Хлебопечь бинатон инструкция по применению

Новые ответы на вопросы

Такой инструкции не будет. Смотрите разбор стиральной машины, а подшипники меняются примерно одинаково на всех, ни чего сложного.

Ремонт машинки

11 месяцев 4 часа назад

Гость

Проблема со сливом или не видит тен

Посудомойка индезит dif16 перед сушкой загораются 4 индикатора первых из 6

1 год 6 месяцев назад

manualsman

Проверьте провод питания. Если провод исправен, но так и не включается — несите в сервис!

Што может быть не включаеца

1 год 6 месяцев назад

manualsbot

болты сзади выкрутить. См инструкцию, траница 12

Убрать подставку

1 год 6 месяцев назад

manualsbot

Характеристики, спецификации

Мощность:

530 Вт

Максимальный вес выпечки:

450 г

Количество программ:

5

Формы выпечки:

буханка

Программы:

сладкая выпечка, хлеб из муки грубого помола

Ускоренная выпечка:

есть

Замес теста без выпекания:

есть

Поддержание температуры:

есть

Вес устройства:

4.1 кг

Инструкция к Хлебопечке Binatone BM-1008

Instruction Manual

BM1008

Bread Maker

A

Bread Maker BM1008

ENGLISH …………………………………. 4

ENGLISHFRANÇAISРУССКИЙ

FRANÇAIS ……………………………… 14

РУССКИЙ………………………………. 26

УКРАЇНСЬКА …………………………. 38

УКРАЇНСЬКА

3

Оглавление

  • Bread Maker
  • A
  • SAFETY MEASURES
  • SPECIAL SAFETY MEASURES
  • OPERATING INSTRUCTION
  • CARE AND CLEANING
  • HELPFUL HINTS AND TIPS
  • DISPOSAL
  • MESURES DE SECURITE
  • MESURES DE SECURITE SRECIALES
  • AVANT L’USAGE
  • ENTRETIEN ET NETTOYAGE
  • RECYCLAGE
  • ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
  • ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
  • ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈÁÎÐÀ
  • ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ
  • ÓÒÈËÈÇÀÖÈß
  • ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
  • ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ
  • ÑÏÅÖ²ÀËÜͲ ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ
  • ÏÅÐÅÄ ÏÅÐØÈÌ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ
  • ÄÎÃËßÄ ² ×ÈÙÅÍÍß
  • ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ
  • ÓÒÈ˲ÇÀÖ²ß
  • ϲÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß

Аннотация для Хлебопечки Binatone BM-1008 в формате PDF

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

Gefest 6100-04 0001

99.85

Alcatel Pixi 4

99.75

Casio EX-H20G Silver

99.72

Tp-Link TL-WA5210G

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов  →

Другие инструкции


Acme MB01
Acme MB01


Acme MP01
Acme MP01


Binatone CJ-200
Binatone CJ-200


Binatone EEJ-1555 B-QUICK
Binatone EEJ-1555 B-QUICK

« Вернуться к списку товаров

Хлебопечи, хлебопечки в той же ценовой категории:

Хлебопечка Centek CT-1410 Black

Centek CT-1410 Black

Цена: 7 400 р

Хлебопечка Centek CT-1406 BLW

Centek CT-1406 BLW

Цена: 6 670 р

Хлебопечка ENDEVER Skyline MB-61

ENDEVER Skyline MB-61

Цена: 7 230 р

Хлебопечка VLK Palermo 5200

VLK Palermo 5200

Цена: 7 050 р

Хлебопечка Supra BMS-310

Supra BMS-310

Цена: 6 870 р

Хлебопечка StarWind SBMP 1123

StarWind SBMP 1123

Цена: 6 740 р

Код: 108723

Извините, товара сейчас нет в наличии

Хлебопечка Binatone BM 202 — фото 1 / 8

Хлебопечка Binatone BM 202 — фото 3 / 8
Хлебопечка Binatone BM 202 — фото 4 / 8
Хлебопечка Binatone BM 202 — фото 5 / 8
Хлебопечка Binatone BM 202 — фото 6 / 8
Хлебопечка Binatone BM 202 — фото 7 / 8
Хлебопечка Binatone BM 202 — фото 8 / 8
Хлебопечка Binatone BM 202 — фото 9 / 8



Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

Сравнить

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

28.03.2023
Скидка на продукцию бренда «TOR»

22.02.2023
Ищете подарки на 8 марта? У нас большой выбор!

13.02.2023
Каким подарком порадовать защитника Отечества на 23 февраля ?

Дополнительная информация в категории Хлебопечка:

Хлебопечки — разбираемся в терминах

Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам.

Описание
Характеристики

Инструкция

Отзывы (0)

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Хлебопечка Binatone BM 202 совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Хлебопечка Binatone BM 202.

Скачать инструкцию

Смотреть инструкцию

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Хлебопечка Binatone BM 202. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

background image

35

РУССКИЙ

используйте слишком много соли. Если Вы не хотите
использовать соль, не делайте этого. Без соли хлеб будет
больше.

10.

Яйца

Яйца улучшают текстуру хлеба, делают его более питатель

ным, увеличивают в размере, добавляют особый аромат.

11.

Жир, сливочное масло и растительное

масло

Жир делает хлеб более мягким и продлевает срок его хра

нения. Перед употреблением масло из холодильника необходимо
растопить или измельчить на маленькие кусочки, так, чтобы его
было проще смешать с другими продуктами.

12.

Разрыхлитель

Разрыхлитель в основном используется для того, чтобы тесто

поднялось при быстром приготовлении. Разрыхлитель вызывает в
тесте химический процесс выделения газа, который не требует дли
тельного времени, образует пузыри и делает текстуру хлеба мягче.

13.

Сода

Тот же принцип, что и описанный выше. Соду можно использо

вать в сочетании с разрыхлителем.

14.

Вода

Вода основной ингредиент для выпекания хлеба. Вода, нагретая

до 20 25°С, наиболее подходит для выпекания. Вода может быть
заменена свежим молоком или смесью воды с 2% сухим молоком,
которое усилит запах хлеба и улучшит цвет корочки.

Рецепты

Количество ингредиентов в каждом рецепте рассчитано

на буханку весом 450 г.

