40
41
быть очень высокой. Обязательно
используйте ручку 2 или при
необходимости защитные варежки.
— Снимайте или меняйте плиты для жарки, когда
прибор остынет.
Примечание:
Этот символ указывает на советы и информацию, важную
для пользователя.
— Чтобы избежать риска пожара, не готовьте
продуктов, завернутых в пленку из пластика,
алюминия или в полиэтиленовых пакетах.
Настоящее изделие соответствует Регламенту
(ЕС) № 1935/2004 о материалах и изделиях,
предназначенных для контакта с пищевыми
продуктами.
ОПИСАНИЕ
1. Основание и крышка: прочный каркас из
нержавеющей стали с саморегулирующейся
крышкой.
2. Ручка: прочная ручка из литого металла для
регулировки крышки в зависимости от толщины
продуктов.
3. Съемные плиты: противопригарные плиты,
которые можно мыть в посудомоечной машине,
легко очищаются.
а. Плиты для гриля: превосходно подходят для
жарки бифштексов, гамбургеров, курицы и овощей.
b. Гладкие плиты: предназначены для безупречной
жарки блинов, яичницы, грудинки и ракообразных
(только некоторые модели).
4. Переключатель режимов: контактный гриль,
гриль-барбекю.
5. Ручка терморегулятора контактного гриля:
температура регулируется от 80 до 230 градусов.
6. Ручка терморегулятора плиты: температура
регулируется от положения 1 до положения 5.
7. Индикаторная лампа включения прибора.
8. Индикаторная лампа контактного гриля, готового к
использованию.
9. Индикаторная лампа готовности к использованию.
5. Поддоны для сбора жира: собирают жир и их
можно мыть в посудомоечной машине.
6. Инструмент для очистки: помогает очищать
плиты после использования.
7. Кнопки разблокирования плиты: чтобы
разблокировать и снять плиту, нажмите на нее.
8. Рычаг разблокирования шарнира: позволяет
полностью открыть крышку, чтобы готовить в
раскрытом состоянии.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
При первом включении
Снимите с плиты весь упаковочный материал и
рекламные неклейки. До того, как выбрасывать
упаковочный материал убедитесь, что вы извлекли
все части нового прибора. Рекомендуется сохранить
коробку и упаковочный материал для последующего
использования.
Примечание: поддоны для сбора жира находятся
слева, вне вставки из полистирола. До использования
удалите пыль, попавшую при транспортировке, при
помощи влажной ткани очистив основание, крышку и
ручку управления. Тщательно очистите плиты для жарки,
поддоны сбора жира и инструмент для очистки.
Плиты, поддоны для сбора жира и щетка могут быть
промыты в посудомоечной машине.
Примечание: при первом использовании прибора
он может издавать легкий запах и немного дыма.
Это нормальное явление и присуще всем приборам,
имеющим противопригарное покрытие. Вместе с
прибором поставляется инструмент для очистки, черного
цвета, который может быть использован для очистки
плит после того, как прибор полностью остыл (требуется
не менее 30 минут). Если инструмент использовать на
горячей плите, возникает риск расплавления пластика,
из которого он сделан.
Контактный гриль (используйте плиту для гриля)
Контактный гриль – это идеальный способ для
приготовления гамбургеров, мяса без костей, нарезанное
тонкими кусками, овощей и булочек. «Контактная»
функция позволяет готовить прекрасные блюда быстро и
с сохранением их полезных свойств. При использовании
контактного гриля продукты готовятся быстро, так как
они контактируют с плитами одновременно с двух сторон
(см.рис.).
Канавки на плите и угловое отверстие позволяют слить
Узнавай о новинках и акциях первым
Вы успешно зарегистрированы на сайте.
Вам доступен личный кабинет пользователя.
Перейти к покупкам
Ваш пароль воcстановлен!
Теперь вы можете полноценно пользоваться
всеми возможностями нашего интернет-магазина.
Здравствуйте, Ваша претензия принята и зарегистрирована.
В течение 3-х рабочих дней Вам, на электронную почту, будет дан письменный ответ. В случае возникновения дополнительных вопросов, менеджер претензионного отдела свяжется с Вами.
Перейти к покупкам
Ваше сообщение об ошибке на сайте успешно отправлено.
Большое спасибо!
Добавить отзыв о магазине
Торг для данного товара сейчас не возможен!
Сколько вы готовы заплатить за этот товар?
Введите ваше ценовое предложение
Мы согласны с вашим предложением
Мы принимаем вашу цену, и вы можете купить товар по цене:
0 руб.
Код: 92500
Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
по Красноярску
Извините, товара сейчас нет в наличии
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Гриль:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Гриль DeLonghi CGH912 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Гриль DeLonghi CGH912.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Гриль DeLonghi CGH912. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Waarschuwingen betreffende de veiligheid
Gevaar!
Veronachtzaming kan de oorzaak zijn van letsels door elektrische schokken met levensgevaar.
—Controleer, alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten, of:
●de netspanning van uw elektriciteitsnet overeenkomt met de spanning aangeduid op het typeplaatje van het apparaat;
●het stopcontact een vermogen van 16A heeft en van een aardingsgeleider is voorzien. De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af indien dit veiligheidsvoorschrift niet in acht wordt genomen.
—Controleer of het netsnoer niet in contact komt met delen van het apparaat die warm worden tijdens het gebruik. Indien het netsnoer beschadigd is, mag het uitsluitend vervangen worden door de fabrikant of zijn technische servicedienst, teneinde elk risico te voorkomen.
—Schakel het apparaat uit door de schakelaar op «0» te
plaatsen en neem de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat wordt opgeborgen of de kookplaten worden verwijderd en voordat reiniging of onderhoud wordt uitgevoerd.
—Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
—Dompel het apparaat nooit onder in water.
—Het apparaat mag niet werken door
middel van een externe timer of een afstandsbediening.
—Gebruik alleen verlengsnoeren die conform de geldende veiligheidsvoorschriften zijn.
—Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
—Gebruik het apparaat nooit in half-geopende stand.
—Controleer, alvorens de stekker in het stopcontact te steken, of de schakelaar in stand «0» staat.
Opgelet!
Veronachtzaming kan de oorzaak zijn of is de oorzaak van letsel of schade aan het apparaat.
—Dit apparaat is geschikt voor het bereiden van voedsel. Het mag dus niet gebruikt worden voor andere doeleinden en mag op geen enkele manier gewijzigd of eigenhandig
gerepareerd worden.
—Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik
in de volgende ruimten/situaties is niet voorzien: ruimten ingericht als keuken voor het personeel van winkels, kantoren en andere werkzones, vakantieboerderijen, hotels, motels en andere logiesgelegenheden, kamerverhuurders.
—Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen ouder dan 8 jaar en personen
met verstandelijke, lichamelijke en zintuiglijke beperkingen of met onvoldoende ervaring of kennis, mits ze onder streng toezicht staan en bekend zijn met het veilig gebruik van het apparaat en de risico’s die eraan verbonden zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
—De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
—Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen en laat het niet zonder toezicht werken.
—Gebruik het apparaat nooit zonder kookplaten.
—Berg het apparaat pas op wanneer het volledig afgekoeld is.
—Verplaats het apparaat niet tijdens het gebruik.
Opmerking:
Dit symbool duidt op belangrijke tips en informatie voor de gebruiker.
—Bereid geen voedsel dat gewikkeld is in plasticfolie, aluminiumfolie of polyethyleen zakjes, om brandgevaar te voorkomen.
Gevaar voor brandwonden!!
Bij veronachtzaming mogelijke verbranding of brandwonden.
—Wanneer het apparaat in werking is, kan het buitenoppervlak zeer heet worden. Gebruik altijd indien nodig de handgreep (2) of ovenwanten.
—Verwijder of vervang de platen wanneer het apparaat is
21
afgekoeld.
Dit product voldoet aan de Verordening (EG) nr. 1935/2004 inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.
Verwerking van het apparaat
Mag het apparaat niet samen met het huishoudelijke afval worden verwerkt, maar moet het naar een officieel inzamelcentrum gebracht worden.
BESCHRIJVING
1.Onderstuk en deksel: stevige roestvrijstalen structuur met zelfregelend deksel.
2.Handgreep: robuuste handgreep van gesmolten metaal om het deksel op basis van de dikte van het voedsel af te stellen.
3.Verwijderbare platen: met antikleeflaag en wasbaar in
de vaatwasser, eenvoudig te reinigen.
a.Grillplaten: perfect om biefstukken, hamburgers, kip en groenten te grillen.
b.Gladde platen: voor de perfecte bereiding van crêpes, eieren, spel en schaaldieren (alleen bij sommige
modellen).
4.Functieknop: contactgrill, grill-barbecue.
5.Thermostaatknop contactgrill: regelt de temperatuur tussen 80 en 230 graden.
6.Thermostaatknop plaat: regelt de temperatuur, van stand 1 t/m stand 5.
7.Controlelampje ingeschakeld apparaat.
8.Controlelampje contactgrill klaar voor gebruik.
9.Controlelampje klaar voor gebruik.
10.Vetopvangbakjes: verzamelen het vet en kunnen in de vaatwasser gewassen worden.
11.Schraper: voor reiniging van de platen na gebruik.
12.Ontgrendelknop plaat: druk hierop om de plaat te ontgrendelen en te verwijderen.
13.Ontgrendelhendel scharnier: hiermee kan het deksel compleet geopend worden om in vlakke stand te koken.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Bij het eerste gebruik
Verwijder al het verpakkingsmateriaal en de reclameetiketten van de plaat. Controleer of alle onderdelen van het nieuwe apparaat uit het verpakkingsmateriaal zijn verwijderd alvorens het weg te gooien. Men adviseert om de doos en het verpakkingsmateriaal voor het volgende gebruik te bewaren.
Opmerking: de vetopvangbakjes bevinden zich aan de buitenkant van het linker piepschuimstuk. Verwijder vóór
gebruik stofresten die tijdens het transport zijn ontstaan door het onderstuk, het deksel en de regelknoppen met een vochtige doek te reinigen. Reinig zorgvuldig de kookplaten, de vetopvangbakjes en de schraper. De platen, de vetopvangbakjes en de schraper mogen in de vaatwasser gewassen worden.
Opmerking: De eerste keer dat het apapraat gebruikt wordt, kan het een lichte geur en een beetje rook afgeven. Dit is volkomen normaal en gebruikelijk voor alle apparaten met een antikleeflaag. Het apparaat wordt met een zwarte schraper geleverd die gebruikt kan worden om de platen te reinigen nadat het apparaat volledig is afgekoeld (minstens 30 minuten). Als de schraper te lang op een nog hete plaat wordt gebruikt, kan het plastic waarvan hij is gemaakt smelten.
Contactgrill (grillplaten gebruiken)
De contactgrill is ideaal voor het bereiken van hamburgers, ontbeend vlees in dunne plakken, groenten en broodjes.
De «contactfunctie» is perfect om in korte tijd en op gezonde wijze voedsel te bereiden. Met een contactgrill kan voedsel snel bereid worden omdat het aan beide kanten contact maakt met de platen (zie figuur).
De groeven in de plaat en de opening in de hoek zorgen voor het afvoeren en opvangen van het vet uit het voedsel. Wanneer men het apparaat in de «contactstand» gebruikt, wordt geadviseerd de geribbelde platen te gebruiken. Druk het deksel op gelijkmatige wijze op de bovenkant van het voedsel, totdat de gewenste bereiding wordt bereikt. Het apparaat heeft een speciale handgreep en scharnier waarmee het deksel op basis van de dikte van het voedsel geregeld kan worden. Zowel dun gesneden aardappelplakken als zeer dikke biefstukken kunnen beide met perfecte resultaten worden bereid. Als men meerdere soorten voedsel tegelijkertijd met de contactgrill wil bereiden, moeten deze van dezelfde dikte zijn zodat het deksel gelijkmatig kan sluiten.
Functie barbecue met grillplaat (grillplaat gebruiken)
Het apparaat kan als grill/barbecue worden gebruikt voor de bereiding van hamburgers, biefstukken, kip (kip met botjes wordt afgeraden, want dat wordt niet gelijkmatig bereid) en vis. Grill/barbecue is de meest veelzijdige wijze om het apparaat te gebruiken.
De platen bevinden zich in geopende stand en men beschikt
22
Loading…
Разбейте
оплату
на части
без переплат
График платежей
-
Добавляйте товары
в корзину -
Оплачивайте сегодня только
25% картой любого банка -
Получайте товар
выбранный способом -
Оставшиеся 75% будут
списываться
с вашей карты
по 25% каждые 2
недели
- Что такое оплата Частями?
-
Это короткая мгновенная беспроцентная
рассрочка. Вы оплачиваете сразу только 25%,
а оставшиеся 75% вы оплачиваете в течение 6
недель, по 25% каждые 2 недели. - Есть ли переплата?
-
Нет. Вы ничего не переплачиваете. Нет
никаких скрытых комиссий. - Мне нужно иметь карту «Халва»?
-
Нет. Частями доступно для клиентов всех
банков. - При чём здесь Халва и Совкомбанк?
-
Мы в Халве (а Халва это карта Совкомбанка)
являемся экспертами в рассрочке. Поэтому
мы решили разработать сервис с короткой
рассрочкой, который будет доступен всем
клиентам с картами любых банков. - Это кредит?
-
Нет, это не кредит. Кредитный договор не
оформляется. -
Как будут списывать деньги за оставшиеся
части? -
Всё работает также как в сервисах подписки,
например, Яндекс.Музыка или ivi. Вы делаете
первый платёж, а дальше с вашей карты
списываются средства один раз
в 2 недели.
4
IMPORTANT
SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic
safety precautions should always be
followed, including the following:
— READ ALL INSTRUCTIONS.
— Do not touch hot surfaces; use handles or
knobs.
— To protect against re, electric shock, and
injury to persons, DO NOT IMMERSE CORD OR
PLUG in water or other liquids.
— Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
— Unplug from outlet when not in use and
before cleaning. Allow to cool before putting
on or taking o parts, and before cleaning
appliance.
— Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug, or after the appliance
has malfunctioned or has been damaged
in any manner. Return the appliance to an
authorized cervice center for examination,
repair or adjustment.
— The use of accessory attachment not
recommended by the appliances
manufacturer might cause injuries.
— Do not use outdoors.
— Do not let power cord hang over edge of table
or counter, or touch hot surfaces.
— Do not place on or near hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
— Unplug the unit when nished using.
— Do not use appliance for other than intended
use.
— Extreme caution must be exercised when
moving an appliance containing hot oil or
other hot liquids.
— To disconnect, turn control to OFF setting,
then remove plug from wall outlet.
— WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK, ONLY AUTHORIZED
PERSONNEL SHOULD DO REPAIRS.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
This product is for
household use only
SPECIAL INSTRUCTIONS
a) A short power-supply cord (or detachable power-supply
cord) is to be provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
b) Longer detachable power-supply cords are available
and may be used if care is exercised in their use.
C) If a long detachable power-supply cord or extension
cord is used:
1) The marked electrical rating of the cord or extension
cord should be at least as great as the electrical rating
of the appliance;
2) If the appliance is of the grounded type, the extension
cord should be a grounding 3-wire cord;
and
3) The longer cord should be arranged so that is does not
drape over the countertop or table top where it can be
pulled on by children or tripped over unintentionally.
DESCRIPTION
1. Base and cover: solid stainless steel structure with
self-adjusting cover.
2. Handgrip: strong cast metal handgrip to adjust the
cover according to the thickness of the food.
3. Removable plates: non-stick, dishwasher safe, easy
to clean.
a. Grill plates: perfect for grilling steak, hamburger,
chicken and vegetables.
b. Griddle plates: to prepare perfect pancakes, eggs,
bacon and shellsh (some models only).
4. Mode selector: contact grill, barbecue grill.
5. Contact grill thermostat dial: adjusts temperature
from 175°F (80°C) to 450°F (230°C).
6. Griddle thermostat dial: adjusts temperature from
positions 1 to 5.
7. ON light.
8. Contact grill ready light.
9. Ready light.
10. Grease drip cups: collect the grease, dishwasher safe.
11. Cleaning tool: helps clean the plates after use.
12. Plate release buttons: press to release and remove
the plate.
File type: PDF
File name: 4448697_cgh912c.pdf
File size: 116.98 KB
File Language: English
Pages: 4
Author: Delonghi