Инструкция для фитнес браслета mi band

За последние несколько лет почти все крупные игроки рынка электроники представили собственные носимые гаджеты. Среди них есть множество умных часов или качественные спортивные устройства, каковым является современная модель от Хиаоми. Достоинством решения от китайского бренда является не только практичность, отличная функциональность, привлекательный внешний вид, но также очень доступная цена, конкурировать с которой сегодня не может ни один другой производитель.

Традиционным для компании Сяоми является ответственный подход к комплекту поставки. Покупатель получает аккуратную коробку из обычного серого картона. После её открытия пользователь сразу же видит сердцевину гаджета. Ниже располагается качественный резиновый ремешок, кабель USB для зарядки (самим зарядным устройством не комплектуется), а также инструкция к фитнес браслету Xiaomi.

Перед тем, как включить фитнес браслет Xiaomi его нужно предварительно подзарядить. Для этого одна из боковин гаджета содержит два металлических контакта, помещаемые в гнездо зарядки (когда гаджет полностью собран, то предварительно требуется снять крышку). Затем нужно подключить USB штекер к любому источнику питания (ноутбук или зарядное устройство смартфона).

Пока происходит заряжание, на смартфоне необходимо открыть магазин приложений, установив из него фирменное приложение Mi Fit. Программа доступна устройств под управлением операционных систем iOS либо Android. Стандартное руководство пользователя лучше сразу выбросить, ведь поможет вам настроить фитнес браслет Xiaomi Mi Band инструкция на русском.

Регистрация фитнес браслета Xiaomi

До того, как пользоваться фитнес браслетом Xiaomi, нужно зарегистрировать ваш собственный аккаунт, что делается через браузер или посредством мобильного приложения. Первый вариант предполагает заполнения анкеты на официальном сайте, указав страну, адрес электронной почты и дату рождения. При заполнении лучше снять галочку с пункта «Stay up to date with news and offers from the Mi store», ведь это предложение о рассылке новостей, написанных на китайском.

Также фирменная фитнес браслет Xiaomi Mi Band Black инструкция предполагает возможность использования телефонного номера вместо email, для чего присутствует специальный пункт внизу страницы. После выполнения всех указанных действий пользователю предложат ввести пароль, его подтверждение и проверочный код. Затем войти в систему можно через логин (почта или телефон) и созданный пароль.

Дополнительно предлагается возможность регистрации через приложение непосредственно с его интерфейса. Проходит здесь всё аналогичным способом, только при заполнении анкеты лучше изначально использовать электронный адрес, ведь для пользователей России (стран СНГ) возможность регистрации по номеру телефона пока не отлажена.

Настройка фитнес браслета Xiaomi

Далее нужно понять, как настроить фитнес браслет Xiaomi. Для этого требуется соединить воедино сам гаджет, приложение и созданный ранее аккаунт.

• пройдите авторизацию, используя введённые ранее данные;
• по запросам вводите ник, пол, полную дату рождения, рост, текущий вес, минимальное количество шагов (цель на день).

Все данные спортивный браслет позволит изменить потом.

Как подключить фитнес браслет Xiaomi

Следующий вопрос касается того, как подключить фитнес браслет Xiaomi Mi Band. Здесь нет ничего сложного – присоединение осуществляется посредством беспроводной технологии Bluetooth версии 4.0, а пользователю достаточно просто следовать рекомендациям приложения. Для начала нужно выбрать тип устройства, а когда появится просьба нажать на гаджет, то нужно легонько постучать по нему пальцем. Успешно выполненная операция отобразится надписью «Привязка завершена». Кроме этого, как гласит руководство пользователя Xiaomi Mi Band 1S, после беспроблемной привязки начнётся обновление его прошивки. При этом нужно держать гаджет рядом с телефоном, а по завершению операции вам автоматически отобразиться интерфейс приложения.

Mi Band жесты

Внутри приложения Mi Fit располагаются три отдельные вкладки: «Активность», «Профиль» и «Уведомления». Статистика предоставляет возможность просматривать следующую информацию:

1. Данные о пройдённых шагах с подробным отображением активности текущим днём.
2. Статистика за предыдущие периоды.
3. Возможность группировки информации по дням, неделям, месяцам и общему курсу занятий.

Там же присутствуют данные о сне пользователя. Статистика также подробная, включающая информацию за текущий и предыдущие дни, а также фазы сна, моменты пробуждения, продолжительность всех фаз и так далее.

Кроме этого, Xiaomi Mi Band 1S Pulse, как указывает фирменное руководство, позволяет смотреть динамику изменения вашего веса. Здесь же отображается ИМТ, разница в весе по сравнению с предыдущей отметкой. Их введение позволяет рассчитать показатель телосложения. Все данные можно переключать между несколькими пользователями.

Полоса достижений включает в себя показатели набора необходимого количества шагов за день. Информация отображается по дням, включая отметки дат, когда заданная цель была достигнута пользователем. При желании данными можно поделиться с друзьями в социальных сетях (мессенджерах) при помощи соответствующих кнопок.

Использование функции бега возможно только после активации GPS. Необходимо лишь дождаться, когда значок количества спутников станет зелёным, после чего можно нажимать кнопку «Старт». Во время пробежки приложение Mi Fit будет отображать основную информацию. Дополнительно программа располагает видом «Карта», отображающим траекторию бега. Если необходимо остановить функцию, то достаточно осуществить долгое нажатие кнопки «Пауза».

Имеется возможность просмотра сведений о том, сколько пройдено за день, через смартфон либо посредством движения рукой (будто смотрите время). Такой жест вызовет мерцание индикаторов:

• свечения нет – не достигнуто трети запланированного количества шагов;
• мигает один – больше 30% пройдено;
• мерцают два – более 2/3 суточного плана выполнено.

Достигнув цель пользователь почувствует вибрацию, сопровождаемую перемигиванием гаджета. При проверке устройства жестом завершённая цель отобразиться свечением крайних индикаторов, а мигающие три лампочки, как гласит официальная на фитнес браслет Xiaomi Mi Band 1S Pulse инструкция, демонстрируют превышение установленной задачи.

Дополнительные функции устройства представлены различными уведомлениями: оповещение о входящем вызове, дублирование телефонного будильника, работающего даже при разряженном смартфоне, а также извещениями о сообщениях на телефоне либо в определённых приложениях.

Гаджет от Xiaomi защищён по стандарту IP67, поэтому устройство полностью ограждено от воздействия пыли и позволяет кратковременно погружаться с ним на глубину до 1-го метра. Первая версия гаджета обладала проблемой, связанной с качеством ремешка, но для новых партий применяется более прочный сплав, что повысило общую износостойкость изделия.

Скорее всего, для тех, кто уже является или являлся владельцем одного из фитнес-браслетов Xiaomi Mi Band, не составит труда разобраться с подключением, настройкой и функциями нового фитнес-браслета Mi Band 5, также известного на международном рынке как Mi Smart Band 5. Кардинальных изменений новинка получила не так уж и много. Поэтому данная инструкция предназначена в первую очередь для тех, кто стал счастливым или не очень обладателем данного гаджета. Хотя и опытные фанаты Ми Бенд-ов смогут найти в этом мануале много полезной информации и ответов на часто-задаваемые вопросы.

Прежде, чем перейти к подключению и настройкам, разберемся основными характеристиками и функциями аксессуара.

Что умеет Mi Band 5, какие его функции?

Xiaomi Mi Band 5 умеет выполнять следующие функции:

• Бесконтактная оплата покупок и проезда в транспорте (только в версии с NFC);
• Ali Pay для бесконтактной оплаты с помощью QR-кода (работает только в Китае);
• Мониторинг 11 спортивных режимов;
• Уведомления о звонках и сообщениях;
• Счетчик шагов, калорий и расстояния;
• Измерение пульса в режиме 24/7;
• Оценка продолжительности и качества сна;
• Определение уровня стресса;
• Дыхательная гимнастика;
• Определение индекса PAI;
• Будильник;
• Управление музыкальным проигрывателем смартфона;
• Управление камерой смартфона;
• Прогноз погоды;
• Женский календарь менструальных циклов;
• Таймер и секундомер;
• Напоминание о длительном отсутствии активности;
• Функция «Поиск смартфона»;
• Голосовой помощник (только в версии с NFC).

Тем, кто был или является владельцем Xiaomi Mi Band 4, уже понятно, что количество функций у  Mi Band 4 увеличилось. Добавились:

Что в коробке и в чем отличия китайской версии от глобальной?

Комплектация Mi Band 5 ничем не отличается от предыдущих моделей. В коробке:

На китайском рынке новое поколение браслета продается под названием Xiaomi Mi Band 5, в то время как на глобальном рынке он известен как Xiaomi Smart Band 5. Вопреки ожиданиям, отличий между глобальной версией и вариантом для внутреннего рынка немного:

1. Несколько языков из коробки (у китайского на момент написания инструкции только китайский и английский). Перевод китайской версии не составит труда. Как это сделать, читайте в конце инструкции в разделе «Часто-задаваемые вопросы»;
2. Надписи и характеристики на коробке на английском языке;
3. Знак соответствия европейскому стандарту качества на корпусе глобальной версии — CE
4. Руководство пользователя на нескольких языках, включая русский;
5. В Китае можно приобрести Mi Band 5 с модулем NFC, тогда как для международного рынка вариант с функцией бесконтактной оплаты еще не выпущен.
6. Цена. Несмотря на практически полное отсутствие отличий, разница в стоимости существенная. На внутреннем рынке устройство оценили в 27 и 32 доллара за обычную версию и за вариант с NFC, соответственно. На глобальный рынок Mi Smart Band 5 поступил с ценником 40 евро, что почти в два раза дороже.

Как включить/выключить Mi Band 5

Кнопки включения/выключения у  Mi Band 5 нет. Если батарея заряжена, браслет находится во включенном состоянии. Если после покупки браслет не работает, его необходимо поставить на зарядку. После зарядки гаджет включится автоматически. Выключить устройство тоже не получится, он автоматически отключится только после полного разряда.

Как заряжать Xiaomi Mi Band 5?

Для зарядки всех предыдущих моделей Mi Band для зарядки приходилось вынимать капсулу из ремешка. С Mi Smart Band 5 этого делать не нужно. Достаточно приложить магнитный зарядный кабель к контактам на задней панели трекера, а затем вставить USB разъем зарядного устройства в USB порт компьютера, ноутбука или USB-адаптер.

Производитель рекомендует заряжать браслет блоком питания с напряжением 5V и током 250 мА (0,25А). Но, если ток будет сильнее, ничего страшного не случится и батарея даже быстрее зарядится. Поэтому можно смело заряжать Mi Band 5 с помощью любого исправного источника питания с напряжением  5 Вольт.

На полную зарядку аккумулятора до 100% потребуется примерно 1,5 – 2 часа. Оптимально подключать к сети при уровне заряда 10-20%.

Как извлечь капсулу из ремешка?

Для того, чтобы извлечь капсулу из ремешка, возьмитесь одной рукой за одну из сторон ремешка и край капсулы. Второй рукой немного потяните ремешок в сторону и вниз, одновременно придерживая капсулу снизу пальцем, как показано на фото.

Чтобы собрать браслет вставьте один торец капсулы в паз ремешка и удерживая его край нажмите на противоположный край капсулы пальцем (как на фото ниже).

Как настроить дату и время?

Установить дату и время из меню устройства невозможно. Время и дата устанавливается автоматически после сопряжения со смартфоном.

Подключение к смартфону

Сам по себе, без подключения к смартфону, Mi Band 5 – просто красивый аксессуар на руке. Без сопряжения с телефоном он не может даже показывать время. Поэтому, для полноценной работы понадобится мобильное приложение. Называется приложение Mi Fit.

Оно бесплатное и доступно для скачивания как в Play Market (для ANDROID), так и в AppStore (для iOS). Скачать Mi Fit можно по ссылкам ниже:

Для ANDROID: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xiaomi.hm.health&hl=ru

Для iOS: https://apps.apple.com/ru/app/mi-fit/id938688461

Еще скачать приложение можно отсканировав QR-код из инструкции или найти Mi Fit в магазинах приложений по названию.

QR-код для скачивания Mi Fit

После того, как приложение загружено и установлено, нужно его запустить и авторизоваться. Доступно несколько вариантов авторизации в Mi Fit:

1. Через учетную запись Mi Fit
2. Через Mi аккаунт;
3. Через аккаунт Google;
4. Через WeChat;
5. Через профиль в Facebook;
6. С помощью Apple ID.

Если ни одного из этих аккаунтов нет, необходимо пройти несложную процедуру регистрации. Процесс регистрации очень простой и понятный, поэтому обычно не вызывает затруднений. Нужно всего лишь следовать подсказкам. Также можно воспользоваться нашей подробной инструкцией по созданию Mi-аккаунта. Перейти к ней можно по этой ссылке.

После авторизации в приложении можно переходить к подключению браслета. Для этого нажимаем «+» в правом верхнем углу главного рабочего стола приложения.

Еще можно перейти ко вкладке «Профиль» и выбрать «Добавить устройство».

В новом окне выбираем «Браслет», соглашаемся со всеми уведомлениями о сборе статистики и даем все необходимые разрешения.

После этого начинается поиск устройства. Как только браслет будет обнаружен, он уведомит об этом вибрацией. Затем нужно нажать на соответствующий значок на экране браслета.

Далее приложение проверит наличие обновлений для фитнес-браслета, при необходимости установит их. Перед первым использованием Mi Fit предложит ознакомиться с новыми возможностями устройства. Необходимо пролистать до последней вкладки и нажать кнопку «Попробовать».

Дата и время автоматически синхронизируется. Для перевода интерфейса на нужный язык нужно перейти во вкладку  «Профиль», выбрать  «фитнес-браслет Mi Smart Band 5» и в следующем окне пункт «Язык». В следующем окне выбираем нужный нам язык и жмем кнопку «ОК».

Все, браслет подключен и можно переходить к его настройкам.

Управление и интерфейс

Mi Smart Band 5 оснащается цветным 1,1-дюймовым AMOLED-экраном. По сравнению с предшественником, экран стал больше на 20%. Управление осуществляется с помощью свайпов по экрану вверх/вниз, влево/вправо, коротких касаний и длительных нажатий.

По умолчанию меню Mi Smart Band 5 состоит из следующих пунктов:

Главный экран. В памяти браслета по умолчанию сохранено 3 варианта настраиваемых циферблатов.

Еще три варианта можно добавить в память устройства из приложения. Всего же в магазине циферблатов доступно более 100 вариантов различных циферблатов, как статических, так и динамических с мультяшными героями. Есть возможность настроить под себя циферблат, заменив фон, шрифт и т.д. Как изменить и настроить главный экран, читайте в конце инструкции.

Статус. Здесь собрана вся информация об активности за текущий день (шаги, калории, расстояние, количество напоминаний о разминке) и прогресс выполнения цели по шагам за неделю.

PAI – индекс персональной активности.

Пульс. Измерение ЧСС в режиме реального времени.

Уведомления.

Уровень стресса. Измерение уровня стресса в реальном времени.

Дыхание. Дыхательные упражнения для снижения уровня стресса.

События. Перечень запланированных мероприятий.

Погода. Прогноз погоды на текущий день и на 4 дня вперед.

Тренировка (всего доступно 11 спортивных режимов: бег на улице, беговая дорожка, ходьба, езда на велосипеде, велотренажер, орбитрек, гребной тренажер, йога, скакалка, бассейн, упражнения).

Циклы. Женский календарь менструальных циклов.

Дополнительно. В этом меню собраны основные настройки:

Порядок вкладок меню можно настроить в мобильном приложении. Неиспользуемые функции можно удалить. Кстати, спортивные режимы тоже можно сортировать в удобном порядке и удалять ненужные режимы.

Как настроить Mi Band 5

Все основные настройки Mi Smart Band 5 выполнятся в приложении Mi Fit после сопряжения. Интерфейс приложения разделен на три вкладки: «Тренировки», «Друзья», «Профиль». Все необходимые настройки находятся в подменю «Профиль».

Для начала желательно заполнить данные профиля: пол, рост, вес, дата рождения. Эти данные нужны для более точного анализа полученных датчиками данных.

Ниже перечня подключенных устройств доступны следующие настройки:

Установить цели. В этом разделе можно настроить дневную цель по количеству шагов и желаемый вес.

Друзья. Интерфейс добавления друзей для просмотра информации об их активности и сне.

Метки поведения. Очень полезный инструмент для «обучения» фитнес-браслета. Во время различных видов движений и активности можно записать соответствующую метку. Это поможет трекеру в дальнейшем не учитывать фантомные шаги, например, когда вы едете в транспорте или чистите зубы.

Магазин. Доступные варианты циферблатов.

Добавить аккаунты. Синхронизация данных активности и сна с WeChat и Google Fit/

Отчет об ошибке. Если в процессе эксплуатации вы столкнетесь с ошибками, интерфейс позволяет указать на нее разработчику.

Умный анализ. Данная настройка позволяет активировать персонализированные советы, основанные на данных о качестве сна.

Настройки (выбор единиц измерения, включение/выключение оповещения в шторке уведомлений смартфона, проверка наличия обновлений).

С общими настройками закончили, осталось разобраться с настройками функций браслета. Доступны следующие опции:

Магазин циферблатов.

Разблокировка экрана. «Умная» блокировка экрана смартфона с помощью фитнес-браслета.

Входящий вызов. Настройка уведомлений о звонках.

События. Настройка различных напоминаний.

Будильник (можно создать до 10 будильников, а также создать собственный «рисунок» вибрации).

Уведомления. Здесь можно включить или отключить уведомления, а также выбрать приложения, из которых будут приходить уведомления.

Напоминания о разминке. Браслет будет фиксировать отсутствие активности в течение часа и напоминать о необходимости размяться в указанном интервале суток.

Еще. Более детальная настройка всевозможных приложений.

Найти браслет. При нажатии этой кнопки браслет начнет вибрировать.

Обнаружение. Включение/отключение видимости для устройств поблизости.

Общая информация о пульсе. Включение этой функции позволит умным устройствам поблизости, например умным весам, получать информацию о пульсе.

Расположение браслета. Здесь можно выбрать, на какой руке находится браслет.

Мы не рекомендуем носить браслет на «основной» руке. Ношение браслета на «не основной» руке позволит исключить из статистики дополнительные движения.

Активация экрана поднятием руки. Здесь можно настроить скорость отклика экран на поднятие руки и время, в которое экран активируется.

Язык. Выбор языка интерфейса.

Мониторинг пульса. Выбор способа мониторинга (автоматический мониторинг только пульса, только сна, и пульса и сна), частоты обнаружения (1, 5, 10, 30 минут), настройка уведомления о пульсе, включение мониторинга стресса.

Ночной режим. Включение и настройка ночного режима. При включении этого режима яркость экрана будет автоматически снижена в заданное время.

Поиск мелодий. Выбор мелодии для функции «Поиск телефона».

Запуск в фоновом режиме. Для получения уведомлений приложение Mi Fit должно иметь разрешение на запуск в фоновом режиме.

Параметры ярлыков. Настройка ярлыков для быстрого доступа. На браслет данное меню вызывается свайпом вправо.

Настройки отображения. Изменение порядка функций в меню браслета, добавление/удаление функций.

Параметры тренировки. Изменение очередности тренировок в меню трекера.

Мировые часы. Выбор отображаемых городов в меню браслета.

Вибрация. Настройка «рисунка» вибрации для различных событий и уведомлений.

Настройка погоды (выбор местоположения и единиц измерения).

Лаборатория. В этом подменю «спрятали» включение функции управления камерой смартфона.

Ограничение подключения. Эта функция нужна для запрета подключения браслета к другому приложению.

Подробнее об устройстве. Это меню демонстрации новых функций Mi Smart Band 5.

Версия ПО.

Адрес Bluetooth.

Отключение. Отключение браслета приведет к сбросу фитнес-трекера к заводским настройкам.

Более подробно настройку каждой функции Mi Smart Band 5 мы разберем в отдельном руководстве по настройкам.

Часто задаваемые вопросы

Как перевести Mi Band 5

В предыдущих моделях для перевода интерфейса трекера приходилось изменять язык смартфона, если официальная прошивка не поддерживала необходимый нам язык. Теперь все поменялось, и переключить языковую версию можно в приложении Mi Fit.

Для этого переходим во вкладку «Профиль», выбираем из списка «Фитнес-браслет Mi Smart Band 5» и в следующем окне выбираем раздел «Язык». Если нужного языка в приложении нет, можно перевести интерфейс с помощью стороннего приложения. Подробно и пошагово этот процесс мы описали в этой инструкции.

Как проверить версию и оригинальность браслета?

Проверить, оригинальный ли у Вас браслет и что это за версия достаточно просто. Для этого нужно перейти по ссылке: https://www.Mi.com/global/verify#/ru/tab/imei. В специальное поле вводим IMEI или серийный номер браслета. Найти эти данные можно на упаковочной коробке или на одной из граней капсулы, сняв ремешок.

После заполнения нужных данных и кода подтверждения (капча) нужно нажать «Проверить». Если у вас оригинальная международная версия, появится надпись подтверждения на английском языке. Если версия для китайского рынка, то и сообщение, подтверждающее оригинальность будет на китайском.

Есть ли в браслете GPS?

Нет, собственного модуля GPS браслет не имеет. Во время уличных тренировок подтягивается GPS телефона.

Работает ли NFC в Mi Band 5?

На момент написания инструкции представлена только версия Mi Band 5 с NFC для китайского рынка. За пределами Китая оплачивать проезд и покупки браслетом не получится. Международная версия Mi Band 5 с NFC пока не выпущена и неизвестно, будет ли выпущена вообще. Возможно, она появится немного позже, как было с Mi Band 4. Второй вариант — умельцы научат платить китайскую версию с модифицированным Mi Fit «от четверки» с NFC.

Какой радиус связи Mi Band 5 со смартфоном?

При отсутствии различных препятствий в виде стен, перегородок и т.д. (в поле) наше устройство потеряло связь со смартфоном на удалении 30 с небольшим метров.

Подойдут ли ремешки от Mi Band 4 к Mi Band 5?

Корпус Mi Band 5 стал немного больше, но силиконовые ремешки от Mi Band 4 «натянуть» можно. Правда, прилегает он неплотно, сверху и снизу капсулы есть небольшой зазор, но при этом капсула не выпадает (зазор видно на фото ниже).

В ремешке от «пятерки» капсула Mi Band 4 держится неплотно и будет выпадать.

Может ли Mi Band 5 измерять давление?

Нет, такой функции нет.

Измеряет ли Mi Smart Band 5 уровень кислорода в крови?

Не измеряет, хотя о поддержке измерения сатурации задолго до анонса трубили все инсайдеры. Возможно, такая функция появится с выходом PRO-версии трекера, о которой уже есть множество слухов.

Считает ли браслет дневной сон?

Да.

Есть ли в Mi Band 5 умный будильник?

Нет. Можно получить только с помощью сторонних приложений.

Как регулировать яркость экрана?

У Mi Band 5 есть 5 уровней яркости. Для ее регулировки перейдите в меню, выберите “Дополнительно”, затем “Настройки” и далее “Яркость”. Есть также возможность включить ночной режим. Тогда в темное время суток яркость будет автоматически снижена. Это может увеличить время автономной работы.

Как изменить циферблат?

Из коробки в памяти фитнес-браслета доступно три варианта циферблатов с настраиваемыми виджетами быстрого доступа. Еще три можно добавить из приложения, где доступно более 100 различных вариантов.

Изменить циферблат можно несколькими способами:

1. Долгое касание на главном экране. После вибрации появится возможность перелистывать доступные экраны свайпами вверх/вниз. Для выбора достаточно коснуться понравившегося варианта.
2. Через меню. Заходим в меню браслета, листаем до пункта «Дисплей», затем выбираем нужный циферблат.
3. Через приложение. Заходим в «Магазин», выбираем понравившийся вариант, нажимаем «Синхронизировать циферблат. Остается подождать примерно 15 – 30 секунд.

Более подробно о том, как изменить циферблат, изменить фон, откуда скачать сторонний циферблат и как его установить, читайте в этой инструкции.

Как отвязать Mi Band 5 от смартфона?

Для отключения устройства переходим во вкладку «Профиль», выбираем устройство. В открывшемся окне листаем в самый низ, жмем кнопку «Отключить» и подтверждаем отключение. Через несколько секунд Mi Band 5 будет готов к подключению к другому смартфону.

Как переключать музыку?

В Mi Smart Band 4 появилась функция управления музыкой на смартфоне. В пятой версии эта функция тоже имеется. Кнопки Вперед-Назад стали существенно больше, поэтому «попадать» в них стало проще. Вызывается функция управления музыкой свайпом вправо или влево по экрану или через меню браслета: “Дополнительно” и далее “Музыка”.

Почему при входящем звонке отображается только номер телефона, а не имя контакта?

Для отображения имени контакта номера телефонов в телефонной книге должны быть записаны в международном формате. То есть начинаться с +7, +3 и т.п., в зависимости от страны.

Как изменить формат времени?

Формат времени подтягивается из системных настроек смартфона. Если на браслете формат времени 12 часовой, а в телефоне 24 часовой, то в системных настройках телефона поменяйте формат на 12 часовой, затем в MiFit сделайте синхронизацию данных (в разделе тренировка потянуть экран вниз). Затем опять поменяйте в телефоне формат на 24 часовой и еще раз синхронизируйте данные.
Второй вариант — установить приложение Mi Band Master и выполнить синхронизацию.

Где купить?

Выгоднее всего заказывать фитнес-браслет на китайских торговых площадках у надежных и проверенных продавцов:

Магазин SIMSON Store: цена — 23 — 38.93$

Магазин MI CC Store: цена — 30,29$

Магазин Xiaomi Smart Store: цена — 26.67$

Магазин Manual Control Store: цена — 30.31$

Заказывать с Алиэкспресс Mi Band 5 с NFC не стоит. За пределами Китая оплачивать покупки таким браслетом не получится. Нужно ждать анонса этого варианта на глобальном рынке.

Скачать руководство по эксплуатации Xiaomi Mi Smart Band 5 в PDF

Руководство пользователя на русском языке в формате PDF можно скачать по ссылке ниже:

Что вы узнаете из  руководства:

• Как включить/выключить.
• Как настроить дату и время.
• Как заряжать фитнес-браслет.
• Как подключить к смартфону.
• Интерфейс и управление.
• Меню браслета.
• Как настроить: циферблат, уведомления, будильник, поиск и обнаружение, измерение пульса, ночной режим, фоновый режим, погода, проверка и обновление ПО, выключение браслета.

Реклама

На современном рынке электроники особую популярность заработали фитнес-трекеры различных производителей и ценовых категорий. Марка Xiaomi выпустила несколько поколений фитнес-браслетов, которые характеризуются бюджетной стоимостью и широким функционалом.

После презентации очередной новинки можно приобрести предыдущую версию по более выгодной цене.

После покупки гаджета нужно прочесть инструкцию и узнать, как правильно включить фитнес-браслет Xiaomi Mi Band. Оригинальный браслет отличается простым управлением и удобством в использовании.

В данной статье мы разберем правила включения и выключения браслета, синхронизацию с телефоном, а также основные проблемы при работе и варианты их решения.

Подготовка и первое включение трекера Сяоми Ми Бэнд

Открыв оригинальную упаковку после приобретения браслета, можно обнаружить сам трекер, подробную инструкцию по использованию, силиконовый ремешок и зарядное устройство с разъемом USB.

Накануне первого включения необходимо подзарядить фитнес-браслет, поскольку подавляющее большинство устройств поставляются в магазин с зарядом аккумулятора не более 1-2%.

Важно! Подзаряжать трекер стоит только оригинальным кабелем – неправильная подача напряжения может привести к поломке устройства.

Для зарядки нужно максимально аккуратно достать капсулу из специального ремешка и установить ее в зарядное устройство. При этом все контакты должны плотно касаться между собой. Другой край зарядного кабеля необходимо подключить к стандартному потру USB на персональном компьютере. Допустимо подключать кабель и к специальному адаптеру с силой тока не более 1 А для зарядки от розетки. Не стоит использовать слишком мощные адаптеры, т.к. аккумулятор браслета может быть поврежден избыточным током. При правильном подключении на фитнес-браслете должны загореться все индикаторы.

В первый раз устройство необходимо заряжать не менее 2 часов – в будущем для полного заряда аккумулятора будет необходимо значительно меньше времени. Узнать текущий заряд браслета можно при помощи специальных индикаторов:

• горит 1 – уровень заряда достиг 30%;
• светятся 2 индикатора – 60% заряда;
• активны 3 индикатора – трекер указывает на полную зарядку.

После окончания зарядки браслет будет полностью активен и готов к последующей настройке, синхронизации со смартфоном.

Как включается и выключается

Управлять включением трекер пользователь не может, т.к. подобная возможность просто не предусмотрена производителем. Если браслет заряжен, устройство будет включено в автоматическом режиме. В таком режиме оно полностью готово к синхронизации с телефоном при помощи модуля Bluetooth (на браслете он постоянно включен, а на смартфоне следует вручную активировать эту функцию). Дополнительная активация трекера не требуется.

Выключить фитнес-браслет Mi Band по собственному желанию также не получится. Возможно лишь дождаться окончательной разрядки трекера, т.е. полного отключения всей системы. Подобный вариант на 100% эффективен, но требует длительного ожидания. Некоторые пользователи кладут браслет в морозильную камеру для экстренного выключению, но такой способ может привести к неисправностям и отказу в гарантийном обслуживании.

Обратите внимание! Полная разрядка аккумулятора с дальнейшим автоматическим выключением может также ухудшать работу аккумулятора. По этой причине следует регулярно заряжать фитнес-браслет, не ожидая его выключения.

Как зарегистрироваться и подключить к смартфону

Подключить фитнес-трекер Xiaomi Mi Band к собственному смартфону можно при помощи 3 несложных шагов.

На первом этапе скачайте официальную версию приложения в мобильном маркете. Для простой установки оригинального софта зайдите в Play Market либо App Store (в зависимости от платформы вашего смартфона) и загрузите приложение «Mi Fit».

После окончательной установки программы необходимо пройти регистрацию личного аккаунта. Сделать это возможно двумя способами:

1. При помощи браузера. Для регистрации откройте сайт марки Xiaomi и заполните предложенную анкету. Вы сможете зарегистрироваться как по мобильному номеру, так и при помощи электронной почты – в нижней части страницы можно выбрать подходящий вариант. При переходе на новую страницу придумайте специальный пароль и введите его в предложенное поле дважды. Личный пароль должен включать буквы латинского алфавита и цифры, а также состоять более чем из 8 символов. Для завершения регистрации необходимо ввести текст на основании предложенной картинки, чтобы подтвердить регистрацию.
2. Через приложение. При регистрации вам необходимо ввести все перечисленные выше данные в аналогичной последовательности. Принципиальной разницы между этими способами нет, выберите один из них для удобства.

На третьем этапе необходимо подключить спортивный трекера к вашему смартфону. Для этого активируйте модуль Bluetooth в разделе «Настройки» в собственном смартфоне и зайдите в ранее установленное приложение «Mi Fit». Перейдите в меню настроек приложения и выберите специальный пункт «Pair» (располагается в нижней части экрана). Далее создайте пару с новым фитнес-браслетом. Всевозможные подсказки по синхронизации будут выводиться на экране вашего смартфона – нужно лишь следовать рекомендациям. За несколько секунд браслет будет подключен к телефону и полностью готов к настройке.

Обратите внимание! При регистрации лучше выбрать электронную почту, поскольку регистрация по мобильному номеру для русскоязычных пользователей настроена хуже.

Как настроить Mi Band

Настройку трекера можно провести при помощи оригинального приложения с простым интерфейсом. Сам процесс включает несколько основных шагов:

1. Активируйте программу Mi Fit при помощи ввода вашего логина и личного пароля. Приложение предложит вам ввести собственные данные: пол, имя и фамилию, массу тела, точный рост, дату вашего рождения и спортивную цель (количество шагов за день). При необходимости вы сможете позже изменить эти данные.
2. Подключите фитнес-браслет. Настраивается трекер с помощью беспроводного интерфейса Bluetooth (после активации нужно зайти в приложение и следовать подробным инструкциям на экране).
3. Для начала выберите из предложенного списка необходимый тип устройства. Далее приложение предложит вам нажать на сам трекер для установки соединения – сделайте несколько легких касаний пальцем. При успешной настройке браслет на экране смартфона появится техническое сообщение о том, что синхронизация была успешной.

После подключения текущая прошивка фитнес-браслета автоматически обновится. Чтобы ускорить этот процесс, располагайте трекер возле смартфона. После завершения обновления (такая процедура занимает не более 5-10 минут) браслет полностью готов к использованию и настройке необходимых функций.

Жесты

Оригинальное приложение Mi Fit включает 3 вкладки с основной информацией: «Профиль», «Активность», «Уведомления». При помощи статистики пользователь может отслеживать:

• число шагов и общую активность в течение дня;
• комплексную статистику по физическим показателям за любой промежуток времени в прошлом;
• группировать текущую информация по временным отрезкам;
• данные о сне: фазы, их длительность, соотношение глубокого и быстрого сна, время засыпания и пробуждение;
• динамичные изменения собственного веса;
• данные по телосложению.

Перечисленная информация доступна в установленном приложении Mi Fit. Взаимодействие с самим трекером первого поколения ограничено, по сравнению с последующими версиями (вторая версия имеет специальную кнопку для управления, а третья – полностью сенсорный экран). Однако некоторые возможности для непосредственного управления браслетом есть и в первой версии.

Помимо просмотра статистических данных через смартфон, пользователь может узнать необходимые данные при помощи специального жеста. Для этого поднимите руку в направлении лица, как будто вы решили проверить время на обычных часах. Подобный жест активирует мерцание индикаторов браслета:

• если мигают 2 диода из 3 возможных – вы смогли сделать 2/3 от дневной нормы активности;
• активировался 1 диод – вы прошли лишь 30% от запланированного;
• после жеста лампочки на браслете не светятся – ваша активность составляет менее трети от дневного плана;
• активны два диода по краям – вы смогли достичь цели;
• мигают все 3 лампочки – план превышен.

Обратите внимание! После достижения фиксированной цели браслет будет мигать и вибрировать некоторое время, сообщая пользователю о его достижении.

Почему не включается: частые неполадки и их исправление

Если браслет не включается, в первую очередь стоит проверить заряд аккумулятора. Устройство может быть полностью разряжено, из-за чего стало неактивным. По этой причине поставьте трекер на зарядку и подождите не менее 2 часов.

При тотальной разрядке капсула может не реагировать некоторое время на подключенный кабель, просто подождите до автоматического запуска системы.

Если после зарядки фитнес-браслет не включается, он неисправен.

К возможным причинам возникновения проблемы относятся:

1. Купание. Трекер защищен от кратковременного попадания воды (брызги, погружение в воду). Если браслет слишком долго контактировал с водой, могло произойти окисление электронной платы. Если вы не нарушали правил эксплуатации устройства, можно обратиться к продавцу или в сервисный центр для замены гаджета.
2. Падение или механические удары. На спортивном трекере присутствует дополнительная защита от пыли, попадания воды – однако механические повреждения способны вывести фитнес-браслет из строя. При этом трекер может устанавливать соединение с программой Mi Fit, передавать все необходимые данные и вибрировать. После нанесения механических повреждений лучше проконсультироваться в сервисном центре, поскольку самостоятельно определять степень поломки не удастся.
3. Брак. Распространенной причиной такой неисправности может оказаться заводской брак. Если спортивный браслет перестал включаться и выполнять свои функции, немедленно обратитесь в сервисный центр для решения проблемы.

Важно! Перечисленные выше варианты являются частой причиной проблем со включением трекера. Если аккумулятор устройства полностью заряжен, то максимально точную причину неисправности может выявить только квалифицированный специалист.

Основные выводы

В современных магазинах электроники особым спросом пользуются фитнес-трекеры. По сравнению с фитнес-часами, они имеют достаточно бюджетную стоимость, а выполняют при этом целый ряд полезных функций для спортсменов и просто активных людей. Марка Xiaomi выпускает несколько вариантов спортивных трекеров, которые отличаются низкой стоимостью и широким спектром возможностей.

Трекер Xiaomi Mi Band отличается простым интерфейсом и легкостью настройки:

• перед началом настройки необходимо полностью зарядить аккумулятор браслета – при поставке гаджет может быть разряжен;
• зарегистрируйте личный профиль Xiaomi и скачайте оригинальное приложение для подключения;
• далее включите модуль Bluetooth и выполните поэтапную синхронизацию с браслетом (приложение будет выдавать последовательные рекомендации для упрощения процесса);
• после этого вы сможете настроить необходимые функции и применять браслет.

Глобальные версии фитнес-браслетов Сяоми чаще всего комплектуются руководствами на английском и русском языках, однако в прилагаемых инструкциях обычно предоставляется самая базовая информация (например, правила безопасности эксплуатации). Детальные настройки гаджетов описываются очень редко, из-за чего пользователи вынуждены искать подробные описания функционала в интернете. По мере сил мы стараемся публиковать такие инструкции. Например, сегодня мы расскажем, как зарядить и подключить браслет Mi Band 5 к телефону, а также распишем, как настроить Xiaomi Mi Band 5, уделив внимание каждой важной опции.

Как зарядить фитнес браслет Mi Band 5

Перед первым использованием приобретенного браслета целесообразно полностью зарядить Xiaomi Mi Band 5, чтобы процесс подключения и настройки не был прерван в самый неподходящий момент. Зарядка гаджета проводится с помощью магнитного зарядного устройства, идущего в комплекте с браслетом. Чтобы зарядить Mi Band 5, подсоедините ЗУ к задней стенке устройства (зарядка «прилипнет» самостоятельно), а затем подключите кабель к USB-порту, чтобы начать процесс восстановления заряда аккумулятора.

Разумеется, подсоединять кабель надо только к тем устройствам, от которых можно заряжать браслет. В их числе стандартные переносные блоки питания, персональные компьютеры, ноутбуки, а также внешние аккумуляторы из экосистемы Xiaomi. За процессом зарядки можно следить с помощью индикатора на браслете. При полном заполнении батареи появится соответствующая надпись.

Важно: Предельная сила тока для зарядки браслета Mi Band 5 составляет 250 мА. Некоторые модели Power Bank не способны заряжать устройства с таким низким энергопотреблением, поэтому советуем применять повербанки производства Xiaomi. В этом плане они универсальны.

Как подключить Mi Band 5 к телефону

После завершения зарядки (желательно достичь 100%-ного заполнения заряда батареи) можно приступать к синхронизации браслета и смартфона. Далее пошагово расскажем, как подключить Mi Band 5 к телефону.

1. Включите Wi-Fi либо мобильный интернет и не выключайте его до конца мероприятия. Интернет понадобится для скачивания официального приложения Xiaomi, необходимого для управления браслетом, а также для установки наиболее актуальной прошивки на последнем этапе подключения.
2. Скачайте фирменное приложение Mi Fit от Xiaomi. Необходимый софт присутствует во всех популярных магазинах (версию для Android можно скачать в Google Play, вариацию для iOS – в App Store). Найдите, скачайте и установите приложение, предоставив ему запрашиваемые разрешения.
3. Пройдите регистрацию в Mi Fit. После установки, в момент первого запуска, программа попросит пройти регистрацию с привязкой аккаунта к e-mail или номеру мобильного телефона. Понадобится предоставить один из запрашиваемых контактов, прочитать правила, после чего подтвердить регистрацию. В качестве альтернативы возможен вход через другие сервисы. В частности, можно сначала войти в Ми аккаунт, а уже затем авторизоваться в Mi Fit.
4. Выполните подключение браслета. Чтобы подключить Xiaomi Mi Band 5 к телефону, сначала активируйте на смартфоне опцию Bluetooth и автоматическое определение местоположения. Далее в предварительно запущенном приложении нажмите «Профиль», «Добавить устройство». В перечне гаджетов выберите «Браслет», согласитесь с отображенными на экране условиями и расположите фитнес-браслет максимально близко к телефону. Дождитесь завершения процесса определения устройства, а затем подключите Xiaomi Mi Band 5 нажатием на экран браслета.

Важно: перед тем как подключить Mi Band 5, желательно отключить другие аналогичные гаджеты (если таковые были привязаны к смартфону). Если этого не сделать, то они будут отвязаны автоматически, а все данные станут передаваться исключительно между Mi Band 5 и телефоном. Это касается как статистической информации, собираемой браслетом, так и уведомлений, приходящих на смартфон.

После выполнения всех перечисленных действий останется лишь выбрать опцию «Попробовать», дождаться обновления прошивки гаджета и приступить к его использованию.

Важно: в процессе установки последней версии прошивки держите устройства рядом. Это необходимо для ускорения обновления и предотвращения программных сбоев, возникающих из-за недостаточно надежной связи.

В случае возникновении дополнительных вопросов или непонимания, как подключить Xiaomi Mi Band 5 к телефону, посмотрите видео. Там представлена аналогичная инструкция в более наглядном формате.

Как настроить русский язык в Mi Band 5

Ответ зависит от вариации фитнес-браслета. Если у вас международная версия, то достаточно подключить Xiaomi Mi Band 5 к телефону. Браслет сам переключится на язык смартфона. Если была куплена китайская версия девайса, то воспользуйтесь ранее размещенной инструкцией «Как установить русский язык на Mi Band 5». Там представлены актуальные решения вопроса – для версий телефонов на iOS и Android.

Как настроить Mi Band 5: подробная пошаговая инструкция

Многофункциональность браслета приятно удивляет (просто прочитайте сравнение Xiaomi Mi Band 3 и 4, чтобы увидеть отличия Mi Band 5 от старых моделей). То же самое относится к настройкам персонализации, предполагающим редактирование полей с отображаемой статистической информацией – в соответствии с пожеланиями владельца гаджета.

Поскольку функций у браслета действительно много, мы решили не ограничиваться общим обзором. Вместо этого мы подробно расскажем, как настроить Mi Band 5, уделив особое внимание всем значимым функциям этого гаджета.

Важно: мы рассказываем, как настроить Xiaomi Mi Band 5 через Mi Fit. Если после активации привязки вы будете использовать сторонний софт, то перечень доступных настроек может отличаться. В любом случае мы рекомендуем применять официальный софт Сяоми. Он является единственным 100%-но безопасным и постоянно обновляемым программным обеспечением, предназначенным для управления фитнес-браслетом Mi Band 5.

Как настроить Xiaomi Mi Band 5: установка и изменение циферблатов

Грамотная настройка интерфейса позволяет оптимизировать процесс эксплуатации браслетов и существенно ускорить получение доступа к определенным функциям, графикам и различным опциям. В этом разделе мы расскажем, как настроить Xiaomi Mi Band 5 с использованием скачанных и предустановленных версий циферблатов.

Для изучения доступных вариантов циферблатов достаточно заглянуть в меню программы Mi Fit, перейти в раздел «Магазин», изучить представленный ассортимент статических и динамических циферблатов, а затем выбрать и загрузить понравившиеся решения. Иногда в магазине попадаются весьма интересные варианты с возможностью выбора одного из нескольких фонов, загрузки собственного изображения и даже изменения параметров шрифтов.

Рядом с вкладкой «Магазин» расположен раздел «Администратор». Там хранятся избранные циферблаты, доступные к применению в любой удобный момент. Для установки конкретного варианта выберите его и активируйте опцию синхронизации. Далее понадобится дождаться завершения скачивания циферблата на смартфон и его передачи на фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 5 с помощью протокола Bluetooth.

На рассматриваемой модели браслета Сяоми по умолчанию присутствуют 3 циферблата, поддерживающие опции быстрой настройки. Чтобы настроить фитнес браслет Mi Band 5, необходимо выбрать конкретный циферблат, затем нажать на него, удерживая положение пальца в течение нескольких секунд. После этого на экране появится изображение шестеренки. Нужно нажать на нее, тем самым открыв доступ непосредственно к настройкам отображения. Далее останется выбрать параметры показа нужной статистики или функций браслета.

В процессе настройки можно изменить параметры отображения верхней и нижней областей экрана. Здесь можно установить подсчет шагов, значение пульса, показ заряда аккумулятора, данные о погоде и прочие статистические данные. Как настроить Mi Band 5 – решать только пользователю. Все вышеперечисленные значения выводятся на экран сразу после установки соответствующих настроек. При этом после нажатия на конкретную область браслет автоматически перенаправит владельца к подробной статистике по выбранному параметру.

Как настроить Xiaomi Mi Band 5: управление камерой и плеером

С помощью Mi Band 5 можно управлять затвором камеры привязанного телефона. Для активации функции нужно заглянуть в раздел «Лаборатория», активировать Bluetooth и запустить приложение для управления камерой (предустановленное или скачанное – без разницы). Последним шагом станет активация камеры на дисплее браслета. Нужная функция находится в разделе «Камера» (переход осуществляется через меню «Дополнительно»).

Пользоваться плеером можно аналогичным образом, причем управление музыкой через Mi Band 5 настроить еще проще. Сперва надо включить на смартфоне любой аудиоплеер и выбрать плей-лист. Затем необходимо включить раздел музыки на фитнес-браслете. После этого можно свободно останавливать и запускать треки, переключать их и менять громкость. Безусловно, настроить фитнес браслет Mi Band 5 на самостоятельное проигрывание никак не получится (из-за отсутствия динамиков в конструкции устройства), но возможность управления плей-листом телефона станет для меломанов полезной и удобной функцией.

Как настроить браслет Mi Band 5: управление напоминаниями и уведомлениями

Инженеры и дизайнеры Xiaomi уделили этому аспекту много внимания, сделав управление SMS и прочими сообщениями (в том числе поступающими в социальных сетях) максимально удобным процессом. Ранее мы даже упоминали об этом во время сравнения Xiaomi Mi Band 5 и Honor Band 5.

Далее расскажем, как настроить Xiaomi Mi Band 5, чтобы получать уведомления и напоминания в предельно комфортном формате. Все действия производятся через интерфейс Mi Fit.

1. Входящие звонки. Для отображения на фитнес-браслете информации о поступающих вызовах надо зайти на вкладку «Входящий вызов» и разрешить доступ к телефону. Далее останется настроить на Xiaomi Mi Band 5 опции показа информации о звонках (например, данные о контакте) и параметры реагирования браслета при поступлении вызовов (задержка и многие другие опции).
2. SMS-сообщения и уведомления от конкретных приложений. Информирование об этих сообщениях и параметры их показа довольно легко настроить в разделах «Входящие SMS» и «Уведомления». Пользователю достаточно определиться с подходящими параметрами и сохранить выбранные настройки.
3. Напоминания о разминке. Опция актуальна для людей, часто находящихся в сидячем положении. В активном режиме программа анализирует движения владельца браслета и при продолжительном неподвижном состоянии напоминает о целесообразности разминки. Пользователь вправе выбрать время действия функции и даже установить промежуток ее временного отключения. Все нужные опции, используемые для контроля активности, находятся в меню «Напоминания о разминке».
4. Уведомления о цели. Мотивационная функция, позволяющая формировать цели и получать отчеты о прогрессе их достижения. Для выбора желаемой задачи нужно зайти в меню «Профиль», выбрать «Установить цели» и указать требуемые параметры. При достижении необходимого результата на гаджете появится соответствующее уведомление.

Менять настройки можно в любой удобный момент – при условии синхронизации девайса со смартфоном.

Как настроить фитнес браслет Mi Band 5: функции для отслеживания физических показателей

К этой категории относятся две функции. Первая – мониторинг пульса. Ее параметры можно установить на одноименной вкладке в Mi Fit. В наличии возможности постоянного мониторинга уровня активности и стресса. Также присутствуют опции установки частоты замеров пульса и передачи уведомлений в случае длительной неактивности или достижения определенного значения пульса.

Вторая функция – мониторинг сна. Она позволяет отслеживать время и качество сна. Выбор необходимых настроек осуществляется в разделе «Умный анализ» (находится в меню «Профиль»). Активным людям и спортсменам также будет интересна опция «Параметры тренировок», размещенная в основных настройках приложения.

Как настроить Mi Band 5: дополнительные опции

При наличии времени и желания рекомендуем также изучить дополнительные функции. Среди них есть немало интересных опций – от установки будильника на конкретное время до автоматического обновления актуальной прошивки. Каждая опция по-своему интересна, потому самостоятельное изучение оставшегося функционала браслета лишним не будет.

А для тех, кто не хочет разбираться во всем сам, мы прилагаем обучающее видео, автор которого объясняет, как настроить браслет Mi Band 5 с минимальными затратами времени и усилий. Это видео прекрасно дополняет подготовленный нами обзор и демонстрирует читателям незначительные, но весьма интересные особенности браслета Xiaomi Mi Band 5.