Ðóêîâîäñòâî ïî ýêïóàòàöèè
ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ
Ñîäåðæàíèå
CIS
Óñòàíîâêà, 2-3
Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå, 2
CIS
CZ
SK
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè, 2—3
ÐÓÑÑÊÈÉ, 1
Èeský,13
Slovenský,25
Ïðîáíûé öèêë ñòèðêè, 3
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, 3
Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû, 4-5
HR
AR
SL
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, 4
Èíäèêàòîðû, 5
Hrvatski,37
,49
Slovenèina,61
Çàïóñê ìàøèíû. Ïðîãðàììû, 6
Êðàòêèå èíñòðóêöèè: Ïîðÿäîê çàïóñêà ïðîãðàììû, 6
Òàáëèöà ïðîãðàìì, 6
Ïåðñîíàëèçàöèÿ ñòèðêè, 7
Âûáîð òåìïåðàòóðû, 7
Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà, 7
Ôóíêöèè, 7
WIL 125
Ìîþùèå ñðåäñòâà è áåëüå, 8
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ, 8
Îòáåëèâàíèå, 8
Ïîäãîòîâêà áåëüÿ, 8
Îñîáåííîñòè ñòèðêè îòäåëüíûõ èçäåëèé, 8
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè, 9
Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè, 9
Óòèëèçàöèÿ, 9
Ýêîíîìèÿ è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû, 9
Îáñëóæèâàíèå è óõîä, 10
Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñòâà, 10
Óõîä çà ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, 10
Óõîä çà ðàñïðåäåëèòåëåì ìîþùèõ ñðåäñòâ, 10
Óõîä çà äâåðöåé ìàøèíû è áàðàáàíîì, 10
×èñòêà íàñîñà, 10
Ïðîâåðêà çàëèâíîãî øëàíãà, 10
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé, 11
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå, 12
1
Óñòàíîâêà
Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî áûòü
Ïðàâèëüíîå âûðàâíèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ ïîìîæåò
CIS
â êîìïëåêòå ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé â ñëó÷àå ïðî-
èçáåæàòü øóìà, âèáðàöèé è ñìåùåíèé âî âðåìÿ ðà-
äàæè, ïåðåäà÷è îáîðóäîâàíèÿ èëè ïðè ïåðååçäå
áîòû ìàøèíû.
íà íîâóþ êâàðòèðó, ÷òîáû íîâûé âëàäåëåö îáîðó-
Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñòîèò íà ïîëó, ïîêðûòîì
äîâàíèÿ ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè åãî ôóíê-
êîâðîì, óáåäèòåñü, ÷òî åå îñíîâàíèå âîçâûøàåò-
öèîíèðîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ.
ñÿ íàä êîâðîì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âåíòèëÿöèÿ
áóäåò çàòðóäíåíà èëè âîâñå íåâîçìîæíà.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî: â íåì ñî-
äåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòàíîâêå è áåçî-
ïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è
Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
Ðàñïàêîâêà
Ïîäñîåäèíåíèå çàëèâíîãî øëàíãà
1. Ðàñïàêóéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.
2. Óáåäèòåñü, ÷òî îáîðóäîâàíèå íå áûëî ïîâðåæäåíî
1. Âñòàâüòå ïðîêëàäêó À â
âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè. Ïðè îáíàðóæåíèè ïî-
êîíåö çàëèâíîãî øëàíãà
âðåæäåíèé íå ïîäêëþ÷àéòå ìàøèíó ñâÿæè-
è íàâåðíèòå åãî íà âû—
òåñü ñ ïîñòàâùèêîì íåìåäëåííî.
âîä âîäîïðîâîäà õîëîä-
3. Ñíèìèòå 3 âèíòà,
íîé âîäû ñ ðåçüáîâûì îò-
ïðåäîõðàíÿþùèå ìàøèíó
A
âåðñòèåì 3/4 äþéìà (ñì.
â ïðîöåññå ïåðåâîçêè, è
ðèñ.).
ðåçèíîâûå ïðîáêè ñ
Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì
ñîîòâåòñòâóþùèì
îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé
ðàñïîðíûìè øàéáàìè,
êðàí è äàéòå ñòå÷ü ãðÿç-
ðàñïîëîæåííûå â çàäíåé
íîé âîäå.
÷àñòè ñòèðàëüíîé ìàøèíû
(ñì. ðèñ.).
2. Ïîäñîåäèíèòå çàëèâ-
íîé øëàíã ê ñòèðàëüíîé
ìàøèíå, íàâèíòèâ åãî
íà âîäîïðèåìíèê, ðàñ-
ïîëîæåííûé â çàäíåé
4. Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ ïðèëàãàþùèìèñÿ ïëàñòèêîâû—
âåðõíåé ÷àñòè ñïðàâà
ìè çàãëóøêàìè.
(ñì. ðèñ.).
5. Ñîõðàíÿéòå âñå äåòàëè: îíè Âàì ïîíàäîáÿòñÿ ïðè
ïîñëåäóþùåé òðàíñïîðòèðîâêå ñòèðàëüíîé ìàøèíû.
Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè
ìàòåðèàëàìè.
3. Óáåäèòåñü, ÷òî øëàíã íå ïåðåêðó÷åí è íå ïåðå-
Âûðàâíèâàíèå
æàò.
1. Óñòàíîâèòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íà ðîâíîì è ïðî÷íîì
ïîëó, òàê ÷òîáû îíà íå êàñàëàñü ñòåí, ìåáåëè è ïðî-
Äàâëåíèå âîäû äîëæíî áûòü â ïðåäåëàõ çíà÷å-
÷èõ ïðåäìåòîâ.
íèé, óêàçàííûõ â òàáëèöå Òåõíè÷åñêèõ õàðàêòå-
2. Ïîñëå óñòàíîâêè ìà-
ðèñòèê (ñì. ñ. 3).
øèíû íà ìåñòî îòðåãó-
ëèðóéòå åå óñòîé÷èâîå
Åñëè äëèíà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà îêàæåòñÿ
ïîëîæåíèå ïóòåì âðà-
íåäîñòàòî÷íîé, îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé
ùåíèÿ ïåðåäíèõ íîæåê
Ñåðâèñíûé öåíòð.
(ñì. ðèñ.). Äëÿ ýòîãî
ñíà÷àëà îñëàáüòå êîí-
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå øëàíãè, áûâøèå â
òðãàéêó, ïîñëå çàâåð-
óïîòðåáëåíèè.
øåíèÿ ðåãóëèðîâêè
êîíòðãàéêó çàòÿíèòå.
Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû
íà ìåñòî ïðîâåðüòå ïî óðîâíþ ãîðèçîíòàëüíîñòü âåðõ-
íåé êðûøêè êîðïóñà, îòêëîíåíèå ãîðèçîíòàëè äîëæíî
áûòü íå áîëåå 2°.
2
Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà
l ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçî-
ïàñíîñòè, îïèñàííûìè â äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè
CIS
Ïîâåñüòå çàãíóòûé êî-
äîïóñêàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ çàçåìëåíèÿ ðàáî÷èì íó-
íåö ñëèâíîãî øëàíãà íà
ëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàç-
êðàé ðàêîâèíû, âàííû,
Óñòàíîâêà Îïèñàíèå
ðûâà è ïîäêëþ÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî
èëè ïîìåñòèòå â
ïðèáîðîâ (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêîãî ñ÷åò÷èêà).
ñïåöèàëüíûé âûâîä
Åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, åå ñëåäóåò çàìå-
êàíàëèçàöèè. Øëàíã íå
65 — 100 cm
íèòü íà íîâóþ, ñîîòâåòñòâóþùóþ ðîçåòêå, èëè çàìåíèòü
äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ.
ïèòàþùèé êàáåëü. Çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâî-
Âåðõíÿÿ òî÷êà ñëèâíî-
äèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
ãî øëàíãà äîëæíà íà-
Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ
õîäèòüñÿ íà âûñîòå 65-
è áîëåå ðîçåòîê è óäëèíèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü
100 ñì îò ïîëà. Ðàñïî-
âîçãîðàíèÿ). Åñëè Âû ñ÷èòàåòå èõ èñïîëüçîâàíèå íå-
ëîæåíèå ñëèâíîãî
îáõîäèìûì, ïðèìåíÿéòå îäèí åäèíñòâåííûé óäëèíè-
øëàíãà äîëæíî îáåñ-
òåëü, óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè.
ïå÷èâàòü ðàçðûâ ñòðóè
ïðè ñëèâå (êîíåö øëàí-
Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáî-
ãà íå äîëæåí áûòü
âàíèé áåçîïàñíîñòè áûòîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé
ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿ-
îïóùåí â âîäó).
Ïðîãðàììû
åòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.
 ñëó÷àå êðåïëåíèÿ íà
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà
êðàé âàííîé èëè ðàêî-
óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí
âèíû, øëàíã âåøàåòñÿ
íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.
ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿ-
þùåé (âõîäèò â êîìï-
ëåêò ïîñòàâêè), êîòîðàÿ
Ïåðâûé öèêë ñòèðêè
êðåïèòñÿ ê êðàíó (ðèñ.).
Ïî çàâåðøåíèè óñòàíîâêè, ïåðåä íà÷àëîì ýêñï-
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíåíèå óäëèíèòåëåé äëÿ
ñðåäñòâà
ëóàòàöèè íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè îäèí öèêë ñòèð-
Ìîþùèå
ñëèâíîãî øëàíãà, ïðè íåîáõîäèìîñòè äîïóñêàåò-
êè ñî ñòèðàëüíûì ïîðîøêîì, íî áåç áåëüÿ, ïî ïðî-
ñÿ åãî íàðàùèâàíèå øëàíãîì òàêîãî æå äèàìåòðà
ãðàììå 90°C áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè.
è äëèíîé íå áîëåå 150 ñì.
Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåð èñòèêè
Âíèìàíèå! Îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî
áåçîïàñíîñòè
áûòü çàçåìëåíî!
Ìîäåëü
WIL 125
1. Ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïî-
Ìåðû
ìîùè äâóõïîëþñíîé ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàê-
øèð è í à 5 9 , 5 ñ ì
òîì (ðîçåòêà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ìàøèíîé). Ôàçíûé
Ðàçìåðû
âûñîòà 85 ñì
ïðîâîä äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ÷åðåç àâòîìàò çàùè-
ãëóáèíà 52,5 ñì
òû ñåòè, ðàññ÷èòàííûé íà ìàêñèìàëüíûé òîê (òîê ñðà-
áàòûâàíèÿ) 16 À, è èìåþùèé âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ íå
Çàãðóçêà
1 — 5 êã
áîëåå 0,1 ñ.
Îáñëóæèâàíèå
2. Ïðè íàëè÷èè âáëèçè îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà óñòà-
cìîòðèòå ïàñïîðòíóþ òàáëè÷êó ñ
Ýëåêòðè÷åñêèå
òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè íà
è óõîä
íîâêè ìàøèíû ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì,
ïàðàìåòðû
èìåþùåé òðåõïðîâîäíóþ ïîäâîäêó êàáåëÿ ñ ìåäíûìè
ìàøèíå
æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 1,5 êâ. ìì (èëè àëþìèíè-
max äàâëåíèå 1 Ìïà (10 áàð)
Ãèäðàâëè÷åñêèå
åâûìè æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 2,5 êâ. ìì), äîðà-
min äàâëåíèå 0,05 Ìïà (0,5 áàð)
ïàðàìåòðû
áîòêà ýëåêòðîñåòè íå ïðîèçâîäèòñÿ. Ïðè îòñóòñòâèè
îáúåì áàðàáàíà 46 ë
óêàçàííîé ðîçåòêè è ïðîâîäêè ñëåäóåò ïðîâåñòè èõ ìîí-
Ñêîðîñòü
òàæ.
äî 1200 îá/ìèí
îòæèìà
3. Ïðîêëàäêà çàçåìëåíèÿ îòäåëüíûì ïðîâîäîì íå
äîïóñêàåòñÿ.
Kîíòðîëüíûå
4. Äëÿ äîðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ
ïðîãðàììû
ïðîãðàììà 2; òåìïåðàòóðà 60°Ñ;
ïðèìåíÿòü ïðîâîä òèïà ÏÏÂ 3õ1,5 380 ÃÎÑÒ 6223-79.
