Холодильник candy инструкция по разморозке

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации холодильников Candy. Вы можете найти и бесплатно скачать любое руководство в формате pdf.

Candy произвела первую итальянскую стиральную машину в 1945 году, в конце 50-х представила современную стиральную машину с фронтальной загрузкой, как мы ее знаем сейчас.

На сегодняшний день Candy является одним из ведущих европейский брендов бытовой техники в части инноваций, технологических и функциональных решений, предлагая полный ассортимент отдельностоящей и встраиваемой крупногабаритной бытовой техники. Всю технику отличает итальянский дизайн и превосходный результат работы. На протяжении всего времени миссия компании не меняется и заключается в удовлетворении потребностей людей с помощью инновационного, но легкого в использовании и доступного продукта.

Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

Инструкции по моделям

Вернуться

Холодильники

Источник

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ХОЛОДИЛЬНИК МОРОЗИЛЬНИК КОМПРЕССИОННЫЙ ДВУХКАМЕРНЫЙ

CCPS 6180WRU CKBN 6180IWRU

CCPS 6180SRU CKBN 6180ISRU

CKBS 6180SRU CKHN 200IWRU

CCPF 6180WRU CKHN 200ISRU

CCPF 6180SRU CKHN 200IXRU

CKBF 6180WRU CKHN 202IXRU

CKBF 6180SRU

CKHF 6180IWRU

CKHF 6180ISRU

Содержание

Общие сведения 2

Требования по технике безопасности, установка 3

Утилизация, Установка 4

Перед включением в работу, Электрическое

6

подключение, Эксплуатация

Сохранение продуктов 9

Замораживание 12

Размораживание 13

Обслуживание и чистка 14

Энергосбережение, снижение шума 15

Перенавешивание дверцы 16

Правила хранения и транспортирования 18

Нахождение и устранение неисправностей 18

Гарантийные обязательства и техническое обслуживание 20

Доп. информация . Технические характеристики 21

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Благодарим Вас за покупку данного изделия.

Перед тем как начать пользоваться холодильником—морозильником (далее по тексту

холодильником) внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации. Это позволит Вам

добиться его оптимальной работы. Сохраните всю документацию для последующего ее

использования или в случае передачи другому владельцу.

Данное изделие предназначено только для бытовых и подобных им применений, таких как:

— установка в кухонных помещениях для персонала в магазинах, офисах, и других кухонных

помещениях;

— установка в номерах отелей, мотелей и других жилых помещениях

— установка в гостиницах типа «ночлег и завтрак»

— для обслуживания питанием, но не для розничной торговли продуктами

Данное изделие должно использоваться только для хранения продуктов питания в бытовых

условиях в соответствии с настоящей инструкцией. Любые другие применения данного изделия

рассматриваются как опасные, и производитель не несет ответственности за возможные потери.

Также рекомендуется обратить внимание на условия гарантии.

Холодильник нормально работает в указанных ниже диапазонах температур окружающей среды:

от +10 до +32 º С для климатического класса SN (умеренно холодный);

от +16 до +32 º С для климатического класса N (нормальный);

от +10 до +38 º С для климатического класса SТ (субтропический);

от +10 до +43 º С для климатического класса Т ( тропический);

Класс холодильника указан на заводской табличке холодильника.

При иных условиях эксплуатации теплоэнергетические характеристики холодильника могут не

соответствовать указанным изготовителем.

Не рекомендуется эксплуатировать холодильник в спальных помещениях. Следует учитывать, что

работа холодильника сопровождается функциональными шумами и звуками.

ВНИМАНИЕ

! Изготови

тель не несет ответственности (в том числе и в гарантийный период)

за дефекты и повреждения изделия, возникшие вследствие нарушения условий эксплуатации

или его хранения либо действий непреодолимой силы (пожар, стихийные бедствия).

2

Проверьте отсутствие повреждений холодильника при транспортировке. При их обнаружении

звоните в ближайший Уполномоченный Сервисный Центр.

ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Холодильник содержит газообразный хладагент (R600a: изобутан) и теплоизолирующий

вспениватель (HCFC141b) с высокой совместимостью с окружающей средой, которые однако,

являются горючими. Для предотвращения возникновения опасных ситуаций рекомендуется

соблюдать следующие правила:

•Никогда не включайте холодильник с признаками повреждения; если у вас возникли

сомнения в исправности изделия, обратитесь в сервисный центр.

•Перед выполнением любых операций следует отсоединить сетевой шнур от электрической розетки.

•Холодильная система, расположенная внутри и на задней стенке холодильника, содержит

хладагент. Следовательно, необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить трубки

холодильной системы холодильника.

•Если в холодильной системе холодильника обнаружена течь, не дотрагивайтесь до электрической

розетки и не используйте поблизости открытое пламя. Откройте окно и проветрите помещение.

Затем обратитесь за помощью в сервисный центр.

•Не удаляйте наросший в холодильнике лед ножом или другим острым предметом. При этом может

быть поврежден контур хладагента, выход которого из системы может привести к возникновению

пожара, или может повредить ваши глаза.

•Не устанавливайте электроприбор во влажных, загрязненных маслом, и в замусоренных местах, а

также не допускайте попадания на него прямых солнечных лучей и воды.

•Не устанавливайте электроприбор вблизи нагревателей или рядом с горючими материалами.

•Не пользуйтесь удлинительными шнурами и переходниками.

•Не натягивайте и не перегибайте слишком сильно сетевой шнур, и не дотрагивайтесь до вилки

сетевого шнура мокрыми руками.

•Не пользуйтесь поврежденным сетевым шнуром и сетевым шнуром с поврежденной вилкой; это

может привести к поражению электрическим током, или к пожару.

•Вилка сетевого шнура должна быть чистой, наличие пыли на вилке сетевого шнура может

привести к пожару.

•Не пользуйтесь механическими устройствами и другим оборудованием для ускорения процесса

размораживания холодильника.

•При размораживании холодильника запрещается использовать открытое пламя и

электрооборудование, такое как: электронагреватели, пароочистители, свечи, масляные лампы, и

подобные им устройства.

•Не пользуйтесь вблизи холодильника горючими спреями, например краской в аэрозольной

упаковке. Это может привести к пожару или взрыву.

•Не пользуйтесь электроприборами в отделениях для хранения пищи, если они не рекомендованы

для такого использования производителем.

•Не храните в холодильнике горючие и легколетучие вещества, такие как: эфир, бензин,

сжиженный нефтяной газ, газообразный пропан, емкости с аэрозольными спреями, клеи, чистый

алкоголь. Это может привести к взрыву.

•Не храните в холодильнике медикаменты и ма

териалы для научных ис

следований.

•При хранении материалов, для которых требуется строгий контроль их температуры, имеется

опасность, что произойдет химическое разложение таких материалов, и может произойти

неконтролируемая химическая реакция, что может создать риски.

•Вентиляционные отверстия в корпусе холодильника и внутри него не должны загораживаться.

•Не ставьте сверху на холодильник контейнеры и сосуды с водой.

•Не пытайтесь выполнить ремонт данного холодильника самостоятельно. Все ремонты должны

выполняться квалифицированным персоналом сервисной службы.

•Данный бытовой электроприбор не предназначен для использования лицами (включая детей) с

нарушенными физическими или умственными способностями, а также лицами, не обладающими

3

достаточным опытом и знаниями. Использование электроприбора такими лицами до

пускается

только под присмотром лица, которое изучило руководство по эксплуатации электроприбора, и

которое несет ответственность за их безопасность.

•Не позволяйте детям играть поблизости от электроприбора, чтобы обеспечить их безопасность.

•Запрещается контакт задней стенки (решетки конденсатора) с гибким газовым металлорукавом,

используемым для подключения газовой плиты.

•

Система вентиляции в помещении, в котором установлен холодильник, должна быть исправна.

•. Запрещается изменение конструкции холодильника. Все ремонты должны выполняться

квалифицированным персоналом, уполномоченным производителем на гарантийный ремонт

УТИЛИЗАЦИЯ

Данное устройство имеет маркировку соответствия требованиям Европейской директивы

2012/19/ЕС по утилизации электронного и электрического оборудования (WEEE).

Указанные требования по утилизации электронного и электрического оборудования

касаются как загрязняющих веществ (способных вызвать нежелательные последствия

для окружающей среды), так и основных узлов (которые могут быть переработаны).

Очень важно, чтобы отходы электрического и электронного оборудования были подвергнуты

специальным процедурам для правильного удаления и утилизации всех загрязняющих веществ,

восстановления и переработки всех материалов. Физические лица могут играть важную роль в

обеспечении экологической безопасности утилизируемого электрического и электронного

оборудования; важно придерживаться некоторых основных правил:

— С отходами электрического и электронного оборудования нельзя обращаться как с обычными

бытовыми отходами.

— Отходы электрического и электронного оборудования должны сдаваться на специальные пункты

сбора, находящиеся в управлении муниципальных или зарегистрированных компаний. Во многих

странах для сбора крупных отходов электрического и электронного оборудования

предусмотрены выезды на дом.

Во многих странах при покупке нового устройства старое может быть возвращено розничному

продавцу, который должен бесплатно организовать его вывоз по принципу «одно—за—одно», при

условии, что устройство имеет эквивалентный тип и те же функции, что и приобретенное устройство.

УСТАНОВКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Не устанавливайте электроприбор во влажных или мокрых помещениях, так как это может

привести к нарушению электрической изоляции и утечке электрического тока.

Кроме этого, на электрических компонентах электроприбора может конденсироваться влага.

• Не устанавливайте электроприбор на открытом воздухе и вблизи источников тепла, а также не

допускайте воздействия на него прямых солнечных лучей.

• Не ставьте на электроприбор контейнеры с жидкостью

1. На иллюстрации (рис. 1) показано минимальное свободное пространство вокруг холодильника.

Большее расстояние от стены обеспечивает снижение потребления электроэнергии. Установка

холодильника с меньшими зазорами от стен, чем указано на рис. 1, может привести к нарушению

нормальной работы электроприбора, увеличению уровня шума, и к повреждению холодильника

.

`

Рис 1

2. Установите между задней стенкой холодильника и стеной комнаты упор

(если он имеется)

4

(рис.2).

Рис 2

3. Отрегулируйте высоту ножек, чтобы обеспечить устойчивость и предотвратить вибрации и шум

(рис. 3). Если передняя часть холодильника расположена выше чем задняя, то дверца холодильника

будет легче закрываться.

Рис 3

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если стенки вашего холодильника изготовлены из нержавеющей стали, или имеют специальное

покрытие, то холодильник может поставляться с защитным пленочным покрытием, которое

защищает его стенки от механических повреждений. При снятии этого защитного покрытия не

пользуйтесь острыми предметами, которые могут повредить поверхности.

ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА В РАБОТУ

Удалите из холодильника все находящиеся внутри него обертки и упаковочные материалы, и

вымойте внутренние поверхности холодильника водой с пищевой содой, или нейтральным мылом.

ВНИМАНИЕ! После доставки холодильника установите его вертикально и подождите не

менее 2—3 часов, прежде чем подключить его к электросети, чтобы быть уверенным, что

хладагент после транспортировки распределился должным образом, это необходимо для

правильной работы холодильника. В противном случае компрессор холодильника может

повредиться

После включения холодильника и перед тем как загрузить в холодильник свежие или

замороженные продукты, подождите 2—3 часа для того, чтобы в холодильнике/морозильнике

стабилизировалась нормальная рабочая температура.

В случае отсоединения сетевого шнура подождите не менее пяти минут перед повторным

включением холодильника/морозильника. После этого холодильник готов к работе.

5

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Холодильник по степени защиты от поражения электрическим током относится к классу I и должен

подключаться к сети 220-240В, 50Гц через 2х полюсную розетку с заземляющим контактом.

Предохранитель в сети переменного тока — 10А.

Перед тем, как вставить вилку сетевого шнура в электрическую розетку, проверьте, что:

•электрическая розетка заземлена и соответствует требованиям действующих правил и норм.

•электрическая розетка может выдержать максимальную нагрузку электроприбора, которая указана

в паспортной табличке холодильника.

•напряжение электросети соответствует указанному в паспортной табличке холодильника.

•электрическая розетка совместима с вилкой сетевого шнура электроприбора.

Для установки розетки с заземляющим контактом необходимо обратиться к

квалифицированному электрику.

•После окончательной установки электроприбора должен обеспечиваться удобный доступ к его

сетевому шнуру и к электрической розетке, к которой подключен холодильник.

•Сетевой шнур не должен быть перекручен или сжат.

•Сетевой шнур должен регулярно осматриваться. Замена сетевого шнура должна выполняться

только аттестованным специалистом сервисной службы.

При повреждении шнура питания его следует заменить шнуром, получаемым у изготовителя

или его представителя.

•Если эти меры предосторожности не соблюдены, то производитель не принимает никаких

претензий.

Запрещается при включенном в электрическую сеть холодильнике одновременно прикасаться к

холодильнику и устройствам, имеющим естественное заземление (газовые плиты, радиаторы,

водопроводные трубы).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Включение/Выключение (холодильник без дисплея)

Блок термостата для контроля температуры в холодильнике располагается в холодильной камере

(рис. 4). Поверните ручку термостата из положения « 0 » для включения холодильника. При

открывании дверцы холодильника загорается свет. Установка ручки термостата в положение « 0 »

полностью отключает электропитание холодильника.

Рис.4

Р

е

г

у

лирование температуры (холодильник без дисплея)

6

Рис. 5

Регулирование температуры в обеих камерах холодильника выполняется с помощью поворота ручки

термостата (рис. 5). Выберите нужное вам положение:

•Для установки в холодильной и в морозильной камере холодильника более низкой температуры

поверните ручку термостата по направлению к метке «МАХ».

•Для установки в холодильной и в морозильной камере холодильника более высокой температуры

поверните ручку термостата по направлению к « 0 ».

Мы рекомендуем устанавливать терморегулятор в среднее положение.

Вентилятор в холодильной камере (если он имеется)

В холодильной камере (ХК) некоторых моделей холодильника установлен вентилятор, который

обеспечивает принудительную циркуляцию холодного воздуха для равномерного распределения

температуры в ХК и более интенсивного охлаждения свежих продуктов и напитков.

Предварительная установка вентилятора – «ВЫКЛ». Чтобы включить вентилятор, нажмите

выключатель (рис. 6). В целях экономии электроэнергии рекомендуется включать вентилятор только

тогда, когда температура окружающего воздуха превышает +28°С…+30°С.

Рис.6

Блок у

правления (холодильники с дисплеем)

Блок управления, ( рис.7) предназначен для управления работой холодильника, отображения

информации о режимах работы холодильника. Блок управления обеспечивает:

•Включение и выключение МК и ХК;

•световую индикацию работы холодильника;

•выбор и поддержание температуры в каждой из камер;

•цифровое отображение выбранной температуры в камерах;

•звуковую сигнализацию при открытой более 1 мин. двери ХК.

Кнопки управления. Управление работой холодильника производится легким нажатием пальцем

руки соответствующих кнопок блока управления. Запрещается при нажатии кнопок

использовать посторонние предметы и прилагать чрезмерные усилия во избежание поломок

кнопок.

Включение режима ожидания: Для выключения холодильников типа NO FROST PLUS (TOTAL

NO FROST) , выберите с помощью кнопки MODE функцию морозильника и используйте стрелки 7-8

для отображения на дисплее символа —. Для холодильников всех прочих типов выберите с помощью

кнопки MODE функцию холодильника, и используйте стрелки 7—8 для отображения на дисплее

символа —.

7

ПРИМЕЧАНИЕ:

На электроприбор будет подаваться питающее напряжение до тех пор, пока не будет отсоединен

сетевой шнур.

ВНИМАНИЕ!

Прекращение подачи напряжения в электрической сети не влияет на последующую работу

холодильника: после возобновления подачи напряжения в электрической сети холодильник

продолжает работать с установленными ранее температурными параметрами в камерах,

режимах работы.

Рис.7

Регулировка температуры (с дисплеем)

Предварительно установленные значения температуры : плюс +5˚С (диапазон +1˚С ÷ +7˚С) для

холодильника, и минус -18˚С (диапазон -16˚ ÷ -22˚С) для морозильника.

После выключения холодильника или после его нахождения в выключенном состоянии в течение

длительного времени, после повторного запуска он возвращается на ту температуру, которая была

установлена перед выключением.

• ФУНКЦИЯ «MODE» (РЕЖИМ)

С помощью нажатия кнопки Mode можно менять температуру в холодильнике и в морозильнике.

Холодильник

После однократного нажатия кнопки Mode выполняется регулирование температуры в

холодильнике. Нужная температура может устанавливаться с помощью стрелок 7, 8. Позиция 1:

самая низкая температура; позиция: 7 самая высокая температура. Если электроприбор является

холодильником типа Total No Frost (Полностью без размораживания), то после показания 1, на

дисплее

появляется показание Н (Holiday) (Отпуск).

Морозильник

После двукратного нажатия кнопки Mode выполняется регулирование температуры в морозильнике:

минус— 16˚С, меньше холода, минус -22˚С, больше холода;

Выберите нужную установку, и подождите 3 секунды. Нужная температура установлена.

8

• ФУНКЦИЯ «ECO» (ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ) /

Включение данной функции обеспечивает оптимальную энергетическую эффективность

электроприбора посредством автоматической установки оптимальной температуры, при которой

обеспечивается сохранение продуктов при минимальном потреблении электроэнергии.

Для выключения функции Eco нажмите эту кнопку еще раз.

• ФУНКЦИЯ «LOCK» (БЛОКИРОВКА) /

Нажатие кнопки Lock обеспечивает блокирование работы кнопок (все последующие команды будут

игнорироваться). Для выключения этой функции нажмите кнопку Lock еще раз.

• ФУНКЦИЯ «SUPER FREEZING» (СУПЕРЗАМОРОЗКА) /

Для замораживания большого количества пищи рекомендуется включить функцию Super Freezing.

Чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку Super Freezing еще раз. Эта функция будет

включаться на время от 26 до 34 часов (в зависимости от модели холодильника). Эта функция

автоматически выключается по истечении этого интервала времени или после повторного нажатия

клавиши Super Freezing. Функция Super Freezing не может включаться, когда включена функция

ECO.

• ФУНКЦИЯ «SMART COOL / ICED DRINK»

(БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ/ ЛЕДЯНОЙ НАПИТОК) /

Для быстрого охлаждения напитка поместите бутылку с напитком в морозильную камеру и включите

эту функцию с помощью нажатия кнопки Smart cool/iced drink.

Начинается обратный отсчет времени, равного 30 мин., после чего подается звуковой сигнал

длительностью 15 секунд, сообщающий о том, что бутылка с напитком достигла идеальной

температуры. Для выключения этой функции нажмите данную кнопку еще раз.

• ФУНКЦИЯ «HOLIDAY» (ОТПУСК) (ТОЛЬКО В МОДЕЛЯХ TOTAL NO FROST)

В случае Вашего продолжительного отсутствия дома имеется возможность использовать функцию

Holiday. Эта функция позволяет вам отключать холодильную камеру, но при этом морозильная

камера будет оставаться включенной. Перед включением этой функции не забудьте вынуть

продукты из холодильной камеры. Для включения этой функции см. функцию Mode (Режим). Для

выключения этой функции измените установку температуры холодильника.

• СИГНАЛ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ О ТОМ, ЧТО ОТКРЫТА ДВЕРЦА ХОЛОДИЛЬНИКА

Если дверца холодильника остается открытой в течение более одной минуты, то подается звуковой

сигнал. Для выключения этого сигнала нажмите кнопку MODE.

СОХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

• Для сохранения аромата, питательных свойств, и свежести продуктов рекомендуется хранить их в

отделениях холодильника, как показано на представленном ниже рис. 8, завернув продукты в

алюминиевую фольгу или в пластиковую пленку, или рекомендуется хранить продукты в закрытых

контейнерах для того, чтобы они не приобретали запах хранящейся рядом пищи.

• Не ставьте в холодильник емкости без крышки во избежание повышения влажности, это ведет к

повышению температуры в холодильной камере

.

Зона холодильника

Чтобы фрукты и овощи не теряли влагу, они должны быть защищены пластиком, например,

пластиковой пленкой или пластиковым пакетом, а затем должны быть помещены в зону

фрукты/овощи. Это предотвращает их быструю порчу.

9

Рис.8

Зона сильного охлаждения (не во всех моделях)

Показанная ниже зона предназначена для хранения мяса, рыбы, птицы, и т. п.; не храните в этой зоне

фрукты и овощи, так как они могут заморозиться.

Индикатор температуры в самой холодной зоне (имеется не во всех моделях)

Некоторые модели имеют индикатор температуры в самой холодной

зоне холодильной камеры, который позволяет Вам контролировать

среднюю температуру в х

олодильной камере.

Этим символом обозначается самая холодная зона холодильной камеры

10

Проверьте, что на индикаторе температуры четко отображается слово ОК. (рис. 9). Если ОК не

отображается на индикаторе, то это означает, что температура в холодильной камере слишком

высокая. Отрегулируйте температуру в самой холодной зоне и подождите около 10 часов. Проверьте

показание на индикаторе. В случае необходимости выполните регулировку повторно.

Рис.9

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если в холодильник загружено много продуктов, и если дверца холодильника часто открывается, то

на индикаторе может не отображаться слово ОК. Перед тем как выполнить установку более низкой

температуры, подождите не менее 10 часов.

Зона морозильника

Время хранения продуктов в зоне около месяца.

См. приведенную ниже таблицу, где указано время хранения продуктов в морозильнике .

Замораживание продуктов выполняется только в этих отделениях

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ

x Равномерно разместите продукты на полках, чтобы воздух нормально циркулировал и охлаждал

их.

x Избегайте контакта продуктов с задними стенками холодильной камеры.

x Не помещайте в холодильник горячую пищу, так как она может испортить другие находящиеся в

холодильнике продукты, а также привести к увеличению потребляемой электроэнергии.

x Перед тем как поместить в холодильник продукты, снимите с них обертку.

x Не ставьте в холодильник грязные тарелки и блюда.

x Не загораживайте пищей отверстия для выхода холодного воздуха от вентилятора.

11

x Не загоражи

вайте

стеклянную полку контейнера для хранения овощей, чтобы обеспечить

нормальную циркуляцию воздуха.

x В случае длительного отсутствия питающего напряжения дверцы холодильника должны

оставаться зарытыми для того, чтобы находящаяся внутри холодильника пища оставалась холодной

как можно дольше.

x При установке холодильника в теплом и влажном помещении, при частом открывании дверцы

холодильника, и когда в холодильнике хранится большое количество овощей, в нем может

образовываться конденсат, и может происходить нарушение нормальной работы холодильника.

x Во избежание большого потребления электроэнергии не рекомендуется часто открывать дверцы

холодильника и оставлять их в открытом положении на длительное время.

Во время работы холодильника задняя стенка может покрываться инеем или каплями воды в

зависимости от того, работает компрессор или нет. Не беспокойтесь, это совершенно нормально.

ЗАМОРАЖИВАНИЕ

x Продукты для замораживания должны быть свежими.

x Замораживайте сразу небольшое количество продуктов, чтобы заморозить их быстро. Никогда не

превышайте максимальное количество пищи, указанное в паспортной табличке холодильника.

x Во время замораживания продуктов не открывайте дверцу морозильного отделения.

x Пища должна быть герметично упакована.

x Отделите пищу, которая должна быть заморожена, от уже замороженной пищи.

x Наклейте на пакеты или контейнеры ярлыки, чтобы обеспечить инвентаризацию замороженных

продуктов.

x После размораживания продуктов никогда не замораживайте их повторно, и сразу же

употребляйте их.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не прикасайтесь к замороженным продуктам влажными или мокрыми руками, это может привести к

ожогам.

ХОЛОДИЛЬНИКИ БЕЗ ДИСПЛЕЯ

Обычно нет необходимости выполнять регулировку температуры с помощью ручки регулировки

термостата. Только в том случае, если вы обнаружите чрезмерное охлаждение продуктов,

хранящихся в холодильной камере, рекомендуется немного повернуть ручку регулировки термостата

по направлению к « 0 ». (рис. 10) После завершения замораживания продуктов верните ручку

регулировки в обычное положение.

Р

ис. 10

ХОЛОДИЛЬНИКИ С ДИСПЛЕЕМ

Смотри раздел. Дисплей Включение/Выключение

Для холодильников с системой размораживания морозильной камеры NO FROST включите функцию

SUPER FREEZING (Суперзамораживание) за 8 часов до загрузки продуктов.

Для других изделий включите функцию SUPER FREEZING в момент загрузки продуктов.

12

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

Размораживание холодильной камеры.

При нормальной работе холодильник размораживается автоматически.

Нет необходимости убирать капли воды, имеющиеся на задней стенке камеры, или удалять иней (в

зависимости от режима работы).

Иней, появляющийся на задней стенке ХК (после отключения компрессора) тает и превращается в

капли воды. Вода отводится в заднюю часть холодильника (лоток) через сливное отверстие, и

испаряется с помощью тепла, которое выделяет компрессор (рис. 11).

Необходимо регулярно следить за чистотой лотка (не реже 1 раза в 3 мес.). Наличие воды в лотке

указывает на засорение системы слива.

Для устранения засорения следует прочистить отверстие в лотке, чтобы вода беспрепятственно

стекала в сосуд. Запрещается эксплуатировать холодильник с засоренной системой слива.

Рис.11

Размораживание морозильной камеры

(холодильники со статической системой охлаждения без системы NO-FROST)

Когда толщина слоя инея в морозильной камере превышает 3 мм, рекомендуется выполнить

размораживание камеры, так как это обеспечивает экономию электроэнергии.

1) Установите ручку регулировки температуры в положение „0» (рис. 12);

Р

и

с.12

2) Отсоедините

вилк

у сетевого шнура из розетки;

3)Извлеките из морозильной камеры замороженные продукты и временно поместите их в холодное

место;

4)Для ускорения размораживания оставьте дверцу морозильной камеры открытой;

5)Соберите воду, скопившуюся внизу морозильной камеры;

6)Высушите морозильную камеру;

13

7)Подсоедините вилку сетевого шнура к электрической розетке и установите ручку регулировки

термостата в нужное положение;

8) Немного подождите и загрузите в морозильную камеру замороженные продукты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

При размораживании холодильника запрещается использовать открытое пламя и электроприборы,

такие как: электронагреватели, пароочистители, свечи, масляные лампы, и подобные им устройства.

Не соскребайте наросший в холодильнике лед ножом или другим острым предметом. Это может

повредить контур хладагента, утечка которого может привести к пожару или к повреждению Ваших

глаз.

Размораживание морозильной камеры

(Холодильники NO-FROST)

Размораживание выполняется автоматически.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

ОСВЕЩЕНИЕ

Холодильная камера имеет освещение, которое включается при открывании двери и отключается при

ее закрывании. Для освещения используются светодиодные лампочки, которые являются более

долговечными и более безвредными для окружающей среды, чем обычные лампочки.

При необходимости их замены необходимо обращаться в сервисный центр.

ЧИСТКА

ПРИМЕЧАНИЕ:

x Перед выполнением каждой операции необходимо отсоединить сетевой шнур холодильника от

электрической розетки, чтобы предотвратить возможность поражения электрическим током.

x Не наливайте воду непосредственно на наружные и на внутренние поверхности холодильника. Это

может привести к окислению металлических деталей и к повреждению электрической изоляции.

ВАЖНО:

Во избежание повреждения внутренних поверхностей и пластмассовых деталей холодильника следует

придерживаться следующих правил:

x Удалите продукты.

x Удалите частицы пищи, масла и т.п., прилипшие к пластмассовым деталям

x Внутренние детали, уплотнения, зону прилегания уплотнения к двери и наружные детали можно

очищать с помощью ткани, смоченной в воде или в растворе пищевой соды или нейтрального мыла.

x Не пользуйтесь для чистки холодильника растворителями, аммиаком, отбеливателями, или

абразивными чистящими средствами.

x Извлеките из холодильника принадлежности, например, выньте полки, расположенные в

холодильнике и на его дверце. Вымойте их горячей мыльной водой. Сполосните чистой водой и

тщательно высушите.

x На задней стенке холодильника скапливается пыль, которую можно удалить с помощью пылесоса. Не

реже двух раз в год чистите заднюю стенку и конденсатор пылесосом. Перед этим необходимо

выключить холодильник и отсоединить его сетевой шнур от электрической розетки. Это обеспечивает

повышение энергоэффективности холодильника.

14

x Промойте отверс

ти

е в лотке слива. Удалите воду легковпитывающим влагу материалом из сосуда над

компрессором.

x Протрите все детали насухо.

СООТВЕТСТВИЕ

Знак на данном товаре подтверждает его соответствие

всем Европейским

требованиям по охране труда, окружающей среды и промышленной безопасности, которые

предусмотрены законодательством для данного продукта.

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

Для повышения энергосбережения при работе холодильника рекомендуется:

x Устанавливать электроприбор подальше от источников тепла, не допускать попадания на него

прямых солнечных лучей, а также устанавливать его в хорошо проветриваемом помещении.

x Не загружать в холодильник горячую пищу, чтобы избежать повышения температуры внутри

холодильника, а, следовательно, продолжительной работы компрессора.

x Не загружать в холодильник слишком много продуктов, чтобы обеспечить внутри него нормальную

циркуляцию воздуха.

x Размораживать холодильник, если внутри него образовался лед (см. Размораживание). Это

необходимо для облегчения переноса холода.

x В случае нарушения электроснабжения желательно держать дверцу холодильника закрытой.

x Открывать или держать дверцу холодильника открытой как можно меньше.

x Избегать установки термостата на слишком низкую температуру.

x Удалять пыль, скопившуюся на задней стенке холодильника (см. Чистка).

x Следите за тем, чтобы уплотнительная резина на дверях холодильника оставалась чистой и плотно

прилегала к корпусу при закрытии, это позволит избежать утечки холодного воздуха.

x Замороженные продукты следует размораживать в холодильной камере, так как их холод снижает

потребление электроэнергии холодильника

СНИЖЕНИЕ ШУМА

Работа холодильника сопровождается совершенно естественными шумами.

x ГУДЕНИЕ, работает компрессор.

x ШУРШАНИЕ и ШИПЕНИЕ, хладагент протекает через трубки.

x ТИКАНЬЕ и ЩЕЛКАНИЕ, остановка или включение компрессора.

Простые меры, направленные на снижение вибрационных шумов:

x Электроприбор установлен не горизонтально: Отрегулируйте горизонтальную установку с

помощью регулировки высоты ножек.

x Контейнеры касаются друг друга: Устраните контакт между контейнерами и стеклянными

емкостями.

x Холодильник касается других предметов: Установите холодильник так, чтобы он не прикасался к

мебели, или к другим электроприборам.

x Вибрируют выдвижные ящики и полки: Проверьте, что внутренние принадлежности установлены

правильно.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Газообразный хладагент производит шум даже тогда, когда компрессор не работает; это не дефект,

это нормальное явление.

Если Вы слышите внутри холодильника щелчки, это нормальное явление, так как эти щелчки

вызваны тепловым расширением различных материалов.

15

ВРЕМЕННОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ РАБОТЫ ХОЛОДИЛЬНИКА

Если не предполагается эксплуатировать холодильник в течение длительного времени:

1. Выключите холодильник (см. Эксплуатация).

2. Отсоедините сетевой шнур от электросети.

3. Очистите холодильник.

4. Оставьте дверцы холодильника открытыми, для исключения появления запаха.

ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ

В случае необходимости дверцы холодильника могут быть перенавешены так, чтобы они

открывались вправо или влево.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Перенавешивание двери должно выполняться квалифицированным специалистом сервисной

службы.

Для холодильников с дисплеем на двери. Внимание !!! Дисплей соединяется контактными

проводами с корпусом холодильника,

Перенавешивание дверцы не входит в сферу действия гарантии.

МОДЕЛЬ БЕЗ ДИСПЛЕЯ НА ДВЕРИ

16

МОДЕЛЬ С ДИСПЛЕЕМ НА ДВЕРИ

17

10

11

12

13

14

15

16

17

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

Упакованный холодильник должен храниться при относительной влажности не выше 80% в закрытых

помещениях с естественной вентиляцией.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать холодильник ударным нагрузкам при погрузочно—разгрузочных работах.

ВНИМАНИЕ! Не перемещайте холодильник, взявшись за двери, ручки дверей, чтобы не поломать их.

Транспортировать холодильник необходимо в рабочем положении (вертикально) любым видом

крытого транспорта, надежно закрепив его, чтобы исключить любые возможные удары, перемещения

и падения внутри транспортного средства.

НАХОЖДЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ

Если холодильник имеет признаки неисправности, перед тем как обратиться в сервисный центр,

рекомендуем произвести проверку в соответствии с таблицей

ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ

Не включается лампочка

• Лампочка перегорела.

• Замените лампочку (см.

освещения внутри

Освещение).

холодильника

Включить • Не подается электроэнергия.

• Сетевой шнур не подсоединен

к электросети должным

образом.

• Проверьте, не выключен ли

• Заблокирован концевой

электроприбор. (см.

выключатель на дверце.

Регулирование температуры).

• Проверьте, что в электросети

имеется напряжение.

Камеры холодильника и

Не закрыты дверцы.

Проверьте, что электроприбор

морозильника не являются

включе

н

.

достаточно холодными.

Дверцы часто открываются.

Проверьте, что дверца

холоди

льника плотно прилегает

к уплотнительной прокладке.

Не открывайте дверцы

без

необходимости некотор

ое

время.

Неправильная установка

Проверьте положение ручки

температ

уры.

регулирования температуры, и,

если это возможно,

установите

В холодильник и в морозильник

более низкую температу

ру (см.

загружено слишком много

Регулирование температуры).

прод

уктов.

Подождите, пока в

холодильной

Слишком низкая температура

или в морозильной камере не

окружающего воздух

а.

с

таб

илизируется температура.

Проверьте, что темп

ература

окружающего воздуха

соответствует указанной в

паспортной табличке (см.

Не подается электропитание

Установка).

Сетевой шнур не подсоединен к

электросети должным образом.

18

о

е

на слишком близко от

стены комнаты.

Проверьте, не выключен ли

электроприбор (см.

Регулиров

а

ние температуры).

Проверьте, что в эле

к

ение.

Отодвиньте электроприбор

п

о

дальше от стены комнаты (см.

Установка).

Продукты в холодильной

камере замораживаются.

Неправильная установка

темп

ературы.

Продукты находятся в контакте с

задней стенкой холодильн

и

ка.

Замораживание слишком

бол

ьшого количества свежей

пищи приводит к понижению

темпер

атуры в холодильни

Проверьте положение ручки

регулирования температуры

(см. Регулирован

ие

температ

уры), и, если это

возмо

жно, уменьшите

устано

вку температуры.

Отодвиньте продукты от задней

стенки хол

одильника.

Не превышайте макс

и

а

мораживаемых

продуктов (см. Замораживание)

Дно холодильной камеры

явл

яется влажным, или на н

еются капли воды

Холодильники, отличные от No-

Frost

: может быть засорена

сли

вная трубка.

Прочистите сливную трубку

п

алочкой, или аналогичным

пре

д

метом, чтобы обеспечить

слив воды.

Наличие капель воды или влаги

на задней стенке холодильника.

Нормальная работа

холодильн

ика.

Это не является дефектом (см.

Разморажив

ание).

Наличие воды в выдвижном

ящике для овощей.

Отсутствие циркуляции воздуха.

Слишком влажные овощи и

фрукты.

Проверьте, что на стеклянной

полке и в ящике для овощей нет

продуктов, котор

ые

препя

тствуют нормальной

ци

ркуляции воздуха.

Поместите фрукты и овощи в

пластиковые мешки или в

ко

н

тейнеры, или оберните их

пластиковой пленкой.

Электродвигатель работает

п

остоянно.

Не закрыты дверцы.

Дверцы часто откр

ываются.

Слишком высокая температура

окр

ужающего воздуха.

Толщина слоя инея более 3 мм

Проверьте, что дверцы

хол

о

дильника закрыты, и что

упло

тнительные прокладки

плотно пр

и

легают к стенкам.

Не открывайте дверцы без

необходимости некоторое

вр

емя.

Проверьте, что температура

окружающе

го воздуха

соотве

тствует указанной в

паспор

тной табличке(см.

Устано

вка).

Установите ручку рег

у

лировки

термостата на низкое значение /

Установите на дисплее б

о

атуру.

Выполните размораж

и

вание(см.

Размораживание).

Высокая температура

Наличие трубки для слива

Это нормальное явление:

19

некоторых наружных деталей.

Температура

некоторых деталей является

высокой для предотвращения

конденсации на них влаги.

Замороженные продукты

отта

ивают.

Температура окружающего

во

здуха ниже климати

сса изделия. Компрессор

включ

ается редко

Не закрыта дверца морозильной

камеры.

Переместите холодильник в

б

олее теплое помещение.

Проверьте, что дверца закрыта,

и что уплотн

и

тельная прокладка

плотно прилегает.

Образование конденсата на

наружных

поверхностях

холодильника

Слишком влажная окружающая

среда.

Переместите холодильник в

п

омещение с меньшей

влажностью.

Если Вы не можете решить проблему самостоятельно, свяжитесь с сервисным центром, укажите тип

неисправности, сообщите информацию, указанную в паспортной табличке данного изделия, которая

расположена внутри холодильной камеры.

• Модель холодильника.

• Серийный номер

•

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

.

Гарантийный срок эксплуатации холодильника 1 год от даты покупки.

При отсутствии даты продажи срок гарантии автоматически исчисляется от даты выпуска

изделия

Гарантийные обязательства изложены в гарантийном сертификате, входящим в комплект поставки

холодильника. В гарантийный срок эксплуатации ремонт холодильника производится бесплатно, при

соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения.

Список сервисных центров входит в комплект поставки холодильника.

Сохраните чек или квитанцию продавца, для предъявления их специалистам сервисного центра при

необходимости проведения гарантийного ремонта.

Если холодильник имеет признаки неисправности, перед тем как обратиться в сервисный центр,

рекомендуем произвести проверку в соответствии с таблицей.

Если дефекты продолжаются – обратитесь в сервисный центр.

Если в результате проверки недостаток холодильника не подтвердился, транспортные расходы

оплачивает владелец по прейскуранту сервисной службы.

В случае возникновения недостатков из—за нарушений условий эксплуатации, транспортирования и

хранения холодильника транспортные расходы и ремонт оплачивает владелец по прейскуранту

сервисной службы.

Срок службы изделия -7 лет

Техническое обслуживание и ремонт холодильника в течение всего срока службы должны

проводиться квалифицированным специалистом сервисной службы.

Техническим обслуживанием и ремонтом холодильника занимаются авторизированные сервисные

центры.

Список сервисных центров можно найти на сайте www.candy.ru в разделе «поддержка» или уточнить

по телефону +7 (499) 110-22-11

20

21

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Торговая марка Candy

Тип продукции Холодильник— морозильник компрессионный

Производитель «Канди Гувер Груп С.р.л. «, Виа Комолли 16, 20861 Бругерио

(Монца—э—Брианца), Италия

Фабрика «Хома Апплаинсес Ко., Лтд.», Промышленная зона Северный

Шенгуей, Наньтоу, Чжуншань, провинция Гуандун, Китай

Поставщик на территории РФ OOO«Канди СНГ»; 115419; Москва, 2—й Рощинский пр—д, д.8;

Tel: +7 (499) 110-22-11; candymow@candy.ru; www.candy.ru

Импортер ОАО «Веста» 610035, Россия, г. Киров, ул. Производственная 24

Сертификат соответствия

Это изделие соответствует техническим регламентам

Таможенного Союза:

— ТР ТС 004/2011 «О соответствии низковольтного

оборудования»

— ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость

технических средств»

Изделие сертифицировано в органе по сертификации продукции

и у

слуг «РОСТЕСТ—МОСКВА», г. Москва.

Получить копию сертификата соответствия Вы можете в

магазине, где приобретался товар или, написав запрос на

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модели

22

CCPS 6180WRU

CCPS 6180SRU

CKBS 6180SRU

CCPF 6180WRU

CCPF 6180SRU

CKBF 6180WRU

CKBF 6180SRU

CKHF 6180IWRU

CKHF 6180ISRU

СKBN6180IWRU

CKBN6180ISRU

CKHN 200IWRU

CKHN 200

ISRU

CKHN 200

Маркетинговое название

технологии

NO FROST BIO

NO FROST PLUS

(TOTAL NO FROST)

Система оттаивания

холодильной камеры

Автоматическая

Система оттаивания

морозильной камеры

Ручная

Автоматическая Автоматическая

Наличие дисплея

Нет

Нет

Да

Да

Да

Общий объем, литры

309

305

305

350

375

Объем холодильной

камеры (полезный),

литры

219

218 218 216

240

Объем морозильной

камеры (полезный),

литры

86 74 74 100

100

Номинальное

напряжение, В 50 Гц

~220-240

Номинальная мощность

компрессора, Вт

89,7

89,7

89,7

89,7

106,5

Модели

CCPS 6180WRU

CCPS 6180SRU

CKBS 6180S

RU

CCPF 6180WRU

CCPF 6180SRU

CKBF 6180WRU

CKBF 6180SRU

CKHF 6180IWRU

CKHF 6180ISRU

CKBN6180IWRU

CKBN6180ISRU

CKHN 200IWRU

CKHN 200ISRU

CKHN 200IXRU

CKHN 202IXRU

Номинальная мощность

нагревателя, Вт

— 160 160 160

160

Номинальный ток, А

0,75

0,55

0,55

1.2

1.2

CKHN 202

Потребление

электроэнергии, кВт/год

338

340 340 386

399

Производительность

замораживания, кг/24часа

4 3,5 3,5 7 15

Климатический класс

ST

ST

ST

SN-T

SN-T

Время сохранения

температуры при

отключении питания,

часов

21 14 14 20 20

Класс энергопотребления

A

А

A

A

A

электронную почту candymow@candy.ru

Серийный номер (S/N)

Серийный номер указан на

этикетке

, расположенной на

задней стенке внутри

холодильника (за ящиком для

овощей и фруктов).

Серийный номер продукта состоит из 16 цифр

(пример 34002268ХХХХ

XXXX), где:

1. Пе

рвые 8 цифр составляют заводской код продукта.

2. Следующие 4 цифры обозначают дату производства.

Например, 1249, где:

12

– год производства (2012 год), 49 – 49-ая неделя года

3. Последние четыре цифры – номер продукта в партии.

Хладагент

R600a

R600a

R600a

R600a

R600a

Уровень шума

40 дБ

43 дБ

43 дБ

43 дБ

43 дБ

Габариты изделия

(В×Ш×Г), мм

1870 x 600 x

600

1870 x 600 x

600

1850 x 600 x

685

1950 x 603

x700

Масса изделия, кг, не

более

64

67

CKBF 6180WRU

CKBF 6180SRU

68

68 77 85

Серийный номер

Примечание. Температурно—энергетические параметры определены по стандартной методике в

лабораторных условиях при регламентированной температуре окружающей среды, влажности

воздуха и т.д.

Изготовитель, сохраняя неизменными основные технические характеристики холодильника,

может совершенствовать его конструкцию. Эти изменения могут быть не отражены в данной

инструкции

В комплект поставки входят:

· Инструкция по эксплуатации на русском языке;

· Гарантийный сертификат;

· Этикетка энергоэффективности с данными по классу холодильника;

ХРАНИТЕ ИХ!!!

23

24

-изготови

тель не несет никакой ответственности за ошибки печати,

соде

ржащиеся в данных инструкциях, и остав

ляет за собой право улучшения

качества собственных изделий, оставляя неизменными основные технические

характер

истики.

.

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Холодильник

Инструкция к Холодильнику Candy CIC 325 AGVZ

Инструкция по

Встраиваемые

эксплуатации

комбинированные

холодильники

CIC 324 A

CIC 325 AGVZ

Уважаемые господа!

Доводим до Вашего сведения, что данное изделие сертифицировано

на соответствие требованиям безопасности органом по сертификации

промышленной продукции «РОСТЕСТ-МОСКВА».

Сведения о номере сертификата и сроке его действия Вы можете

получить у продавца магазина, в котором было приобретено данное

изделие.

В соответствии с Постановлением Правительства Российской Феде-

рации № 720 от 16.06.1997 г. производитель должен определить срок

службы выпускаемых им изделий.

Срок службы наших изделий, при условии их нормальной эксплуатации

в домашних условиях с соблюдением всех требований, содержащихся

в Инструкции по эксплуатации, в зависимости от типа изделия состав-

ляет от 7 до 15 лет, а именно:

Стиральные машины от 7 до 10 лет

Посудомоечные машины от 7 до 10 лет

Холодильники от 7 до 15 лет

Плиты от 10 до 15 лет

Пылесосы (все типы) от 7 до 10 лет

Воздухоочистители от 7 до 10 лет

Часть срока службы, соответствующая тому, что в международной прак-

тике известно как срок гарантии, составляет двенадцать месяцев.

Данное положение действительно для всех торговых марок, входящих

в Группу (Candy, Hoover, Zerowatt, Rosieres, Iberna, Otsein, Kelvinator).

Фирма-изготовитель не несет ответственности за ошибки печати, которые могут содержаться в

инструкциях, и оставляет за собой право улучшения качества собственных изделий, сохраняя

неизменными основные технические характеристики.

КАНДИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ

Бругерио (Милан)

ОБЩАЯ ЧАСТЬ

1) Внимательно прочитайте все предписания, содержащиеся в этой инструкции, так

как они дают важные указания касательно правильного подключения, эксплуатации и

технического обслуживания.

Бережно храните эти инструкции для последующих полезных консультаций.

2) После вскрытия упаковки убедитесь в том, что изделие не имеет повреждений.

Этот холодильник должен использоваться исключительно для целей, для которых он

был разработан, а именно: для хранения пищевых продуктов. Любое другое приме-

нение считается несвойственным, а следовательно, и опасным.

Изготовитель не несет ответственности за ущерб, принесенный вследствие несвой-

ственного, ошибочного или нерассудительного пользования этим изделием.

Отправьте гарантию адресату, предварительно четко заполнив ее.

Подтверждается соответствие изделия требованиям нормы ЕЕС 89/336 и последую-

щим изменениям.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ

Электрическое подключение

Этот холодильник предназначен для работы при номинальном напряжении, указан-

ном на паспортной табличке изделия. Перепады напряжения не должны превышать

или быть меньше 10% номинального напряжения.

Перед подключением в электросеть убедитесь в том, что данные на табличке соот-

ветствуют данным электрической сети. Табличка установлена внутри изделия.

В случае несоответствия штепсельной вилки штепсельной розетке, замену штепсель-

ной вилки на соответствующую должен произвести квалифицированный специалист.

Специалист должен обратить особое внимание на соответствие сечения проводов

потребляемой мощности изделия.

Не рекомендуется применение переходников, тройников и/или удлинителей. Штеп-

сельный разъем холодильника должен быть снабжен качественным заземлением. Не-

обходимо проверить это фундаментальное требование техники безопасности и, в слу-

чае сомнения, запросите выполнение аккуратного контроля электропроводки со сто-

роны квалифицированного персонала.

Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный

отсутствием заземления электрической сети.

1

УСТАНОВКА

У моделей, у которых не вмонтированы ножки, завинтите их в соответствующие от-

верстия с резьбой на дне холодильника. Обратите внимание на то, чтобы передние

ножки холодильника были закручены не до конца, для того чтобы придать холодиль-

нику некоторую наклонность назад.

Установите, где это предусмотрено, соответствующие распорки (рис. 1) для обеспе-

чения правильной циркуляции воздуха у задней стенки: рекомендуется не заслонять

отверстия и щели вентиляции или охлаждения, оставляя пространство не менее 5 см.

Избегайте установку холодильника вблизи источников тепла. Необходимо избегать ус-

тановку холодильника в помещении, где температура остается на протяжении длитель-

ного времени ниже +16°С или выше +(38-43)°С. Для комбинированных холодильников

убедитесь в том, чтобы трубка отвода талой воды точно подводилась к соответствую-

щей ванночке испарения, установленной сзади холодильника над компрессором.

Холодильник может быть также установлен под навесными полками. В этом случае

необходимо, чтобы была гарантирована свободная циркуляция воздуха, для этого не-

обходимо оставить пространство 5 см спереди или с задней части полки.

Неправильная установка может принести ущерб людям, животным или имуществу, за

что изготовитель не несет ответственности.

СОВЕТЫ ПО КОНТРОЛЮ ТЕМПЕРАТУРЫ И СОБЛЮДЕ-

НИЮ ГИГИЕНИЧЕСКИХ ПРАВИЛ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ

Правильное использование холодильника и соблюдение гигиенических правил поз-

воляет значительно лучше хранить продукты.

Контроль температуры

Разместите наиболее деликатные продукты в наиболее холодном месте: обычно это

полка над ящиками для овощей и фруктов.

Вареную пищу закройте в герметичные контейнеры, остудите и разместите в сред-

ней части холодильника.

Овощи и фрукты размещаются в соответствующих контейнерах в нижней части холо-

дильника.

Соблюдение правил пищевой гигиены

Снимите лишнюю упаковку с продуктов, прежде чем закладывать их в холодильник.

Свежую пищу лучше упаковать – так она лучше сохраняется.

Разместите продукты таким образом, чтобы не было помехи для циркуляции воздуха.

Почаще очищайте внутренние части холодильника, используя чистящие средства с

бактерицидными свойствами.

2

ИНФОРМАЦИЯ ПО ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

Упаковка, отходы

После распаковки изделия постарайтесь рассортировать упаковку в зависимости от

материалов, из которых она изготовлена, для более удобной переработки.

Важно!

Это изделие изготовлено без использования озоноразрушающих фреонов: холодиль-

ный контур содержит ХФУ R 134a или, как альтернатива, R 600а. Более подробная

информация содержится на табличке внутри холодильника.

При уходе за холодильником не пользуйтесь ничем кроме того, что указано в соответ-

ствующей главе.

Для холодильников с изобутаном (R 600a)

Изобутан – это природный газ, безвредный для окружающей среды, однако спосо-

бен к возгоранию. Поэтому необходимо убедиться в том, что:

– установка изделия выполнена в помещении с объемом свободного воздуха не

3

менее 3 м

;

– вентиляционные отверстия холодильника открыты;

– холодильный контур не поврежден (острыми, режущими предметами).

У отслужившего свой срок холодильника разрядка газа должна быть выполнена спе-

циалистами сервиса.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Для наилучшего сохранения запаха продуктов рекомендуем упаковать их в фольгу или

пленку или герметичные контейнеры. Это предотвратит распространение запахов.

Предлагаем размещать продукты следующим образом:

Мясо, колбаса, рыба – на решетке над контейнером для овощей и фруктов.

Вареная пища, торты и т.д. – на полках выше.

Яйца и молочные продукты – на двери.

Овощи и фрукты – в соответствующих контейнерах.

Консервы – после того как банка открыта – переложите содержимое в стеклянную

посуду.

Важно! Убедитесь, что упаковка не мешает свободной циркуляции воздуха, а решет-

ка не закрыта бумагой и т.п. Вареная пища должна остыть.

При повышении температуры окружающей среды установите ручку термостата на бо-

лее низкие значения. Таким образом Вы избежите образования чрезмерного коли-

чества инея.

3

РАСШИФРОВКА СИМВОЛОВ

Холодильники

Отделение с низкой температурой, применяемое для краткосрочного хранения за-

мороженных пищевых продуктов (сроком около недели).

Холодильники

Отделение с низкой температурой, применяемое для хранения замороженных пище-

вых продуктов сроком средней продолжительности (около 1 месяца).

Холодильники

Отделение с низкой температурой, применяемое для хранения замороженных пище-

вых продуктов в течение длительного срока (около 3 месяцев), а также мороженого и

других подобных продуктов.

Холодильники

– Холодильник/морозильник

Этот символ указывает на возможность хранения замороженных продуктов при ни-

зкой температуре в течение длительного времени, а также замораживать свежие про-

дукты, как указано в табличке, установленной в морозильном отделении.

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Температура окружающей среды, загруженность самого холодильника и частота от-

крывания его дверцы влияют на температуру внутри холодильника. Когда произво-

дится регулировка температуры, охлаждающее устройство может включиться не сра-

зу, так как оно может находиться в фазе паузы. Регулировка температуры выполняет-

ся потенциометром термостата, который установлен внутри или снаружи

холодильника. В позиции «0» холодильник не работает. «0» означает отключение хо-

лодильника.

Вращая потенциометр по часовой стрелке, можно установить более низкие темпера-

туры. Рекомендуется устанавливать регулятор в среднюю позицию, изменяя его по-

ложение в сторону больших номеров только тогда, когда холодильник часто открыва-

ется или когда он наполняется большим количеством пищевых продуктов для охлаж-

дения.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (рис. 2)

Выключатель работы (А) соединяет изделие с сетью питания, включая зеленую лам-

почку (В), которая, зажигаясь, указывает на правильное подключение холодильника к

сети питания. Выключатель (С) включает компрессор в непрерывный режим, при этом

загорается оранжевая сигнальная лампочка (D).

Если горит красная сигнальная лампочка (Е), то температура в морозильной камере

недостаточно низкая, а это может зависеть от следующего:

– прибор только что включили;

– дверь прибора приоткрыта или закрыта неплотно;

– в приборе размещены свежие продукты для замораживания.

Красная сигнальная лампочка выключается, когда температура внутри камеры дости-

гает предусмотренной.

4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (рис. 4)

Термостат (А) управляет работой морозильного отделения.

В положении «0» морозильник отключен. Вращая ручку по часовой стрелке, Вы вклю-

чаете прибор, при этом зажигается зеленая лампочка (В).

Если зажглась красная лампочка (С), то это свидетельствует о том, что температура в

морозильнике не достаточно низкая. Это зависит от того, что:

– прибор только что включили;

– дверь прибора открыта или закрыта неплотно;

– в приборе размещены свежие продукты для замораживания.

Красная лампочка гаснет при достижении заданной температуры.

Четыре зеленых лампочки (D) указывают температуру внутри камеры. Лампочка ука-

зывает на среднее значение температуры в морозильном отделении.

Желтая лампочка (Е) загорается при нажатии кнопки быстрой заморозки (F), что при-

водит к тому, что компрессор начинает работать непрерывно.

Термостат (Н) управляет работой холодильного отделения.

В положении «0» холодильник отключен. Вращая ручку по часовой стрелке, Вы вклю-

чаете прибор, при этом зажигается зеленая лампочка (G).

ПРИМЕЧАНИЕ. Для правильного использования морозильного отделения советуем

Вам регулировать температуру соответствующей ручкой термостата таким образом,

чтобы зажглась зеленая лампочка (X). Так можно достичь оптимального режима. В

любом случае морозильник должен обеспечивать температуру ниже -18°С.

ВНИМАНИЕ. Не существует никакого соответствия между значениями на ручке тер-

мостата (А) и температурами у четырех зеленых лампочек (D).