Яичный хлеб

Ингредиенты
Молоко

½ чашки

Яйца

1 шт.

Масло или маргарин

(порезанное кусочками)

1 ст.л.

Соль

1 ч.л.

Мука для хлеба

2 чашки

Сахар

1 ½ ст.л.

Сухие дрожжи

2

/

3

ч.л.

Рекомендуемая программа: «Basic» (Основная)

Простой белый хлеб

Ингредиенты
Теплая вода

¾ чашки

Соль

½ ч.л.

Сахар

1½ ст.л.

Растительное масло

1½ ст.л.

Мука для хлеба или

универсальная мука

2 чашки

Сухие дрожжи

1 ч.л.

Рекомендуемая программа: «Basic» (Основная)

Инструкция по эксплуатации

BM-1068

Хлебопечка

Инструкция по эксплуатации BM...

Хлебопечки Binatone

3

33

33

АЗА

РУССКИЙ ………………………………………………………………. 4

УКРА¯НСЬКА …………………………………………………………. 16

АЗА

АЗА

АЗА

АЗА

АЗА

…………………………………………………………………. 28

УКРА¯НСЬКА

ENGLISH

РУССКИЙ

Укра¯нська, Русский

Описание деталей прибора, Перед использованием, Инструкция по эксплуатации

Хлебопечка bm-1068, Загрузка продуктов, Выбор режима приготовления Чат поддержки

  • Изображение
  • Текст

4

44

44

Хлебопечка BM-1068

Внимательно прочтите данную инструкцию перед первым использованием, чтобы ознакомиться с

работой нового прибора. Пожалуйста, сохраните инструкцию для дальнейших справок.

ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ПРИБОРА

Рисунок А:

1. Крышка

2. Смотровое окно

3. Контрольная панель (Рисунок В)

4. Корпус

5. Лоток для хлеба

6. Лопасть для замеса теста

7. Стержень

8. Крепежный элемент

9. Основание лотка

10.Мерная ложка

11. Мерный стакан

12.Крюк для вынимания лопасти из буханки

13.Пластиковая лопаточка

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

!

Пожалуйста, проверьте состояние и комплектность прибора.

!

Вымойте все части прибора в соответствии с разделом «УХОД И ЧИСТКА».

!

Включите пустой прибор. Дайте ему прогреться 10 мин.

!

После охлаждения вымойте хлебопечку еще раз.

!

Установите лоток (5) внутрь прибора, так, чтобы основание лотка (9) вошло в

крепежный элемент (8). Поверните лоток (5) по часовой стрелке до упора.

!

Установите лопасть для замеса теста (6) на поворачивающемся стержне (7).

Поверните лопасть (6) по часовой стрелке до упора.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Загрузка продуктов

1. Смажьте маслом (маргарином) зазоры между лопастью для замеса теста (6) и

стержнем (7). Это обеспечит быстрое отлипание теста от лопасти и легкое

вынимание лопасти (6).

2. Положите ингредиенты в лоток (5). Используйте мерный стакан (11) и мерную

ложечку (10), чтобы положить именно такое количество продукта, которое требуется.

Внимание:

Придерживайтесь рецепта и добавляйте ингредиенты в той

последовательности, в которой они указаны в рецепте. Обычно, жидкости
помещаются в лоток первыми, потом добавляется сахар, соль и мука.
Дрожжи и разрыхлитель кладутся в последнюю очередь, так, чтобы они не
вступали в контакт с жидкостями или солью.

Выбор режима приготовления

1. Закройте крышку (1) и вставьте штепсельную вилку в электрическую розетку.

Описание деталей прибора, Перед использованием, Инструкция по эксплуатации

5

55

55

ENGLISH

РУССКИЙ

Примечание:

Как только хлебопечка будет подключена к электрической сети,

раздастся звуковой сигнал, на дисплее появятся цифры «1 3:00». Стрелки на
дисплее будут указывать на 900 г и СРЕД. Это установка по умолчанию.

2. Нажимайте кнопку «МЕНЮ» 1–12 раз, чтобы установить программу (см. рисунок В). При нажатии

кнопки, смена программ осуществляется последовательно и сопровождается коротким звуковым

сигналом. На экране отображается номер программы и ее длительность. Для достижения желаемого

результата, пользуйтесь подсказками на корпусе прибора и данной таблицей.

Пункты Программы

Время работы, ч

Описание процессов

меню

(для буханки

750/900г)

1

Основной

2:55/3:00

Замес теста, брожение теста, выпекание.

2

Французский

3:40/3:50

Замес теста, брожение теста, более длительное выпе-

кание. Хлеб, изготовляемый по этой программе, имеет

хрустящую корочку и легкую текстуру.

3

Цельнозерновой

3:32/3:40

Замес теста, брожение теста, выпекание пшеничного

белого хлеба. Эта программа имеет увеличенное время

подогрева, что позволяет зернам пропитаться водой

и увеличиться в объеме. Не рекомендуется использовать

функцию отложенного старта.

4

Быстрый

1:40

Замес теста, брожение теста и выпекание в ускоренном

режиме. Хлеб, выпекаемый по этой программе, имеет

меньший размер и более плотную структуру, чем хлеб,

испеченный в режиме «Основной».

5

Сладкий

2:50/2:55

Замес теста, брожение теста, выпекание сладкого хлеба.

6

Ультрабыстрый-I

0:58

Замес теста, брожение теста, выпекание 750-граммовой

буханки в короткое время. Обычно хлеб получается

меньше и грубее, чем с использованием программы

«Быстрый»

7

Ультрабыстрый-II 0:58

То же самое, что и выше, однако подходит

для 900-граммовых буханок.

8

Тесто

1:30

Замес теста, брожение теста, без выпекания.

9

Джем

1:20

Варка джема или мармелада.

10

Кекс

2:50

Замес теста, брожение теста с использованием пищевой

соды или разрыхлителя, выпекание.

11

Сэндвич

2:55/3:00

Замес теста, брожение теста, выпекание. Получение

хлеба с легкой текстурой и тонкой корочкой для приго-

товления сэндвичей.

12

Выпекание

0:10-1:00,

Только выпекание, без замеса и брожения теста. Может

шаг 10 минут

использоваться после окончания других программ, если

Вы хотите увеличить время выпекания.

3. Выбор цвета корочки. Нажимайте кнопку «КОРОЧКА» 1-3 раза, пока стрелочка на контрольной

панели (3) не установится напротив надписи с желаемым цветом корочки – СВЕТЛ (легкое

подрумянивание), СРЕД (среднее) или ТЕМН (поджаристая корочка) (см. рисунок В).

4. Выбор размера буханки. Нажмите кнопку «БУХАНКА» 1-2 раза, пока стрелочка на контрольной

панели (3) не установится напротив надписи с желаемым размером буханки (750г или 900г) (см.
рисунок В).

5. Воспользуйтесь функцией «Отсроченный старт», нажав на кнопки «ТАЙМЕР +» или «ТАЙМЕР –».

Этот шаг может быть пропущен, если вы хотите, чтобы прибор начал работать немедленно.

6. Для активации программы, нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП».

Русский, English

6

66

66

7. Чтобы остановить работающую программу и/или выбрать другую, нажмите кнопку «СТАРТ/СТОП».

Через 3 секунды звуковой сигнал подтвердит, что программа отключена.

Внимание:

После начала программы будет доступна только кнопка «СТАРТ/

СТОП

».

8. Через 15 минут после начала выполнения программ «Основной», «Французский»,

«Цельнозерновой», «Сладкий», «Сэндвич», замес остановится, и раздастся длительный

звуковой сигнал. Это напоминание о том, что необходимо добавить фруктовые ингредиенты.

Поднимите крышку (1), положите необходимые продукты (изюм, инжир, урюк), и снова закройте

крышку (1). Через минуту процесс приготовления хлеба возобновится.

Примечание

: После добавки перемешайте тесто для более равномерного

распределения. Чтобы не повредить покрытие лотка, используйте
пластиковую лопаточку (13).

Примечание:

Возможно, что во время процесса выпекания пар будет проходить

через вентиляционные разрезы в крышке (1). Это нормально.

9. В конце процесса выпекания Вы услышите 10 звуковых сигналов. Нажмите на кнопку «СТАРТ/

СТОП». Через 3-5 секунд хлеб можно будет доставать. Если вы не нажмете кнопку «СТАРТ/СТОП»

в конце работы, хлеб будет поддерживаться теплым автоматически в течение 1 часа, после чего

прибор отключится.

10.Чтобы достать хлеб, откройте крышку (1), и крепко захватите ручку хлебного лотка (5), используя

прихватки. Поверните лоток (5) против часовой стрелки и вытащите его из хлебопечки.

11.Переверните лоток (5) вниз над чистой поверхностью и осторожно потрясите до того момента, как

хлеб выпадет.

Внимание:

Хлебный лоток и хлеб могут быть очень горячими. Будьте осторожны

и используйте прихватки.

12.Положите хлеб в сухое прохладное место и дайте ему остыть примерно 20 мин.

Внимание

: Перед нарезкой выпеченного хлеба удалите лопасть для замеса теста

(6)

, оставшуюся внутри хлеба. Хлеб очень горячий, поэтому никогда не

пытайтесь достать лопасть рукой. Используйте специальный крюк (12).

13.Выключите прибор из сети, если его использование закончено.

О программах «Быстрое приготовление» и «Ультрабыстрый – I,II»

«Быстрое приготовление»

!

«Быстрый» хлеб делается с разрыхлителем и содой, которые активируются при намокании и

нагревании. Для того, чтобы хлеб получился хорошим, необходимо все жидкости положить на дно

лотка, а ингредиенты сверху. Во время первоначального замешивания хлеба, взбитое тесто и сухие

ингредиенты могут собраться по углам лотка. В этом случае необходимо поднять крышку (1)

хлебопечки и размешать тесто деревянной или пластиковой ложкой.

«Ультрабыстрый – I, II»

!

Хлебопечка может приготовить хлеб в течение 1 часа, используя программы «Ультрабыстрый –
I,II
». Хлеб получается немного более плотный по текстуре, нежели обычно. «Ультрабыстрый — I»

предназначена для 750 г хлеба, «Ультрабыстрый–II» для 900 г. Обратите внимание, что вода

при этой программе должна быть горячей (48–50 градусов). Вы можете использовать кухонный

термометр, чтобы измерить ее.

Отложенный старт («Таймер+» или «Таймер »)

Если Вы хотите, чтобы прибор включился автоматически по прошествии определенного времени,

можете использовать кнопку отложенного старта.

Ультрабыстрый

Русский, English, Функция памяти при отключении электроэнергии

Температура окружающей среды, Предупреждающие знаки на дисплее, Перечень возможных проблем Чат поддержки

  • Изображение
  • Текст

7

77

77

ENGLISH

РУССКИЙ

1. Нажимайте кнопку «МЕНЮ» до тех пор, пока необходимая программа не будет установлена на

контрольной панели (3) прибора.

2. Выберите желаемый цвет корочки нажатием на кнопку «КОРОЧКА».

3. Нажмите кнопку «БУХАНКА», чтобы выбрать необходимый размер буханки.

4. Установите отложенное время старта нажатием на кнопки «Таймер+» или «Таймер–». Имейте в

виду, что каждый раз при нажатии кнопок «Таймер+» или «Таймер–» программа прибавляет

или теряет 10 минут. Максимальное отложенное время — 13 часов.

5. Нажмите «СТАРТ/СТОП» для активации отложенного старта.

Внимание:

Пользуясь функцией «Отложенный старт», не кладите в тесто скоро

портящиеся продукты, такие как яйца, свежее молоко, фрукты, лук, и т.д.

Функция памяти при отключении электроэнергии

В случае, если во время выпекания хлеба, произошло отключение электроэнергии, функция памяти

обеспечит сохранение выбранной программы на протяжении 15 минут. Таким образом, после

восстановления электроснабжения, прибор продолжит работу согласно установленной раннее программе.

Если время отключения электроэнергии превысит 15 минут, необходимо будет запустить программу

вновь. Однако если процесс остановился на фазе замешивания теста, Вы можете просто нажать на

«СТАРТ/СТОП» и снова запустить программу.

Температура окружающей среды

Хлебопечка работает одинаково хорошо при различных температурах, однако может быть разница

в размере буханки, приготовленной в очень теплом помещении и очень холодном помещении. Советуем

поддерживать в комнате, где стоит прибор, температуру между 15°С и 34°С.

Предупреждающие знаки на дисплее

Если контрольная панель (3) показывает «HH:H» после того, как программа была запущена,

температура внутри прибора слишком высока. В этом случае необходимо нажать на «СТАРТ/СТОП»,

и выключить прибор. Откройте крышку и дайте машине остыть 5-20 мин.

Если панель (3) показывает «E:EE», это означает, что неисправен сенсор температуры. Необходимо

отключить хлебопечку от сети и отнести в ближайший уполномоченный центр для проверки.

Перечень возможных проблем

Номер Проблема

Причина

Решение

1

Дым из вентиля-

Какие-то ингредиенты из

Отключите хлебопечку от сети, дайте ей

ционного отвер-

лотка попали внутрь при-

остыть и протрите при помощи мягкой тряпоч-

стия во время

бора и прилипли к нагре-

ки нагревательный элемент. Будьте осторожны,

выпекания.

вательному элементу или

т.к. сразу после отключения внутренняя поверх-

рядом с ним.

ность прибора может быть очень горячей.

2

Осадка хлеба

Корочка очень толстая.

После завершения программы, Вы оставляете

в середине или

хлеб в лотке слишком долго, поэтому теряется

на дне.

много воды. Вынимайте хлеб сразу же после

приготовления.

3

Тяжело вынуть

Смесь прилипла слишком

После того, как Вы вынули хлеб, налейте внутрь

хлеб из лотка.

плотно к стержню

горячей воды. Через 10–30 минут вылейте

хлебопечки.

ее, и вымойте аппарат. При следующем ис-

пользовании прибора не забудьте смазать

лопасть для замеса теста и дно лотка маслом.

Русский, English, Функция памяти при отключении электроэнергии

8

88

88

4

Размешивает ин- 1. Выбранная программа

1. Выберите подходящую программу.

гредиенты нерав- не подходит.

номерно, плохо

2. После включения нажали

2. Размешайте ингредиенты и повторите

печет.

на кнопку «СТАРТ/СТОП»,

процесс.

и программа остановилась.

3. После включения откры-

3. Не открывайте крышку на последних

вали крышку несколько раз

этапах замешивания. Пользуйтесь смотровым

и хлеб получился сухой, без

окном.

коричневой корочки.

4. Лопасть почти не

4. Проверьте лопасть для замешивания и ее

поворачивается.

стержень — выньте тесто, и попробуйте прове-

рить работу машины без него. Если хлебопечка

работает плохо, обратитесь в сервисный центр.

5

На дисплее

Температура в хлебопечке

Нажмите «СТАРТ/СТОП»» и отключите хле-

высвечивается

слишком высока, чтобы

бопечку, потом вытащите ингредиенты

«HH:H» после

делать хлеб.

наружу, и оставьте крышку открытой. Дайте

нажатия

печи остыть. Если проблема не исчезнет, обра-

«СТАРТ/СТОП».

титесь в сервисный центр.

6

Слышится звук

Лоток для хлеба неверно

Проверьте, правильно ли установлен лоток,

мотора, но тесто

зафиксирован, или теста

сделано ли тесто в соответствии с рецептом,

не перемеши-

слишком много для того,

правильно ли измерены ингредиенты.

вается.

чтобы его перемешать.

7

Теста слишком

Много дрожжей или муки.

Проверьте все перечисленные факторы

много, нельзя

Возможно, комнатная тем-

и устраните проблему.

закрыть крышку. пература слишком высока.

8

Размер хлеба мал Отсутствуют дрожжи или коли- Проверьте количество и качество дрожжей.

или хлеб

чество дрожжей недостаточно.

не поднимается.

К тому же дрожжи могут быть

неактивны, если температура

воды слишком высока (более

50° С).

9

Теста так много,

Слишком большое количес-

Сократить количество жидкости или дрожжей.

что оно перелива- тво жидкости и дрожжей.

ется через края

лотка.

10 Осадка хлеба в

1. Используемая мука не обра- 1. Используйте только муку для хлеба.

середине во время зует достаточно густого теста.

выпекания.

2. Скорость работы дрожжей

2. Используемые ингредиенты должны быть

слишком велика, или темпера-

комнатной температуры.

тура дрожжей слишком высока.

3. Избыток воды делает тесто

3. Проследите, чтобы количество воды

грубым, сырым и мягким.

совпадало с рекомендуемым в рецепте.

11 Хлеб слишком

1. Слишком много муки

1. Уменьшить количество муки и увеличить

большой и его

и мало воды.

количество воды.

текстура очень

2. Слишком много фруктов или 2. Уменьшить количество соответствующих

плотная.

слишком много цельнозерновой ингредиентов и добавить дрожжей.

муки.

12 Середина отре-

1. Избыток воды и нехватка

1. Проверить температуру, количество воды

занного кусочка

соли.

и количество соли.

хлеба крошится и 2. Температура воды слишком

2. Проверить температуру воды.

образует впадину. высока

13 К поверхности

1. Слишком много ингредиен-

1. Вручную убрать ненужные ингредиенты,

хлеба прилипла

тов, содержащих клейковину,

потом замесить.

сухая мука.

например масло, бананы и т.д.

. Выбранная программа ...

9

99

99

ENGLISH

РУССКИЙ

2. Плохо размешано тесто.

2. Проверить количество воды и правильность

установки лопасти для замеса теста. При необ-

ходимости проверки и починки механического

устройства печи, обратитесь в сервисный центр.

14 Когда выпекается Разные рецепты или ингре-

Если во время приготовления такого хлеба,

хлеб с большим ко- диенты оказывают большое

буханка стала очень темной, нажмите «СТАРТ/

личеством сахара, влияние на готовый продукт.

СТОП», чтобы выключить хлебопечку на

корочка слишком В данном случае хлеб потем-

5–10 минут. Выньте хлеб после того, как бухан-

толстая и ее цвет нел из-за большого коли-

ка в течение 20 минут полежит внутри при

слишком темный. чества сахара.

режиме подогрева и закрытой крышке.

УХОД И ЧИСТКА

1. Перед чисткой прибора убедитесь, что он выключен и отключен от сети.

2. Осторожно вытрите внешнюю поверхность прибора мокрой тканью. Не

используйте шлифующих губок и абразивных средств, т.к. это может повредить

гладкой поверхности прибора. Никогда не погружайте корпус прибора и шнур в

воду или другие жидкости.

3. Промойте лоток для хлеба (5) изнутри, используя неабразивные моющие средства.

Просушите его.

4. Промойте лопасть для замеса теста (6) проточной водой с неабразивными моющими средствами и

насухо вытрите мягкой тряпочкой.

Примечание:

Если лопасть (6) не снимается с оси, заполните лоток (5) теплой

водой (до 50° С) и оставьте на 30 мин. После этого выньте лопасть,
помойте и протрите мягкой тряпочкой.

5. Перед тем, как убрать прибор на хранение, убедитесь, что он полностью остыл, что он вымыт и

высушен, и что крышка закрыта.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Приведенные ниже характеристики продуктов, помогут Вам в приготовлении по-

настоящему вкусного и ароматного хлеба.

Продукты для хлеба

1. Мука для хлеба.

Мука для хлеба должна иметь высокое содержание клейковины, т.к. она имеет высокую

эластичность и помогает поддерживать размер и форму теста после того, как оно поднялось. Мука,

имеющая в своем составе клейковину, позволяет сделать хлеб большего размера и улучшенной

внутренней структуры, нежели обычная мука.

2. Обычная мука.

Обычная мука сделана из отборных смешанных мягких и твердых сортов пшеницы. Используется

для быстрого приготовления булок или пирогов.

3. Цельнозерновая мука.

Цельнозерновая мука сделана из перемолотой пшеницы и содержит пшеничную оболочку и

клейковину. Она тяжелее и более питательна, чем обычная мука. Хлеб, выпеченный из цельнозерновой

муки обычно меньше по размеру. Для того, чтобы добиться идеального вкуса хлеба, многие рецепты

советуют сочетать цельнозерновую муку и муку для хлеба.

4. Темная пшеничная мука.

Темная пшеничная мука (грубого помола) — это разновидность муки с высоким содержанием волокон,

похожая на цельнозерновую муку. Чтобы получить хлеб большего размера, тесто лучше делать из

смеси темной пшеничной муки и муки для хлеба.

Русский, Уход и чистка, Полезные советы

1 0

1 0

1 0

1 0

1 0

5. Мука для пирогов.

Мука для пирогов делается из пшеничной муки мягких сортов или пшеничной муки с низким

содержанием протеина.

6. Кукурузная мука или овсяная мука.

Кукурузная мука или овсяная мука получаются при перемалывании соответствующих зерен. Этот

сорт муки добавляется тогда, когда делается хлеб грубого помола, как усиливающий аромат и

улучшающий текстуру.

Разные сорта муки похожи. В действительности именно процесс дрожжевого брожения или

абсорбирующие возможности различных сортов муки влияют на процесс замеса и брожения теста, а

также на и хранение готового хлеба. Вы можете попробовать различные сорта муки для того, чтобы

сравнить и выбрать тот сорт, который соответствует Вашему вкусу.

7. Сахар.

Сахар — очень важный ингредиент, придающий хлебу сладость и цвет. Обычно используют белый

сахар. Темный сахар, сахарную пудру и сахарную глазурь используют по вкусу.

8. Дрожжи.

1 ст.л. сухих дрожжей =

3

/

4

ст.л. моментальных дрожжей

5 ст.л. сухих дрожжей = 3

3

/

4

, ст.л. моментальных дрожжей

2 ст.л. сухих дрожжей = 1,5 ст.л. моментальных дрожжей

Дрожжи должны храниться в холодильнике, т.к. они могут испортиться под воздействием комнатной

температуры. Перед применением проверьте срок годности продукта. Обычно проблемы на стадии

поднятия теста связаны с тем, что дрожжи испорчены. Способ, который приведен ниже, поможет Вам

проверить, годны ли дрожжи для употребления.

a) Налейте

1

/

2

чашки теплой воды (45–50°С) в мерный стакан.

b) Положите 1 ч. л. белого сахара в чашку и размешайте, потом высыпьте в воду 2 ч.л. дрожжей.

c) Поставьте мерный стаканчик в теплое место на 10 мин. Не размешивайте воду.

d) Пена должна подняться к краям чашки, иначе дрожжи испорчены.
9. Соль.

Соль улучшает запах хлеба и цвет корочки. Однако соль может замедлить процесс брожения теста.

Никогда не используйте слишком много соли. Если Вы не хотите использовать соль, не делайте этого.

Без соли хлеб будет больше.

10. Яйца.

Яйца улучшают текстуру хлеба, делают его более питательным, увеличивают в размере, добавляют

особый аромат.

11. Жир, сливочное масло и растительное масло.

Жир делает хлеб более мягким и продлевает срок его хранения. Вы можете поэкспериментировать

и выбрать наиболее подходящий вариант для Вас: маргарин, сливочное или растительное масло.

Перед употреблением сливочного масла из холодильника, его необходимо растопить или измельчить

на маленькие кусочки (чтобы было проще смешивать с другими продуктами).

12. Разрыхлитель.

Разрыхлитель в основном используется для того, чтобы тесто поднялось при быстром приготовлении.

Разрыхлитель вызывает в тесте химический процесс выделения газа, который не требует длительного

времени, образует пузырьки и делает текстуру хлеба мягче.

13. Сода.

Тот же принцип, что и описанный выше. Соду можно использовать в сочетании с разрыхлителем.
14. Вода.

Вода — основной ингредиент для выпекания хлеба. Вода, нагретая до 20–25°С, наиболее подходит

для выпекания. Вода может быть заменена свежим молоком или смесью воды с 2% сухим молоком,

которое усилит запах хлеба и улучшит цвет корочки.

. Мука для пирогов. Мука для пирогов делается из пшеничной м...

Видео Хлебопечка BINATONE BM 1068 (автор: РББ ХОЛОД)04:23

Хлебопечка BINATONE BM 1068

Видео Хлебопечка Binatone BM 2170 Простой белый хлеб (автор: Виктор Николаевич)13:47

Хлебопечка Binatone BM 2170 Простой белый хлеб

Видео Как разобрать хлебопечку binatone BM-1008 (автор: СаВиПр)03:57

Как разобрать хлебопечку binatone BM-1008

Видео Хлібопічка BINATONE BM-1068 (автор: Nata M)02:01

Хлібопічка BINATONE BM-1068

Видео Белый Хлеб в Хлебопечи (автор: 1Katarina3)09:49

Белый Хлеб в Хлебопечи

Видео Хлебопечка BINATONE BM-1068 (автор: Nata M)01:41

Хлебопечка BINATONE BM-1068

Видео Хлебопечка BINATONE BM 1068 (автор: MarketShopMinsk)04:22

Хлебопечка BINATONE BM 1068

Видео Обзор хлебопечки Binatone BM 1068 (автор: Интернет магазин MATRIX.UA)00:36

Обзор хлебопечки Binatone BM 1068

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии

  • Страница 1 из 51

    Instruction Manual BM1008 Bread Maker

  • Страница 2 из 51

    Bread Maker BM1008 A

  • Страница 3 из 51

    FRANÇAIS РУССКИЙ ………………………………. 26 РУССКИЙ ENGLISH FRANÇAIS ……………………………… 14 УКРАЇНСЬКА …………………………. 38 УКРАЇНСЬКА ENGLISH …………………………………. 4 3

  • Страница 4 из 51

    Bread Maker BM 1008 Please read the safety instructions carefully before using this appliance. Please retain the instructions for future reference. SAFETY MEASURES X X X X X X X X X X X X X X X X When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: X Before

  • Страница 5 из 51

    X X X X X X X X X Do not use the appliance near to heat sources or on an unstable surface. X Only use accessories that are included with your bread maker. X Around the appliance there should be a free space not less than 30 cm from each side. X Do not use the appliance on a heat-insulating surface

  • Страница 6 из 51

    OPERATING INSTRUCTION Assembling X Install the bread pan (6) inside the machine at a slight angle so that the fastening element (3) enters into the bread pan base (9). Twist the bread pan (6) clockwise until it stops (Figure C). X Mount the dough-kneading blade (7) onto the driving shaft (8).

  • Страница 7 из 51

    Attention: After the program is activated, only START/ STOP pad (4b) will be operable. 6. To stop the operating program and/or to select some other program, press and hold START/STOP pad (4b) for 2 or 3 seconds until you hear a beep which will confirm that the program is stopped. 7. If you are

  • Страница 8 из 51

    Room Temperature The bread maker operates well at different temperatures. However, the loaves baked in a very warm room and in a very cold room may differ in size. We recommend that a temperature between 15°C and 34°C should be maintained in the room where the machine is installed. List of possible

  • Страница 9 из 51

    14. When bread that includes a lot of sugar is baked, a crust too thick and its color too dark. Check up on quantity and quality of yeast. Reduce the quantity of liquid and yeast. 1. Use only flour intended for bread making. 2. Ingredients should always be at room temperature. 3. Check up, that the

  • Страница 10 из 51

    Note: If the dough-kneading blade (7) cannot be easily removed from the mounting shaft (8), fill the bread pan (6) with warm water (up to 50°C) and allow it to soak for 30 minutes. After that, remove the blade, wash it and wipe it with a soft cloth. 5. Be sure that the machine has completely cooled

  • Страница 11 из 51

    Sugar Sugar is a very important ingredient that adds sweetness and flavour to the bread. Usually, white sugar is used. Dark sugar, powdered sugar and icing sugar are added to taste. 8. Yeast 1 tablespoon of dry yeast = ¾ tablespoon of instant yeast 5 tablespoon of dry yeast = 3 ¾ tablespoon of

  • Страница 12 из 51

    Egg bread Components Milk ½ cup Eggs large 1 Oil or margarine 1 table-spoon Salt 1 tea-spoon Bread Flour 2 cup Sugar 1½ table-spoon 2/3 tea-spoon Dry yeast Recommended program: «Basic» Basic white bread Components Warm water ¾ cup Salt ½ tea-spoon Sugar 1½ table-spoon Olive oil or vegetable oil 1½

  • Страница 13 из 51

    The appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment. Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste.

  • Страница 14 из 51

    Four a pain BM 1008 Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement. MESURES DE SECURITE X X X X X X X X X X X X X X X X En exploitant l’appareil, respectez toujours les

  • Страница 15 из 51

    X Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques (enfoncements, cassures,…): vérifiez son fonctionnement dans un centre de service agréé. X X X X X X X X X X Ne pas installer l’appareil près de sources de chaleur ou sur une surface instable. X Ne pas employer des accessoires n’appartenant

  • Страница 16 из 51

    9. Base de cuve 10.Crochet 11.Cuiller de mesure 12.Verre gradué AVANT L’USAGE X Vérifiez l’état de l’appareil et la présence de toutes les pièces. X Lavez toutes les pièces de l’appareil suivant les instruction du chapitre «ENTRETIEN ET NETTOYAGE». MODE D’EMPLOI Assemblage X Installez la cuve à

  • Страница 17 из 51

    Modes De base Pain complet Préparation rapide Pâte Boulangerie Indications sur Durée Description des opérations l’appareil Basic 3:00 Petrissage de la pâte, fermentation, levée de la pâte, cuisson. Whole wheat 3:40 Petrissage, fermentation, cuisson du pain blanc de froment. Ce mode a un temps

  • Страница 18 из 51

    11.Si la palette de pétrissage (7) est restée dans le pain, retirez-la à l’aide du crochet (10). Insérez l’extrémité fine du crochet (10) dans l’orifice de la palette (7), attrapez la palette et retirez la palette (7) du pain avec précaution. Pour que le pain ne colle pas au couteau et ne sémiette

  • Страница 19 из 51

    1. Le mode est mal choisi. 2. Apres la mise en marche le bouton «Start/Stop» (Marche/ Arrêt) était activé et le mode s’arrête. 3. Après la mise en marche le couvercle était ouvert maintes fois et le pain est sec sans croûte brune. 4. La palette tourne à peine. 3. Ne pas ouvrire le couvercle aux

  • Страница 20 из 51

    2. Malaxage insuffisant. 2. Contrôler la quantité d’eau et la fixation correcte de la palette d’agitateur. Si un contrôle et une réparation de la partie mécanique du four est nécessaire, addresser au center de service. 14. Au cours de pré- Des recettes et des in- Si au cours de cette prépaparation

  • Страница 21 из 51

    2. Farine ordinaire. La farine ordinaire est faite des meilleures sélections de blé dur et tendre. Elle est utilisée pour la préparation rapide des petits pains et des gâteaux. 3. Farine à grain complet. Farine à grain complet est faite du blé moulu et contient l’enveloppe du grain et le gluten.

  • Страница 22 из 51

    d) La mousse doit monter jusqu’aux bords de la tasse, autrement, la levure n’est pas bonne. 9. Sel Le sel améliore l’arôme du pain et la couleur de la croûte. Cependant, le sel peur ralentir le processus de fermentation de la pâte. N’utilisez jamais trop de sel. Si vous ne voulez pas mettre du sel,

  • Страница 23 из 51

    Huile d’olives ou huile végétale 1½ de cuillers à soup Farine à pain ou farine panifiable 2 tasses Levure instantanée 1 de cuiller à café Mode recommandé «Basic» (De base) Pain blanc Ingrédients 2/3 tasse L’eau Beurre 2 cuillers à soup Sucre 1½ de cuillers à soup Sel 1 de cuillers à café Farine

  • Страница 24 из 51

    RECYCLAGE Appareils électroménager doit être utiliser avec le moindre tort pour l’environnement et en conformité des règles d’utilisation des déchets dans Votre région. Pour recycler l’appareil correctement, souvent il suffit de le porter dans le centre local de traitement des déchets. Pour

  • Страница 25 из 51

    FRANÇAIS Les caractéristiques peuvent être changées par la société “Binatone” sans aucune notification préalable. Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd,

  • Страница 26 из 51

    Хлебопечка BM 1008 Внимательно прочтите инструкцию перед первым использова# нием, чтобы ознакомиться с работой нового прибора. Пожалуй ста, сохраните инструкцию для дальнейших справок. ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ X X X X X X X X X X X X X Во время эксплуатации прибора всегда соблю# дайте следующие меры

  • Страница 27 из 51

    X Не пользуйтесь прибором в зонах, где в воздухе могут содержаться смеси горючих газов, пары легковоспламеняющейся жидкости или в зонах, где в воздухе могут содержаться горючие пыли или волокна. X Этот прибор предназначен только для домашнего использо# вания и не предназначен для коммерческого и

  • Страница 28 из 51

    ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈÁÎÐÀ Ðèñóíîê À: 1. 2. 3. 4. Крышка Смотровое окно Крепежный элемент Панель управления (Рисунок В) 4a.Кнопка «Menu» (Меню) 4b.Кнопка «Start/Stop» (Старт/Стоп) 5. Корпус 6. Лоток для хлеба 7. Лопасть для замеса теста 8. Приводной стержень 9. Основание лотка 10.Крючок 11.Мерная

  • Страница 29 из 51

    2. Положите ингредиенты в лоток (6). Используйте мерный стакан (12) и мерную ложку (11), чтобы положить именно такое количество продукта, которое требуется. Пожалуйста, придерживайтесь рецепта и добавляйте ингредиенты в той последовательности, в какой они указаны в рецепте. Обычно жидкости

  • Страница 30 из 51

    6. Чтобы остановить работающую программу и/или выбрать другую, нажмите и удерживайте в течение 2#3 сек. кнопку «Start/Stop» (Старт/Стоп) (4б) пока не услышите звуковой сигнал, который подтвердит, что программа отключена. 7. Если Вы используете программу «Basic» (Основная), то через 40 минут после

  • Страница 31 из 51

    образом, после восстановления электроснабжения прибор продолжит работу согласно установленной ранее программе. Если время отключения электроэнергии превысит 15 минут, необходимо будет запустить программу снова. Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû Хлебопечка работает одинаково хорошо при различных

  • Страница 32 из 51

    4. Лопасть почти не поворачивается. 6. Слышится звук мотора, но тесто не перемеши# вается. Лоток для хлеба не# верно зафиксирован или теста слишком много для того, чтобы его перемешать. 7. Теста слишком Много дрожжей или много, нельзя муки. Возможно, ком# закрыть крышку. натная температура слишком

  • Страница 33 из 51

    корочка слишком толстая и ее цвет слишком темный. печке с закрытой крышкой. ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ 1. Отключите прибор от электрической сети, дайте ему остыть. 2. Осторожно протрите внешнюю поверхность прибора влажной тканью. Не используйте шлифующие губки и абразивные моющие средства, т.к. это может

  • Страница 34 из 51

    и более питательна, чем обычная мука. Хлеб, выпеченный из цельнозерновой муки обычно меньше по размеру. Для того, чтобы добиться идеального вкуса хлеба многие рецепты советуют сочетать цельнозерновую муку и муку для хлеба. 4. Òåìíàÿ ïøåíè÷íàÿ ìóêà Темная пшеничная мука (грубого помола) — это

  • Страница 35 из 51

    используйте слишком много соли. Если Вы не хотите использовать соль, не делайте этого. Без соли хлеб будет больше. 10. ßéöà Яйца улучшают текстуру хлеба, делают его более питатель# ным, увеличивают в размере, добавляют особый аромат. 11. Æèð, ñëèâî÷íîå ìàñëî è ðàñòèòåëüíîå ìàñëî Жир делает хлеб

  • Страница 36 из 51

    Áåëûé õëåá Ингредиенты 2/3 чашки Вода Масло 2 ст.л. Сахар 1 ½ ст.л. Соль 1 ч.л. Мука для хлеба 2 чашки Сухие дрожжи ¾ ч.л. Рекомендуемая программа: «Basic» (Основная) Öåëüíîçåðíîâîé õëåá Ингредиенты Теплая вода ¾ чашки Соль 1 ч.л. Коричневый сахар ¾ ст.л. Растительное масло 2 ст.л. Цельнозерновая

  • Страница 37 из 51

    ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Если Ваш прибор не работает или рабо# тает плохо, обратитесь в уполномоченный сервисный центр за консультацией или ремонтом. Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: РУССКИЙ X При несоблюдении описанных выше мер безопасности и инструкции по эксплуатации. X При

  • Страница 38 из 51

    Хлібопічка BM 1008 Уважно прочитайте інструкцію перед першим використанням, щоб ознайомитися з роботою нового приладу. Будь ласка, збережіть інструкцію для подальших довідок. ÏÐÀÂÈËÀ ÁÅÇÏÅÊÈ X X X X X X X X X X X X X X Під час експлуатації приладу завжди дотри# муйтесь наступних правил безпеки: X

  • Страница 39 из 51

    зонах, де в повітрі можуть міститися горючі пил або волокна. X Цей прилад призначений тільки для домашнього використання і не призначений для комерційного і промислового викорис# тання. X Виконуйте усі вимоги даної інструкції. X Не користуйтеся приладом, який має механічні пошкодження (вм’ятини,

  • Страница 40 из 51

    5. Корпус 6. Лоток для хліба 7. Лопать для замішування тіста 8. Привідний стрижень 9. Підставка лотка 10.Гачок 11.Мірна ложка 12.Мірна склянка ÏÅÐÅÄ ÏÅÐØÈÌ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ X Перевірте стан приладу, а також наявність всіх частин і деталей. X Помийте всі частини приладу відповідно до розділу «ДОГЛЯД І

  • Страница 41 из 51

    ñèãíàë. ²íäèêàòîð êíîïêè «Menu» (Ìåíþ) (4à) ïîêàçóâàòèìå ïðîãðàìó «Basic» (Îñíîâíà). Öå óñòàíîâêà çà óìîâ÷àííÿì. Щоб обрати програму, натискайте кнопку «Menu» (Меню) (4а) 1–5 разів. При натисканні кнопки зміна програм здійснюється послідовно, супроводжується переміщенням світлового індикатора й

  • Страница 42 из 51

    лоток (6) проти годинникової стрілки й витягніть його із хлібопічки. 9. Щоб дістати хліб з лотка, переверніть лоток (6) догори дном й обережно потрусіть. Óâàãà: Ëîòîê äëÿ õë³áà é õë³á ìîæóòü áóòè äóæå ãàðÿ÷èìè. Áóäüòå îáåðåæí³ é âèêîðèñòàéòå ïðèõâàòêè. 10.Якщо лопать для замішування тіста (7)

  • Страница 43 из 51

    ні, тому що відразу після ви# микання внутрішня поверх# ня приладу може бути дуже гарячою. 3. Осадження хліба Після завершення Виймайте хліб відразу після в середині або на програми Ви залиша# приготування. дні. Скоринка єте хліб у лотку дуже товста. занадто довго, тому втрачається багато води. 4.

  • Страница 44 из 51

    2.Швидкість роботи дріжджів занадто ве# лика або темпера# тура дріжджів занадто висока. 3. Надлишок води робить тісто грубим, сирим і м’яким. 11. Хліб занадто ве# ликий і його тек# стура дуже щільна. 1.Занадто багато борошна й мало води. 2. Занадто багато фруктів або занадто багато цільнозер#

  • Страница 45 из 51

    ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ Наведені нижче характеристики продуктів допоможуть Вам приготувати по#справжньому смачний й ароматний хліб. Ïðîäóêòè äëÿ õë³áà 1. Áîðîøíî äëÿ õë³áà Борошно для хліба повинно мати високий вміст клейковини, тому що вона має високу еластичність і допомагає підтримувати розмір і форму

  • Страница 46 из 51

    7. Öóêîð Цукор — дуже важливий інгредієнт, що надає хлібу солодкості й кольору. Зазвичай використовують білий цукор. Темний цукор, цукрову пудру й цукрову глазур використовують на смак. 8. Äð³æäæ³ 1 ст.л. сухих дріжджів = 3/4 ст.л. моментальних дріжджів 5 ст.л. сухих дріжджів = 3 3/4 ст.л.

  • Страница 47 из 51

    Ðåöåïòè Кількість інгредієнтів у кожному рецепті розраховано на буханець вагою 450 г. ߺ÷íèé õë³á Інгредієнти Молоко ½ чашки Яйця 1 шт. Масло або маргарин 1 ст. л. (порізані шматочками) Сіль 1 ч. л. Борошно для хліба 2 чашки Цукор 1 ½ ст.л. 2/3 ч. л. Сухі дріжджі Рекомендована програма: «Basic»

  • Страница 48 из 51

    Êóêóðóäçÿíèé õë³á Інгредієнти Молоко Яйця Масло або маргарин Сіль Óí³âåðсальне борошно Кукурудзяне борошно Цукор Розпушувач Рекомендована програма: / чашка 2 шт. 1 ст. л ½ ч. л. 1 чашка ½ чашки 1½ ст.л. 2 ч. л. «Quick» (Швидке приготування) 2 3 ÓÒÈ˲ÇÀÖ²ß Електропобутовий прилад має бути утилі#

  • Страница 49 из 51

    ϲÑËßÏÐÎÄÀÆÅÂÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß Якщо Ваш прилад не працює або працює погано, зверніться до офіційного сервісного центру за консультацією або ремонтом. Ãàðàíò³ÿ íå íàäàºòüñÿ â òàêèõ âèïàäêàõ: Характеристики можуть бути змінені компанією Bіnatone без якого#небудь повідомлення. Гарантійний термін і інші

  • Страница 50 из 51

    50

  • Страница 51 из 51
  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Это тоже интересно:

  • Хлебопечь starwind sbmm1224 инструкция по эксплуатации
  • Хлебопечка торрингтон хаус инструкция по использованию
  • Хлебопечь gorenje bm910w инструкция на русском языке
  • Хлебопечь sinbo инструкция по применению
  • Хлебопечь gorenje bm910wii инструкция на русском языке

  • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии