Hp laserjet pro 400 m401dn инструкция на русском

Авторские права и лицензия

© 2012 Copyright Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

Копирование, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP устанавливаются в специальных гарантийных положениях, прилагаемых к таким изделиям и услугам. Ничто из сказанного в настоящем документе не должно истолковываться как дополнительная гарантия. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки или упущения, содержащиеся в настоящем документе.

Edition 2, 4/2012

Номер изделия: CF270-90928

Информация о товарных знаках

Adobe®, Acrobat® и PostScript® являются зарегистрированными товарными знаками Adobe Systems Incorporated.

Название Apple и логотип Apple являются товарными знаками компании

Apple Computer, Inc.,

зарегистрированными в США и других странах/регионах. iPod являются товарным знаком компании Apple Computer, Inc. Устройства iPod

предназначены только для легального копирования с разрешения правообладателя. Не воруйте музыку!

Bluetooth является товарным знаком его собственника и используется компанией

Hewlett-Packard по лицензии.

Java™ является зарегистрированным в США товарным знаком Sun Microsystems Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® и Windows Vista® являются зарегистрированными в США товарными знаками Microsoft Corporation.

UNIX® является зарегистрированным товарным знаком Open Group.

Содержание

●Изображения изделия

●Печать отчетов устройства

●Отказ от совместного использования принтера

Изображения изделия

Вид спереди

1Выходной лоток

2Лоток 1

3Кнопка питания

4Лоток 2

5Порт USB для непосредственной печати с устройства (только HP LaserJet Pro 400 M401dn и HP LaserJet Pro 400 M401dw)

6Защелка дверцы картриджа с тонером

7ЖК — панель управления или цветная сенсорная панель управления (только HP LaserJet Pro 400 M401dn

и HP LaserJet Pro 400 M401dw)

Вид изделия сзади

Серийный номер и расположение номера модели

Серийный номер и номер модели устройства расположены на наклейке на задней стенке изделия.

8Кнопка «Стрелка вправо» : Эта кнопка используется для навигации по меню или для увеличения значения, отображаемого на экране.

9 Кнопка Настройка : Эта кнопка используется для быстрого доступа к меню Настройка.

10 Светодиодный индикатор. Этот индикатор не используется в данном устройстве.

Сенсорная панель управления

ПРИМЕЧАНИЕ. Сенсорной панелью управления оснащены модели HP LaserJet Pro 400 M401dn и HP LaserJet Pro 400 M401dw.

1Индикатор беспроводной передачи данных: показывает, включена ли беспроводная сеть. Индикатор мигает во время подключения устройства к беспроводной сети (только для модели HP LaserJet Pro 400 M401dw).

2 Сенсорный экран

3 Индикатор «Внимание»: указывает на наличие проблемы

4 Индикатор готовности: показывает, что устройство готово

5 Кнопка «Справка» и индикатор: обеспечивает доступ к справочной системе панели управления

6Правая кнопка со стрелкой и индикатор: перемещает курсор вправо или перемещает изображение экрана на следующий экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать эту функцию.

7Кнопка отмены и индикатор: используется для сброса настроек, отмены текущего задания или выхода из текущего экрана

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать эту функцию.

8Клавиша «Назад» и индикатор: возвращает на предыдущий экран

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать эту функцию.

9Левая кнопка со стрелкой и индикатор: используется для перемещения курсора влево

ПРИМЕЧАНИЕ. Данная кнопка загорается, только если текущий экран может использовать эту функцию.

10Кнопка главного экрана и индикатор: используется для перехода на главный экран

Главный экран сенсорной панели управления

ПРИМЕЧАНИЕ. Сенсорной панелью управления оснащены модели HP LaserJet Pro 400 M401dn и HP LaserJet Pro 400 M401dw.

Главный экран дисплея обеспечивает доступ к функциям устройства и отображает его текущее состояние.

ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от конфигурации продукта отображаемые на главном экране функции могут изменяться. Для некоторых языков структура панели может быть другой.

1Кнопка Веб-службы: быстрый доступ к функциям веб-служб HP, включая HP ePrint

HP ePrint представляет собой средство печати документов путем их отправки по адресу электронной почты устройства с любого устройства, поддерживающего работу с электронной почтой.

2Кнопка Настройка : обеспечивает доступ к главным меню

3Кнопка Беспроводное соединение : используется для перехода в меню Беспров. меню и для получения сведений о беспроводной сети (только для модели HP LaserJet Pro 400 M401dw)

ПРИМЕЧАНИЕ. При подсоединении к беспроводной сети вместо данного значка появляется ряд столбцов, отображающих силу сигнала.

4Кнопка Сеть: используется для перехода к настройкам и сведениям о сети (только для моделей

HP LaserJet Pro 400 M401n, HP LaserJet Pro 400 M401dn и HP LaserJet Pro 400 M401dw). Из экрана сетевых настроек можно распечатать страницу Статистика сети.

5Кнопка Информация : просмотр информации о состоянии устройства. Из экрана состояния можно распечатать страницу Отчет о конфигурации.

6Кнопка Расходные материалы : информация о состоянии расходных материалов. Из экрана состояния расходных материалов можно распечатать страницу Состояние расходных материалов.

7Кнопка Приложения: используется для перехода в меню Приложения для печати напрямую из вебприложений, загруженных с веб-сайта HPePrintCenter (www.hpeprintcenter.com)

8Состояние продукта

9Кнопка USB: обеспечивает быстрый доступ к меню USB-привод

Печать отчетов устройства

Отчеты хранятся в памяти устройства. Эти страницы помогают в диагностике и решении проблем устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если при установке язык устройства был выбран неправильно, можно выбрать его вручную, чтобы информационные страницы печатались на одном из поддерживаемых языков. Измените язык с помощью меню Настройка системы панели управления или с помощью встроенного веб-сервера.

Из меню Отчеты можно распечатать несколько информационных страниц об устройстве.

Состояние расходных материалов Печать состояния каждого картриджа с тонером, включая следующую информацию:

Печать отчетов устройства с ЖК — панели управления

1.На панели управления нажмите кнопку OK, чтобы открыть меню.

2.Откройте меню Отчеты.

3.Выберите отчет, который необходимо распечатать, и нажмите кнопку OK, чтобы распечатать его.

Печать отчетов устройства с сенсорной панели управления

1.На главном экране панели управления устройства нажмите кнопку Настройка .

2.Нажмите кнопку Отчеты.

3.Нажмите на название отчета, который требуется напечатать.

Отказ от совместного использования принтера

HP не поддерживает одноранговые сети, поскольку эта возможность является функцией операционных систем Microsoft, но не драйверов принтера HP. Перейдите на веб-сайт Microsoft

по адресу www.microsoft.com.

●Поддерживаемые форматы бумаги

●Поддерживаемые типы бумаги

●Загрузка входного лотка

Поддерживаемые форматы бумаги

Данное изделие поддерживает несколько форматов бумаги и адаптировано для работы с разнообразными носителями.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов выбирайте правильный тип и формат бумаги в драйвере перед печатью.

Таблица 2-1 Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей

Letter

216 x 279 мм

Legal

216 x 356 мм

A4

210 x 297 мм

A5

148 x 210 мм

A6

105 x 148 мм

B5 (JIS)

182 x 257 мм

Executive 184 x 267 мм

Открытки (JIS) 100 x 148 мм

Двойные почтовые карточки (JIS) 148 x 200 мм

16K

184 x 260 мм

16K

195 x 270 мм

16K

197 x 273 мм

Таблица 2-1 Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей (продолжение)

8,5″ x 13″ 216 x 330 мм

Конверт Commercial #10 105 x 241 мм

Конверт B5 ISO 176 x 250 мм

Конверт C5 ISO 162 x 229 мм

Конверт DL ISO 110 x 220 мм

Конверт Monarch 98 x 191 мм

Нестандартный

От 76 x 127 мм до 216 x 356 мм

Поддерживаемые типы бумаги

Полный список бумаги HP, поддерживаемой данным устройством, расположен по адресу www.hp.com/support/ljm401series.