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (рис. 6)

Выключатель заморозки (А) включает компрессор в непрерывный режим, включая

оранжевую сигнальную лампочку (В), которая, загораясь, указывает на непрерывную

работу компрессора.

Если горит красная сигнальная лампочка (D), то температура в морозильной камере

недостаточно низкая, а это может зависеть от следующего:

– прибор только что включили;

– дверца прибора приоткрыта или закрыта неплотно;

– в приборе размещены свежие продукты для замораживания.

Красная сигнальная лампочка выключается, когда температура внутри камеры дости-

гает предусмотренной.

В положении «0» морозильник не работает. Вращая ручку (Е) по часовой стрелке, Вы

включаете прибор и загорается зеленая лампочка (С).

5

ХРАНЕНИЕ

Символ указывает возможность хранить замороженные продукты в течение

длительного времени, а также замораживать свежие продукты.

Время хранения продуктов тесно связано с поддержанием температуры, следова-

тельно, возможные перепады влияют на срок хранения.

В случае отсутствия электроэнергии ни в коем случае не открывайте двери или крыш-

ку. В течение 10-12 часов замороженные продукты не портятся. При более длитель-

ном отсутствии напряжения в сети необходимо приступить к обертыванию продуктов

в специальную бумагу для пищевых продуктов, поместив их, по возможности, в холо-

дильник или, как крайний случай, в прохладное место.

В этом случае рекомендуется употребление пищевых продуктов в течение суток (24

часа) или приступить к их приготовлению и к последующему замораживанию уже в

готовом виде.

ГЛУБОКОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ

Комбинированные с панелью управления (рис. 4 и 6)

Для замораживания свежих продуктов рекомендуется следующее:

– при необходимости разместите уже замороженные продукты в отсек для хране-

ния;

– установите термостат или потенциометр в положение глубокого замораживания

продуктов не менее чем за 24 часа до закладывания продуктов, предназначенных

для замораживания, не забывая по истечении 48 часов с начала замораживания

установить регулятор в начальное положение.

Комбинированные без панели управления

В дополнение к общим инструкциям, установите потенциометр термостата на высо-

ком номере за 24 часа до начала замораживания. Во избежание образования льда в

морозильной камере, после загрузки вернуте назад на 1/2 позицию потенциометр

термостата. Спустя 24 часа с начала замораживания установите термостат в перво-

начальное положение.

Холодильник с панелью управления, встраиваемый

в мебельный гарнитур (рис. 2)

Для такого варианта холодильника необходимо добавить следующее:

Для наилучшего замораживания при температуре окружающей среды выше +30°С

необходимо активировать клавишу глубокого замораживания за 6 часов до разме-

щения в морозильном отделении свежих продуктов. По истечении 6 часов клавишу

глубокого замораживания отключите.

ДЛЯ ВСЕХ ПРИБОРОВ: максимальное количество продуктов для замораживания за

сутки указано на заводской табличке.

6

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

Холодильная камера имеет автоматическое размораживание, которое происходит во

время паузы компрессора. Во время паузы капли воды, формирующиеся из-за тая-

ния инея, направленно попадают в соответствующую ванночку, установленную под

конденсатором, и под действием выделяемого тепла испаряются.

Желательно не размещать пищевые продукты и контейнеры вплотную к задней стен-

ке камеры.

Для размораживания морозильной камеры действуйте следующим образом:

а) За 24 часа до начала размораживания поверните регулятор термостата в сторону

высоких номеров или включите глубокое замораживание, чтобы довести темпе-

ратуру продуктов до самых низких значений.

б) Заверните продукты в специальную бумагу, разместите в холодильнике или в про-

хладном месте.

в) Установите регулятор на «0» или, где это предусмотрено, отключите выключатель.

г) Оставьте дверцу открытой.

д) После размораживания насухо вытрите внутри камеры и вновь разместите ранее

удаленные продукты.

е) Установите холодильник в первоначальное положение и оставьте в работе с тер-

мостатом на высоких номерах.

ВАЖНО (рис. 9): морозильник оборудован системой отвода талой воды посредством

резиновой гибкой капельницы, установленной в нижней части камеры.

ВАЖНО (рис. 10): в некоторых комбинированных холодильниках талая вода стекает

изнутри морозильника при помощи специальной трубки (закрываемой пробкой) и со-

единенной с емкостью, установленной в цоколе.

ПРИМЕЧАНИЕ: не забывайте вынимать пробку, которая закрывает трубку слива та-

лой воды и устанавливать ее обратно после окончания слива воды.

ЧИСТКА

Во избежание образования неприятных запахов рекомендуется периодическая чист-

ка внутри холодильника, как минимум 2-3 раза в год.

а) Перед выполнением чистки или технического обслуживания отключите изделие

от сети питания, вынув штепсельную вилку из розетки (установка термостата на

нулевую позицию недостаточна).

б) Освободите морозильник от замороженных продуктов и от кубиков льда (см. гла-

ву «Размораживание»).

в) Подождите, пока на испарителе не растает иней.

г) Произведите чистку внутри холодильника теплой водой, разбавленной 1-2 ложеч-

ками пищевой соды, ополосните чистой водой и просушите. ВНИМАНИЕ! Не при-

меняйте моющие и абразивные средства, а также растворители.

д) Прежде чем заложить продукты, необходимо включить холодильник.

Когда холодильник отключается на длительный период, произведите его чистку, штеп-

сельную вилку оставьте разъединенной, а дверцы холодильника – приоткрытыми.

7

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для возможного ремонта обращайтесь исключительно в технические службы, орга-

низованные заводом-изготовителем, и требуйте применения оригинальных, подлин-

ных запасных частей. Несоблюдение вышеуказанного может снизить надежность и

безопасность самого изделия.

Если Ваш холодильник не работает или его работа не нормальная, прежде чем обра-

титься в центр технического сервиса, проверьте следующее:

1. Есть ли напряжение в сети, от которой питается холодильник. Проверьте, подсое-

динив в сеть настольную лампу.

2. Правильность установки штепсельной вилки в розетку.

3. Проверьте позицию термостата, если он установлен на «0», установите его в по-

зицию «3».

4. Очень толстый слой инея на испарителе (от 4 до 5 мм). В этом случае необходимо

размораживание (см. главу «Размораживание»).

5. Возможно, неправильное размещение продуктов внутри морозильника мешает

циркуляции воздуха.

6. Существует ли циркуляции воздуха вокруг конденсатора, установленного сзади

изделия? Отодвиньте холодильник подальше от стены.

Если дефект не устраняется, обратитесь в центр технического сервиса, сообщив мо-

дель, указанную на табличке внутри холодильника (или на гарантийной карточке). Со-

общив эту информацию, Вы получите соответствующую и быструю помощь со сторо-

ны техсервиса.

ИЗМЕНЕНИЕ СТОРОНЫ ОТКРЫТИЯ ДВЕРЕЙ (рис. 3)

Необходимый инструмент: – трубный ключ 8 мм;

– крестовидная отвертка.

1) Рекомендуется положить холодильник или наклонить под углом 45°, так как необхо-

димо работать в нижней части изделия для того, чтобы удалить нижние шарниры.

2) Снимите декоративную панель, если она предусмотрена.

3) Снимите нижний шарнир и соответствующие шайбы, действуя на винты (А), как

показано на рисунке.

4) Снимите нижнюю дверцу.

5) Снимите нижний шарнир и соответствующие шайбы, действуя на винты (В), пока-

занные на рисунке.

6) Снимите верхнюю дверцу.

7) Снимите с передка пластмассовую мембрану, которая закрывает верхний левый

шарнир.

8) Отвинтите стержень (С) верхнего правого шарнира и установите его слева.

9) Установите и смонтируйте дверцы, действуя в обратном порядке (п. 6-5-4-3-2),

не забывая установить соответствующие шайбы-распорки, расположенные меж-

ду дверцей и шарниром.

10) Переставьте ручки с левой стороны на правую, используя соответствующие вин-

ты крепления.

11) Поставьте холодильник в вертикальное положение.

ПРИМЕЧАНИЕ: для правильной центровки дверцы необходимо воздействовать на цен-

тральный шарнир.

8

ИЗМЕНЕНИЕ СТОРОНЫ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЕЙ (рис. 7)

Для моделей с нижним шарниром, установленным как слева, так и справа.

Необходимый инструмент: – трубный ключ 8-14 мм;

– крестовидная отвертка.

1) Рекомендуется наклонить холодильник под углом 45°.

2) Снимите центральный шарнир и соответствующие шайбы, действуя на винты А,

как показано на рисунке.

3) Снимите верхнюю дверцу.

4) Снимите центральный шарнир.

5) Снимите нижнюю дверцу.

6) Отвинтите стержень (В) нижнего правого шарнира и установите слева.

7) Снимите с передка пластмассовую мембрану, которая закрывает верхний левый

шарнир.

8) Отвинтите стержень (С) верхнего правого шарнира и установите его слева.

9) Установите и смонтируйте дверцы, действуя в обратном порядке (п. 6-5-4-3-2),

не забывая установить соответствующие шайбы-распорки, расположенные меж-

ду дверцей и шарниром.

10) Переставьте ручки с левой стороны на правую, используя соответствующие вин-

ты крепления.

11) Поставьте холодильник в вертикальное положение.

КАК ВСТАВЛЯЮТСЯ ПАНЕЛИ В ДВУХКАМЕРНЫХ

ХОЛОДИЛЬНИКАХ ОБЪЕМОМ ОТ 370 ДО 410 Л

Размеры вставных панелей (рис. 11):

Высота, мм Ширина, мм Толщина, мм

370 л

дверца морозильника 709 588 макс. 3

дверца холодильника 976 588 макс. 3

Высота, мм Ширина, мм Толщина, мм

410 л

дверца морозильника 709 588 макс. 3

дверца холодильника 1134 588 макс. 3

Необходимый инструмент: крестовидная отвертка.

Выполнение работ:

а) снимите рамку с дверцы морозильника, отвинтив винты, расположенные с пра-

вой стороны двери;

б) расслабьте верхние и нижние винты;

в) вставьте панель в соответствующую щель в рамке;

г) установите рамку, завинтив винты, затем затяните нижние и верхние винты.

Аналогичные операции предусмотрены и для большой дверцы холодильника.

В морозильном отделении над верхней решеткой имеется отделение «две звездоч-

ки». Можно увеличить морозильное отделение, удалив из него поддон и две верхние

корзины.

9

Рис. 1 Рис. 2

Рис. 3

Рис. 4

10

Рис. 6

Рис. 5

Рис. 7

Рис. 8 Рис. 9

11

Рис. 10

Рис. 11

Фирма-изготовитель не несет никакой ответственности за ошибки печати, содержащиеся в данных

инструкциях, и оставляет за собой право улучшения качества собственных изделий, сохраняя

неизменными основные технические характеристики.

КАНДИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ

Бругерио (Милан)

92596733/09-99

12

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

1. Сертификат

имеет не санкционированные фир-

мой изменения конструкции или

Гарантия действительна только при

неприемлемые комплектующие;

наличии действительного Гарантийно-

го Сертификата.

имеет повреждения, вызванные

Гарантийный Сертификат недей-

непредсказуемыми явлениями и

ствителен при наличии в нем ошибок,

действиями стихии;

исправлений и несоответствий.

имеет повреждения, вызванные ис-

В Сертификате должны быть запол-

пользованием нестандартных и не-

нены графы: наименование изделия,

приемлемых расходных материа-

модель, серийный номер изделия,

лов и принадлежностей;

дата продажи, подпись продавца, пе-

имеет повреждения, вызванные

чать торговой организации. При отсут-

попаданием внутрь изделия посто-

ствии даты продажи срок гарантии ав-

ронних предметов, агрессивных

томатически исчисляется от даты

веществ, животных или насекомых;

изготовления изделия.

не имеет серийного номера или его

2. Транспортировка и хранение

невозможно установить.

Любые дефекты изделия, вызван-

Гарантия не распространяется на

ные небрежной транспортировкой и

расходные материалы и аксессуары.

хранением изделия, не подлежат бес-

5. Ответственность

платному гарантийному ремонту.

Фирма не несет ответственности за

3. Установка и эксплуатация

любой причиненный Вам и окружаю-

Бесплатный гарантийный ремонт

щим ущерб по причине нарушения пра-

не производится, если дефект изделия

вил Инструкции по эксплуатации, в осо-

вызван:

бенности вызванный неправильным

неправильным подключением изде-

подключением изделия к сетям элект-

лия к сетям электро-, водо- и газо-

ро-, водо- и газоснабжения, и недопу-

снабжения, а также несоответстви-

стимыми отклонениями параметров в

ем параметров вышеуказанных

вышеперечисленных сетях, неправиль-

сетей параметрам, предъявляемым

ной эксплуатацией, несанкционирован-

обязательными Государственными

ным ремонтом, использованием изде-

Стандартами и Инструкцией по эк-

лия не по прямому назначению.

сплуатации;

Ввод изделия в эксплуатацию и

использованием изделия не в соот-

доработка сетей электро-, водо- и га-

ветствии с Инструкцией по эксплуа-

зоснабжения для совместимости с

тации, а также небрежной эксплуа-

изделием не являются зоной ответ-

тацией, повлекшими возникновение

ственности фирмы и фирмой не опла-

механических или других типов де-

чиваются.

фектов;

В случае возникновения каких-либо

использованием изделия не в со-

проблем с Вашим изделием, перед тем

ответствии с его прямым назначе-

как вызвать мастера, проверьте пра-

нием или не в домашних нуждах.

вильность установки и функционирова-

ния в соответствии с Инструкцией по

4. Ремонт

эксплуатации. Оплату вызова Вы буде-

Бесплатный гарантийный ремонт

те производить за свой счет, если из-

не производится, если изделие:

делие было в рабочем состоянии или

имеет следы постороннего вмеша-

было неправильно установлено или ис-

тельства или ремонта не уполномо-

пользовано.

ченными фирмой лицами;

Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части,

расходные материалы, аксессуары

Город Сервисный центр Телефон Адрес

Беларусь

Брест ОДО «Золак» (80162) 426394 224028, ул. Орловская, 10

Витебск ЧП Сиваченко А.К. (80212) 916448 210033, ул. Туристская , 28

Гомель ЧПТУП «Нора-Сервис» 8 (10375232) 530916, 531173 246050, Интернациональная, 10, офис 717

Гродно УЧТСП «Салби» (80152) 315113, 780759 230009, ул. Горького, 72, к. 210

Минск ООО «Техно-торговая фирма «Вятка-сервис» (81037517) 2237239, 2268873 220035, ул. Заславская, 17

Минск ТЧУП «МИНТЕХПРОМЦЕНТР» (017) 2222330 220007, Левкова, 3, корп. 1

Могилев ИП Козловский А.Я. (80222) 252540 212030, ул. Лепешинского, 12

Казахстан

Актау ТОО «STSCo. Ltd» 8 (329) 2513000, 2518712 466200, 2-й микрорайон, здание 12

Актобе ЗАО ТоСТ (3132) 518197 463000, пр-т Абулхаир-Хана, 58

Алматы ТОО «Планета Сервис-Центр» (3272) 737222, 738222 480002, пр-т Жибек-Жолы, 32

Алматы ТОО «КОМБИТЕХНОЦЕНТР» (8327) 2689898, 682652, 434330 480008, Шевченко, 147в

Астана ТОО «ПТН-Сервис» (3172) 366455 473000, пр-т Абылай-Хана, 8/1 кор. 2, оф. 1

Павлодар ТОО фирма «Отрар-2» (3182) 451035 Циолковского, 11

Петрозаводск ТОО «Фирма Логика» 8(3152) 338700 642023, Интернациональная, 61

Семипалатинск ТОО «ДЕЛЬТА» (3222) 640607 490002, 20 квартал, дом 14

Тараз ЧП Михальчук (3262) 451356, 450999 484039, Толе би, 51

Усть-Каменогорск ТОО «Оптимист» (3232) 261201, 275277 492000, Орджоникидзе, 50, оф. 44

Шымкент ЧП «Мусаев» СЦ «ЭВРИКА» (3252) 567692, 562887 486050, пр-т Б. Момышулы, 7

Молдова

Кишинев «ВЛАНАТЭКС» (3722) 545474 MD2001, Бул. Гагарина, 2

Россия

Абакан Сити Сервис (ЧП Кобылянский) (39022) 66564 655017, ул. Вяткина, 12.

Альметьевск Триумф (8431) 227953 423450, ул. Джалиля, 47

Альтемьевск Филиал ООО «Элекам-Сервис Плюс» (8553) 371789 Герцена, 80

Архангельск ЧП Ульянов (8182) 276912 163061, ул. Суворова, 12

Астрахань ЧП Савин Н.К. ООО СЦ АТЛАНТ 2001 (8512) 382867, 383584, 251232 ул. Сен-Симона, 42-26

Астрахань Астра-Сервис (ЧП Кузнецов А.Ф.) (8512) 398216 414041, ул. Яблочкова, 1-В

Барнаул ООО «Хелми-Сервис» (3852) 239402, 235988 656049, Пролетарская, 113

Барнаул ПБОЮЛ Пахомов Е.С. (3852) 353750, 353751 656049, пр-т Красноармейский, 36, оф. 310, 311

Барнаул Пром’Экс (3852) 772323 656011, пр. Калинина, 24А

Белгород ООО «Выбор-Сервис» (0722) 329652 308013, Энергетиков, 2

Белгород Союз-сервис (ЧП Богушева) (0722) 253400 308034, пр-т Ватутина, 5А

Биробиджан ООО «Реал Электроник» (42622) 40721 679016, ЕАО Димитрова, 3

Благовещенск ООО «Фирма — Олакс» (4162) 522000, 524000 675002, Ленина, 27

Братск ИП Маняхин В.Н. (3953) 476907 665708, Пионерская, 23

Брянск МТК-сервис (0832) 756900 241001, ул. Красноармейская, 170

Бузулук ЧП Кудашев В.А. СЦ «Альянс» (3534) 227147 461049, 2 микр., 34

Великий Новгород Региональный сервисный центр (8162) 191150 173526, п. Панковка, Промышленная, 1

Ч.П. Богдасаров Б.Г.

Великий Новгород СЦ «Электроника», Смирнов В.В. ЧП (816) 643654 173008, Большая С-Петербургская ул., 81А

Владивосток СЦ «Море-Сервис» (ПБОЮЛ Занегин В.Г.) (4232) 400999, 401420 690600, ул. Алеутская, 45А

Владикавказ Арктика-сервис (8672) 755007 362015, пр-т Коста, 15

Владикавказ ООО «Альда-Сервис» (8672) 548202 362007, Кутузова, 82

Владимир ООО «Рост-Сервис» (0922) 305055 600031, Юбилейная, 60

Владимир Видео Сервис (ЧП Осинцев) (0922) 240819 600022, ул. Ново-ямская, 73

Владимир Домовой (0922) 322309 600000, ул.Урицкого, 26

Владимир Мастер Сервис (0922) 324846 600000, ул.Большая Московская, 19

Волгоград ООО «РБТ-СЕРВИС» (8442) 306105 4000081, ул. Калеганова, 3

Волгоград ООО «Классика-Сервис» (8442) 975010 400120, Елецкая, 173

Волгоград ООО «Толиман» (8442) 325817, 377919 400050, Рокоссовского, 58

Волгоград ООО фирма «Мир Видео 1» (8442) 344136 400005, пр-т Ленина, 58/1

Волжский ООО фирма «Мир Видео 1» (8443) 566022 404127, Дружбы, 21

Вологда ЧП Зверев Е.А. фирма «Лот» (8172) 716394 160026, Панкратова, 75А

Вологда ЧП Астапович (8172) 254526 610000, ул. Карла Маркса, 89

Воронеж ЗАО «Беркут» (0732) 701670 394006, ул. Ворошилова, 2

Воронеж ОАО ВТТЦ «Орбита-сервис» (0732) 774329, 774397, 520544 394030, Донбасская, 1

Воронеж ООО «Квант-Сервис» (0732) 394173, 564675 394000, Старых большевиков, 1в

Воронеж ООО «Радиоимпорт-Сервис» (0732) 362595, 769600 394052, Матросова, 66а

Воронеж ООО «Технопрофсервис» (0732) 463179, 567461 394026, проспект Труда, 91

Воскресенск ООО «Эпикур» (244) 50177 140200, Советская, 4а, ком. 411

Гусь-Хрустальный ООО «Супер-Сервис» (09241) 34801 601505, Калинина, 52

Димитровград СЦ Эльдорадо (84235) 75121 433513, ул. Льва Толстого, 53

Долгопрудный ООО «Долгопрудный цех ремонта (095) 4088887 141700, Долгопрудный, Дирижабельная, 4

бытовых машин и приборов»

Екатеринбург ООО «Уральский вал – Сервис» (3432) 520107, 520110, 520114, 734768 620050, ул. Монтажников, 4

Екатеринбург Норд-Сервис (3432) 340828, 342378, 359442 620057, ул. Донская, 31

Екатеринбург ООО «Компания БонусПлюс» (3432) 746162 620078, Малышева,138

Екатеринбург ООО «Корепанов и К» (3432) 746162 620050, Техническая, 34

Екатеринбург ООО «Сонико-Ек» (3432) 691948 620130, Ст. Разина, 109

Ессентуки Симпэкс (87934) 35090, 38861 357600, ул. Пятигорская, 143

Ессентуки Стинол (87934) 52044 357600, ул. Чапаева, 65

Железногорск ООО «Эридан-Сервис» (39197) 44958 662978, Ленинградский проспект, 35

Заинск Филиал ООО «Элекам-Сервис Плюс» (25558) 20489 Рафикова, 8б

Зеленоград ООО «Протор сервис» (095) 5378207, 5378212 124683, корпус 1534

Иваново ООО» Центр Ремонтных Услуг» (0932) 291510, 23671, 291738 153048, Ген. Хлебникова, 36

Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части,

расходные материалы, аксессуары

Город Сервисный центр Телефон Адрес

Иваново ООО «АСЦ Спектр» (0932) 293942 153035,1 Полевая, 33

Ивантеевка Берингов пролив Магнум (253) 61194,5000560 141250, Советский проспект, 2А

Ижевск ООО «Служба сервиса Ваш дом» (3412) 753464, 757777 426063, ул. Ключевой поселок, 63А

Ижевск Аргус-сервис (3412) 226336, 436982 426000, ул. К. Маркса, 395

Ижевск ООО «РИТ-Сервис» (3412) 432039, 430667 426008, Пушкинская, 216

Иркутск Комту Сервис (3912) 271157 664081, ул. 4-я Советская, 65

Иркутск ТИС (3952) 513109, 333859 664000, ул.Партизанская, 149

Йошкар-Ола Розовый дельфин (8362) 112389 424000, пр-т Гагарина, 7

Казань ООО «Ваш Дом – Сервис» (8432) 722444, 723246 420073, ул. А. Кутуя, 8А

Казань ООО «ЛУАЗО» (8432) 993303, 993427 420126, Ямашева, 82

Калининград ООО Техно-торговый центр «Вега» (0112) 434904, 461981 236038, ул. Гагарина, 41\45

Калуга ООО «Мастер-Сервис» (0842) 561822, 561821 248600, Рылеева, 39, корп. 2

Кемерово КВЭЛ (3842) 358319 650004, ул. Соборная, 8

Кемерово ООО «ТЦ Архимед» (3842) 379570 650070, Тухачевского, 29А

Кемерово Сибириская сервисная компания (3842) 361222 650099, ул. Островского, 12А

Кимры СЦ «Престиж-Сервис», ПБОЮЛ Сазонов А.Н. (08236) 32138 171506, Урицкого, 9

Киров Квадрат (8332) 373273 610027, ул. К. Маркса, 127

Киров ООО фирма «Электрон-сервис» (8332) 271974 610021, Производственная, 18

Ковров ООО «Быт-Сервис+» (09232) 31281 601900, Лопатина, 19

Коломна Росинка-2 (26) 141486 140400, Московская обл., пр-т Кирова, 15

Кольчугино МУП «Старт» (09245) 22657 601786, ул. 50 лет Октября, 15

Кострома Гепард (0942) 312501 156000, ул. Молочная гора, 3, Рыбные ряды, к. 1

Краснодар ЧП Пузенко (8612) 521281, 521160, 520934 350072, Московская 5 (з-д РИП)

Красноярск ЧП Близнецов (3912) 276720, 653441 660020, ул. Дудинская, 12А

Красноярск ЧП Куршакова-Квалком (3912) 555063, 669869 660000, ул. Борисевича, 20

Курган ТВ-сервис (ЧП Горланов) (3522) 461542 640000, ул. Кирова, 83

Курган Товарищество предпринимателей (3522) 457683 640020, ул. Красина, 41

Курск Cервисный центр «Сунцов» (0712) 521340 305004, ул. Л. Тостого, 9

Липецк ТОМ-сервис (0742) 345252, 346750 398016, ул.Космонавтов, 10

Магадан Видео Сервис (ЧП Осинцев) (41322) 75706 685000, ул. Гагарина, 28В, офис 64

Магадан Предприниматель Шантиленко П.М. (41322) 75844 685000, Пролетарская, 59

Магнитогорск МУП завод «Рембыттехника» (3519) 232464 Ленинградская, 17

Майкоп Джун Ltd (87722) 47527, 70013, 70016 385000, ул. Хакурате, 155

Майкоп ООО «Электрон – Сервис» (87722) 66238 385018, Димитрова, 25

Махачкала АСЦ «Техник ISE» (8722) 647133, 642895 367026, ул. Имама Шамиля, 20

Миасс Сервисный центр «Мастер» (35135) 72462 пр. Автозаводцев, 49

Минеральные Воды ПБОЮЛ Богданов В.А. (87922) 76145 357202, Московская, 29а

Москва ГТЦ «Мир и Сервис» (095) 7440014 115477, Пролетарский пр-т, 23

Москва ЗАО «КДС – Технический центр» / (095) 7973434 121290, Шелепихинская набережная, 18

CPS – Technical Centre

Москва М-Видео-Cервис (095) 7420101 109202, 2-ая Карачаровская ул., 14

Москва ООО «АМО БытСервис» (095) 3212001, 3915027 115551, Домодедовская, 7, кор. 3

Москва ООО РТЦ «Совинсервис» (095) 4739003 129081, Ясный проезд, 10

Московская область ООО «СТИ РемБытСервис» (095) 2593663, 2590626 123100, Москва, ул. Анатолия Живова, 8, стр.1

Мурманск ООО РТТЦ «Электроника-Сервис» (8152) 595027 183050, пр. Ледокольный, 5

Мурманск СиПиЭс (8152) 237233 183038, ул. Марата, 1

Муром ООО «Инрос-Сервис» (09234) 46060 602252, Московская, 111

Набережные Челны ООО «Элекам-Сервис Плюс» (8552) 538527 423815, пр-т Вахитова, 30/05

Набережные Челны Филиал ООО «Элекам-Сервис Плюс» (8552) 497337 Набережная Тукая, 10/70

Нефтеюганск СЦ Юганск (ЧП Якимов) (34612) 52232, 52242 628303, 10 микр-он, д. 9, кв. 53

Нижнекамск Филиал ООО «Элекам-Сервис Плюс» (8555) 348350 Студенческая, 6

Нижний Новгород ООО «НИСКОМ» (8312) 650203 603009, Пятигорская, 4 А

Нижний Новгород ПБОЮЛ Зорькин А.Я. (8312) 783552 603105, Ошарская, 88/1

СЦ «Бытовая автоматика»

Нижний Новгород Гарант Грешнихин (8312) 623601, 620029, 163141 603146, ул.Заярская, 18

Нижний Новгород ООО Сервисный центр «Электроника» (8312) 546818, 594620 603158, Лескова, 8

Нижний Новгород ПБОЮЛ Божев Н.А. (8312) 296366, 704251 603003, Заводской парк, 21

(Сервисный Центр «ТОКИО»)

Нижний Тагил ЦТО Ока (3435) 410008, 295687 622036, ул. Октябрьской революции, 66

Новокузнецк ЧП Волков (3843) 554531 654038, ул. 40 лет ВЛКСМ, 34

Новомосковск АВС-центр (08762) 69920, 62227 301650, ул. Московская, 1

Новосибирск Фрегат (3832) 180207 630004, ул. Ленина, 53

Новосибирск ООО «ИРП» (3832) 101024 630007, Советская, 5а

Новосибирск ООО «Сибирский Сервис» (3832) 924712 630054, Плахотного, 39

Новосибирск ООО РТЦ «Совинсервис» (3832) 230661, 232775 630091, Красный проспект, 50, Дом быта, 5 эт.

