Индезит холодильник sb 200 инструкция

Defrosting

GB WARNING: do not damage the refrigeration circuit.

Do not use mechanical devices or other tools to speed up the defrosting process, unless they have been recommended by the manufacturer.

How to Defrost the Refrigerator

This appliance defrosts automatically and the water is drained to the back towards the drain pipe installed for this purpose. Here, the heat produced by the compressor will make it evaporate. The only thing you must do is to periodically check and clean the hole of the drain, which is located behind the vegetable crispers, so that the water drains properly.

How to Defrost the Freezer Compartment

—Every so often, remove the frost with the scraper provided with the appliance (do not use knives or metal objects).

—If the frost is more than 5 mm thick, the freezer must be defrosted.

Proceed as follows: turn the thermostat knob to the “” setting . Then wrap all the frozen and fast-frozen food in newspaper, placing it either in the refrigerator or in a cool place. Leave the freezer door open so that the frost thaws completely. You can speed this process by placing containers of warm water in the compartment.

Cleaning and maintenance

Always unplug the appliance from the mains before cleaning.

—Your appliance is manufactured with hygienic odourless materials. To preserve these characteristics, always use sealed containers for strong smelling foods to avoid the formation of odours that are difficult to remove.

—Use only a water and bicarbonate solution: Clean the internal and exterior of your appliance with a sponge soaked with a warm water and sodium bicarbonate solution, which is also a good disinfectant. If you do not have any sodium bicarbonate at home, use neutral detergent.

—What not to use: Do not use abrasive detergents, bleach or detergents containing ammonia. Never use solvent-based products.

—Dishwashable: All the removable parts can be cleaned by soaking in hot soapy water or detergent. If you own a dishwasher, you may wash these parts in the dishwasher. Remember to dry thoroughly before replacing them.

—What about the back panel? Dust may deposit on the back panel and affect the proper running of the appliance. To remove dust, vacuum away the dust very carefully using the appropriate vacuum cleaner accessory.

—Discontinued use of the appliance: If the appliance is not in use for any length of time, remember to clean the interior and dry thoroughly, leaving the doors open to prevent the formation of bad odours and mould.

—As a result of thermal strain for components of a refrigerator appliance can be heard crackling noise that is not a defect and doesn’t affect efficiency of the appliance. This special sound when the thermoregulator and compressor are turned on is a normal state, which appears during the working process of the appliance’s electric installation.

—Replacing the lamp. The lamp for lighting the interior of the appliance is located at the back of the lamp box. Unscrew the burnt lamp and replace it with another lamp of no more than 15 Watt.

1

2 1

Rear stoppers

(installation by owner)

Правильная установка необходима для обеспечения надежной и эффективной работы холодильника.

Вентиляция

Компрессор и конденсатор холодильника в процессе работы нагреваются, поэтому необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Холодильник должен быть установлен в хорошо проветриваемом помещении с нормальной влажностью. Запрещено устанавливать холодильники в помещениях с повышенной влажностью, например в ванных комнатах, подвалах.

При установке обеспечьте минимальные зазоры (3-5 см) по сторонам прибора для свободной циркуляции воздуха. Не перекрывайте движение воздуха сзади прибора.

Не располагайтев близи источников тепла

Не следует устанавливать холодильник так, чтобы он находился под воздействием прямых солнечных лучей или рядом с источниками тепла (кухонными плитами, духовками, каминами).

Выравнивание

Для хорошей работы холодильника важно, чтобы он находился на ровной поверхности. После установки холодильника на место отрегулируйте его положение путем вращения регулировочных опор в его передней части. Наклон холодильника назад не должен превышать 5o.

Подключение к электросети

Холодильник выполнен по степени защиты от поражения электрическим током класса 1 и подключается к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом.

Перед подключением к электросети убедитесь, что:

— что напряжение сети соответствует данным, указанным в табличке, которая находится на правой стороне холодильного отделения со стороны двери;

—что заземляющий контакт электрической розетки

íе п о с р е д с т в е н н о э л е к т р и ч е с к и с о е д и н е н с заземляющим проводом питающего кабеля электрической сети (соединительный провод должен быть рассчитан на ток не менее 10А);

CIS

— розетка и вилка одного типа; если вилка не подходит к розетке, розетку следует заменить на соответствующую вилке питающего шнура (работы должен выполнять квалифицированный электрик).

Холодильник должен быть установлен таким образом, чтобы Вы всегда имели доступ к розетке. Холодильник, подключенный с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности, изложенных в данном руководстве, является потенциально опасным. Холодильник, непосредственно подключаемый к двухпроводной электросети, эксплуатируют с устройством защитного отключения (УЗО), имеющим следующие значения параметров: диапазон номинальных напряжений от 220 до 240В / 50 Гц, с порогом срабатывания не более 30 мА, номинальное время срабатывания 0,1с.

Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности, если он вызван несоблюдением указанных норм установки.

ВНИМАНИЕ!

После установки подождите примерно три часа перед тем, как подключить холодильник к электросети, чтобы быть уверенными, что хладагент после транспортировки распределился должным образом, — это необходимо для

правильной работы холодильника.

Перед началом эксплуатации в холодильнике необходимо вымыть внутренние поверхности холодильной и морозильной камер раствором пищевой соды.

После того, как Вы подключили холодильник к электрической сети, убедитесь, что индикаторная лампочка на панели управления загорелась, установите ручку терморегулятора в среднее положение, через несколько часов Вы можете поместить продукты в холодильное и морозильное отделения.

УДАЛИТЕ ТРАНСПОРТНЫЕ РАСПОРКИ между компрессором и задней стенкой ниши, а также другие распорки и клеящие ленты, удерживающие подвижные части прибора от смещения.

Если прибор имеет защитное покрытие из полимерной пленки, аккуратно удалите его, соблюдая меры предосторожности, чтобы не повредить лакокрасочное или полимерное покрытие деталей.

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для холодильника Indesit SB 200.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с холодильника Indesit SB 200.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя холодильника Indesit SB 200 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя холодильника Indesit SB 200 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция холодильника Indesit SB 200 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство холодильника Indesit SB 200, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

24

SВ 200

1950547190

5

1

SB 200

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  предупреждения 

вносить  изменения  в  конструкцию  и  комплектацию,  не  ухудшающие 
эффективность работы прибора:

–  некоторые  параметры,  приведенные  в  этой  инструкции,  являются 

ориентировочными;

– производитель не несет ответственности за незначительные отклоне-

ния от указанных величин.

нд руш  аспапты  конструкциясы мен комплектациясына оны

ж мыс  стеу ти мд л г н т мендетпейт н  згер стерд  ескертус за
енг зу 

ы- ына ие: 

– б л н с аулы та келт р лген кейб р параметрлер ба дарлы пара-
метрлер болып табылады; 
–  нд руш  к рсет лген шамалардан шамалы ауыт улар орын ал аны 

ш н жауапкерш л к ж ктемейд .

КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК 
С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

Содержание

Безопасность – хорошая привычка, 2 

Общие правила безопасности 
Утилизация

Установка и включение, 3

Вентиляция 
Не располагайте вблизи источников тепла 
Выравнивание 
Подключение к электросети

Описание изделия, 4

Общий вид
Панель управления

Использование холодильного отделения, 5 

Использование морозильного отделения, 6 

Рекомендации по экономии
электроэнергии, 7 

Неисправности и методы их устранения, 7 

Обслуживание и уход, 8

Размораживание 
Размораживание холодильного отделения 
Размораживание морозильного отделения 
Обслуживание и уход 
Замена лампы освещения

Техническое обслуживание, 9

Contents

Safety – a good habit to get into, 10

Installation and setting up, 11

Positioning and connection

Description of the appliance, 4

Overall view 
Control panel

Using the refrigerator to its full potential, 12 

Using the freezer to its full potential, 13 

Energy saving tips, 14

Troubleshooting, 14 

Maintenance and care, 15

Defrosting the appliance 
Cleaning the appliance 
Replacing the light bulb

Assistance, 9

Operating 
Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER 
COMBINATION

CIS

РУССКИЙ 

ENGLISH

GB

М

Мазм ны

ау пс зд к – жа сы  дет, 

16

Жалпы  ау пс зд к ережелер
Утильдеу

Орнату ж не  ске  осу, 

17

Вентиляция 
Жылу к здер не жа ын орналастырма ыз 
Тег стеу 
Электр жел с не  осу

Б йымны  сипаттамасы, 

18

Жалпы к р н с

Бас ару панел  

То азыт ыш б л мшен  пайдалану, 

19 

М здат ыш б л мшен  пайдалану, 

20 

немдеу ж н ндег   сыныстар, 

21 

А аулар ж не оларды жою т с лдер , 

21 

ызмет к рсету ж не к т м жасау, 

22

М зын ер ту 
То азыт ыш б л мшен  ер ту 
М зат ыш б л мшен  ер ту  ызмет 
к рсету ж не к т м жасау Жары
лампасын ауыстыру

Техникалы   ызмет к рсету, 

23

Пайдалану ж н ндег
н с аулы

АЗА ША

KZ