Хлебопечь дельта инструкция по применению

background image

DL-71B/BREAD MAKER/ХЛЕБОПЕЧЬ

    3

СОДЕРЖАНИЕ

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ………………………………………………………………………..4 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ………………………………………………………5

КОМПЛЕКТАЦИЯ……………………………………………………………………………. 5

ОПИСАНИЕ…………………………………………………………………………………….6

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ……………………………………………………………………. 6

УСТАНОВКА……………………………………………………………………………………8

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ……………………………………………………………………..8

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ…………………………………………………..12

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХЛЕБОПЕЧКИ………………………………………………………….12

ПРОДУКТЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ ВЫПЕЧКЕ……………………………………….13

ОСНОВНЫЕ ЦИКЛЫ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ХЛЕБА……………………… 15

Т

АБЛИЦА  ЦИКЛОВ ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ………………………………..16

РЕЦЕПТЫ………………………………………………………………………………….18

БЕЛЫЙ ХЛЕБ (ПРОГРАММА 1 — «БЕЛЫЙ ХЛЕБ»)………………………………….. 18

ФРАНЦУЗСКИЙ ХЛЕБ (ПРОГРАММА 2 — «ФРАНЦУЗСКИЙ ХЛЕБ»)………………21

ЦЕЛЬНОЗЕРНОВОЙ ХЛЕБ (ПРОГРАММА 3 — «ЦЕЛЬНОЗЕРНОВОЙ ХЛЕБ»)…..22

ХЛЕБ БЫСТРОЙ ВЫПЕЧКИ (ПРОГРАММА 4 — «ХЛЕБ БЫСТРОЙ ВЫПЕЧКИ»)..23

СДОБА (ПРОГРАММА 5 — «СДОБА»)…………………………………………………… 24

ХЛЕБ ОЧЕНЬ БЫСТРОЙ ВЫПЕЧКИ (ПРОГРАММЫ 6 И 7 «ХЛЕБ ОЧЕНЬ 

БЫСТРОЙ ВЫПЕЧКИ»)……………………………………………………………………..26

ЗАМЕШИВАНИЕ ТЕСТА (ПРОГРАММА 8 — «ЗАМЕШИВАНИЕ ТЕСТА»)………….27

ДЖЕМ (ПРОГРАММА 9 — «ДЖЕМ»)……………………………………………………..30

КЕКС (ПРОГРАММА 10 — «КЕКС»)……………………………………………………….32

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ХЛЕБА ДЛЯ БУТЕРБРОДОВ (ПРОГРАММА 11 — «ХЛЕБ ДЛЯ 

БУТЕРБРОДОВ»)…………………………………………………………………………….33

ВЫПЕЧКА (ПРОГРАММА 12 — «ВЫПЕЧКА»)…………………………………………. 34

ЧИСТКА И УХОД……………………………………………………………………………..37

ХРАНЕНИЕ……………………………………………………………………………………..37

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ПО ВЫПЕЧКЕ ХЛЕБА…………………………………………. 38

ХЛЕБ НЕ ПОЛУЧИЛСЯ. ПРИЧИНЫ И МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ ДЕФЕКТОВ…… 40

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ…………………43

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ……………………………………………………………… 44

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ………………………………………………………….45

КОНТАКТЫ…………………………………………………………………………………….46

ДЛЯ ЗАМЕТОК………………………………………………………………………………..47

  • Страница 1 из 45

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DL-72В Электрическая хлебопечь Bread Maker

  • Страница 2 из 45

    WWW.EL-DELTA.RU

  • Страница 3 из 45

    СОДЕРЖАНИЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ………………………………………………………………………..4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ………………………………………………………5

  • Страница 4 из 45

    Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за предпочтение, оказанное нашей продукции. Каждый прибор марки «DELTA» отличается современным дизайном и высокими стандартами качества. Приобретая нашу хлебопечь, Вы можете быть уверены в том, что выбрали достойный товар, который при соблюдении правил его

  • Страница 5 из 45

    6. 7. 8. Для получения наилучших результатов и сохранения на буханке корочки, вынимайте хлеб сразу по окончании выпечки. Корочка размякнет, если буханка останется в духовке для цикла сохранения тепла. После того, как хлеб полностью остынет, заверните его в фольгу или пластиковый пакет. При 2-3

  • Страница 6 из 45

    ОПИСАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 Крышка Отверстия для выпуска пара Смотровое окно Лопасть мешалки Контейнер для хлеба Панель управления Корпус Крюк Мерный стакан Комбинированная мерная ложка 8 2 3 4 5 6 7 9 10 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1. 2. Хлебопечь предназначена для использования только в

