1
уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку холодильника-морозильника. Мы ценим Ваш выбор и надеемся, что при правильной эксплуатации данное изделие будет служить Вам в течение долгих лет. Просим Вас ознакомиться с “Руководством по эксплуатации” холодильника-морозильника перед его первым
содержание Общие указания…………………………………………………………………….4 Технические данные…………………………………………………………….6 Комплектность………………………………………………………………………8
общие указания Прибор холодильный электрический бытовой (далее — холодильник) модели FR-590NW предназначен для охлаждения, замораживания и хранения замороженных пищевых продуктов в бытовых условиях, а также для приготовления пищевого льда. Холодильник предназначен для эксплуатации при температуре
общие указания Данная модель холодильника имеет функцию звукового оповещения. В случае если дверь холодильной камеры/морозильной камеры открыта более одной минуты, раздается звуковой сигнал. Этот сигнал раздается в течение пяти минут с промежутками в одну минуту. Для удобства потребителя данная
ТЕХНИЧЕСКИЕ данные Наименование показателя Модель значение FR-590NW Тип холодильника-морозильника компрессионный Система охлаждения “No Frost” (с принудительной циркуляцией воздуха) Вид оттаивания Габаритные размеры, мм ширина высота глубина Общий объем брутто, дм3 Номинальный общий объем для
ТЕХНИЧЕСКИЕ данные Наименование показателя значение Потребление электроэнергии, кВт∙ч/год Потребление электроэнергии, кВт∙ч/сутки Климатический класс Класс защиты от поражения электрическим током Степени защиты (код IP) Теплоизоляция Хладагент Масса нетто, кг 700 1,92 SN; N 7 I IP20 пенополиуретан
комплектность Наименование Количество, шт. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Холодильник-морозильник Форма для приготовления льда Контейнер для хранения льда Крышка контейнера для хранения льда Лоток для хранения яиц Заглушка дозатора Панель декоративная нижняя съемная Опора регулировочная Руководство по
требования безопасности По типу защиты от поражения электрическим током холодильник классифицируется как оборудование класса I. Помните! Безопасность при эксплуатации холодильника обеспечивается его конструкцией, правильным его подключением к сети электропитания, исправностью заземления и
требования безопасности Подключение холодильника производите только к сети электропитания, имеющей исправные устройства защиты (автоматические выключатели, плавкие предохранители и т.д.). Перед подключением холодильника к сети необходимо визуально проверить шнур электропитания и вилку шнура на
требования безопасности Внимание При отключении холодильника от сети электропитания последующее подключение к сети следует производить не ранее, чем через 5 минут. Несоблюдение этого правила может привести к отказу мотор-компрессора. Отключите холодильник от сети электропитания при: — отключении
устройство Холодильник-морозильник выполнен в виде напольного теплоизолированного шкафа с вертикальным расположением холодильной и морозильной камер. Охлаждение продуктов осуществляется холодильным агрегатом компрессионного типа. Система холодильного агрегата заполнена хладагентом R134a и
устройство Внимание В рабочем режиме холодильника боковые стороны корпуса нагреваются. Данное явление свидетельствует о нормальной работе холодильника и не влияет на температурный режим внутри холодильной и морозильной камер. Подача холодного воздуха в холодильную камеру осуществляется посредством
устройство 2 3 1 16 4 5 6 17 7 8 9 26 10 19 11 20 21 12 22 13 24 18 23 15 14 25 28 27 1 Корпус контроллера управления 2 Корпус холодильника-морозильника 3 Морозильная камера 4 Плафон лампы внутреннего освещения морозильной камеры 5 Полка морозильной камеры 6 Форма для приготовления льда 7 Регулятор
устройство 9 Холодильная камера 10 Деодоратор 11 Плафон лампы внутреннего освещения холодильной камеры 12 Отсек «нулевой» температуры 13 Полка холодильной камеры 14 Ящик для хранения овощей и фруктов 15 Крышка ящика для хранения овощей и фруктов 16 Дверь морозильной камеры 17 Полка двери
подготовка к работе Требования к месту установки 1. холодильник должен быть установлен на твердую ровную поверхность. 5. при установке обеспечьте зазоры 6-10 см между боковыми сторонами холодильника и стенами помещения для свободной циркуляции воздуха. Необходимо расстояние не менее 6 см между
30 см подготовка к работе 2,5 см 6-10 см 17 6 см
подготовка к работе Установка 1. Выберите место для установки холодильника, отвечающее вышеизложенным требованиям. 2. Снимите все упаковочные элементы с холодильника. Если упаковочная лента оставляет следы на корпусе, сотрите их изопропиловым спиртом или аналогичным раствором (не применять
Порядок работы Установка температурного режима Данная модель холодильника оснащена терморегулятором, расположенным на внешней стороне двери морозильной камеры, и регулятором подачи холодного воздуха, расположенным в морозильной камере. Терморегулятор При помощи терморегулятора производится
Порядок работы В режиме «FUZZY CONTROL» в микроконтроллер управления передаются определенные данные (данные о температурах внутри охлаждаемых объемов, данные о температуре окружающего воздуха и т.д.). В соответствии с полученными данными микроконтроллер оптимизирует работу холодильной установки с
Порядок работы Внимание При установке терморегулятора и регулятора подачи холодного воздуха в положение «MED» в холодильнике будет достигнута оптимальная температура. Данный температурный режим рекомендован заводом-изготовителем для хранения охлажденных и замороженных продуктов. Внимание При
Порядок работы приготовление льда Наполните форму для приготовления льда на 3/4 объема, учитывая эффект расширения воды при замерзании. Поместите форму в морозильную камеру. Чтобы достать готовые кубики льда из формы, слегка изогните ее. Кубики льда легче извлечь, если подержать форму под холодной
Порядок работы Советы по экономии электроэнергии 1. Установите холодильник вдали от источников тепла. 2. В постоянно установленном температурном режиме «MAX» вызывается долговременная работа компрессора, и, соответственно, это приводит к повышению потребления электроэнергии. При полном
Порядок работы ДОЗАТОР Устройство дозатора Вид с внутренней стороны двери холодильной камеры Вид с внешней стороны двери холодильной камеры Крышка емкости для воды Педаль Емкость для воды Решетчатая подставка Емкость для воды Крышка емкости для воды Клапан выпускной (в сборе) Правила пользования
Порядок работы 1. Выньте емкость для воды из посадочного места на внутренней стороне двери холодильной камеры. 2. Откройте крышку емкости, поворачивая ее против часовой стрелки. 3. Наполните емкость водой и закройте крышку. Установите емкость в посадочное место двери холодильной камеры. Долить воду
Порядок работы Правила размещения и хранения продуктов Внимание — При размещении продуктов в камерах холодильника не загораживайте отверстия воздуховодов. — Оставляйте место между хранящимися продуктами, так как в противном случае не будет поддерживаться равномерная циркуляция холодного воздуха,
Порядок работы Продукты, содержащие много влаги, поместите на полки ближе к двери. Если их поместить близко к воздуховодам, то они могут заморозиться. В отсеке «нулевой» температуры созданы оптимальные условия для хранения свежего мяса, рыбы, птицы и зелени перед приготовлением. Не храните в
техническое обслуживание Внимание — Во избежание поражения электрическим током и возникающей в связи с этим угрозы для жизни отключите холодильник от сети электропитания перед проведением любых видов работ по его техническому обслуживанию. — Во избежание поражения электрическим током и
техническое обслуживание Мотор-компрессорное отделение Минимум один раз в год удаляйте пыль с крышки мотор-компрессорного отделения с помощью пылесоса. Чистка дозатора 1. Выньте емкость для воды из посадочного места на внутренней стороне двери холодильной камеры. 2. Откройте крышку емкости,
техническое обслуживание Меры предосторожности Запрещается использовать для чистки холодильника горячую воду, растворитель, бензин, спирт, керосин, стиральный порошок, абразивные чистящие средства, щелочные моющие средства, кислоту, жесткие щетки и т.д. во избежание повреждения внешней и внутренней
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена ламп внутреннего освещения (Не является гарантийным случаем) Внимание Замену ламп внутреннего освещения должны осуществлять квалифицированные техники специализированных сервисных центров. При осуществлении замены ламп необходимо строго следовать показателям их
Транспортирование и хранение требования к транспортированию Внимание Во избежание повреждений во время транспортирования упакуйте холодильник так же, как он был упакован заводом-изготовителем. Упакованный холодильник допускается транспортировать при температуре воздуха от минус 50 до плюс 50 ОС.
Транспортирование и хранение подготовка к перестановке Прежде чем приступить к перестановке холодильника на другое место, выполните следующее: 1. отк лючите холодильник от сети электропитания. 2. выньте продукты из холодильника. 3. закрепите все внутренние элементы холодильника клейкой лентой для
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Возможная неисправность Вероятные причины Методы устранения Подключенный к сети электропитания холодильник не работает, лампы освещения не горят. 1. Нет напряжения в сети электропитания. 1. Проверьте наличие напряжения в сети электропитания, включив в
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Возможная неисправность Вероятные причины Методы устранения 3. Продукты, содержащие много влаги, помещены близко к воздуховодам. 3. Поместите продукты, содержащие много влаги, подальше от воздуховодов (поближе к двери холодильной камеры). Ненормал ьн
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Внимание В случае появления других неисправностей не пытайтесь устранить их самостоятельно. Обратитесь в специализированный сервисный центр. Холодильник считается исправным, если: Явление Объяснение Двери открываются не Если Вы закроете двери
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Явление Объяснение Раздается звук, похожий на треск или щелчок Пластиковые элементы внутри охлаждаемых объемов сжимаются и/или расширяются вследствие смены температуры (когда внутри холодильника низкая температура или когда двери открыты). Образование
советы по хранению и размораживанию продуктов Холодильная камера Продукты Упаковка Срок хранения Масло, маргарин Упаковка, алюминиевая фольга, емкости Молоко и молочные продукты Упаковка Мясо и рыба Пластиковые пакеты, емкости 1 неделя 3 дня Емкости Продукты после кулинарной обработки Размещение На
советы по хранению и размораживанию продуктов Морозильная камера Срок хранения, месяц Рекомендации по размораживанию Продукты Упаковка Говядина (жареная) Алюминиевая фольга 10 При подогреве Гусь, утка Пластиковые пакеты 6 В холодильной камере Колбасы Пластиковые пакеты, алюминиевая фольга 2 При
советы по хранению и размораживанию продуктов Продукты Срок хранения, месяц Упаковка Рекомендации по размораживанию Овощи и фрукты Бобовые Пластиковые пакеты 12 Не требуется Грибы Пластиковые пакеты 6 При комнатной температуре Капуста Пластиковые пакеты 12 При комнатной температуре Морковь, свекла,
для отметок 41
для отметок 42
Гарантии изготовителя Изготовитель гарантирует соответствие прибора холодильного электрического бытового модели FR-590NW требованиям технических условий ТУ 5156-00271528733-2006. Заводом-изготовителем устанавливается: — Гарантийный срок эксплуатации — три года — Срок службы — семь лет со дня
Гарантии изготовителя изделия, в результате которого выявилось отсутствие недостатка, диагностика производится бесплатно. 8. Любые претензии по качеству изделия рассматриваются только после проверки качества изделия представителем авторизованного сервисного центра. 9. Изготовитель не несет
холодильник-морозильник DAEWOO FR-590NW холодильник-морозильник DAEWOO FR-590NW холодильник-морозильник DAEWOO FR-590NW 45
46
холодильник-морозильник DAEWOO FR-590NW 47
48
Перейти к контенту
Холодильники Daewoo
- Размер инструкции: 1.31 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от холодильника Daewoo FR-590NW, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для холодильника Daewoo FR-590NW на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы холодильника Daewoo FR-590NW. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
|
INDICE |
||
|
1. |
Istruzioni per l’installazione………………………… |
1 |
|
Scelta di un luogo ldoneo ………………………………. |
1 |
|
|
Messa a terra……………………………………………….. |
1 |
|
|
Uso corretto del frigorifero……………………………… |
1 |
|
|
Procedura di installazione ……………………………… |
1 |
|
|
2. |
Istruzioni di sicurezza…………………………………. |
2 |
|
3. Sembra guasto, invece no ………………………….. |
6 |
|
|
4. Descrizione delle varie tarti ………………………… |
8 |
|
|
5. Regolazione della temperatura………………….. |
11 |
|
|
6. |
Pulizia e manutenzione …………………………….. |
12 |
|
7. |
Suggerimenti utili……………………………………… |
13 |
|
8. |
Efficiente conservazione degli alimenti …….. |
13 |
1. Istruzioni per l’installazione
Scelta di un Luogo ldoneo
|
Il pavimento deve essere robusto e piano |
La ventilazione deve essere buona |
Lontano da fonti di calore o di umidità |
•Un’installazione instabile può provocare vibrazioni e rendere rumoroso il funzionamento.
•Il parquet o la moquette sotto il frigorifero possono scolorirsi.
•Se il frigorifero non è ben livellato, le porte possono non combaciare perfettamente a causa della cattiva posizione del frigorifero.
•Lasciare una distanza di almeno 10 cm sui tre lati (sinistra, destra e dietro) per garantire una buona ventilazione.
•Una distanza insufficiente può provocare un funzionamento rumoroso, una diminuzione dell’efficienza di raffreddamento ed un maggior consumo di elettricità.
•L’esposizione ai raggi solari diretti, la vicinanza di fonti di calore possono diminuire l’efficienza di raffreddamento.
•Non posizionare il frigorifero a flanco del rubinetto
o del lavello. L’elevato tasso di umidità e gli schizzi di acqua possono provocare un corto circuito e la formazione di ruggine.
•Se il pavimento è irregolare, mettere un’asse di legno tra il frigorifero e il pavimento.
La spina elettrica deve essere accessibile senza dovere spostare il frigorifero.
Messa a Terra ■ Il terminale di messa a terra è il terminale verde collegato al cavo di alimentazione sul retro del frigorifero.
|
La messa a terra è necessaria |
Sono probabili schizzi |
l’umidità è elevata; |
il punto di installazione è |
|
|
quando: |
d’acqua; lavello ecc. |
seminterrati, ecc. |
spesso bagnato. |
|
|
Messa a terra tramite filo: |
Nel caso in cui l’impianto di casa non sia provvisto di messa a terra, chiamare un tecnico per |
|||
|
adegua l’impianto come previsto dalla legge vigente in materia. |
||||
|
Messa a terra tramite |
L’interruttore generale con salvavita è indispensabile quando il pavimento è sempre bagnato, |
|||
|
interruttore generale: |
per esempio nelle pescherie, nelle cucine dei ristoranti, ecc. |
|||
|
La messa a terra non è |
Quando si usa una presa di corrente con terra. |
Messa a terra |
||
|
necessaria: |
Cavo di messa a ter |
|||
|
Non collegare il filo di messa a |
Tubazioni dell’acqua, tubazioni del gas, linee |
|||
|
terra a: |
telefoniche, parafulmini. Questo potrebbe |
provocare rischi di esplosione o di incendio.
|
Uso Corretto del Frigorifero |
procedura di Installazione |
|
Inserire la spina nella |
* Vedere pagina 2 |
|
|
presa dopo aver installato |
per i dettagli. |
|
|
correttamente il frigorifero. |
||
|
Impostare la temperatura |
* Quando la temperatura |
|
|
di entrambi gli scomparti |
||
|
su “3” per un periodo di |
ambiente è alta, come in |
|
|
funzionamento preliminare |
estate, non aprire e |
|
|
per almeno due o tre ore. |
chiudere troppo spesso le |
|
|
Quando la temperatura |
||
|
porte dopo l’installazione. |
||
|
interna è sufficientemente |
||
|
bassa, inserire gli alimenti. |
||
Inserire i piedini regolabili nei fori corrispondenti, alla sinistra ed all destra del frigorifero. Regolare l’altezza ruotando i piedini sino a che toccano il pavimento.
•Regolare il piedino di destra in modo che tocchi saldamente il pavimento, regolare quindi il piedino di sinistra.
1
|
2. Istruzioni di Sicurezza |
AVVERTENZA |
|
NO |
|
|
Non permettere ai |
bambini di aggrapparsi
|
alle porte. |
|
• Il frigorifero potrebbe |
|
ribaltarsi cadendo |
|
addosso ai bambini. |
ATTENZIONE:
|
1. In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione, lo stesso deve essere sostituito da personale |
MAI |
|
|
specializzato o da un Centro di Assistenza Autorizzato. |
||
|
2. Evitate che i bambini e i portatori di handicap utilizzino il frigorifero senza la supervisione di un adulto. |
Non usare mai una spina |
|
|
allentata. |
||
|
AVVERTENZA |
• Esiste il rischio di scosse |
|
|
elettriche o di incendio da |
||
|
PRESA DEDICATA |
corto circuito. |
|
|
Usare una presa dedicata |
||
|
unicamente al frigorifero. |
||
|
• parecchie spine collegate ad |
NON MANGIARE |
|
|
un’unica presa possono provocare |
Cibi deteriorati conservati troppo a |
|
|
rischi di incendio. |
||
|
Non usare una presa multipla |
lungo in frigorifero o in un frigorifero |
|
|
non perfettamente funzionante. |
||
|
né una prolunga. |
||
|
• Pericolo di intossicazione |
||
|
alimentare. |
|
MAI |
|
|
PULIRE LA PRESA |
Non tentare mai di riparare il |
|
Estrarre la spina dalla presa e pulire |
frigorifero. |
|
la spina con un panno asciutto |
• Potrebbe funzionare in modo |
|
se fosse sporca. |
anomalo e si potrebbero |
|
• Una presa impolverata e |
provocare danni peggiori. |
|
sporca può provocare |
|
|
un incendio. |
|
Non installare mai il frigorifero |
Non mettere mai oggetti |
Non toccare mai la spina |
|
|
vicino a fonti di elevata umidità o |
pesanti o bottiglie sopra il |
||
|
con le mani bagnate. |
|||
|
di possibili schizzi d’acqua. |
frigorifero. |
||
|
• Può esservi un pericolo di |
• Sono pericolosi in caso |
• Pericolo di scossa elettrica. |
|
|
corto circuito o di incendio. |
di caduta. |
AVVERTENZA
AVVERTENZA
SPOSTAMENTO/TRASPORTO
Afferrare le apposite impugnature nella parte inferiore anteriore e nella parte superiore posteriore del frigorifero.
• Altre parti del frigorifero possono essere scivolose e 
di conseguenza pericolose. 
possono
il pavimento
MANIGLIE
Aprire e chiudere le porte usando soltanto le maniglie.
•Questo evita il pericolo di schiacciarsi le dita nella porta.
AVVERTENZA
CONSERVAZIONE
DEGLI ALIMENTI
Quando si ripongono dei cibi nei balconcini delle controporte, controllare che siano ben appoggiati sul fondo.
• Le bottiglie alte potrebbero cadere oppure i balconcini potrebbero rompersi.
INTERRUZIONE DI
|
CORRENTE |
|
In caso di interruzione della corrente, |
|
aprire e chiudere le porte il più |
|
raramente possibile. |
|
• Quando si aprono le porte, l’aria |
|
fredda esce e la temperatura interna di |
|
conseguenza aumenta. |
CESSIONE DEI
FRIGORIFERO
In caso di cessione del frigorifero è opportuno consegnare anche il manuale d’uso per l’utente.
•Chi riceve il frigorifero può non conoscerne bene il funzionamento.
DELLA SPINA
Dopo aver estratto la spina dalla presa, attendere almeno 5 minuti prima di reinserirla.
•Se si reinserisce immediatamente la spina, le parti elettriche possono subire dei danni.
PRUDENZA
Pulire il pavimento nel caso in cui fosse presente dell’acqua o dell’olio intorno al frigorifero. 
• Esiste il rischio di
|
scivolare sul pavimento |
|
e di farsi male. |
|
ATTENZIONE |
VIETATO |
|
I cibi non devono mai sporgere dai ripiani. |
Non riporre bottiglie, lattine |
|
• Potrebbero cadere e/o rompersi |
o cibo in scatola nel freezer. |
|
quando si apre la porta. |
• Pericolo di rotture o di |
|
esplosioni dovuto |
|
|
all’espansione dell’alimento |
|
|
surgelato. |
NON TOCCARE
Non toccare direttamente le superfici fredde dei cibi o dei contenitori all’interno del freezer.
• Il freddo intenso potrebbe far attaccare la pelle a queste superfici, particolarmente se le mani sono bagnate o umide.
NON TOCCARE
Non infilare le mani o le gambe sotto il frigorifero per pulire il pavimento.
•È possibile farsi male urtando o sfregando le parti sotto il frigorifero.
Loading…
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
-
Руководства по ремонту
1
Daewoo FR-590NW сервис-мануал
(50 страниц)
-
Тип:
PDF -
Размер:
12.62 MB
Просмотр
Daewoo FR-590NW (Холодильники) сервис мануалы в PDF-формате помогут найти неполадки и ошибки, а также осуществить ремонт Daewoo FR-590NW и восстановить работу устройства.