ñîãëàñíî
ïðè çàãðóçêå äî 5 êã.
Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå äðóãèõ ìàðîê êàáåëÿ, îáåñ-
íîðìàòèâó
ïå÷èâàþùèõ ïîæàðî- è ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðè ýêñ-
EN 604 56
ïëóàòàöèè ìàøèíû.
Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñ ëåäóþùèì
Äèðåêòèâàì Åâðîïåéñêîãî
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:
Ýêîíîìè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà:
ÑåðâèñÍåèñïðàâíîñòè
l ðîçåòêà è ïðîâîäêà ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì, èç-
— 89/336 /ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðî-
ëîæåííûì â äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè;
ìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è
l íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàí-
ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè
íûì ìàøèíû;
— 2006/95/ ÅÑ (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ)
l ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà;
3
Страницы и текст этой инструкции
Руководство пользователя стиральной машины Indesit WIL 125
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Indesit WIL 125.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Indesit WIL 125.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Indesit WIL 125 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Indesit WIL 125 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя стиральной машины Indesit WIL 125 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Indesit WIL 125, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Перейти к контенту
Стиральные машины Indesit
- Размер инструкции: 1.62 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от стиральной машины Indesit WIL 125, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для стиральной машины Indesit WIL 125 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы стиральной машины Indesit WIL 125. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
9 # 6:
Cтиральная машина
Руководство по установке и эксплуатации
Краткий путеводитель
Прочитайте, изучите и извлеките максимальную выгоду!
Настоящее Руководство содержит 11 разделов. Внимательно изучите их. Вы откроете для себя множество секретов эффективной стирки, узнаете возможности своей стиральной машины, научи- тесь обращаться с ней. Настоятельно рекомендуем обратить особое внимание на правила техники безопасности.
1. Установка и подключение (с. 58)
|
Установка — очень важная операция, от которой во многом зависит, |
||
|
как будет работать ваша стиральная машина. Обязательно проверьте: |
||
|
1. |
Соответствие характеристик стиральной машины и электрической |
|
|
сети в вашем доме. |
||
|
2. |
Правильность подключения заливного и сливного шлангов. |
|
|
Не используйте шланги повторно. |
||
|
3. |
Горизонтальность установки — это влияет на срок службы |
|
|
стиральной машины и качество стирки. |
8. Обслуживание и уход (с. 59) |
|
|
4. |
Что фиксирующиебарабaнболты,которыенаходятсянaзaднейстороне |
ìaøèíû,óäaëåíû.
2. Подготовка белья и запуск машины (с. 50)
Правильный подбор стираемых вещей и равномерность загрузки гарантируют высокое качество стирки и долгий срок службы машины. В этом разделе вы найдете много полезных советов.
3. Что на этикетках (с. 53)
Выдолжнынаучитьсячитатьэтикетки,прикреплямыекодеждеибелью, чтобы правильно выбирать режимы стирки, сушки и глажения.
4. Типичные ошибки и как их избежать (с. 54)
Раньше вы обращались за советами к своим бабушкам. Но в их времена еще не было синтетических тканей и стирка считалась простым делом. Сегодня лучший консультант — Cтиральная машина. Благодаря ей вы сможете стирать даже шерстяные изделия, и результат будет лучше, чем при ручгой стирке.
5. Распределитель моющих средств (с. 55)
Советы и рекомендации по использованию отделений распределителя моющих средств.
6. Панель управления (с. 51)
Конструкция панели управления Cтиральная машина проста: всего несколько кнопок, с помощью которых вы выбираете режим стирки (от интенсивного до деликатного). При правильном выборе режима высокое качество стирки и долговечность машины гарантированы.
7. Программы стирки (с. 52)
Таблица программ позволит вам правильно выбрать температурный режим, моющие средства, ополаскиватели и смягчители. Правильный выбор программы — это не только высокое качество стирки, но и существенная экономия электроэнергии и воды.
Cтиральная машина — ваш настоящий друг. Проявите к нему внимание, и он ответит вам преданностью и благодарностью.
Не слишком обременительный уход за стиральной машиной продлит срок ее службы на многие годы.
9. Возможные неисправности и способы их устранения (с. 56 и 57)
Многие проблемы вы сможете решить сами, если внимательно изучите приведенные в этом разделе рекомендации. В сложных ситуациях немедленно вызывайте техников сервисного центра Indesit.
10. Технические характеристики (с. 57)
Краткие технические данные, которые необходимо знать владельцу стиральноймашины:модель,потреблениеэлектроэнергии,расходводы, габариты, скоростьвращениябарабанав разных режимах,соответствие итальянским и европейским нормам и стандартам и пр.
11. Ваша безопасность и безопасность
ваших детей (с. 60)
Как обеспечить безопасность дома и семьи — это самое главное, что вы должны знать как владелец и пользователь стиральной машины.
49 Руководство по установке и эксплуатации
M
Как пользоваться машиной
Вы сделаете большое дело, если перед стиркой рассортируете белье по материалу и цвету, прочитаете этикетки на отдельных вещах и смешаете крупные вещи с мелкими.
Для получения хороших результатов очень важно разобрать белье по ткани и цвету
|
Подготовка белья. |
Сверяйтесь |
|
Разберите белье по матери- |
с этикетками. |
|
алу и по устойчивости ок- |
На одежде и белье имеют- |
|
раски. Белое и цветное бе- |
ся этикетки, показываю- |
|
лье стирайте отдельно. |
щие как ухаживать за эти- |
|
Не забудьте вынуть все из |
ми изделиями. |
|
карманов, особенно мелкие |
В таблице (см. с. 53) приве- |
|
предметы, (монеты, значки, |
дены символы, проставляе- |
|
иголки и др.), которые мо- |
мые на этикетках, и раскры- |
|
гут повредить машину. |
то их содержание. Соблюде- |
|
Проверьте, хорошо ли дер- |
ние правил стирки надолго |
|
жатся пуговицы и застегни- |
сохранит ваши вещи. |
|
те молнии. |
Смешивайте крупные и мелкие вещи при загрузке машины.
Машина оборудована электронным устройством, контролирующим загрузку барабана. Перед выполнением цикла отжима это устройство старается более или менее равномерно распределить нагрузку по барабану, что, в свою оче-
редь, зависит как от типа стираемых вещей, так и от их начальной загрузки. Если нагрузка распределена более или менее равномерно, то машина может выполнять отжим на высоких оборотах без шума и тряски.
Пуск машины
После установки новой машины включите цикл стирки по программе “1” с температурой 90°С.
Правильный пуск машины очень важен с точки зрения повышения качества стирки и увеличения срока эксплуатации оборудования. После загрузки машины и заправки моющих средств и различных добавок обязательно убедитесь в том, что:
Для защиты предметов одежды из деликатных тканей (нижнее белье, чулки) поместите их в холщевые мешочки
1.Дверца машины надежно закрыта.
2.Машина включена в электрическую сеть.
3.Открыт кран подачи воды.
4.Рукоятка А находится в положении l(Stop/Reset).
Выбор программы
Выберите нужную программу по таблице, которая приведена на с. 52. Поверните рукоятку программатора А так, чтобы выбранная программа совпала c отметкой на рукоятке; при помощи рукоятки термостата В установите необходимую температуру; убедитесь, что рукоятка выбора скорости отжима С находится в требуемом положении, если необходимо, нажмите кнопки E, F, G, H, затем нажмите
кнопку включения/ выключения I (позиция I).
Напоминаем, что “программный пуск”, если вы хотите им воспользоваться, должен быть установлен до начала цикла стирки.
По окончании стирки…
Ждите, когда погаснет индикатор M — это должно произойти приблизительно через 3 минуты после окон- чания стирки. Выключите
стиральную машину нажатием кнопки I (положение O). Откройте дверцу машины. Вынув белье, оставьте дверцу машины приоткрытой, чтобы дать испариться оставшейся влаге.
Перекройте кран подачи воды.
В случае отключения электропитания или самопроизвольного выключения машины заданная программа сохраняется в памяти.
Как избавиться от пятен: общие рекомендации
Паста шариковых ручек или фломастер: нанесите метиловый спирт на кусочек ваты и протрите пятно, затем стирайте при 90 °С. Деготь и смазка: счистите толстый слой загрязнения, размягчите остаток маргарином или сливочным масом, оставьте на время; затем снимите скипидаром и сразу же простирайте вещь.
Воск: счистите воск, положите ткань между двумя листами рыхлой бумаги и прогладьте горячим утюгом; сразу же обработайте ватным тампоном, смоченным скипидаром или метиловым спиртом.
Жевательная резинка: удалите с помощью жидкостьи для снятия лака, затем протрите чистой тканью.
Плесень: хлопковые и льняные ткани замочите в растворе 1 части жидкого моющего средства на 5 частей воды и добавьте столовую ложку уксуса. Тотчас простирайте. Загрязнения иных белых тканях смочите в 10%-ном растворе перекиси водорода и простирайте. Губная помада: хлопок или шерсть обработайте жидким моющим средством и протрите; шелк очищайте пятновыводителем.
Лак для ногтей: положите ткань между двумя листами рыхлой бумаги, смочите жидкостью для снятия лака. Пятна от травы: используйте тампон, смоченный этиловым спиртом.
Руководство по установке и эксплуатации 50
Панель управления
|
Управляя машиной — главное сделать |
F |
H |
M |
|
|
E G |
L |
|||
|
правильный выбор. И это очень просто! |
Переключатель программ и пуска программы
Используйте эту рукоятку для выборапрограммыстирки.
Поворачивайте рукоятку толькопочасовойстрелке.
Для того, чтобы выбрать программу, поверните рукоятку программаторатак,чтобысимвол/ номер требуемой программы совпалсотметкойнарукоятке.
Нажмите кнопку включения/ выключенияI(позиция I),индикатор Mначнетмигать.
Через 5 секунд установки будут принятыиподтверждены,циклстирки начнется, когда индикатор L перестанетмигать(останетсягореть). ЕслиВыхотитепрерватьпрограмму впроцессевыполненияилиизменить установки, выберите один из символов
(Stop/Reset)иподождите 5секунд:отменапрограммыбудет подтвержденамерцаниеминдикатора L,послеэтогоВыможетевыключить машину.
Выможетеиспользоватьэтурукоятку для установки операций с отложеннымстартом.
Выберитеоднуизчетырехпозиций таймера,нажмитекнопкувключения/ выключения I (позиция I) и подождите5секунд.Установкабудет подтверждена,когдаиндикаторL загорится, теперь вы можете
установитьнеобходимуюпрограмму.
МерцаниеиндикатораL (2секгорит и через 4 сек) гаснет также показывает, что установлена программасотложеннымстартом. Вэтовремяможнооткрытьдверцу иперезагрузитьмашину.
Когда программный пуск и программаустановлены,вращения переключателяуженеимеютникакого значения, за исключением установки в положение
(Stop/ Reset).
D
Рукоятка выбора программ
Рукоятка предназначена для выбора температуры стирки согласнотаблицепрограмм.Кроме того,спомощьюэтойрукояткивы можете установить температуру ниже рекомендованной или выполнитьхолоднуюстирку (
).
Кнопка исключения отжима
Этой кнопкой выключается режим отжима (символ
) или устанавливаетсяскоростьотжима ниже,чемпредусмотренопрограммой.Максимальнаяскоростьвращениябарабанаприотжиме:
|
Хлопок |
1200 îá./ìèí |
|
Синтетика |
800îá./ìèí |
|
Шерсть |
600 îá./ìèí |
|
Øåëê |
Íåò |
Распределение массы белья по барабану всегда выполняется на медленных оборотах.
Распределитель моющих средств
Распределитель моющих средствимееттриотделения:
1 — моющеесредстводляпредварительнойстирки
2 — моющеесредстводлястирки
3 — добавки(смягчители,ароматизаторыипр.)
Распределитель моющих средств с дополнительной вставкой для отбеливателя находится здесь .
I C B A
Дополнительное отделение 4, предназначенноедляотбеливателя, можновставитьвотделение1.
Легкое глажение
Применениеэтойфункциипозволяет Вамизбежатьобразованияскладок на белье и тем самым обепечить болеелегкоеглажение.
Выможетеиспользоватьфункцию вместеспрограммами3-4(Хлопок), 5-6(Синтетика)и8-9(Деликатные ткани).
Нажмите кнопку на программах 5-6-8-9имашинаостановитсяна символе
.ЗавершитьстиркуВы можетеповторнымнажатиемкнопки
Å.
Внимание: Вы не можете воспользоватьсяэтойфункцией,если нажатакнопкаH(выведениепятен).
Кнопка экстра-экономии
Уменьшаетпотреблениеводыпри полоскании. Рекомендуется использовать эту функцию при неполной загрузке машины, пропорционально уменьшая количествомоющегосредства.
Кнопка включения / выключения
Нажатие на кнопку включает машину. Если кнопка ненажата,томашинавыключена.
Выключениемашинынеотменяетзаданнуюпрограмму.
Индикатор включения / выключения
ИндикаторLмигает,когдамашина включена и ожидает ввода программы.ЕслииндикаторLсветитсянемигая,тоэтоозначает,что заданиепринято.
Индикатор блокировки дверцы
Индикаторпоказывает,чтодверца машиныблокирована.Попыткас силойоткрытьдверцуможетпривестикполомкемашины.Дождитесь, когдаиндикаторNпогаснет.Обычно индикаторгаснетчерез3минуты послеокончаниястирки.
Ускоренная стирка
При нажатии этой кнопки продолжительностьцикластирки сокращается приблизительно на 30%. Кнопка не используется в специальных программах (см. с. 52),атакжевпрограммахстирки изделийизшерстиишелка.
Удаление пятен (см. с. 55)
Этой кнопкой задается режим усиленнойстирки.Эффективность использованиядобавоккмоющему средствуувеличивается,приэтом удаляются самые стойкие загрязнения.
51 Руководство по установке и эксплуатации
Loading…
1
CIS
РУССКИЙ, 1
Содержание
Установка, 2-3
Распаковка и выравнивание, 2
Подключение к водопроводной и электрической
сети, 2-3
Пробный цикл стирки, 3
Технические характеристики, 3
Описание стиральной машины, 4-5
Панель управления, 4
Индикаторы, 5
Запуск машины. Программы, 6
Краткие инструкции: Порядок запуска программы, 6
Таблица программ, 6
Персонализация стирки, 7
Выбор температуры, 7
Выбор скорости отжима, 7
Функции, 7
Моющие средства и белье, 8
Распределитель моющих средств, 8
Отбеливание, 8
Подготовка белья, 8
Особенности стирки отдельных изделий, 8
Предупреждения и рекомендации, 9
Общие правила безопасности, 9
Утилизация, 9
Экономия и охрана окружающей среды,
9
Обслуживание и уход, 10
Отключение воды и электричества, 10
Уход за стиральной машиной, 10
Уход за распределителем моющих средств, 10
Уход за дверцей машины и барабаном, 10
Чистка насоса, 10
Проверка заливного шланга, 10
Устранение неисправностей, 11
Сервисное обслуживание, 12
CIS
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
WIL 125
Руководство по экпуатации
Hrvatski,37
HR
Slovenèina,61
SL
Èeský,13
CZ
Slovenský,25
SK
,49
AR
More products and manuals for Washers Indesit
| Models | Document Type |
|---|---|
|
WT80 |
User Manual
20 pages |
|
WT62 |
User Manual
20 pages |
|
WT102T |
User Manual
17 pages |
|
WISL 86 |
User Manual
14 pages |
|
WIDL 126 |
User Manual
72 pages |
|
W 84 TK |
User Manual
35 pages |
|
WI 61 |
User Manual
24 pages |
|
WIE 107 |
User Manual
72 pages |
|
WITP 82 |
User Manual
12 pages |
|
WT52 |
User Manual
20 pages |
|
W 105 TX |
User Manual
15 pages |
|
WISL 102 |
User Manual
12 pages |
|
WIT 51 |
User Manual
60 pages |
|
WIE 127 |
User Manual
72 pages |
|
W 63 T |
User Manual
15 pages |
|
WS 642 TX |
User Manual
13 pages |
|
WGS 834 TXR |
User Manual
12 pages |
|
W 93 T |
User Manual
13 pages |
|
WD 125 T |
User Manual
14 pages |
|
PWC 7108 S |
User Manual
24 pages |
