с помощью BaseCamp™ BaseStation............ 4 Изменение отображения спутников................................... 9 Маршрутные точки, маршруты и треки................... 4 Отключение GPS................................................................. 9 Маршрутные точки................................................................... 4 Имитация местоположения................................................ 9 Отметка местоположения автомобиля..............................4 Включение регистрации лая....................................................9 Отметка текущей позиции.................................................. 4 Включение режима спасения.................................................. 9 Отметка места расположения стаи....................................4 Удаленный virb......................................................................... 9 Отметка маршрутной точки на карте................................. 4 Настройка устройства................................................. 9 Навигация к маршрутной точке.......................................... 4 Пользовательская настройка главного меню........................ 9 Редактирование маршрутной точки................................... 4 Настройка полей данных......................................................... 9 Поиск маршрутной точки по названию.............................. 5 Профили................................................................................. 10 Поиск маршрутной точки поблизости от другой Создание пользовательского профиля........................... 10 маршрутной точки............................................................... 5 Изменение имени профиля.............................................. 10 Перемещение маршрутной точки на карте....................... 5 Удаление профиля............................................................ 10 Перемещение маршрутной точки в ваше текущее Настройки системы................................................................ 10 местоположение.................................................................. 5 Настройки собак..................................................................... 10 Повышение точности определения маршрутных точек... 5 Настройки экрана................................................................... 10 Проекция маршрутной точки.............................................. 5 Настройка тоновых сигналов................................................ 10 Удаление маршрутной точки.............................................. 5 Настройки карты.....................................................................10 Маршруты................................................................................. 5 Расширенные настройки карты........................................ 10 Создание маршрута............................................................ 5 Настройки треков................................................................... 11 Навигация по сохраненному маршруту............................. 5 Изменение единиц измерения.............................................. 11 Редактирование маршрута................................................. 5 Настройки времени................................................................ 11 Просмотр активного маршрута...........................................5 Настройки формата координат............................................. 11 Создание обратного маршрута.......................................... 5 Настройки курса..................................................................... 11 Удаление маршрута............................................................ 6 Настройки альтиметра........................................................... 11 Удаление всех маршрутов..................................................6 Настройки тайников............................................................... 11 Треки......................................................................................... 6 Параметры прокладки маршрута..........................................11 Запись путевых журналов...................................................6 Настройки морских карт.........................................................11 Просмотр профиля высот трека.........................................6 Настройка морских сигналов тревоги.............................. 12 Просмотр сведений трека................................................... 6 Информация об устройстве.....................................12 Сохранение текущего трека............................................... 6 Просмотр информации об устройстве................................. 12 Содержание i
- 1
- 2
- 3
- 4
- 23
Скачать инструкцию
Инструкция в формате — PDF
Количество страниц — 24 страницы
Размер — 5 МБ
Доступно — Бесплатное скачивание
Доступно — Онлайн чтение
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Astro
®
320 и T5
Руководство пользователя
Июль 2014
Напечатано на Тайване
190-01772-45_0A
Предыдущая страница
Следующая страница
GPS-система слежения за собаками GARMIN Astro 320
Первые шаги
Внимание! Предупреждения о продукте и другую важную информацию см. В руководстве «Важная информация о безопасности и продукте» в упаковке продукта.
Обратите внимание: Не пытайтесь отслеживать вашу собаку с помощью Astro® и DC™ 40, пока вы не выполните эти задачи.
- Установите батареи в Astro
- Зарядите DC 40.
- Зарегистрируйте свое устройство.
- Включите устройства.
- Приобретайте спутники.
- Откалибруйте компас.
- Прикрепите DC 40 к вашей собаке.
- Начать новую охоту.
Установка батарей в астро
Astro работает от двух батареек типа АА (не входят в комплект). Используйте NiMH или литиевые батареи для достижения наилучших результатов.
- Снимите крышку батарейного отсека, повернув D-образное кольцо на 1/4 оборота против часовой стрелки и потянув вверх.
- Вставьте батарейки, соблюдая полярность.
- Закройте крышку аккумуляторного отсека.
Зарядка DC 40
Полностью зарядите DC 40 перед использованием на охоте. Зарядка разряженной батареи DC 40 занимает 4 часа.