  • Страница 7 из 45

    11. Не оставляйте работающую хлебопечку без присмотра в присутствии детей и инвалидов. 12. Не позволяйте детям пользоваться прибором самостоятельно или играть с ним. 13. Этот прибор не предназначен для использования детьми и людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

  • Страница 8 из 45

    УСТАНОВКА 1. 2. Удостоверьтесь, что хлебопечь освобождена от всех упаковочных материалов. Распаковав печь, проверьте ее на предмет повреждений, связанных с транспортировкой: • повреждение крышки; • вмятины или дефекты смотрового окна; • вмятины в камере. Внимание! Если присутствует какое-либо из

  • Страница 9 из 45

    5 4 3 6 2 1 ДИСПЛЕЙ На дисплее отображается время приготовления и номер программы меню. МЕНЮ При нажатии кнопки «МЕНЮ» Вы можете выбрать желаемую программу приготовления хлеба. При каждом нажатии кнопки «МЕНЮ» происходит переключение на следующую программу. При этом на дисплее отображается номер

  • Страница 10 из 45

    Используется для приготовления лапши в домашних условиях. Функция выпечки отсутствует. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕНЮ» 7 раз. 8. Программа «ХЛЕБ НА ПАХТЕ» — программа приготовления хлеба с добавлением пахты или йогурта. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕНЮ» 8 раз. 9.

  • Страница 11 из 45

    ТАЙМЕР ОТСРОЧКИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Таймер отсрочки приготовления позволит Вам отложить начало процесса приготоления хлеба до 15 часов. Внимание! При использовании этой функции нельзя использовать скоропортящиеся ингредиенты, которые быстро теряют свои свойства при комнатной или более высокой

  • Страница 12 из 45

    ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕБОЕВ ПИТАНИЯ В случае прерывания электрического питания во время приготовления хлеба устройство удерживает в памяти установленную программу в течение 10 минут, и с восстановлением электропитания процесс приготовления будет продолжен автоматически с момента остановки программы. Если

  • Страница 13 из 45

    4 5 6 7 8 • Индикатор выбора цвета корочки, указывающий на «СРЕДНИЙ» — средний цвет корочки. • Индикатор выбора веса буханки, указывающий на вес буханки 1000 гр. Установите нужную Вам программу, выберите вес буханки хлеба и цвет его корочки. Нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП». На дисплее появится общее

  • Страница 14 из 45

    требующие прдварительной ферментации. После вскрытия упаковки дрожжей поместите остаток в холодильник для сохранения их активности и постарайтесь использовать остаток как можно быстрее. При использовании дрожжей, взятых из холодильника или морозильной камеры, надо сначала довести их до комнатной

  • Страница 15 из 45

    температурой около +5˚С (температура воды, охлажденной в холодильнике). Сливки, йогурты, сметана, прессованный творог используются как часть жидкости для формирования более влажной нежной корочки. Сливки придают выпечке приятный , несколько кисловатый привкус, которого нет в сельских хлебах и

  • Страница 16 из 45

    16 DL-72B/BREAD MAKER/ХЛЕБОПЕЧЬ 15 2:50 13 2:37 25 2:12 12А 2:00 30 1:30 30 1:00 60 0:00 15 2:43 12 2:31 25 2:06 10А 1:56 30 1:26 30 0:56 56 0:00 60 НАГРЕВАНИЕ * ЗАМЕС 1 ПОДЪЕМ 1 ЗАМЕС 2 ПОДЪЕМ 2 ПОДЪЕМ 3 ВЫПЕКАНИЕ СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА 60 65 0:00 30 1:05 30 1:35 12А 2:05 25 2:17 13 2:42 20 2:55 3:15

  • Страница 17 из 45

    DL-72B/BREAD MAKER/ХЛЕБОПЕЧЬ 17 30 2:28 15А 2:13 38 1:35 35 1:00 60 0:00 30 2:22 13А 2:09 38 1:31 35 0:56 56 0:00 ПОДЪЕМ 1 ЗАМЕС 2 ПОДЪЕМ 2 ПОДЪЕМ 3 60 65 0:00 35 1:05 38 1:40 15А 2:18 30 2:33 12 3:03 20 3:15 3.35 1250гр 60 56 0:00 35 0:56 23 1:31 9А 1:54 10 2:03 11 2:13 0 2:24 750гр 60 60 0:00 35

  • Страница 18 из 45

    18 DL-72B/BREAD MAKER/ХЛЕБОПЕЧЬ 0 7А 1:03 0 20 0:43 43 0:00 0 7А 1:00 0 20 0:40 40 0:00 60 ПОДЪЕМ 1 ЗАМЕС 2 ПОДЪЕМ 2 ПОДЪЕМ 3 ВЫПЕКАНИЕ СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА 60 45 0:00 20 0:45 0 7А 1:05 0 8 1:12 0 1:20 1250гр 0 0 0 0 0 0 25 0:45 45 0:00 0 0 10 1:18 8А 1:10 15 3:10 0 10 1:40 12 1:28 0:15 750-1250гр 1:50

  • Страница 19 из 45

    DL-72B/BREAD MAKER/ХЛЕБОПЕЧЬ 19 0 80 0:00 0 0 0 0 75 0:00 60 ПОДЪЕМ 1 ЗАМЕС 2 ПОДЪЕМ 2 ПОДЪЕМ 3 ВЫПЕКАНИЕ СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА 60 85 0:00 0 0 0 0 15 1:25 0 1:40 1250гр 0 60 60 0:00 0 20 0:00 0 0 45 0:20 0 0 15 1:05 0 0 0 1:00 750-1250гр 0 0 1:20 750-1250гр «ВЫПЕЧКА» СВЕТЛАЯ/СРЕДНЯЯ/ТЕМНАЯ А — означает

  • Страница 20 из 45

    РЕЦЕПТЫ Рецепты описанные ниже даны как рекомендация, Вы можете корректировать их в зависимости от используемых ингредиентов, собственного вкуса. Внимание! ч. л. = чайная ложка 5 мл ст. л. = столовая ложка 15 мл мерный стакан = 200 мл При отмеривании ингредиентов пользуйтесь следующей сравнительной

  • Страница 21 из 45

    Обычный белый хлеб РАЗМЕР БУХАНКИ Вода Масло Соль Мука пшеничная Сахар Сухое молоко Сухие дрожжи 750гр 260мл 2ст.л. 1ч.л. 3 1/3ст. 1ст.л. 2ст.л. 1ч.л. 1000гр 350мл 2 1/4ст.л. 1 1/4ч.л. 4 1/3ст. 1 1/4ст.л. 2 1/3ст.л. 1 1/4ч.л. 1250 440мл 2 1/2ст.л. 1 1/2ч.л. 5 1/3ст. 2 ст.л. 2 1/2ст.л. 1 1/4ч.л.

  • Страница 22 из 45

    охлаждения. Хлеб из цельного зерна РАЗМЕР БУХАНКИ Вода Масло Соль Мука пшеничная из цельного зерна Мука пшеничная Неочищенный сахар Сухое молоко Сухие дрожжи 750гр 270мл 2ст.л. 2ч.л. 1 1/2ст. 1ст. 2ст.л. 2ст.л. 1ч.л. 1000гр 330мл 3ст.л. 2 1/4ч.л. 2ст. 1ст. 2 1/5ст.л. 3ст.л. 1 1/2ч.л. 1250гр 380мл

  • Страница 23 из 45

    ХЛЕБ ОЧЕНЬ БЫСТРОЙ ВЫПЕЧКИ (ПРОГРАММА 5 — «ХЛЕБ ОЧЕНЬ БЫСТРОЙ ВЫПЕЧКИ») Приготовление: 1. Осуществите загрузку игредиентов в контейнер для хлеба согласно способу приготовления, указанному на стр. 20, п. 1-6. 2. Нажмите кнопку «МЕНЮ» пять раз и выберите программу 5 – «ХЛЕБ ОЧЕНЬ БЫСТРОЙ ВЫПЕЧКИ». 3.

  • Страница 24 из 45

    Тесто для выпечки ВЕС ТЕСТА Вода Масло Соль Очищенная мука Сахар Сухие дрожжи 1. 750гр 270мл 2ст.л. 1ч.л. 3ст. 2 1/2ст.л. 3/4ч.л. 1000гр 350мл 3ст.л. 2ч.л. 4ст. 2 1/2ст.л. 1ч.л. 1250гр 440мл 4ст.л. 2 1/2ч.л. 5ст. 3ст.л. 1 1/4ч.л. Тесто для лапши Ингредиенты: Вода 125мл Яйца 4шт. х 60гр Мука

  • Страница 25 из 45

    ХЛЕБ БЕЗ КЛЕЙКОВИНЫ (ПРОГРАММА 9 — «ХЛЕБ БЕЗ КЛЕЙКОВИНЫ») Выпечка хлеба без клейковины отличается от выпечки обычного хлеба с использованием зерновой муки, поэтому внимательно прочитайте нижеследующие указания: Очень важно избегать смешивания сортов муки, содержащих клейковину, особенно если хлеб

  • Страница 26 из 45

    5. По окончании цикла выпекания отключите хлебопечку. Извлеките контейнер. Всегда пользуйтесь перчатками для защиты рук. Затем положите буханку на решетку для охлаждения. Хлеб без клейковины РАЗМЕР БУХАНКИ Вода Масло растительное Мед Уксус Яйцо Мука зерновая (без клейковины) Сахар Соль Сухие дрожжи

  • Страница 27 из 45

    ДЖЕМ (ПРОГРАММА 11 — «ДЖЕМ») Примечание: 1. Цикл приготовления начинается с 15-минутным нагреванием. В это время тестомешалка работать не будет. 2. Во время цикла варения тестомешалка будет перемешивать ингредиенты. 3. Всегда используйте свежие созревшие фрукты и разрезайте крупные плоды пополам

  • Страница 28 из 45

    1. 1. 1. Сахар для варенья с пектином 300гр Осуществите приготовление джема согласно способу приготовления, указанному на стр. 27, п. 1-6. Персиковый конфитюр Ингредиенты: Персики 580гр Сахар 360гр Сок 1 лимона Осуществите приготовление конфитюра согласно способу приготовления, указанному на стр.

  • Страница 29 из 45

    8. 9. Установите контейнер в хлебопечку и зафиксируйте. Выберите кнопкой «МЕНЮ» программу 12 – «ВЫПЕЧКА». Нажмите кнопку «СТАРТ/ СТОП». 10. По истечение времени приготовления изделия, нажмите на кнопку «СТАРТ/СТОП», чтобы завершить процесс приготовления. 11. По окончании цикла выпекания оставьте

  • Страница 30 из 45

    6. Осуществите выпекание изделия согласно способу приготовления, указанному на стр. 28, п. 1-6). Чайный кекс с сухофруктами Время выпекания 50-55 минут Ингредиенты: Кишмиш 190гр Курага 40гр Смесь цукатов 25гр Коричневый сахар 115гр Апельсиновый сок 200мл Яйцо 1шт. Пшеничная мука 90гр Мука грубого

  • Страница 31 из 45

    ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой отключите прибор от сети питания и дайте ему полностью остыть. Не используйте прибор без резиновой прокладки во внутреннем отсеке. Чистка корпуса и крышки 1. Извлеките все съемные части из хлебопечки. 2. Удалите крошки и пыль из области печи и протрите хлебопечь снаружи

  • Страница 32 из 45

    ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ПО ВЫПЕЧКЕ ХЛЕБА Почему высота и форма хлеба каждый раз отличаются? Высота и форма хлеба зависят от температуры в помещении и времени отсрочки приготовления (при использовании таймера отсрочки приготовления). Для приготовления вкусного хлеба важно также точно отмерять продукты.

  • Страница 33 из 45

    Пример: 1 1/8 чашки воды заменяется 1 1/4 чашки свежего молока. При задании таймера отсроченного приготовления не рекомендуется брать свежее молоко, поскольку оно может скиснуть в приборе. Почему, когда установлен таймер, прибор ночью издает звук? Потому что прибор начинает замес ночью для того,

  • Страница 34 из 45

    ХЛЕБ НЕ ПОЛУЧИЛСЯ. ПРИЧИНЫ И МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ ДЕФЕКТОВ ДЕФЕКТ 1. Хлеб поднимается не достаточно высоко. ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА МЕТОД УСТРАНЕНИЯ ●● Хлеб из муки грубого помола ●● Нормальная ситуация,не требуется будет ниже по высоте, чем обычный белый хлеб, из-за меньшего содержания белка, формирующего

  • Страница 35 из 45

    3. Вздувшаяся верхушка грибовидной формы. 4. Впалые стенки и верушка. ●● Слишком много дрожжей. ●● Уменьшить количество дрожжей на ●● Слишком много сахара. ●● Уменьшить количество сахара на ●● Слишком много муки. ●● Уменьшить количество муки на ●● Не достаточно соли. ●● Использовать количество

  • Страница 36 из 45

    СТРУКТУРА ХЛЕБА 8. Тяжелая плотная структура. ●● Слишком много муки. ●● Точно отмерить нужное ●● Недостаточное количество ●● Отмерить точное количество дрожжей. ●● Недостаточное количество дрожжей в соответствии с рекомендациями. ●● Отмерить точное количество сахара в соответствии с рекомендациями.

  • Страница 37 из 45

    ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЬ ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА МЕТОД УСТРАНЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ С КОНТЕЙНЕРОМ ДЛЯ ХЛЕБА 15. Не вынимается тестомешалка. ●● Во время приготовления ●● Добавить в контейнер воды и дать 16. Хлеб прилипает к стенкам контейнера/ трудно доставать. ●● Это может

  • Страница 38 из 45

    20. На дисплее высвечивается «Е:Е0», и машина не работает. ●● Ошибка температурного ●● Обратитесь в сервисный центр. 20. На дисплее высвечивается «Е:Е1», и машина не работает. ●● Короткое замыкание ●● Обратитесь в сервисный центр. 21. На дисплее высвечивается «Н:НН», и машина не работает. ●● Камера

  • Страница 39 из 45

    • повреждения, возникшие вследствие стихийных бедствий (пожаров, наводнений и др.); • повреждения, возникшие вследствие неправильной транспортировки или хранения. Внимание! В этих случаях ремонт выполняется за счет потребителя. Если вследствие интенсивной эксплуатации печь требует досрочного

  • Страница 40 из 45

    40 456211, Челябинская обл, г. Златоуст, ул. 1-я Н-Заводская, 81 ООО «Бытовые услуги» (3513) 67-80-44 426028, г. Ижевск, ул. Маяковского, 43 ИП Широбоков (3412) 50-67-57 (3412) 50-57-73 664082, г. Иркутск, м/н Университетский 70, кв. 56 ИП Францев А.И. (3952) 350-122 (3952) 355-904 424000,

  • Страница 41 из 45

    214025, г. Смоленск, ул. Нормандии-Неман, 35 ООО ПП «ГЛАЙС» (4812) 59-92-12 443063, г. Самара, ул. Матросова, 49/42-6 ИП Руднев А.Н. (8462) 990-18-12 8-960-808-75-91 625023, г. Тюмень, ул. Республики, 169/5 ООО «Пульсар» (3452) 28-08-69 (3452) 20-19-05 634021, г. Томск пр. Академический, 1, Блок А

  • Страница 42 из 45

    ДЛЯ ЗАМЕТОК 42 DL-72B/BREAD MAKER/ХЛЕБОПЕЧЬ

  • Страница 43 из 45

    ДЛЯ ЗАМЕТОК DL-72B/BREAD MAKER/ХЛЕБОПЕЧЬ 43

  • Страница 44 из 45

    WWW.EL-DELTA.RU

  • Страница 45 из 45
  • Delta DL-70B User Manual

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    хлебопечи DELTA DL-70B

    Описание.

    1.Крышка.

    2.Отверстия для выпуска пара.

    3.Ручка контейнера для хлеба.

    4.Контейнер для хлеба.

    5.Лопасть мешалки.

    6.Корпус.

    7.Смотровое окно.

    8.Панель управления.

    9.Выключатель.

    10.Крюк.

    11.Мерный стакан.

    12.Комбинированная мерная ложка.

    Панель управления.

    1. Дисплей.

    2.Кнопка «LOAF SIZE» — выбор размера буханки.

    3.Кнопка «COLOR» — выбор цвета корочки.

    4.Кнопка «MENU» — выбор программы.

    5.Кнопки «ТIМЕ +» и «ТIМЕ -» — таймер отсрочки приготовления.

    6.Кнопка «START/STOP» — начало/остановка приготовления.

    Важные меры безопасности.

    Перед использованием прибора внимательно прочитайте данную инструкцию.

    Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению сети вашего дома.

    Сетевой шнур снабжѐн евро-вилкой; включайте еѐ в розетку, имеющую надѐжный контакт заземления.

    Чтобы избежать перегрузки сети, не включайте одновременно несколько приборов.

    Во избежание риска возникновения пожара, не используйте переходники при подключении прибора к электрической розетке.

    При отключении прибора от сети тяните за вилку, а не за электрический шнур.

    Не допускайте, чтобы электрический шнур свешивался со стола, а также следите, чтобы он не касался горячих поверхностей.

    Во избежание удара электрическим током, не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

    Отключайте прибор от сети, если Вы им не пользуетесь или перед чисткой.

    Периодически проверяйте сетевой шнур и вилку. Не пользуйтесь прибором, если имеются какие-либо повреждения корпуса или сетевого шнура. Для предотвращения поражения электрическим током не разбирайте прибор.

    Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. При обнаружении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

    Прибор предназначен только для бытового использования.

    Во время работы, избегайте контакта с подвижными частями прибора.

    Не включайте прибор, без правильно установленной чаши для хлеба с ингредиентами.

    Не стучите по чаше для хлеба, для того чтобы извлечь выпечку, это может повредить чашу.

    Не используйте металлическую фольгу или другие материалы для выпечки, это может привести к короткому замыканию или пожару.

    Не накрывайте прибор полотенцем или другой тканью, так как пар и тепло должны свободно выходить через выпускные отверстия.

    Будьте особенно внимательны, если прибором пользуются дети или люди с ограниченными возможностями.

    Храните прибор в недоступных для детей местах. Не разрешайте детям использовать прибор в качестве игрушки.

    ВНИМАНИЕ! Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т. д.) может представлять опасность для детей. Опасность удушья! Храните упаковку в недоступном для детей месте.

    СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ, ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕЕ В ДАЛЬНЕЙШЕМ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.

    Перед первым использованием.

    Прежде чем приступить к использованию устройства, осторожно извлеките из него контейнер для выпечки, поворачивая контейнер против часовой стрелки.

    Протрите контейнер и лопасти тестомешалки влажной тряпкой, после чего тщательно вытрите досуха. Без особой необходимости не погружайте контейнер для выпечки в воду. Не применяйте абразивные моющие средства, чтобы не повредить антипригарное покрытие контейнера для хлеба. Не мойте составные части

    устройства в посудомоечной машине.

    Установите все снятые части в хлебопечь и включите режим «ВАКЕ».

    Через 10 мин. отключите прибор и дайте ему остыть.

    Снова извлеките контейнер для выпечки и повторите процедуру очистки.

    Установка.

    Удостоверьтесь, что хлебопечь освобождена от всех упаковочных материалов.

    Распаковав печь, проверьте еѐ на предмет повреждений, связанных с транспортировкой:

    повреждение крышки;

    вмятины или дефекты смотрового окна;

    вмятины в камере.

    Внимание! Если присутствует какое-либо из вышеперечисленных повреждений, не производите установку хлебопечи и немедленно сообщите о повреждениях Вашему продавцу.

    Устройство должно быть установлено на ровной устойчивой, теплостойкой поверхности.

    При установке печи доступ воздуха к вентиляционным отверстиям должен быть легкодоступным. Рекомендуемые расстояния между прибором и окружающими предметами не менее 10 см.

    При выборе места для установки печи, не размещайте еѐ под прямыми солнечными лучами, возле нагревающихся приборов или на сквозняке. Все это может повлиять на температуру внутри хлебопечки и снизить качество приготовляемого хлеба.

    Не используйте печь на открытом воздухе.

    Не используйте печь сразу после внесения еѐ в помещение с улицы в холодную погоду. Дайте печи нагреться до комнатной температуры, прежде чем еѐ использовать.

    Перед включением печи в сеть убедитесь, соответствуют ли параметры электропитания хлебопечки, указанные в таблице с техническими характеристиками, электропитанию Вашей сети. Использование более высокого напряжения может вызвать возгорание. Использование более низкого напряжения приводит к замедлению

    процесса приготовления.

    Внимание! Ни изготовитель, ни продавец не несут ответственности за повреждения, связанные с использованием данной печи при напряжении или с предохранителями, отличными от указанных.

    ДИСПЛЕЙ

    На дисплее отображается время приготовления и номер программы меню.

    МЕНЮ

    При нажатии кнопки «MENU» Вы можете выбрать желаемую программу приготовления хлеба. При каждом нажатии кнопки «MENU» происходит переключение на следующую программу. При этом на дисплее отображается номер текущей программы (1-10).

    Программы

    Программа «BASIC» — основная программа. Применяется для выпечки обычного хлеба с использованием белой или темной муки в качестве основной. Для выбора этой программы, нажмите кнопку «MENU» 1 раз.

    Программа «QUICK» — программа быстрого приготовления хлеба с добавлением соды. Применяется, если требуется приготовить хлеб за более короткий срок и без дрожжей. Хлеб, испеченный с помощью этой программы, обычно меньше размером и имеет более плотную структуру. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 2 раза.

    Программа «FRENCH»— программа выпечки французского хлеба. Придает хлебу хрустящую корочку и подходит для выпечки буханок с низким содержанием жиров и сахара. Для выбора этой программы нажмите кнопку

    «MENU» 3 раза.

    Программа «RAPID» — программа быстрого приготовления хлеба с добавлением дрожжей. Для такого хлеба требуется тѐплая вода, меньше соли и дополнительное количество дрожжей или дрожжи лѐгкого замешивания. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 4 раза.

    Программа «WHOLE WHEAT» — программа выпечки хлеба из цельной пшеничной муки или муки грубого помола. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 5 раз.

    Программа «SWEET» — программа приготовления сдобы. Хлеб выпекается при низкой температуре для уменьшения потемнения теста с высоким содержанием сахара. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 6 раз.

    Программа «DOUGHT» — программа замешивания теста. Используется с целью ручной формовки и выпекания хлебобулочных изделий различного вида в духовке. Функция выпечки отсутствует. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 7 раз.

    Программа «ВАКЕ» — программа выпечки. Применяется только для выпекания хлеба из готового теста, может также быть использована для повторного подогрева или получения хрустящей корки у ранее приготовленного и остывшего хлеба. В данной программе функции замеса и подъѐма теста отсутствуют. Для выбора программы «ВАКЕ» нажмите кнопку «МЕNU» 8 раз.

    Программа «JAM» — программа приготовления джема. Автоматически варит джем из свежих фруктов. Крупные плоды, перед тем как их положить в контейнер, должны быть разрезаны пополам или на 4 части. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 9 раз.

    Программа «SANDWICH» — программа приготовления хлеба для бутербродов. Выпекает хлеб с более мягкой коркой и уплотненной структурой. Для выбора этой программы нажмите кнопку «МЕNU» 10 раз.

    ВЫБОР РАЗМЕРА БУХАНКИ

    При нажатии кнопки «LOAF SIZE», Вы можете выбрать размер буханки 900гр, 1130гр и 1350гр. При этом на дисплее загорится индикатор возле пиктограммы выбранного Вами размера. При использовании программ 2, 6, 7, 8, 9 функция выбора размера буханки отключается.

    • Инструкции по эксплуатации

      1

    Preview

    Delta DL-75B инструкция по эксплуатации
    (36 страниц)

    • Языки:Русский
    • Тип:
      PDF
    • Размер:
      4.67 MB
    • Описание:
      Хлебопечь

    Просмотр

    На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Delta DL-75B. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Delta DL-75B. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Delta DL-75B, исправить ошибки и выявить неполадки.

    АВТОМАТИЧЕСКАЯ МИНИ-ХЛЕБОПЕКАРНЯ

    BDM 075 S

    ОГЛАВЛЕНИЕ

    Меры предосторожности при использовании мини-хлебопекарни . . . . . . . . . . . . . . . .3

    Характеристики мини-хлебопекарни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

    Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

    Выбор ингредиентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

    Использование мини-хлебопекарни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    Как выбрать программу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

    Как использовать функцию отсрочки включения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

    Установка программ: турбо, торт, варенье, печь, кекс, тесто для лапши и для пиццы .12

    Защита программы в случае перепадов напряжения в сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

    Важные рекомендации по дозировке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

    Практические советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

    Чистка, обслуживание и выявление неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

    Рецепты:

    Классика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

    Турбо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

    Интегральная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

    Сладкое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

    Французская выпечка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

    Торты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

    Варенье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

    Печь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

    Кекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

    Замес теста для лапши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

    Замес теста для пиццы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

    Изображения на дисплее и время программирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

    Поиск и устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

    2

    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

    Перед применением

    1. Прочитайте все рекомендации и пояснения, относящиеся к устройству. Сохраните эту инструкцию на весь

    срок эксплуатации.

    2. Снимите все «посторонние» предметы с формы для выпекания хлеба.

    3. Перед использованием вымойте форму для выпекания хлеба и лопасти тестомесителя.

    4. Подключите устройство к розетке 230-240V.

    5. Проследите, чтобы на проводе устройства не находились посторонние предметы, не прикасайтесь к горя-

    чим поверхностям устройства. Не подключайте устройство и не оставляйте его в проходах, чтобы не спотк-

    нуться о провод электропитания. Следите, чтобы он не свисал с края стола или полки.

    В процессе использования

    1. Во время работы устройство нагревается. Не прикасайтесь руками и не приближайте лицо к устройству.

    2. Не поднимайте крышку и не вынимайте форму для хлеба во время работы устройства кроме случаев, ука-

    занных в инструкции.

    3. Ничего не кладите на крышку устройства. Не закрывайте отдушины.

    4. Устройство оснащено программой защиты в случае отключения электроэнергии и при перепадах напряжения,

    обеспечивающей поддержание цикла готовки. Значительное по времени прекращение подачи электроэнергии

    может вызвать отмену установленной программы (см. страницу 13 с более детальной информацией).

    5. Не прикасайтесь и/или не пытайтесь заблокировать движущиеся части устройства (например, работающие

    лопасти тестомесителя).

    6. Не опускайте руку внутрь формы во время работы устройства.

    Где применять устройство

    1. Используйте устройство на устойчивой, стойкой к нагреванию поверхности.

    2. Не используйте устройство под прямыми солнечными лучами, а также рядом с источниками тепла и нагре-

    вательными приборами, например, духовками и радиаторами отопления.

    3. Не размещайте устройство поверх других электроприборов.

    4. Берегите устройство от детей, прибор греется. Кроме того, случайное прикосновение к кнопкам панели уп-

    равления во время работы может вызвать остановку процесса выпечки.

    5. Устанавливайте устройство минимум в 20 см от стен, чтобы предотвратить их обесцвечивание под действи-

    ем высокой температуры.

    После использования

    1. Всегда отключайте устройство и отсоединяйте штепсельную вилку от розетки после использования и перед

    чисткой.

    2. Используйте прихватки, вынимая форму из устройства после завершения выпекания.

    3. Перед тем, как очистить и убрать устройство, подождите, пока оно остынет.

    4. Перед тем, как приступить к чистке устройства, ознакомьтесь с инструкцией. Не погружайте устройство или

    его штепсельную вилку в воду, это может стать причиной поражения электрическим током и повредить ус-

    тройство.

    5. При очистке формы для хлеба не используйте режущие и острые металлические предметы.

    Меры предосторожности

    1. Чтобы избежать электротравм и ожогов, применяйте только комплектующие, рекомендованные фирмой-

    производителем.

    2. Не используйте устройство на открытом воздухе, а также в коммерческих и других целях, не обозначенных

    в инструкции.

    3. Поврежденный провод питания может быть заменен фирмой-производителем, его уполномоченными сер-

    вис-центрами, а также опытными квалифицированными техниками, чтобы исключить все риски при даль-

    нейшем использовании устройства. Если Вы уронили устройство или оно получило другие механические по-

    3

    DELTA DL-70B


    хлебопечка
    + вес выпечки 1300 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки
    + выбор цвета корочки


    DELTA DL-71B


    хлебопечка
    + вес выпечки 1000 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки
    + выбор цвета корочки


    DELTA DL-72B


    хлебопечка
    + вес выпечки 1250 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки
    + выбор цвета корочки


    DELTA DL-73B


    хлебопечка
    + вес выпечки 500 г
    + выпечка в форме буханки
    + 7 автоматических программ


    DELTA DL-74B


    хлебопечка
    + вес выпечки 900 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки
    + выбор цвета корочки


    DELTA DL-75B


    хлебопечка
    + вес выпечки 1200 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки и багета
    + выбор цвета корочки


    DELTA DL-76B


    хлебопечка
    + вес выпечки 950 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки и багета
    + выбор цвета корочки


    DELTA DL-77B


    хлебопечка
    + вес выпечки 500 г
    + выпечка в форме буханки
    + выбор цвета корочки
    + 8 автоматических программ


    DELTA DL-78B


    хлебопечка
    + вес выпечки 900 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки
    + 12 автоматических программ


    DELTA DL-79B


    хлебопечка
    + вес выпечки 900 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки
    + 12 автоматических программ


    DELTA DL-8000B


    хлебопечка
    + вес выпечки 1400 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки
    + выбор цвета корочки


    DELTA DL-8001B


    хлебопечка
    + вес выпечки 1200 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки
    + выбор цвета корочки


    DELTA DL-8002B


    хлебопечка
    + вес выпечки 1000 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки
    + 15 автоматических программ


    DELTA DL-8003B


    хлебопечка
    + вес выпечки 1000 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки
    + выбор цвета корочки


    DELTA DL-8004B


    хлебопечка
    + вес выпечки 750 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки
    + выбор цвета корочки


    DELTA DL-8005B


    хлебопечка
    + вес выпечки 900 г
    + вес выпечки регулируется
    + выпечка в форме буханки
    + 12 автоматических программ


    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Это тоже интересно:

  • Хлозепид инструкция по применению цена
  • Хлебопечь дексп brm 1333 инструкция по применению
  • Хлоргексидин биглюконат инструкция по применению цена как полоскать
  • Хлебопечь гурман инструкция по применению
  • Хлопушка с конфетти своими руками пошаговая инструкция

  • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии