This site uses cookies to optimize website functionality, analyze website performance, and provide personalized experience and advertisement. You can accept our cookies by clicking on the button below or manage your preference on Cookie Preferences. You can also find more information about our Cookie Policy here.
Cookie preferences
Accept
-
PRODUCTS
-
5G
-
SMARTPHONES
-
ACCESSORIES
-
VIVE
-
-
VIVERSE
-
SUPPORT
-
Guide Downloads
- Quick start guide
Can’t find what you’re looking for?
-
Contact Us
Email / Chat
Support
HTC True Wireless Earbuds
Choose your device version
CHOOSE A MANUAL
Quick start guide
Trademarks and permissions: HTC and the HTC logo are trademarks of HTC Corporation and are used under license by Water World International Industrial Limited.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
Copyright © 2022 Water World International Industrial Limited. All rights reserved.
THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSES ONLY AND DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF WARRANTY.
FCC Warning
FCC ID: 2AVFE-HTCTWS6
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Documents — htc – TWS6,2AVFE-HTCTWS6,2AVFEHTCTWS6,HTCTWS6
|
|
[pdf] SAR Rating 雨林木风 RF Exposure Info Water World International Industrial Limited HTCTWS6 HTC True Wireless Earbuds 6 2AVFE 2AVFEHTCTWS6 htctws6 RF Exposure Requirements Product Description: HTC True Wireless Earbuds 6 Model No.: HTC TWS6 FCC ID: 2AVFE-HTCTWS6 According to the KDB 447498 D01 v06 section 4.3.1, for 100 MHz to 6 GHz and test separation distances 50 mm, the 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds are determined by the follo… lang:en score:64 filesize: 116.43 K page_count: 1 document date: 2022-05-09 |
|
|
[pdf] User Manual Specifications TWS 6英文说明书 转曲 A2 Users Manual Water World International Industrial Limited HTCTWS6 2AVFE 2AVFEHTCTWS6 htctws6 HTC True Wireless Earbuds 6 TWS6 Touchpad Left earbud Touchpad Right earbud Important: Before use, make sure to tear off the protective film. IMPORTANTE: Antes de usarlo, asegrese de sacar el film protector. : . IMPORTANT: Avant de l utiliser, assurez-vous de dchirer le film de protecti… lang:en score:63 filesize: 2.97 M page_count: 52 document date: 2022-05-09 |
|
|
[pdf] Confidentiality Request Letter ConfidentialityLetter 2AVFE HTCTWS6 FCCID docx Administrator Confidentiality Letter Water World International Industrial Limited HTC True Wireless Earbuds 6 2AVFEHTCTWS6 htctws6 Water World International Industrial Limited Unit C,24/F,Golden Bear Industrial Centre, 66-82 Chai W … n Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 FCC ID: 2AVFE-HTCTWS6 Confidentiality Request To whom it may concern, Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the … lang:en score:62 filesize: 120.88 K page_count: 1 document date: 2022-05-09 |
|
|
[pdf] Label Label and Location Water World International Industrial Limited HTCTWS6 HTC True Wireless Earbuds 6 2AVFE 2AVFEHTCTWS6 htctws6 Reference No.: WTX22X03056695W001/002 Page 1 of 14 ANNEX EXHIBIT 1 — PRODUCT LABELING Proposed FCC ID Label Format FCC ID: 2AVFE-HTCTWS6 Specifications: Due to the small size of the device, label will be placed on the packing box and at the user manual to ensure that the label will be readily visibl… lang:en score:52 filesize: 448.69 K page_count: 1 document date: 0000-00-00 |
|
|
[pdf] Label sharon Label Justification Letter Water World International Industrial Limited HTCTWS6 HTC True Wireless Earbuds 6 2AVFE 2AVFEHTCTWS6 htctws6 Water World International Industrial Limited Unit C,24/F,Golden Bear Industrial Centre, 66-82 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, NTHONGKONG, China —————————————————————————————- FCC ID: 2AVFE-HTCTWS6 May 12, 2022 LABEL LOCATION JUSTIFICATION L… lang:tl score:52 filesize: 136.14 K page_count: 1 document date: 2022-05-12 |
|
|
[pdf] Test Report ETSI 301 489 17 V1 Sem Test Report Water World International Industrial Limited HTCTWS6 HTC True Wireless Earbuds 6 2AVFE 2AVFEHTCTWS6 htctws6 TEST REPORT Reference No………………… : FCC ID ………………………….. : Applicant … Test Report Form No. ……. : Test Result……………………. : WTX22X03056695W002 2AVFE-HTCTWS6 Water World International Industrial Limited UNIT C 24/F, GOLDEN BEAR INDUSTRIAL CENTRE, 66-82 … lang:en score:45 filesize: 1.55 M page_count: 37 document date: 2022-05-09 |
|
|
[pdf] Decleration of Conformity PowerOfAttorney 2AVFE HTCTWS6 FCCID doc Administrator POA Letter Water World International Industrial Limited HTC True Wireless Earbuds 6 2AVFEHTCTWS6 htctws6 Water World International Industrial Limited Unit C,24/F,Golden Bear Industrial Centre, 66-82 Chai Wan Kok Street,Tsuen Wan, NTHONGKONG, China ——————————————————————————— FCC ID2AVFE-HTCTWS6 POWER OF ATTORNEY DATE: 2022-05-09 Federal Communicati… lang:en score:41 filesize: 43.26 K page_count: 1 document date: 2022-05-09 |
|
|
[pdf] Test Report Microsoft Word FCC Part 15 247B Administrator Test Report Water World International Industrial Limited HTCTWS6 HTC True Wireless Earbuds 6 2AVFE 2AVFEHTCTWS6 htctws6 TEST REPORT Reference No………………… : FCC ID ………………………….. : Applicant … Test Report Form No. ……. : Test Result……………………. : WTX22X03056695W001 2AVFE-HTCTWS6 Water World International Industrial Limited UNIT C 24/F, GOLDEN BEAR INDUSTRIAL CENTRE, 66-82 … lang:en score:38 filesize: 1.56 M page_count: 57 document date: 2022-05-16 |
|
|
[pdf] Product Photos External Photos Water World International Industrial Limited HTCTWS6 HTC True Wireless Earbuds 6 2AVFE 2AVFEHTCTWS6 htctws6 Reference No.: WTX22X03056695W001/002 Page 2 of 19 EXHIBIT 2 — EUT EXTERNAL PHOTOGRAPHS Charging Box EUT View 1 EUT View 2 Waltek Testing Group Shenzhen Co., Ltd. Http://www.waltek.com.cn Reference No.: WTX22X03056695W001/002 Page 3 of 19 EUT View 3 EUT View 4 Waltek Testing Group Shenzhen Co…. lang:de score:19 filesize: 4.73 M page_count: 10 document date: 0000-00-00 |
|
|
[pdf] Product Photos Teardown Internal Photos 2 Water World International Industrial Limited HTCTWS6 HTC True Wireless Earbuds 6 2AVFE 2AVFEHTCTWS6 htctws6 Reference No.: WTX22X03056695W001/002 Page 15 of 19 Solder Board-Component View 2 Solder Board-Component View 3 Waltek Testing Group Shenzhen Co., Ltd. Http://www.waltek.com.cn Reference No.: WTX22X03056695W001/002 Page 16 of 19 Antenna View Waltek Testing Group Shenzhen Co., Ltd. Http://www.w… lang:de score:19 filesize: 1.93 M page_count: 2 document date: 2022-05-12 |
|
|
[pdf] Product Photos Teardown Internal Photos 1 Water World International Industrial Limited HTCTWS6 HTC True Wireless Earbuds 6 2AVFE 2AVFEHTCTWS6 htctws6 Reference No.: WTX22X03056695W001/002 Page 12 of 19 EXHIBIT 3 — EUT INTERNAL PHOTOGRAPHS Left Earbud EUT Housing and Board View 1 Solder Board-Component View 1 Waltek Testing Group Shenzhen Co., Ltd. Http://www.waltek.com.cn Reference No.: WTX22X03056695W001/002 Page 13 of 19 Solder Board-Compon… lang:de score:19 filesize: 4.62 M page_count: 3 document date: 2022-05-12 |
|
|
[pdf] Product Photos Test Setup Photos Water World International Industrial Limited HTCTWS6 HTC True Wireless Earbuds 6 2AVFE 2AVFEHTCTWS6 htctws6 Reference No.: WTX22X03056695W001/002 Page 12 of 14 EXHIBIT 4 — TEST SETUP PHOTOGRAPHS Conducted Emission Test Setup Radiation Emission Test Setup Below 30MHz Waltek Testing Group Shenzhen Co., Ltd. Http://www.waltek.com.cn Reference No.: WTX22X03056695W001/002 Page 13 of 14 Radiation Emission… lang:nl score:19 filesize: 966.19 K page_count: 3 document date: 0000-00-00 |
Related FCC IDs:
- 2AVFE-HTCTWS6 — Water World International Industrial Limited HTC True Wireless Earbuds 6 [-HTCTWS6]
Беспроводные наушники HTC True Wireless Earbuds предлагают удобное и качественное звуковое воспроизведение. Они позволяют наслаждаться любимой музыкой и прослушивать подкасты, не привязываясь к проводам. В данной инструкции мы расскажем, как правильно использовать эти наушники и настроить их под ваши предпочтения.
Первый шаг — подготовка к использованию наушников. Убедитесь, что батарея наушников и зарядный кейс полностью заряжены. Для этого подключите кейс к источнику питания с помощью прилагаемого USB-кабеля. При первом использовании наушники автоматически войдут в режим готовности к подключению.
Примечание: для подключения наушников к устройству необходимо использовать Bluetooth-технологию. Убедитесь, что Bluetooth включен на вашем смартфоне или планшете.
Следующий шаг — подключение к устройству. Откройте Bluetooth-настройки на вашем устройстве и найдите в списке доступных устройств наушники HTC True Wireless Earbuds. Перейдите к процессу сопряжения, следуя инструкциям на экране. Как только наушники будут успешно подключены, вы услышите соответствующее уведомление.
Готово! Теперь вы можете наслаждаться беспроводным звучанием с помощью наушников HTC True Wireless Earbuds. Управление воспроизведением музыки и принятием вызовов осуществляется с помощью кнопок на наушниках. Используйте кнопку Play/Pause для управления воспроизведением и кнопки + и — для регулировки громкости. Кроме того, наушники поддерживают голосовые команды для удобного управления функциями с помощью голоса.
Содержание
- Покупка и упаковка
- Подключение к устройству
- Настройка и управление функциями
- Режимы звука и эффекты
- Зарядка и работа от аккумулятора
Покупка и упаковка
Для приобретения наушников HTC True Wireless Earbuds вам следует выполнить следующие шаги:
- Определите, где вы планируете приобрести наушники. Вы можете посетить официальный магазин HTC или другие розничные точки продаж, а также приобрести их онлайн.
- Изучите модель и цены наушников, а также возможности доставки и гарантийные условия.
- Определитесь с выбором и оплатите покупку.
После приобретения наушники будут упакованы в специальную упаковку, которая обеспечивает безопасность и защиту продукта во время транспортировки. Упаковка включает в себя:
- Беспроводные наушники HTC True Wireless Earbuds.
- Зарядный кейс.
- Кабель для зарядки кейса и наушников.
- Руководство пользователя и гарантийный талон.
Проверьте упаковку на предмет целостности и наличия всех компонентов. Убедитесь, что вас удовлетворяют условия предоставляемой гарантии.
Подключение к устройству
Для подключения беспроводных наушников True Wireless Earbuds к вашему устройству, выполните следующие действия:
- Убедитесь, что наушники полностью заряжены. Для этого вставьте их в зарядный кейс и подождите, пока индикатор зарядки не перестанет мигать.
- Включите Bluetooth на своем устройстве. Обычно эта опция находится в разделе «Настройки» или «Беспроводные подключения».
- Откройте крышку зарядного кейса наушников. При этом наушники автоматически войдут в режим ожидания подключения.
- Перейдите в раздел «Bluetooth» на вашем устройстве и найдите в списке доступных устройств «HTC True Wireless Earbuds».
- Нажмите на название наушников, чтобы начать процесс подключения. При необходимости введите пароль или код доступа, указанный в инструкции к устройству.
- После успешного подключения вы услышите звуковой сигнал, а наушники будут готовы к использованию.
Теперь вы можете наслаждаться беспроводной музыкой и звонками с помощью наушников HTC True Wireless Earbuds!
Настройка и управление функциями
1. Подключение беспроводных наушников к устройству
Для подключения беспроводных наушников HTC True Wireless Earbuds к вашему устройству выполните следующие шаги:
а) Убедитесь, что наушники полностью заряжены.
б) Включите беспроводные наушники, удерживая кнопку питания на короткое время.
в) Зайдите в настройки Bluetooth на вашем устройстве и включите функцию Bluetooth.
г) В списке доступных устройств найдите наушники HTC True Wireless Earbuds и выберите их.
д) Подождите, пока устройства установят соединение. После успешного подключения вы услышите звуковой сигнал.
2. Управление функциями
Прослушивание музыки
Для воспроизведения музыки на беспроводных наушниках нажмите кнопку воспроизведения/паузы.
Ответ на звонки
Для ответа на входящий звонок нажмите кнопку ответа/завершения вызова. Чтобы завершить звонок, нажмите ее снова.
Отклонение звонка
Если не хотите ответить на входящий звонок, удерживайте кнопку ответа/завершения вызова до того момента, пока не услышите звуковой сигнал отклонения.
Управление громкостью
Для изменения громкости нажмите кнопку увеличения или уменьшения громкости.
Голосовой помощник
Чтобы вызвать голосового помощника на вашем устройстве, удерживайте кнопку голосового управления.
Переключение треков
Для переключения на следующий трек нажмите кнопку переключения вперед. Чтобы вернуться к предыдущему треку, нажмите кнопку переключения назад.
Следуя этим инструкциям, вы сможете полноценно настроить и управлять функциями беспроводных наушников HTC True Wireless Earbuds.
Режимы звука и эффекты
HTC True Wireless Earbuds поддерживают различные режимы звука и эффекты, которые помогут вам настроить звучание под свои предпочтения. Вот некоторые из них:
- Режим Стерео: В этом режиме наушники воспроизводят звук в стереоформате, обеспечивая более объемное и пространственное звучание.
- Режим Моно: В этом режиме наушники воспроизводят звук только в одном канале, что полезно, если вы хотите оставить одно ухо свободным для окружающего звука.
- Эквалайзер: HTC True Wireless Earbuds обладают встроенным эквалайзером, который позволяет вам настроить звуковую картину с помощью предустановленных настроек или создать свою собственную. Вы можете усилить или ослабить определенные частоты, чтобы достичь желаемого эффекта.
- Шумоподавление: Благодаря технологии активного шумоподавления, наушники позволяют снизить фоновые шумы и создать более комфортную атмосферу, особенно при прослушивании в шумных местах.
- Звуковые эффекты: В наушниках доступны различные звуковые эффекты, такие как Surround Sound, Bass Boost и другие, которые помогут улучшить качество звучания и создать более глубокий и насыщенный звук.
Вы можете настроить режимы звука и эффекты с помощью приложения HTC True Wireless Earbuds на вашем смартфоне или через соответствующие кнопки на самом устройстве. Экспериментируйте с разными настройками, чтобы найти идеальный звук для себя.
Зарядка и работа от аккумулятора
Наушники HTC True Wireless Earbuds оснащены встроенным аккумулятором, который обеспечивает использование без подключения к источнику питания.
Перед первым использованием наушников необходимо зарядить аккумулятор. Для этого подключите наушники к компьютеру или к зарядному устройству с помощью кабеля micro-USB. Индикатор зарядки на наушниках будет гореть красным, пока аккумулятор полностью не зарядится. Полная зарядка занимает около 2 часов.
После полной зарядки аккумулятора наушники готовы к использованию. Для включения наушников удерживайте кнопку питания на каждом наушнике в течение нескольких секунд до тех пор, пока индикатор не загорится синим светом.
Во время использования наушники будут автоматически подключаться к последнему устройству, с которым они были сопряжены. Если вы хотите подключить наушники к другому устройству, убедитесь, что блютуз на первом устройстве отключен.
Чтобы выключить наушники, удерживайте кнопку питания на каждом наушнике до тех пор, пока индикатор не перестанет мигать. Наушники также автоматически отключаются, если не выключать их вручную, и оставляются в режиме ожидания для экономии заряда аккумулятора.
Время работы от аккумулятора наушников составляет до 3 часов при непрерывной передаче звука. Для продления времени работы можно установить наушники в их зарядное кейс и зарядить аккумулятор еще раз.
Несмотря на то, что аккумулятор наушников обладает большой емкостью, рекомендуется периодически заряжать его, чтобы всегда быть готовым к использованию наушников.
перейти к содержанию
Беспроводные наушники hTc TWS3 True Wireless 2 Bluetooth 5.1 с чехлом для зарядки USB-C
Что в коробке
- Наушники x2
- Зарядный чехол x1
- Краткое руководство x1
- USB-кабель типа C x1
- Резиновые наконечники x2 (большие, маленькие)
На что обратить внимание при выборе беспроводных наушников HTC True Wireless
- HTC True Wireless Earbuds 2 не следует использовать при экстремальных температурах.
- Обязательно используйте зарядное устройство на 5 вольт и заряжайте аккумуляторы перед использованием.
Сопряжение HTC True Wireless Earbuds 2 с телефоном
- Включите наушники, вынув их из футляра. Светодиоды на каждом наушнике будут мигать красным и синим.
- На своем телефоне найдите настройки Bluetooth, убедитесь, что Bluetooth включен, и выполните сопряжение с «HTC TWS3». Для получения подробной информации обратитесь к руководству пользователя вашего телефона.
Наконечник:- Если вы не видите наушники в списке, вы можете сбросить настройки наушников, коснувшись обоих наушников 5 раз.
- Если сопряжение не удалось, поместите наушники обратно в футляр и начните заново.
- После сопряжения наушники автоматически подключатся при извлечении из чехла.
- Когда вы закончите, поместите наушники обратно в футляр, чтобы выключить их и зарядить. Не забывайте периодически перезаряжать кейс.
Настройки
| Включение питания | Наушники включаются при извлечении из чехла для зарядки. |
| Выключить | Наушники выключаются, когда их снова помещают в чехол для зарядки. |
| Автоматическое отключение | Если наушники вынуть из чехла для зарядки и не подключить к другому устройству, через 5 минут они автоматически отключатся. |
| Играть дальше | Нажмите и удерживайте правый наушник в течение 2 секунд. |
| Воспроизвести предыдущую | Нажмите и удерживайте левый наушник в течение 2 секунд. |
| Воспроизвести / Пауза | Коснитесь любого наушника. |
| Увеличение объема | Дважды быстро коснитесь левого наушника. |
| Уменьшение громкости | Дважды быстро коснитесь правого наушника. |
| Ответить на звонок / Завершить звонок | Коснитесь любого наушника. |
| Отклонить звонок | Нажмите и удерживайте любой наушник в течение 2 секунд. |
| помощник | Трижды коснитесь любого наушника. |
Светодиодные уведомления
| Зарядный чехол LED |
l Мигающий синий: Подключен к питанию и зарядке l Синий: Зарядка завершена l Мигает красным: Предупреждение о низком заряде батареи |
| Светодиодный индикатор наушников | l Красный: Зарядка
l Красный выключен: Полностью заряжен l Мигает красным и синим: Сопряжение l от: Связаны |
Технические характеристики
| версия Bluetooth | 5.1 |
| Диапазон Bluetooth | ≦10 м |
| Частотная характеристика динамика | 100 Гц — 10 кГц |
| Время игры |
Приблизительно 8 часов (уровень громкости |
| 50%） | |
| Время разговора | Прибл. 6 часов (уровень громкости 50 %) |
| В режиме ожидания | Около 100 часов |
| Зарядка наушников (когда кейс полностью заряжен) | 2 зарядов |
| Емкость аккумулятора наушников | 50 мАч |
| Емкость аккумулятора зарядного кейса | 500 мАч |
| Входной объем зарядного футляраtage | 5V |
| Зарядка интерфейс | Type-C |
| Номинальная потребляемая мощность зарядного устройства | 5 В / 320 мА |
| Вес нетто (один наушник) | 4.4 г |
| Вес нетто (оба наушника с футляром) | 37g |
Проверка подлинности продукта
- Отсканируйте QR-код на упаковке своим телефоном.
- Сотрите покрытие. Затем вы увидите код.
- На телефоне введите последние четыре цифры кода.
- Если код является подлинным, на экране результатов поиска будет показано, что у вас есть подлинный код продукта.
Внимание! Если вы видите показанный выше экран, остерегайтесь подделки.
Правовое уведомление
Торговые марки и разрешения:
HTC и логотип HTC являются товарными знаками корпорации HTC и используются по лицензии Fortune Ship International Industrial Limited.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.
Авторское право © 2021 Fortune Ship International Industrial Limited. Все права защищены.
ЭТОТ ДОКУМЕНТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ И НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
Предупреждение FCC
Идентификатор FCC: 2AVFE-HTCTWS3
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
- Это устройство не может создавать вредные помехи.
- Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
- Любые изменения или модификации данного устройства, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Предупреждение: пожалуйста, оторвите эту изоляционную пленку перед ее использованием.
Документы / Ресурсы
- Manuals
- Brands
- HTC Manuals
- Headphone
- True Wireless Earbuds
- Quick start manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
True Wireless Earbuds
Quick Start Guide
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Przewodnik szybki start
Guía de Inicio Rápido
Related Manuals for HTC True Wireless Earbuds
Summary of Contents for HTC True Wireless Earbuds
-
Page 1
True Wireless Earbuds Quick Start Guide 快速入門指南 Guide de démarrage rapide Hızlı Başlangıç Kılavuzu Przewodnik szybki start Guía de Inicio Rápido… -
Page 3
Things to keep in mind with HTC True Wireless not using. Recharge the case with 5V charger Earbuds periodically. • HTC True Wireless Earbuds should not be used in extreme temperatures. • To ensure earbuds normal functionality, please charge batteries with 5V charger for the first use. -
Page 4: Led Notifications
Controls: LED notifications: Power on/off Earbuds will turn on when removed Charging Depending on the type of hardware from charging case, and turn off when case LED chip, your charging case LED behavior put back in. may be: Play next Tap and hold the right earbud for 3 •…
-
Page 5: Technical Specifications
20 Hz — 20 kHz All Rights Reserved Play time (Volume level 70%) 6 hours HTC and the HTC logo are trademarks of HTC Corporation (or HTC). Other companies, products Talk time (Volume level 70%) 6 hours and service names mentioned in this manual are…
-
Page 6
線藍牙耳機 。 左耳機觸控板 • 使用前請先以 5 伏特電壓充電器將耳機充電 。 右耳機觸控板 將 HTC 馬卡龍真無線藍牙耳機與您的手機配對 1. 將耳機從充電盒裡拿出來即可開啟耳機電源 。 耳機上的 LED 會顯示白燈閃爍 。 2. 請參考您的手機說明書 ， 開啟手機藍牙 ， 與耳機 “HTC Earbuds_TWS1” 配對 。 提示: 包裝內容物 • 如果沒看到耳機 “HTC Earbuds_TWS1” 出現在清單 上 ， 請將耳機的觸控板上點三下 ， 使耳機重新設定 。 • 耳機 x2 • 充電盒 x1… -
Page 7
操作說明 : LED 燈號顯示 : 開啟 / 關閉 耳機從充電盒取出即可自動開啟 ， 放 充電盒 LED 本耳機出廠可能會使用不同晶片 ， LED 顯 入即可自動關閉 。 示方式會有所不同 ： 播放下一首 按住右耳機觸控板 3 秒 。 • 紅色 : 已連接電源充電 。 播放上一首 按住左耳機觸控板 3 秒 。 • 白色 : 充電完成 。 播放 / 暫停 按兩下右耳機觸控板 。 • 紅色閃爍 : 低電量警告 。 接聽 / 掛斷電話 按兩下任一耳機觸控板 。 或 2. • 紅色閃爍 : 已連接電源充電 。 拒接來電… -
Page 8
通話時間 （音量70%） 6 小時 法律聲明 待機時間 150 小時 商標和許可 充電盒可提供耳機充電次數 4 次 耳機電池容量 40 mAh 充電盒電池容量 400 mAh 充電盒輸入電壓 © 2021 HTC Corporation. 充電介面 Type-C 著作權所有 ， 並保留一切權利 。 充電盒電源輸入額定值 5V / 200 mA 淨重(單一耳機) HTC 及 HTC 標誌均為宏達國際電子股份有限公司 (或稱 4.5 g 宏達電) 的商標 。 淨重(兩個耳機與充電盒) 34 g 本手冊中所提及的其他公司 、 產品和服務名稱為其個別擁… -
Page 9
écouteurs sans fil HTC True Wireless recommencez la procédure. 3. Une fois appairés, les écouteurs se connecteront • Les écouteurs sans fil HTC True Wireless ne doivent automatiquement quand vous les retirez du boîtier. pas être utilisés dans des environnements avec… -
Page 10
Indications de la LED : 4. Une fois que vous avez terminé, remettez les écouteurs dans le boîtier pour les mettre à l’arrêt LED du Selon le type de puce matérielle, le et les recharger. N’oubliez pas de recharger boîtier de comportement de la LED de la boîte de périodiquement le boîtier. -
Page 11: Spécifications Techniques
Spécifications techniques : Portée du Bluetooth ≤ 10 m Diamètre du haut-parleur 6 mm Impédance 16 Ω Réponse en fréquence du haut-parleur 20 Hz — 20 kHz Autonomie en utilisation (niveau de 6 heures Volume 70%) Temps de parole (niveau de Volume 6 heures 70%) Autonomie en veille…
-
Page 12
1. Kulaklıkları kutusundan çıkararak açın. Her bir kulaklıktaki LED beyaz yanıp söner. 2. Telefonunuzda Bluetooth ayarlarını bulun, Bluetooth’un AÇIK olduğundan emin olun ve “HTC Earbuds_TWS1” ile eşleştirin. Ayrıntılar için telefonunuzun kullanıcı kılavuzuna başvurun. Kutuda ne var İpucu: • Kulaklıklar x2 •… -
Page 13
Kontroller: LED bildirimler: Güç aç/kapat Kulaklıklar şarj kutusundan Şarj kutusu Donanım yongasının türüne bağlı olarak, çıkarıldığında açılır ve tekrar LED’i şarj kılıfı LED davranışınız şu olabilir: takıldığında kapanır. Sonrakini çal Sağ kulaklığa dokunup 3 saniye • Kırmızı: Güç ve şarj bağlı basılı… -
Page 14: Teknik Özellikler
Teknik özellikler: Bluetooth aralığı ≤ 10 m Hoparlör çapı 6 mm Empedans 16 Ω Hoparlör frekans yanıtı 20 Hz — 20 kHz Çalma süresi (Hacim düzeyi %70) 6 saat Konuşma süresi (Hacim düzeyi %70) 6 saat Bekleme süresi 150 saat Kulaklık şarjları…
-
Page 15
3. Po sparowaniu, słuchawki będą się automatycznie HTC True Wireless Earbuds łączyć po wyjęciu z etui. 4. Na koniec użycia słuchawek, odłóż je do etui, by je • Słuchawek HTC True Wireless Earbuds nie używaj w wyłączyć i naładować. Pilnuj okresowego ładowania ekstremalnych temperaturach. baterii etui. -
Page 16
Regulacja: Sygnalizacja LED: Lampka W zależności od rodzaju układu Zasilanie wł./wył. Słuchawki włączają się po LED etui do sprzętowego, zachowanie diody LED wyjęciu z etui do ładowania, a ładowania etui z ładowarką może być: wyłączają się przy włożeniu z powrotem. •… -
Page 17: Specyfikacja Techniczna
Specyfikacja techniczna: Zasięg Bluetooth ≤ 10 m Średnica głośnika 6 mm Opór pozorny 16 Ω Pasmo przenoszenia głośników 20 Hz — 20 kHz Czas odtwarzania (Poziom głośności 6 godzin 70%) Czas rozmów (Poziom głośności 70%) 6 godzin Czas czuwania 150 godzin Liczba ładowań…
-
Page 18
Cosas para recordar con los Auriculares HTC 4. Cuando termine, vuelve a insertar los auriculares True Wireless en el estuche para apagar y cargar. Asegúrese de recargar el estuche con regularidad. • Los Auriculares HTC True Wireless no deben usarse bajo temperaturas extremas. -
Page 19
Controles: Notificaciones LED: Encender / apagar Se encienden cuando se sacan LED de Dependiendo del tipo de chip de del estuche de carga, y se estuche de hardware, el comportamiento del LED de apagan cuando se vuelven a carga la Caja de carga puede ser: insertar. -
Page 20: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas: Rango de Bluetooth ≤ 10 m Diámetro de auricular 6 mm Impedancia 16 Ω respuesta de frecuencia de altavoz 20 Hz — 20 kHz Tiempo de reproducción (nivel de 6 horas volumen 70%) Tiempo de conversación (nivel de 6 horas volumen 70%) Tiempo de espera…
This site uses cookies to optimize website functionality, analyze website performance, and provide personalized experience and advertisement. You can accept our cookies by clicking on the button below or manage your preference on Cookie Preferences. You can also find more information about our Cookie Policy here.
Cookie preferences
Accept
-
PRODUCTS
-
5G
-
SMARTPHONES
-
ACCESSORIES
-
VIVE
-
-
VIVERSE
-
SUPPORT
Guide Downloads
- Quick start guide
Can’t find what you’re looking for?
-
Contact Us
Email / Chat
Support
HTC True Wireless Earbuds
Choose your device version
CHOOSE A MANUAL
Quick start guide
Аннотация
- Характеристики HTC True Wireless Earbuds
- Что в коробке?
- Дизайн и особенности
- Управление наушниками
- Шумоподавление и качество звука
- Качество микрофонов
- Автономность HTC True Wireless Earbuds
- Итог
- Стоит ли покупать?
HTC True Wireless Earbuds – это новые беспроводные наушники от производителя, который сейчас в основном ассоциируется с VR гарнитурами. Однако, когда-то HTC была одной из крупнейших компаний, преуспевавших на рынке смартфонов.
Как современные продукты HTC работают со смартфонами? В этом случае мы говорим о беспроводных наушниках True Wireless Earbuds, которые стоят не слишком дорого, при этом способны многое предложить.
Читайте также: Обзор OnePlus Buds Z бюджетных беспроводных наушников
- Подключение: Bluetooth 5.0
- Конструкция: внутриканальные
- Аудиосистема: стерео 2.0
- Подавление шума: Нет.
- Размер драйвера: 6 мм
- Частотная характеристика: 20 – 20 000 Гц
- Сопротивление: 16 Ом
- Чувствительность: 94 дБ
- Встроенный микрофон: Да
- Тип микрофона: MEMS
- Частотная характеристика микрофона: 100 – 10 000 Гц
- Импеданс микрофона: 200 Ом
- Чувствительность микрофона: -42 дБ
- Дальность действия связи: до 10 м
- Аккумулятор: встроенный на 40 мАч (чехол – 400 мАч)
- Время зарядки: около 90 минут
- Автономность: до 6 часов (24 часа с зарядным чехлом)
- Вес: 4,5 г (наушник); 34 г с футляром
- Цена: 2300 р.
Что в коробке?
Начну с того, что мы получаем за 2300 р., потому что именно столько стоят беспроводные наушники HTC True Wireless. В коробке вы найдёте краткое руководство по эксплуатации, наушники в футляре, кабель (USB-C на USB-A) и набор запасных накладок. Последние позволяют наушникам плотно сидеть в ушах, поэтому каждый сможет подобрать амбушюры под нужды.
Кабель, входящий в комплект, мог быть длиннее, если же вы используете розетку и подходящее зарядное устройство, придётся положить корпус на пол. Это зависит и от того, какую розетку в доме вы решите использовать. Об индуктивной зарядке здесь речи не идёт, с учётом стоимости.
Дизайн и особенности
Корпус наушников HTC True Wireless Earbuds на удивление мал. На нём есть небольшой светодиод, информирующий о том, что устройство заряжено. Здесь стоит прочитать инструкцию, в которой объясняется, что означают цвета индикаторов на футляре и на наушниках.
Красный диод на корпусе информирует о зарядке, когда же он мигает, нужно зарядить чехол. Белый – говорит про полностью заряженный чехол, а мигающий белый диод означает сопряжение со смартфоном. Подключение происходит через Bluetooth и довольно быстро. Проблем со связью у меня не было, когда диапазон дальности был вполне неплохой. Указанные производителем 10 метров – верны.
Управление наушниками
Некоторые могут быть разочарованы, что у HTC True Wireless Earbuds нет специального приложения для управления. Поэтому, если нужно изменить какие-либо настройки, мы должны делать это на уровне других приложений.
То же самое касается и выключения звука, на наушниках нельзя сделать это, хотя имеется несколько других вариантов тактильного управления.
- Следующий трек – удерживайте палец на правом наушнике 3 секунды
- Предыдущий трек – удерживайте палец на левом наушнике 3 секунды
- Воспроизведение или пауза – двойное нажатие на правый наушник
- Вызов голосового помощника – двойное нажатие на левый наушник
- Ответ и завершение вызова – двойное нажатие на любой наушник
- Отклонение вызова – удерживайте палец на любом наушнике 3 секунды.
Шумоподавление и качество звука
В HTC True Wireless Earbuds нет активного шумоподавления (ANC), поэтому чем глубже и плотнее мы их поместим в ухо, тем меньшее количество шума из окружающей среды будет нас беспокоить. Сами наушники действительно прилично отрезают нас от внешнего мира, иногда даже приходится вынимать их из ушей, чтобы что-то услышать.
Звучат True Wireless Earbuds на удивление громко, так что здесь стоит похвалить HTC. Что касается качества, оно тоже довольно хорошее. Наушники не теряют высокие тона, когда нижние – очень выразительны. Мне нравится более тяжёлая музыка, и её качество здесь было на удовлетворительном уровне. Басы заметные, хотя им может немного не хватать глубины.
Качество микрофонов
Что касается разговоров, микрофоны в HTC True Wireless неплохо улавливают наш голос, хотя иногда бывает так, что на первый план выходят звуки из нашего окружения. Но, бывает это не всегда и не таким образом, чтобы мешать разговору.
Вы также должны немного привыкнуть к взаимодействию с гарнитурой, потому что нелегко по началу нажимать на области управления наушников, хотя через десяток или около того минут я привык.
Автономность HTC True Wireless Earbuds
Одного заряда аккумулятора действительно хватает на заявленные HTC – шесть часов. Хотя, если мы не используем гарнитуру ежедневно, наши уши могут казаться слегка «сжатыми». Здесь многое зависит от того, как мы устанавливаем наушники в ухо. Но, если всё сделано правильно, они не мешают и не вызывают дискомфорт.
Итог
HTC True Wireless Earbuds – это действительно достойные беспроводные наушники по разумной цене. Однако, стоит помнить об ограничениях, отсутствии приложения и технологии ANC. Звук здесь на действительно достойном уровне, как и качество микрофона.
Вопрос удобства – вы должны проверить сами, меня они полностью устраивают. Если говорить о беспроводных наушниках до 3 тыс. рублей, то эти HTC действительно хороши.
Стоит ли покупать?
HTC Earbuds Wireless – ещё одни достойные беспроводные наушники на рынке. Они хороши во всех отношениях, хотя ничем не выделяются. Это просто предложение для тех, кто ищет универсальные, маленькие и недорогие наушники.
Обзор наушников HTC True Wireless Earbuds – видео
Василий — автор интернет-сайта TehnObzor, которому нравится знать что-то новое и обо всём. Он необычно напишет свой отзыв и сделает снимок. Романтик в душе и техник по жизни, имеет большой опыт и собственный, немного философский взгляд.
Дизайн и эргономика
95/100
Удобство и комфорт
90/100
Связь и подключение
95/100
Автономность и зарядка
90/100
Итого
91.2
HTC True Wireless Earbuds гарантируют комфорт как во время тренировок, так и в повседневной деятельности. Наушники идеально подходят для будней, прослушивания музыки и разговоров. А невысокая цена делает их отличным выбором для всех, кто ценит стильный дизайн и качество звука.
Разумная цена
Простое управление
Компактные и удобные
Хороший звук и микрофон
Нет шумоподавления
Нет специального приложения
L/Touch area
What’s in the box
•
Earbuds x 2
•
Charging case x 1
•
Quick Start Guide x 1
•
USB cable x 1
•
Rubber tips x 2 (Large x1, Small x1)
Things to keep in mind with HTC True Wireless
Earbuds
•
HTC True Wireless Earbuds should not be used in
extreme temperatures.
•
To ensure earbuds normal functionality, please
charge batteries with 5V charger for the first use.
R/Touch area
4
Pairing HTC True Wireless Earbuds with your
phone
1. Earbuds will be automatically turned on when taken
out of charging case. LED lights on earbuds will
flash white.
2. Turn on Bluetooth setting on mobile device and pair
with «HTC Earbuds_TWS1», check with device user
guide for details in BT connection if needed.
Tip:
•
If you don’t see the «HTC Earbuds_TWS1″on the
list, you can reset TWS1 by tapping both earbuds
3 times.
•
If pairing fails, place earbuds in charging case
and repeat step 1 and 2.
3. Once paired, earbuds will automatically connect with
same device when taken out of charging case.
4. Place earbuds in case for power charge when
not using. Recharge the case with 5V charger
periodically.
5
Перейти к контенту
This site uses cookies to optimize website functionality, analyze website performance, and provide personalized experience and advertisement. You can accept our cookies by clicking on the button below or manage your preference on Cookie Preferences. You can also find more information about our Cookie Policy here.
Cookie preferences
Accept
-
PRODUCTS
-
5G
-
SMARTPHONES
-
ACCESSORIES
-
VIVE
-
-
VIVERSE
-
SUPPORT
Guide Downloads
- Quick start guide
Can’t find what you’re looking for?
-
Contact Us
Email / Chat
Support
HTC True Wireless Earbuds
Choose your device version
CHOOSE A MANUAL
Quick start guide
- Manuals
- Brands
- HTC Manuals
- Headphone
- True Wireless Earbuds
- Quick start manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
True Wireless Earbuds
Quick Start Guide
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Przewodnik szybki start
Guía de Inicio Rápido
Related Manuals for HTC True Wireless Earbuds
Summary of Contents for HTC True Wireless Earbuds
-
Page 1
True Wireless Earbuds Quick Start Guide 快速入門指南 Guide de démarrage rapide Hızlı Başlangıç Kılavuzu Przewodnik szybki start Guía de Inicio Rápido… -
Page 3
Things to keep in mind with HTC True Wireless not using. Recharge the case with 5V charger Earbuds periodically. • HTC True Wireless Earbuds should not be used in extreme temperatures. • To ensure earbuds normal functionality, please charge batteries with 5V charger for the first use. -
Page 4: Led Notifications
Controls: LED notifications: Power on/off Earbuds will turn on when removed Charging Depending on the type of hardware from charging case, and turn off when case LED chip, your charging case LED behavior put back in. may be: Play next Tap and hold the right earbud for 3 •…
-
Page 5: Technical Specifications
20 Hz — 20 kHz All Rights Reserved Play time (Volume level 70%) 6 hours HTC and the HTC logo are trademarks of HTC Corporation (or HTC). Other companies, products Talk time (Volume level 70%) 6 hours and service names mentioned in this manual are…
-
Page 6
線藍牙耳機 。 左耳機觸控板 • 使用前請先以 5 伏特電壓充電器將耳機充電 。 右耳機觸控板 將 HTC 馬卡龍真無線藍牙耳機與您的手機配對 1. 將耳機從充電盒裡拿出來即可開啟耳機電源 。 耳機上的 LED 會顯示白燈閃爍 。 2. 請參考您的手機說明書 ， 開啟手機藍牙 ， 與耳機 “HTC Earbuds_TWS1” 配對 。 提示: 包裝內容物 • 如果沒看到耳機 “HTC Earbuds_TWS1” 出現在清單 上 ， 請將耳機的觸控板上點三下 ， 使耳機重新設定 。 • 耳機 x2 • 充電盒 x1… -
Page 7
操作說明 : LED 燈號顯示 : 開啟 / 關閉 耳機從充電盒取出即可自動開啟 ， 放 充電盒 LED 本耳機出廠可能會使用不同晶片 ， LED 顯 入即可自動關閉 。 示方式會有所不同 ： 播放下一首 按住右耳機觸控板 3 秒 。 • 紅色 : 已連接電源充電 。 播放上一首 按住左耳機觸控板 3 秒 。 • 白色 : 充電完成 。 播放 / 暫停 按兩下右耳機觸控板 。 • 紅色閃爍 : 低電量警告 。 接聽 / 掛斷電話 按兩下任一耳機觸控板 。 或 2. • 紅色閃爍 : 已連接電源充電 。 拒接來電… -
Page 8
通話時間 （音量70%） 6 小時 法律聲明 待機時間 150 小時 商標和許可 充電盒可提供耳機充電次數 4 次 耳機電池容量 40 mAh 充電盒電池容量 400 mAh 充電盒輸入電壓 © 2021 HTC Corporation. 充電介面 Type-C 著作權所有 ， 並保留一切權利 。 充電盒電源輸入額定值 5V / 200 mA 淨重(單一耳機) HTC 及 HTC 標誌均為宏達國際電子股份有限公司 (或稱 4.5 g 宏達電) 的商標 。 淨重(兩個耳機與充電盒) 34 g 本手冊中所提及的其他公司 、 產品和服務名稱為其個別擁… -
Page 9
écouteurs sans fil HTC True Wireless recommencez la procédure. 3. Une fois appairés, les écouteurs se connecteront • Les écouteurs sans fil HTC True Wireless ne doivent automatiquement quand vous les retirez du boîtier. pas être utilisés dans des environnements avec… -
Page 10
Indications de la LED : 4. Une fois que vous avez terminé, remettez les écouteurs dans le boîtier pour les mettre à l’arrêt LED du Selon le type de puce matérielle, le et les recharger. N’oubliez pas de recharger boîtier de comportement de la LED de la boîte de périodiquement le boîtier. -
Page 11: Spécifications Techniques
Spécifications techniques : Portée du Bluetooth ≤ 10 m Diamètre du haut-parleur 6 mm Impédance 16 Ω Réponse en fréquence du haut-parleur 20 Hz — 20 kHz Autonomie en utilisation (niveau de 6 heures Volume 70%) Temps de parole (niveau de Volume 6 heures 70%) Autonomie en veille…
-
Page 12
1. Kulaklıkları kutusundan çıkararak açın. Her bir kulaklıktaki LED beyaz yanıp söner. 2. Telefonunuzda Bluetooth ayarlarını bulun, Bluetooth’un AÇIK olduğundan emin olun ve “HTC Earbuds_TWS1” ile eşleştirin. Ayrıntılar için telefonunuzun kullanıcı kılavuzuna başvurun. Kutuda ne var İpucu: • Kulaklıklar x2 •… -
Page 13
Kontroller: LED bildirimler: Güç aç/kapat Kulaklıklar şarj kutusundan Şarj kutusu Donanım yongasının türüne bağlı olarak, çıkarıldığında açılır ve tekrar LED’i şarj kılıfı LED davranışınız şu olabilir: takıldığında kapanır. Sonrakini çal Sağ kulaklığa dokunup 3 saniye • Kırmızı: Güç ve şarj bağlı basılı… -
Page 14: Teknik Özellikler
Teknik özellikler: Bluetooth aralığı ≤ 10 m Hoparlör çapı 6 mm Empedans 16 Ω Hoparlör frekans yanıtı 20 Hz — 20 kHz Çalma süresi (Hacim düzeyi %70) 6 saat Konuşma süresi (Hacim düzeyi %70) 6 saat Bekleme süresi 150 saat Kulaklık şarjları…
-
Page 15
3. Po sparowaniu, słuchawki będą się automatycznie HTC True Wireless Earbuds łączyć po wyjęciu z etui. 4. Na koniec użycia słuchawek, odłóż je do etui, by je • Słuchawek HTC True Wireless Earbuds nie używaj w wyłączyć i naładować. Pilnuj okresowego ładowania ekstremalnych temperaturach. baterii etui. -
Page 16
Regulacja: Sygnalizacja LED: Lampka W zależności od rodzaju układu Zasilanie wł./wył. Słuchawki włączają się po LED etui do sprzętowego, zachowanie diody LED wyjęciu z etui do ładowania, a ładowania etui z ładowarką może być: wyłączają się przy włożeniu z powrotem. •… -
Page 17: Specyfikacja Techniczna
Specyfikacja techniczna: Zasięg Bluetooth ≤ 10 m Średnica głośnika 6 mm Opór pozorny 16 Ω Pasmo przenoszenia głośników 20 Hz — 20 kHz Czas odtwarzania (Poziom głośności 6 godzin 70%) Czas rozmów (Poziom głośności 70%) 6 godzin Czas czuwania 150 godzin Liczba ładowań…
-
Page 18
Cosas para recordar con los Auriculares HTC 4. Cuando termine, vuelve a insertar los auriculares True Wireless en el estuche para apagar y cargar. Asegúrese de recargar el estuche con regularidad. • Los Auriculares HTC True Wireless no deben usarse bajo temperaturas extremas. -
Page 19
Controles: Notificaciones LED: Encender / apagar Se encienden cuando se sacan LED de Dependiendo del tipo de chip de del estuche de carga, y se estuche de hardware, el comportamiento del LED de apagan cuando se vuelven a carga la Caja de carga puede ser: insertar. -
Page 20: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas: Rango de Bluetooth ≤ 10 m Diámetro de auricular 6 mm Impedancia 16 Ω respuesta de frecuencia de altavoz 20 Hz — 20 kHz Tiempo de reproducción (nivel de 6 horas volumen 70%) Tiempo de conversación (nivel de 6 horas volumen 70%) Tiempo de espera…
перейти к содержанию
Настоящие беспроводные наушники HTC TWS2
Что в коробке
- 2 Наушники
- Зарядный чехол
- Руководство по быстрому старту
- Кабель USB Type-C
- 2 пары резиновых наконечников (большие и маленькие)
- Гарантийный талон
Важно: Перед использованием обязательно оторвите изоляционную пленку.
О чем следует помнить при использовании наушников HTC True Wireless Earbuds 1
- HTC True Wireless Earbuds 1 не следует использовать при экстремальных температурах.
- Перед первым использованием зарядного чехла обязательно зарядите его с помощью зарядного устройства на 5 В.
Сопряжение HTC True Wireless Earbuds 1 с телефоном
- Наушники автоматически включаются при извлечении из зарядного чехла.
- На телефоне перейдите в «Настройки», включите Bluetooth и выполните сопряжение с «HTC TWS2». Обратитесь к руководству пользователя телефона, чтобы узнать, как получить доступ к настройкам Bluetooth.
Примечание:- Если вы не видите наушники, показанные в списке, вы можете сбросить их, нажав 3 раза на любом наушнике. Звуковой сигнал в наушниках прекратится. Поместите наушники обратно в чехол для зарядки, а затем снова извлеките их, чтобы завершить процесс сброса.
- Если сопряжение не удалось, поместите наушники обратно в футляр и повторите попытку.
- Когда наушники включены и не подключены к какому-либо мобильному устройству, они продолжат поиск устройств. Наушники автоматически отключатся через 5 минут.
- После сопряжения наушники автоматически подключатся к мобильному устройству при извлечении из чехла для зарядки.
- Когда вы не используете наушники, поместите их в чехол для зарядки, чтобы зарядить их. Периодически подзаряжайте корпус зарядным устройством на 5 В.
Управление:
- Включение / выключение питания: Наушники включаются при извлечении из зарядного футляра и выключаются, когда их снова помещают в футляр.
- Играть дальше: Нажмите и удерживайте правый наушник в течение 2 секунд.
- Воспроизвести предыдущее: Нажмите и удерживайте левый наушник в течение 2 секунд.
- Воспроизведение / пауза: Коснитесь любого наушника.
- Ответить на вызов/завершить вызов: Коснитесь любого наушника.
- Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте любой наушник в течение 2 секунд.
- Ассистент: Трижды коснитесь любого наушника.
Светодиодные уведомления:
Зарядный чехол LED
- Мигающий красный: подключен к источнику питания и заряжается
- Красный: зарядка завершена
- Мигающий синий: предупреждение о низком заряде батареи
- Синий: зарядка наушников.
- Не горит: наушники полностью заряжены.
Технические характеристики:
- Версия Bluetooth: 5.1
- Защита от пота и воды: IPX4
- Шумоподавление: ENC
- Диапазон Bluetooth:. ≦ 10 м
- Время воспроизведения: прибл. 8 часов (уровень громкости 50%)
- Время разговора: прибл. 5 часов (уровень громкости 50%)
- В режиме ожидания: до 100 часов
- Зарядка наушников (когда кейс полностью заряжен): около 3 зарядок
- Емкость аккумулятора наушников: 45 мАч
- Емкость аккумуляторной батареи: 400 мАч
- Входной объем зарядного футляраtagе: 5 В
- Интерфейс зарядки: Type-C
- Входная мощность зарядного футляра: 5 В / 320 мА
- Вес нетто (один наушник): 4.5 г
- Вес нетто (оба наушника с футляром): 40.5 г
Проверка подлинности продукта
- Отсканируйте QR-код на упаковке своим телефоном.
- Сотрите покрытие. Затем вы увидите код.
- На телефоне введите последние четыре цифры кода.
- Если код является подлинным, на экране результатов поиска будет показано, что у вас есть подлинный код продукта.
Предупреждение: Если вы видите показанный выше экран, остерегайтесь подделки. 
Правовое уведомление
Торговые марки и разрешения:
HTC и логотип HTC являются товарными знаками корпорации HTC и используются по лицензии Fortune Ship International Industrial Limited.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.
Авторское право © 2021 Fortune Ship International Industrial Limited. Все права защищены.
ЭТОТ ДОКУМЕНТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ И НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
Предупреждение FCC
Идентификатор FCC: 2AVFE-HTCTWS2
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
- Это устройство не может создавать вредные помехи.
- Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
- Любые изменения или модификации данного устройства, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Документы / Ресурсы
L/Touch area
What’s in the box
•
Earbuds x 2
•
Charging case x 1
•
Quick Start Guide x 1
•
USB cable x 1
•
Rubber tips x 2 (Large x1, Small x1)
Things to keep in mind with HTC True Wireless
Earbuds
•
HTC True Wireless Earbuds should not be used in
extreme temperatures.
•
To ensure earbuds normal functionality, please
charge batteries with 5V charger for the first use.
R/Touch area
4
Pairing HTC True Wireless Earbuds with your
phone
1. Earbuds will be automatically turned on when taken
out of charging case. LED lights on earbuds will
flash white.
2. Turn on Bluetooth setting on mobile device and pair
with «HTC Earbuds_TWS1», check with device user
guide for details in BT connection if needed.
Tip:
•
If you don’t see the «HTC Earbuds_TWS1″on the
list, you can reset TWS1 by tapping both earbuds
3 times.
•
If pairing fails, place earbuds in charging case
and repeat step 1 and 2.
3. Once paired, earbuds will automatically connect with
same device when taken out of charging case.
4. Place earbuds in case for power charge when
not using. Recharge the case with 5V charger
periodically.
5
-
Sony
MDR-XB910
MDR-XB910Stereo HeadphonesOperating InstructionsMode d’emploiBedienungsanleitungManual de instruccionesIstruzioni per l’usoGebruiksaanwijzingManual de Instruções Instrukcja obsługi4-454-588-11(1)English Stereo headphonesFeatures 50 mm driver unit for wide response, and naturally powerful bass. OFC voice coil …
MDR-XB910 Headphone, 2
-
Sony
MDR-RF940RK
3-858-839-11 (1)Notes•Use only the supplied rechargeable batteries NC-AA (HJ).•You cannot recharge other R6 (size AA)rechargeable batteries (NC-AA etc.) with thisunit.•Use only the supplied AC power adaptor. Donot use any other AC power adaptor.Setting up thetransmitter1 Connect the transmitter to audio/video eq …
MDR-RF940RK Headphone, 2
-
Audio Technica
ATH-CHX7
取扱説明書Manueld’utilisateurLibrettodiistruzioni使用說明書InstructionbookletManualdeinstruccionesBenutzerhandbuch使用说明书취급설명서ATH-CHX7ATH-CHX7イ ン ナ ー イ ヤ ー ヘ ッド ホ ンATH-CHX7Écouteursintra-auriculairesATH-CHX7Cuffiaauricol …
ATH-CHX7 Headphone, 8
-
Monster
iSport Freedom
Manual and Warranty · Manuel et Garantie · マニュアルと保証 · 支援手冊及保固說明 · 설명서 및 보증HIGH PERFORMANCE WIRELESS SPORT AUDIOAUDIO SANS FIL HAUTE-PERFORMANCE POUR LE SPORTLIT_MAN_iSport_Freedom_g6jl.indd 1 8/20/14 11:13 AM …
iSport Freedom Headphone, 56
-
Plantronics
Blackwire 300 Series
Economically designed for enterprise wide deploymentHigh quality headsets ideal for large unified communication deployments.Blackwire® 300 Series High-performance, entry-level priceUser friendly in-ear audio alerts and smartly placed status lightsModel 325 shownIDEAL FOR:•IT-managedmassdeploymentopportun …
Blackwire 300 Series Headphone, 2
-
Jabra
TALK
LEARN MORE!DATASHEETJABRA TALKJabra Universal Bluetooth® Mono HeadsetCompatible with any Bluetooth enabled deviceTAKE AND MAKE CALLS JUST LIKE THATKeep the conversation flowing with Jabra Talk. This easy-to-use, Bluetooth® headset lets you stay in touch with clear HD sound* quality, ensuring every conversation …
TALK Headphone, 2
Recommended Documentation:
HTC True Wireless Earbuds 9
Quick Start Guide
Model HTC TWS9
What’s in the box
- 2 Earbuds
- Charging case
- Quick Start Guide
- USB Type-C cable
- 2 pairs of rubber tips (large and small)
- Warranty card
Important:
Before use, make sure to tear off the protective film.
Things to keep in mind with HTC True Wireless Earbuds 9
- HTC True Wireless Earbuds 9 should not be used in extreme temperatures.
- Before using the charging case for the first time, make sure to charge it using a 5-volt charger
Pairing HTC True Wireless Earbuds 9 with your phone
The earbuds will turn on automatically when taken out of the charging case.
Here’s how to pair them with your phone:
- On your phone, go to Settings, turn Bluetooth on, and then pair with “HTC TWS9”. Check your phone user guide to find out how to access Bluetooth settings.
Note:
• If you don’t see the earbuds shown in the list, you can reset them by quickly tapping 5 times on either earbud. The LED on the earbuds will flash red several times. Put the earbuds back in the charging case to complete the factory reset.
• If pairing fails, put the earbuds back in the case and try again.
• When the earbuds are on and haven’t connected to any mobile device, they will continue to search for devices. The earbuds will turn off automatically after 5 minutes. - Once paired, the earbuds will automatically connect to your mobile device when taken out of the charging case.
- When you’re not using the earbuds, place them in the charging case to charge them. Recharge the case with a 5V charger periodically.
Controls
| Power on/off | Earbuds will turn on when removed from the charging case and turn off when they’re put back in the case. |
| Play next | Double-tap the right earbud. |
| Play previous | Double-tap the left earbud. |
| Play / Pause | Tap either earbud. |
| Game mode on/off | Tap and hold either earbud for 2 seconds. |
| Answer call / End call | Tap either earbud. |
| Decline call | Tap and hold either earbud for 2 seconds. |
| Assistant | Triple-tap either earbud. |
LED notifications
| Charging case LED | • Flashing blue: Connected to power and charging • Blue: Case is fully charged • Flashing red: Low battery warning • Red: Charging the earbuds • Off： Earbuds are fully charged |
| Earbud LED | • Red: Charging • Flashing blue: Pairing • Blue: Game mode on • Off: Fully charged or paired with a mobile device |
Technical specifications
| Bluetooth version | 5.3 |
| Sweat and water resistant | IPX4 |
| Bluetooth range | ≦ 10 m |
| Playtime | Approx. 6.5 hours (Volume level 50%) |
| Talk time | Approx. 3.5 hours (Volume level 50%) |
| Standby time | Up to 70 hours |
| Earbud charges (when the case is fully charged) | Around 2 charges |
| Earbud battery capacity | 40 mAh |
| Charging case battery capacity | 300 mAh |
| Charging case input voltage | 5V |
| Charging interface | Type-C |
| Charging case power input rating | 5V / 300 mA |
| Net weight (single earbud) | 5g |
| Net weight (both earbuds with case) | 44g |
Checking product authenticity
Warning: If you see the above screen, beware of counterfeiting.
FCC Warning
FCC ID: 2AVFE-HTCTWS9
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note:
• This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
RF exposure statement
This equipment complies with the FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Legal notice
Trademarks and permissions:
HTC and the HTC logo are trademarks of HTC Corporation and are used under
license by Water World International Industrial Limited.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
Copyright © 2022 Water World International Industrial Limited. All rights reserved.
THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSES ONLY AND DOES
NOT CONSTITUTE ANY KIND OF WARRANTIES.
Documents / Resources
References
- User Manual