Загрузка входного лотка

Загрузка лотка 1

1.Откройте лоток 1 и вытяните расширение лотка.

2.При работе с бумагой длинного формата откиньте удлинитель лотка.

3.Поместите стопку бумаги в лоток 1 и отрегулируйте направляющие для бумаги так, чтобы они находились вплотную к листам.

4.Подайте стопку бумаги в лоток до упора.

Загрузка лотка 2

1.Выдвиньте лоток из устройства.

2.Раскройте направляющие (по длине и ширине) бумаги, нажав на синие фиксаторы.

3.Чтобы загрузить бумагу формата Legal, выдвиньте лоток. Для этого нажмите на кнопку в задней части лотка и потяните заднюю часть лотка на себя.

ПРИМЕЧАНИЕ. После загрузки бумаги формата Legal лоток будет выступать из устройства примерно на 70 мм .

4.Поместите бумагу в лоток и убедитесь, что ее углы не согнуты. Отрегулируйте направляющие длины и ширины бумаги так, чтобы они касались стопки бумаги.

5.Прижмите стопку бумаги, чтобы она находилась ниже ограничителей, расположенных справа и сзади лотка.

6.Задвиньте лоток в устройство.

Загрузка в дополнительный лоток 3

1.Выдвиньте лоток из устройства.

2.Раскройте направляющие (по длине и ширине) бумаги, нажав на синие фиксаторы.

3.Чтобы загрузить бумагу формата Legal, выдвиньте лоток. Для этого нажмите на кнопку в задней части лотка и потяните заднюю часть лотка на себя.

ПРИМЕЧАНИЕ. После загрузки бумаги формата Legal лоток будет выступать из устройства примерно на 70 мм .

4.Поместите бумагу в лоток и убедитесь, что ее углы не согнуты. Отрегулируйте направляющие длины и ширины бумаги так, чтобы они касались стопки бумаги.

5.Прижмите стопку бумаги, чтобы она находилась ниже ограничителей, расположенных в задней части лотка.

6.Задвиньте лоток в устройство.

3 Печать

●Поддерживаемые драйверы печати для (Windows)

●Изменение настроек задания печати (Windows)

●Изменение настроек задания печати (Mac OS X)

●Задания печати в Windows

●Задания печати в Mac OS X

●Дополнительные задания печати (Windows)

●Дополнительные задания печати (Mac OS X)

●Печать архивного качества

●Использование HP ePrint

●Использование AirPrint

●Непосредственная печать через USB-порт

●Обеспечивает оптимальную общую скорость и поддержку функций продукта для большинства пользователей

●Разработан для согласования с интерфейсом Windows GDI для максимального быстродействия в средах Windows

●Может быть несовместим с ПО сторонних производителей или нестандартным ПО на основе PCL 5

Изменение настроек задания печати (Windows)

Приоритет при изменении параметров заданий печати

Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были сделаны эти изменения:

ПРИМЕЧАНИЕ. Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы.

●Диалоговое окно «Макет страницы». Для открытия этого окна щелкните Макет страницы или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Измененные здесь параметры заменяют параметры, измененные в любом другом месте.

●Диалоговое окно «Печать»: Для открытия этого окна щелкните Печать, Настройки печати или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Параметры, изменяемые в диалоговом окне Печать, имеют более низкий приоритет и не переопределяют изменения, сделанные в диалоговом окне Макет страницы.

●Диалоговое окно «Свойства принтера» (драйвер печати): Чтобы открыть драйвер печати, щелкните Свойства в диалоговом окне Печать. Параметры, измененные в диалоговом окне Свойства принтера, не переопределяют параметры в любом другом разделе программного обеспечения печати. Здесь можно изменить большинство параметров печати.

●Параметры драйвера принтера по умолчанию: Параметры принтера по умолчанию определяют параметры, используемые во всех заданиях на печать, если толькопараметры не были изменены в диалоговых окнах Макет страницы, Печать или

Свойства принтера.

●Параметры панели управления принтера. Параметры, измененные на панели управления принтера, имеют более низкий приоритет, чем параметры, измененные в драйвере или в приложении.

Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения

1.Из окна программы выберите параметр Печать.

2.Выберите драйвер, а затем щелкните на Свойства или Настройка.

Изменение параметров по умолчанию для всех заданий печати

1.Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008 (с помощью стандартного меню «Пуск»): Щелкните Пуск, а затем Принтеры и факсы.

Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008 (с помощью стандартного меню «Пуск»): Нажмите Пуск, выберите Настройка, а затем Принтеры.

Windows Vista: Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем выберите

Принтер в категории Программное обеспечение и звук.

Windows 7: Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Устройства и принтеры.

2.Правой кнопкой мыши щелкните на значке драйвера и выберите Настройка печати.

Изменение параметров конфигурации продукта

1.Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008 (с помощью стандартного меню «Пуск»): Щелкните Пуск, а затем Принтеры и факсы.

Windows XP, Windows Server 2003 и Windows Server 2008 (с помощью стандартного меню «Пуск»): Нажмите Пуск, выберите Настройка, а затем Принтеры.

Windows Vista: Нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления, а затем выберите

Принтер в категории Программное обеспечение и звук.

Windows 7: Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Устройства и принтеры.

2.Правой кнопкой мыши выберите значок драйвера, затем Свойства или Свойства принтера.

3.Выберите вкладку Параметры устройства.

Изменение настроек задания печати (Mac OS X)

Приоритет при изменении параметров заданий печати

Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были сделаны эти изменения:

ПРИМЕЧАНИЕ. Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от прикладной программы.

●Диалоговое окно «Page Setup»: Нажмите Page Setup (Параметры страницы) или аналогичную команду в меню File (Файл) программы, в которой вы работаете, чтобы открыть это диалоговое окно. Параметры, заданные в этом окне, могут переопределить параметры, измененные в других окнах.

●Диалоговое окно «Печать». Для открытия этого окна щелкните Печать, Настройки печати или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Параметры, изменяемые в диалоговом окне Печать имеют более низкий приоритет и не переопределяют изменения, сделанные в диалоговом окне Макет страницы.

●Параметры драйвера печати по умолчанию. Настройки драйвера печати по умолчанию определяют параметры, используемые во всех заданиях на печать, если только параметры не были изменены в диалоговых окнах Макет страницы или Печать.

●Параметры панели управления принтера. Параметры, измененные на панели управления принтера, имеют более низкий приоритет, чем параметры, измененные в драйвере или в приложении.

Изменение параметров всех заданий печати до закрытия программного обеспечения

1.В меню Файл выберите пункт Печать.

2.В меню Принтер выберите это устройство.

3.Выберите в раскрывающемся списке параметр, который нужно изменить.

Изменение параметров всех заданий печати

1.В меню Файл выберите пункт Печать.

2.В меню Принтер выберите это устройство.

3.Выберите в раскрывающемся списке параметр, который нужно изменить.

4.В меню Готовые наборы нажмите кнопку Сохранить как… и введите имя готового набора.

Эти параметры сохраняются в меню Готовые наборы. Для использования новой настройки необходимо выбирать этот параметр при каждом открытии программы и печати.

Изменение параметров конфигурации продукта

1.В меню Apple перейдите в меню Системные настройки и нажмите на значок Печать и факс.

2.Выберите устройство в левой части окна.

3.Нажмите кнопку Опции и расходные материалы.

4.Перейдите на вкладку Драйвер.

5.Настройка устанавливаемых параметров.

Задания печати в Windows

Использование ярлыка печати (Windows)

1.Из окна программы выберите параметр

Печать.

2.Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.

3.Перейдите на вкладку Ярлыки печати.

4.выберите один из ярлыков и нажмите кнопку OK.

ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе ярлыка

соответствующие параметры меняются в других вкладках драйвера принтера.

Создание ярлыка печати (Windows)

1.Из окна программы выберите параметр

Печать.

2.Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.

3.Перейдите на вкладку Ярлыки печати.

4.Выберите существующий ярлык в качестве основы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед настройкой любых параметров всегда выбирайте ярлык в правой части экрана. При настройке параметров и последующем выборе ярлыка, или выборе другого ярлыка, все пользовательские настройки теряются.