- Подсоедините кабель питания ➊ к соответствующему источнику электроэнергии.
- Наденьте зарядный зажим ➋ на DC 40.
- Полностью зарядите DC 40. Синий светодиод мигает, когда DC 40 заряжается. Синий светодиод горит постоянно, когда DC 40 полностью заряжен.
Регистрация вашего устройства
Помогите нам лучше поддерживать вас, заполнив онлайн-регистрацию сегодня.
- Перейдите на http://my.garmin.com
- Храните оригинал товарного чека или его ксерокопию в надежном месте.
Включение устройств
- На Astro нажмите и удерживайте 1.
- Следуйте инструкциям на экране.
- На DC 40 нажмите и удерживайте 2.
Красный светодиод 3 мигает (одинарное мигание), когда DC 40 включен и ищет спутниковые сигналы.
НАКОНЕЧНИК: Включите DC 40 и дайте ему захватить спутники, прежде чем надевать его на собаку.
Прием спутниковых сигналов
Прежде чем вы сможете отслеживать свою собаку с помощью Astro и DC 40, оба устройства должны получить сигналы спутников GPS. Прием спутниковых сигналов может занять несколько минут.
- Выйдите на открытое место, подальше от высоких зданий и деревьев.
- Нажмите и быстро отпустите. Появится страница состояния. Полосы показывают мощность спутника.
- Подождите, пока DC 40 примет спутниковые сигналы.
| Один мигать | DC 40 ищет спутниковые сигналы. |
| двойной мигать | DC 40 принял спутниковые сигналы. |
| Тройной мигать | DC 40 отслеживает семь или более спутников (лучшая производительность GPS). |
Калибровка компаса
Обратите внимание: Калибровка электронного компаса на открытом воздухе. Не стойте рядом с объектами, влияющими на магнитные поля, такими как автомобили, здания или воздушные линии электропередач.
Astro оснащен 3-осевым электронным компасом. Вы должны калибровать компас после перемещения на большие расстояния, изменения температуры или замены батарей.
- В главном меню нажмите СОБАКА > МЕНЮ.
- Выберите «Калибровка компаса»> «Начать».
- Следуйте инструкциям на экране.
Прикрепление DC 40 к вашей собаке
Прикрепите DC 40 к шее вашей собаки так, чтобы УКВ-антенна была направлена вверх (стр. 8), а светодиод был направлен вперед.
Начало новой охоты
- В главном меню выберите «Начать новую охоту».
- Следуйте инструкциям на экране. Ваше текущее местоположение сохраняется как «Грузовик», поэтому вы можете легко вернуться к этому местоположению после охоты.
Добавление собак
Astro может отслеживать до 10 собак с ошейниками DC 40. Если вы приобретете дополнительные устройства DC 40, вы можете связать их с Astro. Для связи Astro должен быть достаточно близко к DC 40, чтобы коснуться его, или вы должны знать идентификационный номер DC 40.
- В главном меню дважды нажмите DOG.
- Выберите «Добавить собаку».
- Следуйте инструкциям на экране. По умолчанию новой собаке присваивается имя «Собака», а идентификационный номер назначается случайным образом.
Сообщение об ошибке может появиться, если есть конфликт с идентификационным номером другой собаки.
Устранение неполадок с сигналом собаки
У каждой собаки, которую вы отслеживаете, есть свой идентификационный номер. Если две собаки в пределах досягаемости Astro имеют одинаковый идентификатор, Astro предупредит вас о конфликтующем сигнале идентификатора. Следуйте инструкциям на экране, чтобы разрешить конфликт.
По возможности следует разрешить Astro автоматически назначать идентификаторы. При необходимости вы можете вручную присвоить собаке новый идентификационный номер.
Назначение идентификатора собаки вручную
Для этого требуется беспроводная связь с DC 40. Вы должны включить DC 40 и поднести его к Astro. Вы должны присвоить собаке новый идентификационный номер и изменить частоту обновления.
- В главном меню дважды нажмите DOG.
- Выберите собаку.
- Выберите Показать информацию.
- Нажмите МЕНЮ.
- Выберите Связь. Настройки.
- Выберите неназначенный и неконфликтующий идентификатор.
- Измените частоту обновления (необязательно). Как 30-секундная, так и двухминутная скорость снижают расход заряда батареи, но они создают менее детализированный след собаки и собираемую статистику.
- Поднесите Astro в пределах нескольких футов от DC 40.
- Следуйте инструкциям на экране.
Устройство перешлоviewс астро
Обратите внимание: Избегайте использования мощных радиоприемников (более 5 Вт) в непосредственной близости от Astro. Это может привести к необратимому повреждению Astro.
| ➊ | GPS антенны |
| ➋ | УКВ антенна |
| ➌ | Кнопка питания |
| ➍ | Блок с механическими кнопками |
| ➎ | Клавиатура |
| ➏ | USB-порт (под защитной крышкой) |
| ➐ | Слот для карты microSD™ (под крышкой батарейного отсека) |
| ➑ | Монтажный корешок |
| ➒ | D-образное кольцо крышки аккумуляторного отсека |
Клавиатура
| DOG | Нажмите, чтобы view на странице Dog Tracker. |
| Отметка | Нажмите, чтобы отметить ваше текущее местоположение. |
| Назад | Нажмите, чтобы отменить ввод данных или вернуться к предыдущему меню или странице. |
| Карта | Нажмите, чтобы view карта. |
| Меню | Нажмите, чтобы открыть меню активной страницы.
Дважды нажмите, чтобы открыть главное меню. |
| Войти | Нажмите для выбора опций и подтверждения сообщений. |
| рокер | Нажмите, чтобы view или прокрутите варианты и для перемещения указателя карты. |
| in | Нажмите, чтобы увеличить карту. |
| ВНЕ | Нажмите, чтобы уменьшить масштаб карты. |
Блокировка клавиатуры
- Нажмите и быстро отпустите.
- Нажмите ВЫХОД.
| ➊ | УКВ антенна |
| ➋ | Collar |
| ➌ | GPS антенны |
| ➍ | Кнопка питания |
Регулировка подсветки
ПРИМЕЧАНИЕ: Яркость подсветки может быть ограничена, когда оставшийся заряд батарей низкий.
Широкое использование подсветки экрана может значительно сократить срок службы батареи.
- Нажмите и быстро отпустите .
- Используйте манипулятор для регулировки уровня яркости.
НАКОНЕЧНИК: Вы также можете нажать и быстро отпустить, чтобы переключаться между уровнями яркости. - Нажмите ENTER, чтобы выбрать уровень яркости и закрыть меню.
Советы Astro и DC 40
- Включите DC 40 и дайте ему захватить спутники, прежде чем надевать DC 40 на собаку. Это позволяет DC 40 гораздо быстрее принимать спутниковые сигналы.
- Возьмите с собой дополнительные батарейки типа АА для своего Astro.
- Используйте полностью заряженный DC 40. Полностью заряженный DC 40 работает примерно 17 часов при использовании отчетов с пятисекундным интервалом.
- Используйте радиосвязь в пределах прямой видимости.
- Astro может отслеживать до 10 собак с ошейниками DC 40. Только три собаки могут быть viewed когда-то на странице Dog Tracker. Чтобы уменьшить размер текста, нажмите МЕНЮ и выберите Мелкие цифры.
- Перейдите на www.garmin.com/products/astro для получения дополнительной информации и www.garmin.com/astro для учебника.
О радиосвязи в условиях прямой видимости
Для связи Astro и DC 40 используют радиосигналы. Объекты на пути радиосигналов ухудшают качество сигналов. Поддержание беспрепятственной прямой видимости между вашим Astro и DC 40 вашей собаки обеспечивает наилучший сигнал связи. Препятствие радиоволнам приводит к плохому сигналу. Для достижения наилучших условий прямой видимости переместитесь на самую высокую точку в вашем районе (например,ample, на вершине холма).
Свободное программное обеспечение
Чтобы получить максимальную отдачу от вашего устройства Garmin, загрузите BaseCamp™ программное обеспечение. Перейти к www.garmin.com/basecamp. Вы можете view и организуйте свои карты, путевые точки, маршруты и треки и отправьте их на свое устройство.
Технические характеристики УКВ-радиостанции
| MURS
(Multiuse Radio Service) частота |
151.82 МГц
151.88 МГц 151.94 МГц 154.57 МГц 154.60 МГц |
| УКВ диапазон | До 7 миль (11.2 км) — прямая видимость |
| Выходная мощность DC 40 | 2 Вт |
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Сброс устройства
Если устройство перестает отвечать, вы можете перезагрузить устройство.
- Снимите батарейки.
- Установите батарейки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это не стирает ваши данные или настройки.
Информация о статусе
Информация о состоянии предоставляется в главном меню, а также при нажатии и быстром отпускании .
Дополнительные аксессуары
Дополнительные аксессуары, такие как крепления, карты, аксессуары для фитнеса и запасные части, доступны по адресу http://buy.garmin.com или у вашего дилера Garmin.
Обращение в службу поддержки Garmin
- Перейдите на www.garmin.com/support и нажмите «Связаться со службой поддержки», чтобы получить информацию о поддержке в стране.
- В США звоните по телефону (913) 397.8200 или (800) 800.1020.
- В Великобритании звоните по телефону 0808 2380000.
- В Европе звоните по телефону +44 (0) 870.8501241.
Garmin®, логотип Garmin и Astro® являются товарными знаками Garmin Ltd. или ее дочерних компаний, зарегистрированными в США и других странах. DC™ 40 и BaseCamp™ являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее дочерних компаний. Эти товарные знаки нельзя использовать без явного разрешения Garmin. microSD™ является торговой маркой SD-3C, LLC. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
© Garmin Ltd. или ее дочерние компании, 2011 г.
Гармин Интернэшнл, Инк.
1200 East 151st Street, Олате, Канзас 66062, США
Гармин (Европа) Лтд.
Liberty House, Бизнес-парк Хаунсдаун, Югampтонна, Hampшайр, SO40 9LR Великобритания
Корпорация Garmin
№ 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi District, New Taipei City, 221, Тайвань (КР)
www.garmin.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Посмотреть инструкция для Garmin Astro 320 бесплатно. Руководство относится к категории GPS-устройства, 27 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.6. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Garmin Astro 320 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Garmin Astro 320 — это GPS устройство, предназначенное для собак. Оно имеет предустановленные карты Чешской республики и встроенный дисплей. Отсутствие защиты от воды может быть недостатком, однако устройство поставляется в комплекте с кабелями для зарядки и подключения к ПК через USB-порт. Размеры устройства составляют 6.1 см x 16.0 см x 3.6 см.
Garmin Astro 320 позволяет владельцам держать своих питомцев под наблюдением благодаря тому, что позволяет отслеживать их передвижение. Они могут использовать устройство, чтобы помочь им оставаться в безопасности, показывая, где находятся их собаки, и способствовать их быстрому возвращению домой. Устройство также может быть полезным охотникам и тем, кто интересуется исследованием природы.
Необходимо отметить, что, хотя устройство может быть полезно, пользователи могут столкнуться с некоторыми проблемами, если их собаки окажутся в воде или при неправильном использовании устройства. Однако в целом, Garmin Astro 320 может быть надежным и прочным решением для тех, кто ищет способ контролировать передвижения своих питомцев.
Главная
| Garmin | |
| Astro 320 | 010-01133-01 | |
| GPS-устройство | |
| русский | |
| Руководство пользователя (PDF), Правила техники безопасности (PDF) |
Свойства
| Предназначение | Полиэтилен |
| Предустановленные карты | České republiky |
| Цвет товара | Black, Blue, Red |
| Электронный компас | — |
Экран
Вес и размеры
Батарея
| Время работы батареи (макс) | — h |
Порты и интерфейсы
Содержимое упаковки
| Поставляемые кабели | AC, CI, USB |
Память
| Слот(ы) для карты памяти | — |
| Внутрення память | — |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Garmin Astro 320.
Какой вес Garmin Astro 320?
Garmin Astro 320 имеет вес — g.
Инструкция Garmin Astro 320 доступно в русский?
Да, руководствоGarmin Astro 320 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь