Градусник omron gentle temp 720 инструкция

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Nederlands



Türkçe

IM-MC-720-E-02-07/2014

0186342-2B

Infrared

Forehead Thermometer

Model Gentle Temp 720

Instruction Manual

It is mainly designed for household use.

Contents

Thank you for purchasing the OMRON Gentle Temp 720 Infrared Forehead Thermometer.

Intended Use:

The OMRON Gentle Temp 720 offers safe, comfortable, and quick temperature measurement from the

forehead.

Important Safety Information ……………………………….1

1. Overview ……………………………………….……………….3

2. Preparation …………………………………………………….4

2.1 Removing the Insulating Tape ………………….4

2.2 Switching between °C and °F ………………….. 4

2.3 Setting the Buzzer

…………………………………. 5

3. Using the Unit ……………………………………..………….6

3.1 Taking a Reading …………………………………..6

3.2 Using the Memory Function ……..

……………10

4. Troubleshooting and Maintenance ………………..11

4.1 The Icons and Error Messages ..……………. 11

4.2 Questions and Answers …………….…………. 13

4.3 Maintenance …………………………………….… 14

4.4 Replacing the Battery ………………..…………. 15

5. Technical Data ………………………………..……………. 16

6. Some Useful Information ……………………………… 19

Please read this instruction manual thoroughly before using this unit.

Please keep for future reference. For specific information about your own temperature,

CONSULT YOUR DOCTOR.

1

EN

Important Safety Information

To assure correct use of the product, basic safety measures should always be followed, including the precautions listed

below.

Warning: The following situations are potentially hazardous and, if not avoided, could result in death or serious

injury.

• Conducting self-diagnosis based on the measurement results and/or treatment can be dangerous. Please follow the

instructions of your doctor. Self-diagnosis may worsen the symptoms.

• A high or prolonged fever requires medical attention, especially for small children. Please contact your doctor.

• Keep the unit out of children’s reach.

• If a child swallows the battery, immediately consult with a doctor.

• Do not throw batteries into a fire. The battery may explode.

• Remove the battery when the unit will not be used for three months or more. Failure to do so may lead to fluid leakage,

heat generation or bursting, resulting in damage to the unit.

• Do not use the unit to measure any item with a temperature higher than 80.0°C (176.0°F).

General Precautions

• Do not apply a strong shock to, drop, step on, or vibrate the main unit.

• Do not use a mobile phone near the unit.

• The main unit is not waterproof. Be careful when handling this unit so that no liquid (alcohol, water, or hot water) will get

into the main unit. When the unit is wet with vapor, wait until it dries or wipe it lightly with a soft dry cloth.

• Do not disassemble, repair, or modify the unit.

• When the probe lens becomes dirty, wipe it lightly with a soft dry cloth or a cotton swab. Do not wipe the probe lens with

tissue paper or a paper towel.

• If there is any temperature difference between the places where the unit is stored and where you are going to measure,

leave the unit in the room where you are going to use it for more than 30 minutes to allow it to reach room temperature first,

then measure.

2

Important Safety Information

• If the forehead is cold, wait until the forehead is warmed up before taking a temperature measurement. The measured result may

indicate low when you use an ice bag or an ice pack, or immediately after coming in from the outside in winter.

• Do not use the unit when wet after swimming, bathing, or through sweating after physical exercise, as skin temperature

may have fallen. Wipe away moisture and allow 30 minutes for the body to acclimatize to room temperature before

measuring.

• Do not touch the probe lens with a finger or breathe on it.

• Do not attempt measurements when the unit is wet as inaccurate readings may result.

• Check the icon on the display before and after the measurement so that the measurement is taken in the appropriate

mode.

• When taking the temperature of an object with low emissivity such as gold or aluminum, inaccurate readings may result.

• When taking the temperature of something with low emissivity (such as milk) in surface measurement mode, slightly lower

readings may result.

• Do not use the unit in places where strong static electricity or electromagnetic fields are present. Doing so may lead to

inaccurate readings and may contribute to instrument failure.

• When you inform your doctor of your temperature, make sure you state that you measured the temperature from the

forehead.

3

EN

1. Overview

4

2. Preparation

2.1

Removing the Insulating Tape

When using the thermometer for the first time, pull the

insulating tape out of the battery compartment.

The unit is turned on and after 1 minute the room temperature

appears on the display.

Notes:

• The room temperature remains on the display even after the unit turns off.

• Place the unit on a level surface, in a place that is at room temperature (away from direct sunlight or air conditioning, etc.).

2.2

Switching between °C and °F

This unit is set in °C as default.

1.

While the room temperature is displayed, press and hold the START button.

2.

While holding it down, press and hold the ON/MEM

button until °F appears on the display with two beeps.

Notes:

• To select °C mode again, start from step1.

• When the unit is switched between °C and °F, all the readings stored in the

memory are deleted.

2. Preparation

5

EN

2.3

Setting the Buzzer

The buzzer is activated by default, but can be deactivated.

Note: The buzzer is only available in forehead measurement mode.

1. Press the ON/MEM button to turn on the unit.

2. Press and hold the ON/MEM button for 3 seconds.

The “ ” icon flashes on the display.

3. Release the ON/MEM button.

The “ ” icon remains lit and the buzzer is deactivated.

Notes:

• If the ON/MEM button is pressed down for more than 5 seconds after the “ ” icon starts

flashing, the unit turns off without deactivating the buzzer.

• To activate the buzzer again, start from step1.

6

3. Using the Unit

3.1

Taking a Reading

Forehead Measurement Mode

This mode displays the oral-equivalent value of the measured forehead temperature.

Always make sure the probe lens is clean and undamaged, and the forehead is clean with no sweat, cosmetics,

scars, etc.

Prior to measurement, ensure that the patient has not taken a bath or exercised within the last 30 minutes, and

has remained in a stable environment for at least 5 minutes.

It is recommended to perform measurement three times. If the three measurements are different, select the

highest temperature.

1. Pull off the probe lens cap to remove it.

2. Press the ON/MEM button.

All indicators appear on the display for 1 second.

Then the display shown on the far right appears with two beeps.