5.Выберите параметры печати для нового ярлыка.

ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры печати можно выбрать на данной вкладке или любой другой вкладке драйвера принтера. После выбора параметров на других вкладках, перед тем, как выполнить следующий шаг, возвратитесь на вкладку

Ярлыки печати.

6.Нажмите клавишу Сохранить как.

7.Введите имя ярлыка и нажмите кнопку OK.

Автоматическая печать на обеих сторонах в Windows

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел относится только к моделям HP LaserJet Pro 400 M401d, HP LaserJet Pro 400 M401dn и HP LaserJet Pro 400 M401dw.

1.В меню Файл программного обеспечения выберите Печать.

2.Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.

3.Перейдите на вкладку Обработка.

4.Установите флажок Печать на обеих

сторонах. Нажмите кнопку OK для печати задания.

Печать на обеих сторонах вручную в Windows

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот раздел в основном относится к моделям HP LaserJet Pro 400 M401a и HP LaserJet Pro 400 M401n. Стоит отметить, что модели HP LaserJet Pro 400 M401d,

HP LaserJet Pro 400 M401dn и HP LaserJet Pro 400 M401dw также могут использоваться для ручной двухсторонней печати в случае, если выбранный тип бумаги не поддерживается блоком двухсторонней печати либо последний отключен.

1.В меню Файл программного обеспечения выберите Печать.

2.Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.

3.Перейдите на вкладку Обработка.

4.Установите флажок Печать на обеих сторонах (вручную). Нажмите OK, чтобы распечатать первую сторону задания печати.

5.Возьмите стопку отпечатанных листов из выходного лотка и, сохраняя ориентацию, загрузите обратно в лоток 1 отпечатанной стороной вниз и верхним краем к устройству.

6.На панели управления нажмите кнопку OK, чтобы распечатать вторую сторону задания печати.

Печать нескольких страниц на листе в Windows

1.В меню Файл программного обеспечения выберите Печать.

2.Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Настройки.

3.Перейдите на вкладку Обработка.

4.Выберите число страниц для печати на одном листе в раскрывающемся списке

Страниц на листе.

5.Выберите нужные параметры Печать рамки страницы, Порядок страниц и Ориентация.

• LASERJET PRO 400
  Руководство пользователя
  M401

• Принтер серии HP LaserJet Pro 400
  M401
  Руководство пользователя

• Авторские права и лицензия        Информация о товарных знаках
  ®
  ®
  ®
  © 2012 Copyright Hewlett-Packard  Adobe , Acrobat  и PostScript  являются
  Development Company, L.P.         зарегистрированными товарными
  знаками Adobe Systems Incorporated.
  Копирование, адаптация или перевод
  без предварительного письменного  Название Apple и логотип Apple
  разрешения запрещены, за исключением  являются товарными знаками компании
  случаев, разрешенных законом об   Apple Computer, Inc.,
  авторских правах.                 зарегистрированными в США и других
  странах/регионах. iPod являются
  Информация, содержащаяся в этом   товарным знаком компании Apple
  документе, может быть изменена без  Computer, Inc. Устройства iPod
  предварительного уведомления.     предназначены только для легального
  копирования с разрешения
  Гарантии на изделия и услуги HP   правообладателя. Не воруйте музыку!
  устанавливаются в специальных
  гарантийных положениях, прилагаемых к  Bluetooth является товарным знаком его
  таким изделиям и услугам. Ничто из  собственника и используется компанией
  сказанного в настоящем документе не  Hewlett-Packard по лицензии.
  должно истолковываться как
  дополнительная гарантия. HP не несет  Java™ является зарегистрированным в
  ответственности за технические или  США товарным знаком Sun Microsystems
  редакторские ошибки или упущения,  Inc.
  содержащиеся в настоящем документе.
  Microsoft®, Windows®, Windows XP® и
  Edition 2, 4/2012                 Windows Vista® являются
  зарегистрированными в США товарными
  Номер изделия: CF270-90928        знаками Microsoft Corporation.
  UNIX  является зарегистрированным
  ®
  товарным знаком Open Group.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 154