Инструкция кофемашина philips 2200 latte go

Устранение неисправностей и ремонт

Ваш продукт не работает должным образом? Найдите решение здесь.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  11.2 MB
  14 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  6.4 MB
  2 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  3.4 MB
  13 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  3.4 MB
  13 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  2.8 MB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  2.8 MB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  2.8 MB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  3.1 MB
  20 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  3.1 MB
  20 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  3.1 MB
  20 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.1 MB
  24 марта 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.1 MB
  24 марта 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.1 MB
  24 марта 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  2.2 MB
  4 ноября 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  2.2 MB
  4 ноября 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.6 MB
  5 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.6 MB
  5 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.6 MB
  5 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.6 MB
  5 января 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.1 MB
  5 июля 2022 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  4.1 MB
  5 июля 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  308.1 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  308.1 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  308.1 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  476.1 kB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  476.1 kB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  476.1 kB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  28 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  28 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  28 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  28 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  28 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  28 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  28 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  28 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  28 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  28 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  28 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  28 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  596.2 kB
  28 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  257.6 kB
  25 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  257.6 kB
  25 апреля 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.4 MB
  10 января 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.4 MB
  10 января 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.4 MB
  10 января 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.4 MB
  10 января 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  1.7 MB
  31 августа 2022 г.

• UK Declaration of conformity PDF
  файл,
  466.5 kB
  15 августа 2023 г.

• Локализованная торговая брошюра PDF
  файл,
  572.6 kB
  30 августа 2023 г.

Зарегистрируйте продукт и получите

• Электронную гарантию
• Информацию о скидках и акциях
• Простой доступ к поддержке продуктов

Популярные компоненты и аксессуары для этого продукта

Обращение в компанию Philips

Мы всегда рады помочь вам

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности

B11 B10

English 7

English

8 English

Some of the buttons/icons are for specific types only.

* Drink icons: espresso, espresso lungo, coffee, americano, cappuccino, latte macchiato, hot water, steam (specific types only)

Introduction

Congratulations on your purchase of a Philips fully automatic coffee machine! To fully benefit from the support that Philips offers, please register your product at www.philips.com/welcome.

Read the separate safety booklet carefully before you use the machine for the first time and save it for future reference.

To help you get started and to get the best out of your machine, Philips offers support in multiple ways. In the box you find:

1This user manual with picture-based usage instructions and more detailed information on cleaning and maintenance.

There are multiple versions of this espresso machine, which all have different features. Each version has its own type number. You can find the type number on the data label on the inside of the service door (see fig A11).

2The separate safety booklet with instructions on how to use the machine in a safe way.

3For online support (frequently asked questions, movies etc.), scan the QR code on the cover of this booklet or visit www.philips.com/coffee-care

This machine has been tested with coffee. Although it has been carefully cleaned, there may be some coffee residues left. We guarantee, however, that the machine is absolutely new.

The machine automatically adjusts the amount of ground coffee that is used to make the best-tasting coffee. You should brew 5 coffees initially to allow the machine to complete its self-adjustment.

Make sure you rinse the LatteGo (milk container) or the classic milk frother before first use.

Before first use

1. Rinsing the machine

ON

English 9

10 English

Brewing drinks

General steps

1Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans.

2Press the on/off button to switch on the machine.

—The machine starts heating up and performs the automatic rinsing cycle. During heating up, the lights in the drinks icons light up and go out slowly one by one.

—When all lights in the drink icons light up continuously, the machine is ready for use.

3Place a cup under the coffee dispensing spout. Slide the coffee dispensing spout up or down to adjust its height to the size of the cup or glass you are using (Fig. 1).

Personalizing drinks

This machine allows you to adjust the settings of a drink to your own preference. After selecting a drink you can:

1Adjust the aroma strength by tapping the aroma strength icon (Fig. 2). There are 3 strengths, the lowest is the mildest and the highest is the strongest.

2Adjust the drink quantity by tapping the drink quantity (Fig. 3) and/or the milk quantity icon (specific types only). There are 3 quantities: low, medium and high.

You can also adjust the coffee temperature to your own preference (see ‘Adjusting the coffee temperature’).

Brewing coffee with beans

1To brew a coffee, tap the drink icon of your choice.

—The aroma strength and quantity lights go on and show the previously selected setting.

—You can now adjust the drink to your preferred taste (see ‘Personalizing drinks’).

2Press the start/stop button.

—The light in the drink icon flashes while the drink is being dispensed.

Specific types only: An americano is made of espresso and water. When you brew an americano, the machine first dispenses an espresso and then water.

3 To stop dispensing coffee before the machine is finished, press the start/stop button again.

To brew 2 coffees at the same time, tap the drink icon twice. The 2x light lights up.

Brewing milk-based drinks with LatteGo (milk container)

LatteGo consists of a milk container, a frame and a storage lid. To avoid leakage, make sure the frame and the milk container are properly assembled before you fill the milk container.

1To assemble LatteGo, first insert the top of the milk container under the hook at the top of the frame (Fig. 4). Then press home the bottom part of the milk container. You hear a click when it locks into place (Fig. 5).

Note: Make sure that the milk container and the frame are clean before you connect them.

2Slightly tilt LatteGo and put it on the hot water spout (Fig. 6). Then press it home until it locks into place (Fig. 7).

English 11

Always use milk coming directly from the fridge for optimal results.

4Place a cup on the drip tray.

5Tap the milk-based drink icon of your choice.

—You can now adjust the drink to your own preference (see ‘Personalizing drinks’).

6 Press the start/stop button.

—The light in the drink icon flashes while the drink is being dispensed. When you brew a cappuccino or latte macchiato, the machine first dispenses milk and then coffee.

—To stop dispensing milk before the machine has dispensed the preset amount, press the

start/stop button.

7 To stop dispensing the complete drink (milk and coffee) before the machine is finished, press and hold the start/stop button.

Frothing milk with classic milk frother

Always use milk coming directly from the fridge for the best foam quality.

1Tilt the black silicone handle on the machine to the left and slide the milk frother onto it (Fig. 9).

2Fill a milk jug with with approx. 100 ml milk for cappuccino and approx. 150 ml milk for latte macchiato.

3Insert the milk frother approx. 1 cm into the milk.

4Tap the steam icon (Fig. 10).

— The light in the steam icon goes on and the start light starts pulsing.

5 Press the start/stop button to froth the milk (Fig. 11).

—The machine starts heating up, steam is forced into the milk and the milk is frothed.

6 When the milk foam in the milk jug has reached the required volume, press the start/stop button again to stop frothing milk.

Never froth milk longer than 90 seconds. The frothing automatically stops after 90 seconds.

You do not have to move the milk jug during milk frothing to get the best milk froth quality.

Brewing coffee with pre-ground coffee

You can choose to use pre-ground coffee instead of beans, for example if you prefer a different coffee variety or decaffeinated coffee.

1Open the lid of the pre-ground coffee compartment and pour one leveled measuring scoop of preground coffee into it (Fig. 12). Then close the lid.

2Place a cup under the coffee dispensing spout.

3Select a drink.

4Press the aroma strength icon for 3 seconds (Fig. 13).

— The pre-ground coffee light goes on and the start light starts pulsing.

5 Press the start/stop button.

6 To stop dispensing coffee before the machine is finished, press the start/stop button again.

With pre-ground coffee you can only brew one coffee at a time.

Панель управления (рис. B)

Обзор всех кнопок и значков см. на рис. B. Ниже приводится соответствующее описание. 

 Некоторые кнопки и значки относятся только к конкретным моделям.

B1

Кнопка включения/выключения

B7

Значки предупреждений

B2 Значки напитков*

B8

Индикатор запуска 

B3 Значок уровня крепости/предварительно

молотого кофе

B9

Кнопка   «Старт/стоп»

B4 Значок объем напитка

B10

Значок очистки от накипи

B5 Значок количество молока (только модели

EP3241, EP3243, EP3246)

B11

Значок фильтра AquaClean

B6 Значок температуры кофе (только модель

EP3221)

* Ниже приводится обзор всех значков напитков и номера моделей, имеющих эти значки.

Эспрессо (Espresso),
кофе (Coffee),
горячая вода (Hot water)

EP1220, EP2020, EP2021, EP2224, EP3221, EP2030, EP2035, EP2231,
EP3241, EP3243, EP3246

Эспрессо лунго (Espresso
lungo)

EP3221

Американо (Americano)

EP3221, EP3241, EP3243, EP3246

Капучино (Cappuccino)

EP2030, EP2035, EP2231, EP3241, EP3243, EP3246

Латте макиато (Latte
Macchiato)

EP3241, EP3243, EP32146

EP1220, EP2020, EP2021, EP2224, EP3221

Введение 

Поздравляем с приобретением автоматической кофемашины Philips! Чтобы воспользоваться
всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на веб-сайте
www.philips.com/welcome. 
Перед первым использованием кофемашины внимательно ознакомьтесь с данным
руководством и сохраните его на будущее.
Чтобы помочь вам начать и оптимально использовать свою кофемашину, Philips предоставляет
разнообразную поддержку. В комплекте вы найдете:
1 Руководство пользователя с инструкциями по эксплуатации на основе изображений, а также

более подробной информацией по очистке и обслуживанию устройства. 

 Существует несколько версий эспрессо-кофемашины, в которых имеются различные

функции. Каждая версия имеет свой собственный номер модели. Номер модели указан на
этикетке с данными на внутренней панели сервисной дверцы (см. поз А11, рис. А).

8

Русский

Пар (Steam)