Норильск Сервис-центр «Норильск Регион Сервис» (3919) 481043 663300, Комсомольская, 48-22

Обнинск Радиотехника (08439) 53131 249037, пл. Треугольная, 1

Омск ООО «Телетекст сервис» (3812) 312530 644042, пр. Маркса, 18

Омск СБТ (3812) 251610 644007, ул. Чернышевского, 2

Орел ЗР ОО ОООО ВОИ (0862) 51956 302001, ул. Черкасская, 2

Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части,

расходные материалы, аксессуары

Город Сервисный центр Телефон Адрес

Орел МастерЪ (0862) 751480 302016, ул. Латышских Стрелков, 1

Оренбург ТОО «Технический Центр «Ликос-Сервис» (3532) 775505, 776554, 779189 460006, Невельская, 8А

Орск Альянс-С (3537) 266266 462428, ул. Краматорская, 10

Пенза ООО «Техносервис» (8412) 544301 440600, Пушкина, 10

Пенза Техсервис (8412) 558598 440044, ул. Коммунистическая, 28

Пермь ООО «Импорт-Сервис» (3422) 656983, 661260 614107, Инженерная, 10

Пермь Сатурн-Р (3422) 910281, 906163 614066, ул. Чайковского, 35

Пермь СЦ «Евро-Сервис» (ИП Мосунов А.Л.) (3422) 135333, 361394 614000, Большевистская, 134

Петрозаводск СЦ «Быттехника» (8142) 519008, 517239 185026, ул. Сортавальская, 14

Псков САМ Беляев (8112) 165527 180004, пр-т Октябрьский, 56

Пятигорск ПБОЮЛ Родионов Д.А. (87933) 40666 357500, пр-т Калинина, 54а

Раменское ООО «Сервис-центр Техника» 8 (096) 4674385, 73499, 32127 140100, МО, ул. Школьная, 9

Ростов-на-Дону ООО «Абрис плюс» (8632) 443590 344018, пр. Буденновский, 72а

Ростов-на-Дону Ростовский филиал ООО «РТЦ Совинсервис» (8632) 405782 344006, Соколова, 11

Ростов-на-Дону ЭЛТЕХ (8632) 474152, 474152, 625268 344079, ул. Ленина, 63

Рыбинск ООО «Транс-экспедиция», АСЦ «МЭДЖИК» (0855) 556572, 286572 152920, пр. Серова, 8. АСЦ «МЭДЖИК»

Рыбинск Служба «Техносервис» ЧП Удальцов (0855) 520472, 246006 ул. Свободы, 12А

Рязань ООО «Торговая компания НИСА» (0912) 329281 390041, Зубковой, 17Б

Рязань ООО «Фонограф Сервис» (0912) 721712 390026, пл. 50-летия Октября , 1

Рязань Сервисный центр (0912) 210734, 251580, 292300 390011, Куйбышевское ш., 21

Рязань Спаркс (0912) 215720, 774096 390046, ул. Горького, 17, офис 20

Самара ООО «Орбита-Сервис» (8462) 626262, 628869 443074, Мориса Тореза, 137

Самара Политехсервис (ЧП Идрисов) (8462) 311740 443010, ул. Льва Толстого, 14

Самара Сервис-Центр (8462) 349428, 349463 443096, ул. Мичурина, 15,

ТТЦ «Аквариум», 1-й этаж, секция 1/2

Санкт-Петербург «Вятка-Сервис», ООО (812) 3712464, 3270470, 3719228 196158, Московское шоссе, 5

Санкт-Петербург ООО РТЦ «Совинсервис» СПб филиал (812) 2750121, 2750571, 2750556 193144, Суворовский пр., 35

Саранск Верона ООО (8342) 483111 430000, ул. Пролетарская, 36

Саранск Видео-Сервис (ЧП Гришин В.П.) (8342) 245485, 249858 430016, ул. В. Терешковой, 18А

Саратов Скарт (8452) 484131,484132 410040, пр-т 50 лет Октября, 110А

Саратов Сар-Сервис (8452) 510099, 520520 410078, ул. Аткарская, 42/54

Северодвинск ЧП Ульянов (81842) 23184 ул. Воронина, 27А

Серпухов ЧП Чиков Д.М. (ТЦ «Топаз») (27) 354300 142201, 1-ая Московская, 44

Смоленск Гарант (0812) 683500 214000, ул. Ленина, 22/6

Смоленск Гарант (0812) 618800 214000, ул. Фрунзе, 22

Сочи ТехИнСервис (8622) 620295 354002, Курортный проспект, 76

Ставрополь Норд-Сервис (8652) 393030 355044, пр-т Кулакова, 24

Старый Оскол ООО «Техномаркет» (0725) 441082, 440574 309530, мкрн Рудничный, 24

Сургут ИП Олейник (3462) 252563 628405, пр-т Комсомольский, 44

Сызрань ООО «Сервис-электро» (8464) 980389, 910692 446000, пр. 50 лет Октября, 60 б

Сыктывкар Атлант-сервис (8212) 310580 167000, ул. Индустриальная,10

Сыктывкар ООО ТТЦ «Сыктывкар» (8212) 442001, 249542 167010, Первомайская, 32

Сыктывкар СЦ «Бытовая Техника» (ООО Лига-Сервис) (8212) 432856 167004, ул. Октябрьский проспект, 3

Тамбов Атлант-сервис (0752) 726346 392000, ул. Московская, 23А

Тамбов БВС-2000 (0752) 751718 392002, ул. Энгельса, 5, м-н «Юбилейный»

Тверь Весы-Веста (0822) 423389, 428494 170001, ул. Спартака, 50

Тверь ООО «Стэко-Сервис» (0822) 320023 170002, Чайковского, 100

Тверь Стэко (0822) 320023 170002, пр-т Чайковского, 100

Тольятти ООО «Волга-Техника Холдинг» (8482) 227185, 227241 445022, б-р 50 лет Октября, 26

Тольятти ЭЛРО (8482) 207256, 706512 445051, Приморский б-р, 2, оф. 5

Томск ДС (3822) 247428, 593345, 597939 634034, ул. Учебная, 26, ООО «ДС»

Томск ООО «Академия-Сервис» (3822) 258580, 259808 634021, пр. Академический, 1, блок А, оф. 205

Томск ООО «ГлавБытСервис» (3822) 266865 634021, Некрасова, 12

Томск СБ-сервис (3822) 527772 634061, ул. Никитина, 37А

Тула ООО «Архимед-Сервис» (0872) 361917 300000, Ф. Энгельса, 40

Тула ЗАО ПКФ «Профит» Сервисный Центр (0872) 309565,309464 300034, Вересаева, 1

Тула ООО фирма «БАВИКС» (0872) 363180, 311151, 300045, Морозова, 1-Б

364448 (доб. 217)

Тула ПБОЮЛ Кузьмичев Сергей Николаевич (0872) 325607 300600, Ф. Энгельса, 89

Тюмень Аверс -Сервис (3452) 391218, 391229 625007, ул. Мельникайте, 131А

Тюмень ООО «Метиз-М» (3452) 227124, 243202 625035, пр. Геологоразведчиков, 33

Тюмень ООО «ТЦ Тюмень Импорт — Сервис» (3452) 224596 625026, Мельникайте, 97

Улан-Удэ Кондор-сервис (3012) 442344 670034, ул. Гагарина, 15

Улан-Удэ ПБОЮЛ Митрофанов С.А. (3012) 410700 670013, Ключевская, 59

Ульяновск АСЦ «РИО» (ЧП Мураев) (8422) 646236 432063, ул. Кузоватовская, 29

Ульяновск Лидинг (8422) 209781 432072, пр-т Ульяновский, 10

Ульяновск ТСЦ «Вятка» (ЧП Дрязгов) (8422) 201522 432072, пр-т Ленинского Комсомола, 41

Уссурийск Полукс ООО (42341) 21035, 40039 692519, ул. Советская, 29

Уссурийск ЧП «Дубовой Виталий Васильевич» (42341) 37474 692503, Ленина, 134а

Уфа Центр «Импорт Сервис» (3472) 281701, 524697 450078, ул. Воровского, 93

ОАО ГП концерна «Баштелерадиосервис»

Уфа Планета Люкс (3472) 234485 450000, ул. Сочинская, 8

Уфа Сервис-Центр Техно (3472) 229918, 232394 450000, ул. Чернышевского, 88

Ухта Бытовая техника (ЧП Коновалов) (82147) 47099 169300, ул. Бушуева, 18

Ухта ООО «АВВА» (82147) 63613 169300, Семяшкина, 8А

Хабаровск ЗАО «ЕВГО» (СЦ «Парад Электроники») (4212) 328320 680000, Тургенева, 74

Хабаровск СЦ Народная компания 7960841 680007, ул. Волочаевская, 8

Химки МПФ «ЕВИК» (095) 5731483 141400, Химки, Маяковского, 2

Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части,

расходные материалы, аксессуары

Город Сервисный центр Телефон Адрес

Чебоксары Белая Техника (ЧП Мельник) (8352) 425003, 420900 428018, Московский проспект, 3

Челябинск ООО ТТЦ «Рембыттехника» (3512) 492020, 492070, 492424 454008, Производственная, 8-б

Челябинск ЗАО ГСЦ «ТАТЬЯНА» (3512) 722826 454081, Котина, 72

Челябинск ЗАО Техносервис «Мир техники» (3512) 424641 454021, Молодогвардейцев, 35-Б

Челябинск ООО «Электро-Н» (3512) 410151, 640084 454112, пр. Победы, 302

Чита СЦ «Славянский-Электроника» ЧП Любин А.В. (3022) 325522 672010, Ингодинская, 35

Чита Техномаркет (3022) 324500 672000, ул. Ленина, 121

Южно-Сахалинск ЭлектроЛюкс-Сервис (ЧП Петров) (4242) 724357, 429754 693006, ул. Ленина, 217-1

Якутск Быт-Сервис (ЧП Чураков) (4112) 439966 677009, ул. Халтурина, 18

Ярославль ЗАО фирма «ТАУ» (0852) 796677, 796678, 796679 150049, ул. Свободы, 101

Украина

Белая Церковь ООО «АТЛАНТ ПЛЮС» (04463) 67515 09113, ул. Клиническая, 6

Винница СПД Ваниев Л.М. (0432) 464393 21030, пр-т Юности, 16

Днепродзержинск СЦ «Росток» (0569) 535480 51934, пр. Ленина, 66

Днепропетровск «Техносервис» (0562) 335638 49051, ул. Философская, 21

Днепропетровск ДФ СП «Транс Сервис» (0562) 342391 49027, ул. Коцюбинского, 16

Днепропетровск ООО «Интерсервис» (0562) 271570 49051 ул. Калиновая,1

Днепропетровск СЦ «Бюро проката» (056) 3702322 49000, ул. Плеханова, 20

Донецк «Весы-Сервис» (062) 3456190 83052, пр. Ильича, 103

Донецк «СИТИ-СЕРВИС» (0622) 940033 83052, бул. Шахтостроителей, 1/17

Донецк Фокстрот (062) 3853755 83000, пр-т Мира, 13

Житомир ЧМП «Выбор» (0412) 418826 10014, ул. Победы, 32

Запорожье ЗФ ООО «Интерсервис» (0612) 154801 69006, пр. Металлургов, 12А

Запорожье ЗФ СП «Транс Сервис» (0612) 120303 69035, ул. 40-летия Сов. Украины, 39б

Ивано-Франковск ООО «Каскад-Карпаты» (03422) 43262 76000, ул. Галицкая, 22

Ивано-Франковск СЦ «Бриз» (03422) 22402 76002, ул. Нова, 5 и 19А

Измаил Экран (048) 7433968 68600, ул. Котовского, 59

Керчь СЦ «МЕРКУРИЙ» (06561) 21373 98302, ул. Пирогова, 1

Керчь Фокстрот (06561) 23062 98300, ул. Кирова, 3

Киев КФ СП «Транс Сервис» (044) 5685150 01034, ул. Золотоворотская, 2а, оф. 24

Киев ООО «Равис» (044) 5404992 02218, ул. Радужная, 25б

Киев ООО «ЭЛЕКТРОСЕРВИС» (044) 4160534 01050, ул. Глубочицкая, 53, 3 эт.

Киев ООО «ДТС» (044) 4515896 04212, ул. Тимошенко, 9

Киев Фокстрот (044) 4405233 04060, ул. Щусева, 44

Кировоград КФ ООО «Интерсервис» (0522) 301653 25030 пр. Правды, 16

Кировоград СПД Ваниев Л.М. (0522) 249647 25006, пр-т Коммунистический, 1/7

Краматорск «Весы-Сервис» (0626) 444898 84301, ул. Дворцовая, 57

Краматорск Валдис-Сервис (06264) 56456 84313, ул. Парковая, 15

Кременчуг «ИНЭК-КРЕМЕНЬ» (05366) 31121 39600, ул. Победы, 17/6

Кременчуг Фокстрот (0536) 746725 39600, 101 квартал, дом 3

Кривой Рог Домтехсервис (0564) 743615 50069 ул. Волгоградская, 4

Кривой Рог Фокстрот (0564) 400764 50103, ул. Карла Либкнехта, 1

Луганск ООО НПП «Корсак» (0642) 345606 91058, ул. Коцюбинского, 27

Луганск ЧП «Терещенко» (0642) 588762 91005, ул. Фрунзе, 136 б

Львов ЛФ СП «Транс Сервис» (0322) 975588 79008, ул. Винниченко, 30

Львов ООО «Маркет-Львов» (0322) 337063 79018, ул. Стороженко, 12

Мариуполь «Весы-Сервис» (0629) 521521 87547, пр. Строителей, 132

Мариуполь Нейтрон (0629) 529282 87500, пр. Металлургов, 94

Николаев НФ ООО «Интерсервис» (0512) 471519 54017, пр. Ленина, 55

Николаев ЧП «Осипенко» (0512) 575235 54003, пр. Ленина, 184

Одесса ОФ СП «Транс Сервис» (048) 7771140 65029, ул. Новосельского, 64

Одесса Фокстрот (0482) 372192 65029, Александровский пр-т, 4, кв. 12

Павлоград «Пинфок» (05632) 31193 51409, ул. Ленинградская, 3а

Полтава НПО «Промэлектроника» (0532) 186691 34022, ул. Пролетарская, 22

Полтава ПФ ООО «Интерсервис» (0532) 509889 36014 ул. Октябрьская, 73

Ровно ЗАО «Бытрадиотехника» (0362) 235303 33012, ул. Бендеры, 45

Севастополь СЦ Кауф (0692) 456072 99011, ул. Большая Морская, 41

Севастороль ООО «Панорама-С» (0692) 231055 99000, ул. Руднева, 33

Северодонецк ПКП «Сев. радиотехника» (06452) 43030 93400, ул. Маяковского, 13

Симферополь Предприятие «НАДИР» (0652) 510176 95011, ул. Самокиша, 22

Симферополь ЧП «Гарант» (0652) 493770 95013, ул. Трубаченко, 7

Сумы Фокстрот (0542) 365058 40024, ул. Прокофьева, 19

Сумы ЧПКФ «Сервисцентр» (0542) 210679 40030, ул. Героев Сталинграда, 3

Тернополь ООО «Тернава-Сервис» (0352) 433022 46024, ул. Злуки, 39

Тернополь Фокстрот (0352) 433887 46023, ул. С. Петлюры, 4

Феодосия Фокстрот (06562) 31284 98100, ул. Базарная, 4

Харьков Фокстрот (0572) 588319 61001, ул. Кирова, 38

Харьков ХФ СП «Транс Сервис» (0572) 142472 61072, пр. Ленина, 31

Харьков ЧП Глазунов К.Э. (057) 7123860 61052, ул. Полтавский Шлях, 30

Херсон ООО «Радио» (0552) 226121 73000, ул. Советская, 23

Херсон ХФ ООО «Интерсервис» (0552) 420286 73014, ул. Суворова, 4

Хмельницкий ООО «Тритон ЛТД» (03822) 60233 28009, ул. Козацкая, 42

Черкассы ООО «Евразия-С» (0472) 663653 18023, ул. Одесская, 8

Черкассы Фокстрот (0472) 475811 18002, ул. Шевченко, 241/83

Чернигов ООО «Лагрос» (0462) 101493 14005, пр. Мира, 80

Чернигов Фокстрот (0462) 175858 14000, ул. Полуботькo,18

Черновцы Фокстрот (0372) 554720 58003, ул. Л. Кобылицы, 51/4

Сервисная сеть постоянно развивается, поэтому в данном списке возможны изменения.

Аннотации для Холодильника Candy CIC 325 AGVZ в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

background image

ЧАСТЬ 4.

ЧИСТКА И УХОД

• Перед чисткой отключите холодильник от электросети.

• Не мойте холодильник проточной водой.

•

Холодильная камера должна очищаться периодически

раствором бикарбоната соды в теплой воде.

• Мойте аксессуары по отдельности водой и мылом.

Не мойте их в посудомоечной машине.

•

Не используйте горючие, воспламеняющиеся,

расщепляющие вещества, такие как растворитель, бензин,

кислота. После мытья аксессуаров сполосните их чистой

водой и тщательно просушите. По окончании чистки подключите

холодильник к сети сухими руками.

•

Вам следует чистить конденсатор щёткой как минимум

два раза в год для обеспечения экономии энергии и высокой

эффективности охлаждения.

Размораживание

Холодильная камера:

•

Размораживание происходит автоматически в холодильной камере во время перерывов

в работе компрессора. Размороженная вода вытекает через сливную трубку и испаряется

в поддоне за счет температуры компрессора.

• Сливная трубка для размороженной воды должна периодически прочищаться

во избежание скопления воды на дне холодильника и ее вытекания.

• Вы также можете вылить половину стакана теплой воды в дренажное отверстие для его

внутреннего очищения.

Морозильная камера:

Участки инея, образующиеся в морозильной камере, следует периодически удалять

(используйте прилагаемый пластиковый скребок). Морозильная камера чистится так же,

как и холодильная, путем размораживания, по меньшей мере два раза в год.

Для этого необходимо выполнить следующие действия:

• За день до размораживания установите термостат в положение МАХ С’5″), чтобы

продукты полностью заморозились.

• В ходе размораживания, замороженные продукты необходимо завернуть в несколько

слоев бумаги и поместить в холодное место. Неизбежное повышение температуры сократит

сроки их хранения, поэтому испольэуйте размороженные продукты как можно быстрее.

• Установите регулятор термостата в положение «О» и отсоедините холодильник от

электросети, оставьте дверь открытой до полного размораживания.

Источник

Холодильник – это неотъемлемая часть нашей кухни, которая помогает сохранить продукты свежими, сохранить витамины и микроэлементы в них. Однако со временем в холодильнике образуется наледь, которая может негативно влиять на работу устройства. Поэтому периодическая разморозка холодильника Candy двухкамерного является важной процедурой для поддержания его эффективности и продолжительности службы.

В данной статье мы расскажем вам, как правильно разморозить холодильник Candy двухкамерный. Это простая процедура, которую вы можете выполнять самостоятельно без необходимости обращаться к специалистам. Мы предоставим вам пошаговые инструкции, чтобы вы могли успешно разморозить свой холодильник и вернуть его к идеальному состоянию.

Вы можете выбрать один из нескольких способов разморозки холодильника Candy двухкамерного: быстрый способ, использование воды или использование фена. Каждый из этих способов эффективен в разморозке и имеет свои особенности. Вам стоит выбрать тот, который лучше всего подходит для вас и вашего холодильника. Независимо от выбранного способа, помните о важности безопасности и правил работы с электроникой.

Содержание

  1. Размораживаем холодильник Candy двухкамерный: подготовка
  2. Очистка от продуктов и отключение питания
  3. Холодильник Candy двухкамерный: процесс размораживания
  4. Закрываем дверцы и отключаем холод
  5. Подкладываем поддон и удаление льда
  6. Вопрос-ответ
  7. Как часто нужно размораживать холодильник Candy двухкамерный?
  8. Могу ли я использовать острые предметы для размораживания холодильника Candy двухкамерный?

Размораживаем холодильник Candy двухкамерный: подготовка

Прежде чем приступить к процессу размораживания холодильника Candy двухкамерного типа, необходимо выполнить несколько подготовительных шагов:

  1. Выключите холодильник, отсоединив его от электрической сети. Убедитесь, что устройство полностью отключено перед началом процедуры размораживания.
  2. Очистите холодильник от всех продуктов, пищевых контейнеров и прочих предметов. Убедитесь, что все полки и ящики пусты.
  3. Извлеките крышку морозильной камеры, если таковая имеется. Обычно она фиксируется на специальных креплениях или шарнирах и может быть снята без особых усилий.
  4. Подготовьте контейнеры или ведра, в которых будет собираться таящий лед и вода. Убедитесь, что они достаточно вместительные и не протекают, чтобы избежать неприятных ситуаций.

После выполнения всех этих шагов холодильник готов к процессу размораживания. Убедитесь, что вы выполнили все указания, чтобы избежать повреждения холодильника и облегчить процесс размораживания.

Очистка от продуктов и отключение питания

Перед началом разморозки холодильника Candy двухкамерного, необходимо выполнить следующие шаги:

  1. Убедитесь, что холодильник полностью отключен от электросети. Для этого отсоедините штепсельный разъем из розетки или выключите автоматический выключатель, отключающий питание холодильника.
  2. Снимите все продукты из холодильника. Выньте все продукты из холодильной и морозильной камер, а также из всех отсеков и полочек. Отложите продукты в место с низкой температурой или используйте пластиковые контейнеры с крышками.
  3. Тщательно очистите холодильник внутри и снаружи. Используйте мягкую ткань, смоченную в теплой воде с мягким моющим средством или растворе соды. Очистите все полки, отсеки и дверцы холодильника. Не забудьте промыть и высушить эти элементы.

Выполнив эти простые шаги, вы будете готовы к следующей стадии процесса разморозки холодильника Candy двухкамерного.

Холодильник Candy двухкамерный: процесс размораживания

Чтобы правильно разморозить холодильник Candy двухкамерный, следуйте простым инструкциям:

Шаг Описание
1 Выключите холодильник и отсоедините его от электрической сети.
2 Удалите все продукты из холодильника и перенесите их в другое место или в морозильник.
3 Оставьте дверцы холодильника открытыми для обеспечения естественного теплообмена и ускорения процесса размораживания.
4 Разместите под холодильником емкость или полотенце, чтобы собрать стекающую воду во время размораживания.
5 Подождите, пока весь лед и снег внутри холодильника полностью растают. Это может занять несколько часов.
6 Удалите собранную воду из емкости под холодильником и протрите холодильник изнутри сухой тряпкой или губкой.
7 Отсоедините воздушный фильтр холодильника, если он есть, и вымойте его в теплой мыльной воде или замените новым, если необходимо.
8 Подсоедините холодильник к электрической сети, включите его обратно.
9 Подождите несколько часов, прежде чем вновь наполнять холодильник продуктами.

Правильное размораживание холодильника Candy двухкамерного помогает поддерживать его работу на высоком уровне и продлевает его срок службы. Повторяйте процесс размораживания регулярно, примерно раз в несколько месяцев, в зависимости от нагрузки и условий использования холодильника.

Закрываем дверцы и отключаем холод

После того как вы определили, что холодильник Candy нуждается в разморозке, необходимо правильно подготовить его для этой процедуры. Перед началом размораживания закройте дверцы холодильника и убедитесь, что он отключен от электропитания.

Закрывание дверцов холодильника важно для сохранения температуры внутри и предотвращения попадания влаги и воздуха извне, что может быть вредно для продуктов внутри.

Отключение холода необходимо для безопасной разморозки. Если оставить холодильник включенным, это может привести к образованию льда и пятен на внутренних стенах и полках. Кроме того, это может привести к повреждению холодильника и его деталей.

1. Закройте дверцы холодильника.
2. Убедитесь, что холодильник отключен от электропитания. Вы можете сделать это, проверив, что свет внутри холодильника не горит.

Подкладываем поддон и удаление льда

После того, как вы выключили холодильник, подложите под нижний отсек поддон, чтобы собирать в нём воду, которая будет стекать в процессе размораживания.

Теперь можно приступать к удалению льда. В зависимости от степени его замороженности, вы можете воспользоваться одной из следующих методик:

  • Метод без использования инструментов: оставьте холодильник оттаять самостоятельно при комнатной температуре. Это займет около 6-8 часов. Однако, в процессе саморазморозки может возникнуть неприятный запах, поэтому рекомендуется удалить все продукты из холодильника.
  • Метод с использованием горячей воды: нагрейте воду до температуры 50-60 градусов Цельсия и осторожно налейте ее на замороженные участки холодильника. Повторяйте процесс, пока весь лед не растает.
  • Метод с использованием фена: включите фен на максимальную мощность и направьте горячий поток воздуха на ледяные участки холодильника. Постепенно удалите лед с помощью пластиковой лопатки или губки. Будьте осторожны, не подставляйте руки под поток горячего воздуха и не прикасайтесь к холодящимся деталям.

После размораживания холодильника протрите все внутренние поверхности сухой тряпкой и обратите внимание на наличие скопившейся влаги. Подождите, пока все влага высохнет, прежде чем включать холодильник и возвращать в него продукты.

Вопрос-ответ

Как часто нужно размораживать холодильник Candy двухкамерный?

Частота размораживания холодильника Candy двухкамерного зависит от нескольких факторов, таких как частота использования холодильника, количество продуктов внутри и влажность окружающей среды. В основном, рекомендуется размораживать холодильник каждые 3-4 месяца, чтобы предотвратить образование льда и обеспечить правильную работу устройства. Однако, если вы замечаете, что на стенках холодильника начинает образовываться слишком много льда или вентиляционные отверстия становятся забитыми, то может потребоваться более частое размораживание.

Могу ли я использовать острые предметы для размораживания холодильника Candy двухкамерный?

Нет, не рекомендуется использовать острые предметы, такие как ножи или лопатки, для размораживания холодильника Candy двухкамерного. Использование острых предметов может повредить поверхность и структуру холодильника, что может привести к его неисправности. Вместо этого, рекомендуется использовать фен или горячую воду для ускорения процесса размораживания, при необходимости. Однако, будьте осторожны и не попадайте воду на электрические компоненты холодильника.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Холидей 803 инструкция на русском
  • Холекальциферол 4000 ме инструкция по применению цена
  • Холодильник beko перевесить двери инструкция
  • Холивер хелп инструкция по применению
  • Холедол инструкция по применению цена отзывы аналоги

    • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии