Gpsmap 276c инструкция на русском языке

GPSMAP 276C Руководство пользователя Внимание! При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в приборе утрачивается. Внимание! Если карта региона или области записана и разлочена (привязана к внутреннему номеру) на SD-карту, то никакие другие карты на эту SDкарту добавлять нельзя или

Предисловие ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за выбор модели Garmin GPSMAP 276C. Этот портативный морской картплоттер содержит в себе GPS-приемник и полный набор картографических функций. Пожалуйста, убедитесь в наличии всех компонентов в соответствии со списком, расположенным с наружной стороны коробки. В

инструкции, которые помогут Вам справиться с выполнением основных задач. В разделе Основные страницы мы поместили подробное описание каждой страницы устройства GPSMAP 276C, а также инструкции по использованию этих страниц. В разделе Главное меню Вы найдете информацию о главном меню, а также

Содержание Введение Предисловие 2 Информация о данном руководстве пользователя 2 Содержание 4 Начало работы Краткая информация о приборе 12 Функции кнопок 13 Зарядка аккумулятора прибора GPSMAP 276C 15 Информация о режиме зарядки 15 Включение прибора GPSMAP 276C 17 Инициализация прибора GPSMAP 276C

Поиск объектов Использование меню поиска Вызов информационной страницы объекта Использование функции поиска “Find From” Недавно найденные объекты Опции меню поиска Навигация в морском режиме Навигация к пункту назначения в морском режиме Навигация Go To Навигация по маршруту Навигация по

Навигация по маршруту Использование путевых точек Создание и использование путевых точек Отметка Вашего текущего местоположения Создание путевых точек с помощью графического метода Дополнительные опции для создания путевых точек Опции меню путевой точки Просмотр и редактирование путевых точек

Позиция “City” (город) Позиция “Road” (дорога) Позиция “Point” (точка) Позиция “Area” (область) Позиция “Topo” (топография) Страница компаса Использование страницы компаса Меню опций страницы компаса Страница дороги Краткая информация о странице дороги Использование страницы дороги Меню опций

Главное меню Общий обзор Использование главного меню Позиция “GPS” Использование позиции “GPS” Состояние приемника Поле состояния приемника дифференциальных корректировок Меню опций позиции “GPS” Позиция “Route” (маршрут) Использование позиции “Route” (маршрут) Меню опций позиции “Route” (маршрут)

Позиция “Celestial” (астрономические данные) Использование позиции “Celestial” (астрономические данные) Позиция “Tide” (прилив) Позиция “Sun & Moon” (Солнце и Луна) Позиция “Hunt & Fish” (охота и рыбалка) Позиция “Message” (сообщение) Использование позиции “Message” (сообщение) Позиция “Display”

Физические характеристики Эксплуатационные характеристики Характеристики питания Технический уход Чистка Хранение Водонепроницаемость Аксессуары Стандартная комплектация Дополнительные аксессуары Подключение и интерфейс Подключение кабеля питания/данных Интерфейс Геодезические системы и форматы

Использование формата Loran TD Картриджи данных Garmin Установка и извлечение картриджей данных WAAS и DGPS Что такое WAAS? Что такое дифференциальная система GPS (DGPS)? Опции полей данных Гарантийный талон GPSMAP 276C Руководство пользователя 179 181 181 182 182 183 183 189 11

НАЧАЛО РАБОТЫ Краткая информация о приборе Модель GPSMAP 276C представляет собой универсальный цветной картплоттер и автомобильный навигатор, предназначенный для использования на суше и на море. Это портативное устройство оснащено TFT-дисплеем (256 цветов), обеспечивающим отличное изображение даже

4. USB-коннектор (под защитной крышкой). 5. Порт для дополнительного картриджа данных. 6. Серийный номер. Функции кнопок Кнопка IN – служит для увеличения масштаба, чтобы Вы могли видеть меньшую область карты с большим числом деталей. Кнопка OUT – служит для уменьшения масштаба, чтобы Вы могли

Кнопка MENU – служит для просмотра опций текущей страницы. Для вызова главного меню нужно дважды нажать на кнопку MENU. Кнопка NAV/MOB – используется для вызова навигационного меню. Если Вы находитесь в морском режиме, то при удерживании этой кнопки в нажатом положении более 1 секунды будет

Зарядка аккумулятора прибора GPSMAP 276C Перед использованием прибора может возникнуть необходимость в зарядке аккумуляторной батареи. Для этого Вам нужно подключить устройство к внешнему источнику питания. Вы можете использовать прибор во время зарядки. Для зарядки прибора: 1. Снимите крышку,

Если Вы не собираетесь использовать прибор, но хотели бы зарядить аккумулятор, то Вам следует перевести устройство в специальный режим зарядки. Подключите навигатор к внешнему источнику питания. Нажмите на кнопку POWER и удерживайте ее в нажатом положении. Устройство не отключится, а перейдет в

Включение прибора GPSMAP 276C После того, как Вы включите Ваш новый прибор GPSMAP 276C в первый раз, приемник должен будет собрать спутниковые данные и определить свое текущее местоположение. Для обеспечения нормальной инициализации устройство поставляется с завода в режиме AutoLocate, что

реть экран с индикаторами мощности сигнала каждого спутника (номера спутников показаны под соответствующими столбиками мощности). Процесс поиска спутника разбит на три этапа: • Столбики мощности спутникового сигнала не показаны – приемник ведет поиск указанных спутников. • Пустые столбики

2. Для увеличения уровня яркости используйте стрелку ВВЕРХ, а для уменьшения – стрелку ВНИЗ. 3. Нажмите на кнопку ENTER/MARK или QUIT, чтобы закрыть окно настройки подсветки/ громкости. Если Вы используете прибор GPSMAP 276C вместе с дополнительным внешним динамиком и 12/24 В адаптером, то Вы

активизации ее вторичной функции, то об этом обязательно будет сообщено. Для выделения полей на экране используется кнопка со стрелками (ARROW KEYPAD). Выбранное поле будет показано желтым цветом. В данном руководстве пользователя мы часто будем ссылаться на следующие определения: Курсор –

Настройка по умолчанию – Выбранный системой формат, встроенный в память устройства, который будет использоваться в том случае, если пользователь не выберет другую настройку. Например, настройка единиц измерения скорости по умолчанию – «узлы», но пользователь может изменить эту настройку на «мили в

3. Для активизации выбранной опции нажмите на кнопку ENTER/ MARK. В некоторых случаях после этого на экране появится дополнительное окно с опциями. Выберите нужную опцию и снова нажмите на кнопку ENTER/MARK. Для выхода из меню или возврата к предыдущей настройке нажмите на кнопку QUIT. Кнопка QUIT

мощью стрелки ВВЕРХ/ВНИЗ выбирайте нужный символ, а с помощью стрелки ВПРАВО перемещайтесь к позиции следующего знака. Стрелка ВЛЕВО позволяет Вам перейти к полю предыдущего символа. Если данные занимают две строки, то для перехода на вторую строку Вам необходимо многократно нажимать на стрелку

ряют возможности Вашего прибора GPSMAP 276C. Используя данные MapSource City Select, Вы сможете просматривать списки ближайших ресторанов, гостиниц, торговых центров и достопримечательностей, а также узнавать адреса и номера телефонов этих объектов. Для передачи информации с диска MapSource на

мощности спутниковых сигналов служат для демонстрационных целей и не отражают реальную ситуацию. Для активизации режима моделирования с помощью главного меню: 1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова главного меню. 2. Выделите позицию “Setup” (настройка). 3. Затем выберите позицию “System”

Выделите опцию “New Location” (новое местоположение) в меню опций GPS и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Затем выберите опцию “Use Map” (использовать карту) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. С помощью курсора найдите на карте новое местоположение и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 1. Позиция “Setup”

3. Выделите опцию “Tide Stations” (приливные станции) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 4. С помощью кнопки со стрелками выделите ближайшую приливную станцию и нажмите на кнопку ENTER/MARK. В нашем случае мы выбрали приливную станцию “Point Loma”. 5. На информационной странице приливной станции

со стрелками выберите опцию “Automotive” (автомобильный режим) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Для поиска пункта назначения в автомобильном режиме: 1. Убедитесь, что прибор GPSMAP 276C находится в режиме моделирования (см. п. «Активизация режима моделирования»). 2. Нажмите на кнопку FIND. 3.

кнопки PAGE или QUIT Вы можете наблюдать за навигацией в режиме моделирования на других страницах. Вы можете использовать режим моделирования в любое время, когда захотите попрактиковаться в навигации. Перед навигацией в реальных условиях не забудьте выйти из режима моделирования. Для отключения

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Краткая информация об основных страницах Основные страницы: морской и автомобильный режим В приборе GPSMAP 276C предусмотрено два режима: морской режим (по умолчанию) и автомобильный режим. Для прокрутки последовательности основных страниц используется кнопка PAGE (перемещение

По умолчанию в устройстве GPSMAP 276C выбран морской режим. В данном руководстве пользователя сначала приведена информация о странице (например, странице карты), используемой в морском режиме. Затем эта страница описывается для автомобильного режима. Для выбора морского или автомобильного режима:

3. Страница дороги (морской режим). 4. Страница активного маршрута (морской режим). 5. Страница данных местоположения (морской режим). Последовательность основных страниц в автомобильном режиме 1. Страница карты (автомобильный режим). 2. Дополнительная страница компаса (автомобильный режим).

Поиск объектов Использование меню поиска Меню поиска позволяет Вам быстро находить путевые точки и интересные объекты. Для вызова меню поиска нажмите на кнопку FIND. Устройство начнет поиск объектов относительно Вашего текущего местоположения или другой точки на карте, а затем на экране появятся

Для поиска объекта относительно другого местоположения с помощью меню поиска: 1. Находясь на любой странице, нажмите на кнопку FIND. С помощью кнопки со стрелками выделите из списка нужную категорию и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 2. Нажмите на кнопку MENU. Выделите опцию “Near Other” (поиск

чески появится информационная страница найденного объекта, позволяющая Вам сохранить этот объект в виде путевой точки, просмотреть его положение на карте или автоматически создать маршрут (Go To). Вызов информационной страницы объекта Для каждого объекта из результирующего списка поиска имеется

(якорная стоянка запрещена). Если Вы снова нажмете на кнопку FIND, то поиск будет вестись относительно этой зоны с запретом на стоянку. Вы можете организовать поиск относительно любой путевой точки, точки маршрута, объекта карты или приливной станции. Выделите объект, относительно которого Вы

“Disable Auto Arrange” (отменить автоматическую сортировку) и “Restore Defaults” (восстановление настроек по умолчанию). Near Other – Позволяет Вам выбрать новое местоположение, относительно которого будет вестись поиск объектов. С помощью кнопки со стрелками переместите курсор карты в желаемую

навигации к пункту назначения: прямолинейная навигация Go To, навигация по маршруту, навигация по траектории (функция “TracBack”) и режим МОВ (человек за бортом). Когда Вы находитесь в состоянии активной навигации, на странице карты будет показана красная линия, соединяющая Ваше текущее

Для начала навигации “Go To” к выделенному на карте объекту: 1. С помощью кнопки со стрелками выделите на странице карты объект, к которому Вы хотите перемещаться. 2. Нажмите на кнопку NAV/MOB. К списку опций будет добавлена команда “Go To <название точки>”. Если Вы выбрали точку, не совпадающую

Навигация по маршруту Опция “Navigate Route” (навигация по маршруту) позволяет Вам выбрать из списка маршрут для навигации. Для навигации по маршруту: 1. Нажмите на кнопку NAV/MOB. 2. С помощью кнопки со стрелками выделите опцию “Navigate Route” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 3. С помощью кнопки

Функция TracBack преобразует траекторию в маршрут, содержащий не более 300 точек, а затем инвертирует и активизирует полученный маршрут. Маршрут TracBack приведет Вас к самой старой точке активной траектории, поэтому перед началом нового путешествия рекомендуется удалять эту траекторию. Для начала

(навигация по траектории) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 2. Выделите нужную траекторию и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 3. Используя кнопку со стрелками, выберите точку, к которой Вы хотите перемещаться. Затем нажмите на кнопку ENTER/MARK. Для остановки навигации TracBack: 1. Нажмите на кнопку

торять Ваш путь (для получения наилучшего результата следует выбирать настройку “Resolution”). • Если во время Вашего путешествия приемник был отключен, или прервался прием спутниковых сигналов, то точки потери и восстановления приема будут соединены прямой линией. • При слишком сложной форме

любую из навигационных страниц для возврата к точке МОВ. Эта точка будет сохранена в списке путевых точек, и Вы сможете удалить ее как обычную путевую точку. Навигация в автомобильном режиме Навигация к пункту назначения в автомобильном режиме Для начала навигации нажмите на кнопку NAV/MOB,

показана на экране только во время навигации). Для окончания объезда снова нажмите на кнопку NAV/MOB и выберите опцию “Cancel Detour”. Edit Vias – Используется для добавления промежуточных точек в маршрут до того, как Вы прибудете в пункт назначения. Эта опция может быть очень полезна, если Вы

Функция TracBack дает Вам возможность повторить Ваш путь, используя траекторию, которая автоматически записывается в память прибора. При этом Вам не нужно сохранять путевые точки вдоль пути следования. См. п. «Навигация в морском режиме» выше. Также см. раздел “Позиция “Track” (траектория)”, в

поиска (см. п. «Поиск объектов» выше). Находясь на странице меню поиска, Вы можете нажать на кнопку MENU для вызова дополнительных опций, позволяющих проводить поиск объектов относительно другого местоположения (например, пункта назначения). 5. В маршрут будет добавлена новая точка. Если Вам

шрута. Выберите опцию “New Route” (новый маршрут) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Вместо этого Вы можете выделить первую пустую строку и нажать на кнопку ENTER/MARK. 4. На экране автоматически появится страница просмотра маршрута, показывающая пустой маршрут. Нажмите на кнопку ENTER/ MARK для

MENU. На экране появится меню опций. 4. С помощью кнопки со стрелками выделите опцию “Edit on Map” (редактирование на карте) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 5. Используя кнопку со стрелками, выделите на карте нужный объект и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Если Вы выбрали точку карты, не

Меню опций позиции “Route” (маршрут) С помощью позиции “Route” (маршрут) Вы можете вызвать список названий всех маршрутов, хранящихся в памяти устройства. Для вызова на экран меню опций позиции “Route” выделите заголовок “Route” и нажмите на кнопку MENU. Более подробную информацию Вы можете найти в

2. С помощью кнопки со стрелками выделите название нужного маршрута и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Для изменения названия маршрута: По умолчанию маршруту присваивается название, состоящее из названий первой и последней путевых точек маршрута. 1. Находясь на странице просмотра маршрута, выделите

Меню опций страницы просмотра маршрута Находясь на странице просмотра маршрута, нажмите на кнопку MENU. На экране появятся следующие опции: Activate – Служит для начала навигации по маршруту. Edit on Map – Позволяет Вам провести редактирование маршрута на странице карты. Insert Waypoint –

нажмите на кнопку ENTER/MARK. Затем нажмите на кнопку MENU. 3. Выделите опцию “Edit on Map” (редактирование на карте) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 4. С помощью кнопки со стрелками выберите точку на красной линии маршрута (при совмещении курсора с маршрутом линия маршрута становится

жмите на кнопку ENTER/MARK. 5. На экране автоматически появится меню поиска. Выберите путевую точку или объект, который Вы хотите добавить в маршрут. 6. На странице просмотра точки выделите поле “OK” и нажмите на кнопку ENTER. Новая точка будет добавлена в маршрут. Для использования функции

Навигация по маршруту После создания маршрута Вы можете его активизировать и использовать для навигации с помощью кнопки NAV/MOB. Более подробная информация по этому вопросу приведена на предыдущих страницах. Использование путевых точек Создание и использование путевых точек В памяти устройства

Для отметки Вашего текущего местоположения: 1. Нажмите на кнопку ENTER/MARK и удерживайте ее в нажатом положении до тех пор, пока на экране не появится страница новой путевой точки (New Waypoint). Затем отпустите эту кнопку. На экране будет показан 4-значный номер и символ новой путевой точки по

3. Нажмите на кнопку ENTER/MARK и сразу же ее отпустите. Если Вы задержите кнопку в нажатом положении, то путевая точка будет создана в Вашем текущем местоположении, а не на месте курсора. Если Вы выделили объект карты, то при нажатии на кнопку ENTER/ MARK на экране появится информационная

можете также вручную изменить координаты местоположения, показанные на странице новой путевой точки (New Waypoint). Для создания путевой точки с помощью главного меню: 1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова главного меню. 2. С помощью кнопки со стрелками выделите позицию “Points” (точки) из

MARK. После ввода и подтверждения Ваших изменений выделите поле “OK” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Для создания новой путевой точки с помощью проекции: Функция проекции позволяет создать новую путевую точку, расположенную на заданном расстоянии и в определенном направлении относительно выбранного

Для настройки азимута новой путевой точки относительно первоначальной точки выделите поле “Bearing” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. С помощью кнопки со стрелками введите нужное значение азимута и нажмите на кнопку ENTER/MARK. После настройки всех необходимых параметров выделите поле “OK” и нажмите

2. На экране появится страница усреднения местоположения. Наблюдайте за цифрами в полях данных, пока устройство будет рассчитывать усредненное местоположение путевой точки. Когда Вы будете удовлетворены результатами, нажмите на кнопку ENTER/MARK. Для добавления новой путевой точки к маршруту: 1.

совпадает с картографическим объектом или с объектом из базы данных MapSource или BlueChart, на странице просмотра путевой точки будет показана дополнительная информация. Для вызова страницы редактирования путевой точки: 1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова главного меню. 2.С помощью

Для изменения символа путевой точки: 1. Выделите поле символа путевой точки, расположенное слева от поля названия, и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 2. С помощью кнопки со стрелками выберите нужный символ и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Для изменения других элементов путевой точки: 1. Выделите

2. Нажмите на кнопку ENTER/MARK. На экране появится карта с выделенной путевой точкой. В верхней части экрана будет показано информационное окно с названием и координатами путевой точки, а также с расстоянием и азимутом точки относительно Вашего текущего местоположения. Находясь на странице карты

Позиция “User” (путевые точки пользователя) С помощью позиции “User” Вы можете вызвать список всех путевых точек, хранящихся в памяти устройства. Используя этот список, Вы можете просматривать, редактировать, переименовывать или удалять отдельные путевые точки, а также удалять все путевые точки

3. Выделите поле “Go To” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Выделив позицию “User”, нажмите на кнопку MENU. На экране появятся следующие опции: Create Waypoint – Служит для создания новой путевой точки (см. предыдущие страницы). Delete Waypoint – Позволяет удалить выбранную путевую точку из списка и

ми выберите в списке путевую точку, которую Вы хотите удалить. 2. Нажмите на кнопку MENU, выделите опцию “Delete Waypoint” (удалить путевую точку) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Вместо этого Вы можете нажать на кнопку ENTER/MARK, выделить поле “Delete” (удалить) и снова нажать на кнопку

2. Выделите опцию “Delete By Distance” (удалить по расстоянию) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 3. С помощью кнопки со стрелками выделите опцию “Less Than” (расстояние меньше чем …) или “More Than” (расстояние больше чем …) и введите нужное значение расстояния. 4. При необходимости Вы можете

MARK. Для отмены удаления выделите поле “Cancel” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Выбор поля “Cancel” в данном случае не отменяет удаление всех путевых точек, а только сохраняет путевые точки в маршрутах. ПРИМЕЧАНИЕ: Путевая точка, удаленная из списка, не может быть восстановлена. Советуем Вам

1. В  ыделите в главном меню позицию “Points” (точки), а затем позицию “Proximity” (путевые точки с зоной сигнализации). С помощью кнопки со стрелками выделите поле, расположенное под строкой “Proximity Alarm” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 2. Выберите настройку “ON” (вкл.) или “OFF” (выкл.) и

Для удаления одной или всех путевых точек из списка точек с зоной сигнализации: 1. Выделите в главном меню позицию “Points” (точки), а затем позицию “Proximity” (путевые точки с зоной сигнализации). 2. С помощью кнопки со стрелками выделите в списке точку, которую Вы хотите удалить, и нажмите на

ОСНОВНЫЕ СТРАНИЦЫ Страница карты Использование страницы карты Страница карты обеспечивает индикацию подробной электронной картографии, данных плоттера и навигационных данных. При использовании устройства с дополнительной картографией MapSource BlueChart (в морском режиме) на странице карты будет

прибор GPSMAP 276С всегда переходит в режим местоположения. При этом центр карты совмещен с последним известным местоположением. При нажатии на кнопку со стрелками устройство GPSMAP 276C переходит в режим курсора. В этом режиме карта прокручивается таким образом, чтобы курсор оставался в зоне

Когда Вы перемещаете курсор, в окне данных будут показаны координаты курсора и значения азимута и расстояния от Вашего текущего местоположения до курсора. Если Вы увеличите масштаб, находясь в режиме курсора, то курсор останется в центре экрана. Когда курсор неподвижен, координаты в поле

Для просмотра дополнительной информации о путевой точке или объекте карты: 1. С помощью курсора выделите на странице карты интересующую Вас путевую точку или объект и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 2. Если выделенный Вами объект является путевой точкой, то на экране появится страница просмотра

В некоторых случаях в верхней части информационной страницы или страницы просмотра путевой точки появляются дополнительные заголовки. Для просмотра информации выделите нужный заголовок. Выбор масштаба карты и дополнительные карты Масштаб карты имеет 28 возможных настроек от 20 футов до 800 морских

базовой карты, и данных BlueChart/MapSource, то на экране будет показана картография с лучшим разрешением. • Когда выбранный масштаб выходит за пределы разрешения используемых данных, под масштабной шкалой появится сообщение “overzoom”. • При индикации данных MapSource под масштабной шкалой

Между меню опций для морского и автомобильного режима имеются незначительные различия. Declutter On/Off (включение/отключение разгрузки карты) – Позволяет включить или отключить индикацию отметок глубины и границ карты. Measure Distance (измерение расстояния) – Служит для измерения азимута/

Data Card Information (информация о картридже данных) – Используется для просмотра информации о подробных картах, записанных на картридже данных. Позволяет определить, какие карты будут показаны на экране. Для измерения азимута/расстояния между двумя точками: 1. Выделите опцию “Measure Distance”

Для изменения поля данных: 1. Находясь в меню опций, выделите опцию “Change Data Fields” (изменение полей данных) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 2. Выделите поле данных, которое Вы хотите изменить, и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 3. С помощью кнопки со стрелками переместитесь вверх или вниз по

кнопку ENTER/MARK. Для выхода с информационной страницы карты выделите поле “OK” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 6. Для включения/отключения индикации отдельных карт выделите окошко рядом с названием нужной карты и нажмите на кнопку ENTER/MARK, чтобы поставить галочку (индикация включена) или

Waypoint (путевые точки) — Путевые точки, активный маршрут. Marine (морские объекты) – Услуги/учреждения, отметки глубины, приливные станции, ночные цвета. Navaids (навигационные знаки) – Настройка символа, размер символа, световые сектора. City (город) – Крупный город, средний город, маленький

Позиция “General” (общие настройки) Detail (подробность карты) — Most (самая высокая степень подробности), More, Normal, Less, Least (самая малая степень подробности): позволяет Вам выбрать, какое количество объектов Вы будете видеть на карте. Эта настройка применяется только к объектам карты,

Позиция “Map” (карта) Basemap (базовая карта) – On/Off: служит для включения (“On”) или отключения (“Off”) индикации встроенной базовой карты. Map Outlines (границы карты) – On/Off: служит для включения (“On”) и отключения (“Off”) индикации границ дополнительных карт, записанных на картридже

для настройки максимального значения масштабной шкалы, при котором линия азимута будет изображена на экране. Линия азимута показывает направление от Вашего текущего местоположения к пункту назначения. Course Line (линия курса) – Auto, Off, 20 футов – 800 миль: служит для настройки максимального

лы, при котором объекты будут изображены на экране. Некоторые типы данных показаны только при определенных значениях масштаба. Позиция “Marine” (морские объекты) Services/Facilities, Spot Soundings, Tide Stations, Night Colors (услуги/учреждения, отметки глубины, приливные станции, ночные цвета) –

• NOAA: Все карты изображаются с использованием символов, аналогичных стандарту NOAA/NIMA. • International: Все карты изображаются с использованием символов, аналогичных стандарту IALA. Symbol Size (размер символа) – Small (малый), Medium (средний) и Large (большой): управляет размером символов.

— управляет размером шрифта и значением масштабной шкалы для дорог, показанных на карте. Text — Off (индикация текста отключена), Small (мелкий шрифт), Medium (средний шрифт) и Large (крупный шрифт): служит для управления размером шрифта названий. Zoom — Auto (автоматическое масштабирование), Off,

Позиция “Area” (область) River/Lake, Park, Other, Metro (река/озеро, парк, другие области, зоны городской застройки) — управляет размером шрифта и значением масштабной шкалы для областей, показанных на карте. Text — Off (индикация текста отключена), Small (мелкий шрифт), Medium (средний шрифт) и

Страница компаса Использование страницы компаса Страница компаса является стандартной для морского режима и дополнительной для автомобильного режима. Во время активной навигации страница компаса направит Вас к пункту назначения с помощью цифровых данных и графического компаса со стрелкой азимута.

находится пункт назначения. Например, если стрелка направлена вверх, то Вы движетесь прямо к пункту назначения. Если же стрелка направлена в другую сторону, то Вам следует повернуться в сторону стрелки, чтобы она стала показывать вверх, и продолжать двигаться в этом направлении. ПРИМЕЧАНИЕ: Компас

Для вызова меню опций страницы компаса: 1. С помощью кнопки PAGE вызовите на экран страницу компаса. 2. Нажмите на кнопку MENU. Для выбора опции меню: 1. С помощью кнопки со стрелками выберите нужную опцию. 2. Нажмите на кнопку ENTER/MARK. Вы можете использовать следующие опции меню страницы

Полный список данных, используемых в приборе GPSMAP 276C, Вы можете найти в Приложении. Страница дороги Краткая информация о странице дороги Если была активизирована навигация Go To, режим TracBack или навигация по маршруту, то страница дороги обеспечит цифровое и графическое управление движением к

3. Выделите поле “Highway Page” (страница компаса) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 4. Выберите опцию “Off” (индикация отключена) или “On” (индикация включена) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Использование страницы дороги По мере движения к пункту назначения изображение дороги перемещается, чтобы

содержится различная полезная информация. Каждое поле может быть настроено на индикацию одного из нескольких типов данных. Также Вы можете выбрать количество полей и изменить размер шрифта, используемого для индикации данных. Для вызова меню опций страницы дороги: 1. С помощью кнопки PAGE вызовите

Страница активного маршрута: морской режим Страница активного маршрута При активизации маршрута в приборе GPSMAP 276C на странице активного маршрута будет показана каждая точка (путевая точка или объект карты), входящая в маршрут, вместе с ее названием, курсом, дальностью и другой информацией.

Change Data Fields – Позволяет настроить поля данных, показанные на странице активного маршрута. Страница текущего маршрута: автомобильный режим Страница текущего маршрута При активизации маршрута в автомобильном режиме на странице текущего маршрута будет показан каждый поворот, входящий в активный

маршрута. Для этого Вам нужно нажать на кнопку MENU, выделить опцию “Save Route” и нажать на кнопку ENTER/MARK. Маршрут будет записан в память прибора, и ему автоматически будет присвоено название, состоящее из названий начальной и конечной точек маршрута. Для подтверждения сохранения маршрута

Set Up Page Layout – Служит для выбора размера шрифта и количества полей данных. Change Data Fields – Позволяет Вам определить тип данных, показанных в каждом поле данных. Полный список данных, используемых в приборе GPSMAP 276C, Вы можете найти в Приложении. Change Nearest Type – Служит для выбора

другая полезная навигационная информация, включая азимут, среднюю скорость и время в пути. Перед началом путешествия выполните сброс путевого компьютера. Если Вы делаете частые остановки, оставляйте прибор GPSMAP 276C включенным, чтобы не прерывался прием спутниковых сигналов. Это позволит

Reset Trip – Позволяет удалить всю путевую информацию за исключением показаний максимальной скорости и одометра. Reset Max Speed – Обнуление показаний максимальной скорости. Reset Odometer – Служит для обнуления общего расстояния, пройденного с момента последнего сброса одометра. Reset All —

ГЛАВНОЕ МЕНЮ Общий обзор Использование главного меню Страница главного меню обеспечивает доступ к различным меню, связанным с путевыми точками, системой, навигацией, интерфейсом и настройками. Для вызова главного меню нажмите на кнопку MENU, находясь на любой странице. Для вызова и использования

• Route (маршрут) — позволяет Вам создавать, редактировать, активизировать или удалять маршруты. • Points (точки) — позволяет Вам создавать, редактировать или удалять путевые точки и точки с зоной сигнализации. • Track (траектория) – служит для сохранения активной траектории, редактирования

Позиция “GPS” Использование позиции “GPS” Позиция “GPS” дает возможность получить визуальную картину процесса поиска спутников, а также показывает состояние GPS-приемника и точность расчета местоположения. Информация о состоянии подскажет Вам, какой процесс идет в приемнике в данный момент. Вид

С помощью окна вида неба Вы можете определить, заблокированы ли какие-либо спутники и рассчитано ли Ваше текущее местоположение (что отмечается в поле состояния следующим образом: “2D”, “2D Differential”, “3D” или “3D Differential”). В окне вида неба показано положение каждого спутника относительно

циализации, и получает от них данные, но он еще не собрал достаточное количество информации для расчета местоположения. • 2D GPS Location – было найдено по крайней мере три спутника с хорошими геометрическими показателями, и приемник рассчитал 2-мерное местоположение (широту и долготу). Если в

В поле состояния дифференциального приемника, расположенного в нижнем левом углу страницы “GPS”, может быть показано следующее: • None — приемник радиомаяка не был подсоединен или включен с помощью позиции “Comm” главного меню. Возможно, функция WAAS была отключена. • Searching for WAAS (поиск

Start/Stop Simulator – служит для включения и отключения режима моделирования устройства. Этот режим полезен для обучения работе с прибором. WAAS On – используется для включения функции WAAS. Подробную информацию о системе WAAS Вы можете найти в Приложении. Track Up Skyview/ North Up Skyview —

Меню опций позиции “Route” (маршрут) Позиция “Route” главного меню служит для индикации всех сохраненных маршрутов вместе с их названиями. Выбрав позицию “Route”, нажмите на кнопку MENU. На экране появятся следующие опции: Activate Route – используется для начала навигации по выбранному маршруту.

“User” (путевые точки пользователя) и “Proximity” (путевые точки с зоной сигнализации). Такая организация позволяет Вам быстро и эффективно работать с большим количеством путевых точек. Полную информацию о создании, редактировании и удалении путевых точек Вы можете найти в п. «Использование путевых

точек с максимальным радиусом зоны сигнализации 99.99 морских миль, сухопутных миль или километров. Позиция “Track” (траектория) Краткая информация о позиции “Track” (траектория) Траектория представляет собой электронный «след» из точек, который появляется на странице карты во время Вашего

Перед использованием функции навигации по траектории (“Navigate Track”) Вы должны сохранить текущую траекторию с помощью команды “Save”. У Вас есть возможность записать в память устройства до 15 траекторий с указанием определенного времени и даты. Для использования позиции “Track” (траектория)

Value (параметр) — определяет значение времени, расстояния или разрешения, используемое для записи траектории. Для удаления текущей траектории: 1.Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова страницы главного меню. 2. С помощью кнопки со стрелками выделите позицию “Track” (траектория). Затем выделите

Для сохранения части текущей траектории: 1.Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова страницы главного меню. 2. С помощью кнопки со стрелками выделите позицию “Track” (траектория). Затем выделите заголовок “Active” (активная траектория), расположенный справа. 3. Используя кнопку со стрелками,

кнопку ENTER/MARK. Для возврата к позиции “Track” (траектория) нажмите на кнопку QUIT. 7. Для сохранения траектории выделите поле “OK” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Для выхода нажмите на кнопку QUIT. Для восстановления настроек по умолчанию позиции “Active” (активная траектория): 1. Дважды

Delete Track (удалить траекторию) – служит для удаления выбранной траектории. Delete All (удалить все) – служит для удаления всех траекторий, сохраненных в памяти. Позиция “Alarms” (сигнализация) Использование позиции “Alarms” (сигнализация) Позиция “Alarms” главного меню позволяет Вам задать

5. Выделите соседнее поле справа и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Затем введите нужные настройки и снова нажмите на кнопку ENTER/MARK. При срабатывании сигнализации на экране появится соответствующее сообщение, и устройство выдаст 5 звуковых сигналов. Если Вы настроите сигнализацию на непрерывный

3. Нажмите на кнопку MENU. 4. Для восстановления настроек по умолчанию только для текущей позиции выделите опцию “Restore Default”. Если Вы хотите вернуть к заводским настройкам по умолчанию все настройки сигнализации “Alarms”, выделите опцию “All Alarm Defaults”. Навигационные типы сигнализации

при вводе настройки 00:02:00 сигнализация сработает за 2 минуты до прибытия. При выборе опции “Auto” устройство будет включать сигнализацию прибытия по своему усмотрению. Off Course (сигнализация отклонения от курса) – выдает сигнальное сообщение, если Вы отклонитесь от курса на расстояние,

Сигнализация эхолота (“Sonar”) Shallow Water (сигнализация мелководья) — сигнализация сработает, когда Вы войдете в область с глубиной, меньшей определенного значения. Выберите настройку “On” и введите нужное значение глубины. Для использования этой функции необходимо принимать данные от эхолота в

Позиция “Celestial” (астрономические данные) Использование позиции “Celestial” (астрономические данные) С помощью позиции “Celestial” главного меню Вы можете просматривать информацию о приливах, о Солнце и Луне, а также об охоте и рыбалке. Эти данные могут быть показаны для Вашего текущего

шкала по местному времени (LCL) для Вашего местоположения. В нижней части графика показана шкала с местным временем станции (STA). Белые и черные части шкалы показывают соответственно дневное и ночное время. Нарастание времени идет слева направо. (Для некоторых станций шкала с местным временем и

2. Нажмите на кнопку MENU и выберите опцию “Near Current Location” (рядом с текущим местоположением), “Near Current Route” (рядом с текущим маршрутом), “Near Other” (рядом с другим местоположением, выбранным с помощью карты) или “Near Destination” (рядом с пунктом назначения). На экране появится

Для просмотра данных графика для другого времени суток (отличного от текущего времени): 1. Вызвав на экран нужный график прилива, нажмите на кнопку MENU и выберите опцию “Move Cursor” (перемещение курсора). 2. Нажмите на стрелку ВПРАВО или ВЛЕВО для просмотра графика для другого времени. 3. Для

Для просмотра информации о Солнце и Луне: 1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова страницы главного меню. 2. С помощью кнопки со стрелками выделите позицию “Celestial” в вертикальном списке заголовков. 3. Используя кнопку со стрелками, выберите позицию “Sun & Moon” (Солнце и Луна). Для

2. Выделите опцию “Use Find Menu” (использовать меню поиска) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. На экране автоматически появится меню поиска. 3. Выберите нужную путевую точку или объект и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 4. Находясь на информационной станице путевой точки/объекта, нажмите на кнопку

жмите на кнопку ENTER/MARK. 2. С помощью кнопки со стрелками введите нужную дату. Для перехода к другой дате Вы можете также использовать кнопки IN/OUT. Для быстрого изменения даты удерживайте эти кнопки в нажатом положении. 3. После окончания ввода нажмите на кнопку ENTER/MARK. На экране

“From”, нажмите на кнопку ENTER/MARK, выберите опцию “Current Location” (текущее местоположение) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Позиция “Message” (сообщение) Использование позиции “Message” (сообщение) С помощью позиции “Message” главного меню Вы можете просмотреть список сообщений, выданных

2. С помощью кнопки со стрелками выберите сообщение, индикацию которого Вы хотите запретить, и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 3. Теперь название выбранного Вами сообщения появится в окне “Hide”. Если Вы хотите разрешить индикацию этого сообщения, выделите его и нажмите на кнопку ENTER/MARK.

подсветка будет оставаться включенной независимо от данной настройки). Highway Page (страница дороги) – При выборе опции “On” страница дороги будет включена в последовательность основных страниц. Compass Page (страница компаса) – При выборе опции “On” страница компаса будет включена в

звуковые сигналы. Имеются следующие опции: “Key and Alarm” (звуковые сигналы при нажатии на кнопки и при срабатывании сигнализации), “Alarms Only” (звуковые сигналы только при срабатывании сигнализации) и “Off” (звуковые сигналы отключены). Attention Tone – Служит для включения (On) и отключения

личные типы информации. Для просмотра дополнительных заголовков используйте стрелку ВПРАВО или ВЛЕВО. Для использования позиции “Setup” (настройка) главного меню: 1. Дважды нажмите на кнопку MENU для вызова страницы главного меню. 2. С помощью кнопки со стрелками выделите позицию “Setup” в

на кнопку MENU, выделите опцию “System Information” (информация о системе) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. Позиция “System” (система) Чтобы получить доступ к позиции “System”, дважды нажмите на кнопку MENU. На экране появится страница главного меню. Выберите позицию “Setup” (настройка) из

позицию “Setup” (настройка) из вертикального списка заголовков. Затем выберите позицию “Road Routing” (расчет маршрутов) в ряду заголовков, расположенных вдоль верхнего края страницы. Route Preference – определяет критерий, используемый для составления маршрутов к пункту назначения. Вы можете

• Quick Calculation (быстрый расчет): на составление маршрута уйдет большее время, но качество полученного маршрута будет выше. • Better Route (хороший маршрут): еще более высокое качество маршрута при более долгом расчете. • Best Route (лучший маршрут): устройство рассчитает оптимальный маршрут,

MENU. На экране появится страница главного меню. Выберите позицию “Setup” (настройка) из вертикального списка заголовков. Затем выберите позицию “Guidance” (навигационные инструкции) в ряду заголовков, расположенных вдоль верхнего края страницы. Off-Route Recalculation – позволяет Вам определить,

User (таймер пользователя) – позволяет Вам настроить прибавляющий (“Count Up”) или вычитающий (“Count Down”) таймер. Также Вы можете сбросить показания таймера (“Reset”) или отключить таймер (“Off”). В правую часть окна таймера пользователя введите нужное значение времени. Since Midnight (с

ции “Other” Вы должны ввести временной сдвиг относительно часового пояса UTC. Таблицу со значениями этих сдвигов Вы можете найти в Приложении. Daylight Savings Time (поправка при переходе на летнее время) – Вы можете выбрать следующие опции: “Auto” (автоматический переход на летнее время), “On”

Depth (глубина) – позволяет выбрать опцию “Feet” (футы), “Fathoms” (морские сажени) или “Meters” (метры). Позиция “Location” (местоположение) С помощью позиции “Location” Вы можете выбрать настройки формата местоположения, геодезической системы, формата направления движения и ввести магнитное

garmin.com/manuals/UsingaGarminGPSwithPaperLandMaps_Manual.pdf). Формат по умолчанию – широта/ долгота в градусах, минутах и тысячных долях минут (hdddomm.mmm’). Дополнительная информация о настройке Loran TD приведена в Приложении. Map Datum (геодезическая система) – позволяет Вам вручную выбрать

жения; “True” (истинный север): устройство будет использовать направление истинного севера; “Grid” (сетка): в приборе будет использоваться направление севера координатной сетки (используется совместно с форматами координатной сетки); “User Mag Var” (магнитное склонение пользователя): позволяет Вам

выберите позицию “Owner” (информация о пользователе) в ряду заголовков, расположенных вдоль верхнего края страницы. Введите информацию о себе в соответствующие поля. При этом не обязательно заполнять каждое поле. Если Вы хотите, чтобы страница с этой информацией появлялась на экране при включении

• Garmin Data Transfer (обмен данными Garmin) – собственный формат, используемый для приема/ передачи данных MapSource, обмена путевыми точками, маршрутами, траекториями, данными альманаха и точками с зоной сигнализации с ПК или другим устройством Garmin GPSMAP 276С. При использовании USB-порта

и поддерживает вывод простых текстовых данных, включая дату, время, местоположение и скорость. • None – не поддерживает обмен данными. При выборе формата “Garmin DGPS” или “RTCM In/NMEA Out” появятся дополнительные поля, позволяющие управлять дифференциальным приемником радиомаяка Garmin с помощью

Для ручного ввода частоты и скорости в битах: 1. Настроив прибор на формат “Garmin DGPS” или “RTCM In/ NMEA Out”, выделите с помощью кнопки со стрелками поле “Beacon” (радиомаяк) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 2. Выделите поле “User” (пользователь) и нажмите на кнопку ENTER/ MARK. 3. Выделите

Береговая Охрана США (или подобные правительственные организации в других странах). При возникновении проблем с передатчиком DGPS или для получения последнего списка частот и зон действия свяжитесь с Вашей местной Береговой Охраной или посетите наш сайт http://www.navcen.uscg.mil/. Дополнительная

4. С помощью кнопки со стрелками выделите поле “Serial Data Format” (серийный формат данных). Нажмите на кнопку ENTER/MARK. 5. С помощью кнопки со стрелками выберите опцию “NMEA In/NMEA Out” и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 6. Нажмите на кнопку MENU. Выберите опцию “Advanced NMEA Setup” и нажмите

ПРИЛОЖЕНИЕ Технические характеристики Физические характеристики Размер: 14.5 (Д) х 8.1 (В) х 4.8 (Ш) см Вес: 390 г Дисплей: TFT-дисплей 256 цветов, диагональ 3.75” (9.5 см), с подсветкой (480 х 320 пикселей) Корпус: Полностью защищенный, прочный пластиковый сплав, водонепроницаемый по стандарту IEC

Точность DGPS (USCG): 3-5 м (10 — 16 футов), вероятность 95% Точность DGPS (WAAS): 3 м (10 футов), вероятность 95% Точность скорости: 0.1 узел RMS в устойчивом состоянии Динамика: 6g * Возможно ухудшение точности до 100 м 2 DRMS в соответствии с программой SA (Selective Availability) U.S. DOD.

автомобиля), поскольку это может привести к поломке устройства. Информация пользователя (путевые точки, маршруты и т.д.) может храниться в памяти прибора без внешнего питания. Однако мы советуем Вам создавать резервные копии важных данных пользователя, записывая их вручную или загружая в ПК (данные

Кабель питания перем. тока Кабель питания/данных Trip & Waypoint Manager CD-ROM Дополнительные аксессуары Кроме стандартных принадлежностей, входящих в комплектацию прибора GPSMAP 276С, компанией Garmin были разработаны дополнительные аксессуары, улучшающие работу устройства (см. список на

– Обеспечивает временную установку прибора в автомобиле или на судне; не требует монтажа. Клейкие диски для постоянного или временного монтажа – Клейкие диски, позволяющие использовать устройство в автомобиле или на судне. Внешний динамик с адаптером 12/24 В – Позволяет подключать прибор GPSMAP

Чехол для переноски – Защищает прибор GPSMAP 276С, когда он не используется; имеются отделения для картриджей данных. Защитная крышка – Крепится на передней стороне устройства для защиты экрана от повреждений. Диски MapSource – Содержат подробную картографию, совместимую с моделью GPSMAP 276C,

Для формата NMEA 0183 версии 3.01 используются следующие выходные предложения: GPRMC, GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD, GPRTE и GPWPL. Собственные предложения для формата NMEA 0183 версия 3.01: PGRME, PGRMZ и PSLIB. Кроме того, прибор GPSMAP 276C поддерживает ввод следующих предложений в формате

онной бумажной картой или каким-либо другим источником, то геодезическая система прибора GPS должна соответствовать геодезической системе этого источника. Что такое формат местоположения, и какой формат я должен использовать? Ваше текущее местоположение может быть показано на экране прибора GPS в

Список геодезических систем Таблица сдвигов относительно UTC Данная таблица поможет Вам определить приблизительную разницу между Вашим текущим местоположением и часовым поясом UTC. Более подробную информацию Вы можете найти в местных таблицах. При использовании перехода на летнее время добавьте к

Сообщения Approaching Turn (приближение к повороту) – Вы находитесь около поворота маршрута. Arriving at Destination (прибытие в пункт назначения) – Вы находитесь рядом с пунктом назначения. Batteries Low (низкий заряд батарей) – При индикации этого сообщения заряда батареи хватит менее чем на 10

полнительные данные не могут быть сохранены. Near Proximity Point (близость к путевой точке с зоной сигнализации) – Вы вошли в зону сигнализации путевой точки. No Diff GPS Location (нет местоположения DGPS) – Была выбрана настройка RTCM, но устройство не принимает данные DGPS. None Found (объекты

на) – Невозможно сохранить дополнительные путевые точки маршрута. Shallow Water (малая глубина) – Текущее значение глубины меньше значения, настроенного для сигнализации мелководья. Track Already Exists (траектория уже существует) – В памяти траекторий уже хранится траектория с таким названием.

Настройка Loran TD Система Loran TD LORAN C — это вспомогательная радиосистема для навигации, за работу и техническое содержание которой на территории США отвечает Береговая Охрана США. Название LORAN является аббревиатурой от “LOng RAnge Navigation” (навигация на большие расстояния). Система LORAN

Использование формата Loran TD При создании новых путевых точек с использованием координат Loran TD Вы должны перед сохранением точки ввести в поле настройки TD число цепи и вторичные станции. После того, как путевая точка будет записана в памяти, она будет связана с номером цепи и вторичными

нажмите на кнопку ENTER/MARK. 4. Выделите кнопку “Setup” (настройка), расположенную в правой части поля “Location Format” (формат местоположения) и нажмите на кнопку ENTER/MARK. 5. Для изменения настройки в любом из пяти полей выделите соответствующее поле, нажмите на кнопку ENTER/MARK, выберите

Картриджи данных Garmin Установка и извлечение картриджей данных Устройство GPSMAP 276C использует дополнительные картриджи данных Garmin для индикации цифровых карт или для сохранения данных пользователя. Картридж устанавливается в специальные слоты, расположенные на нижней стороне устройства. Вы

читается, обратитесь в компанию Garmin или к дилеру Garmin. Картриджи данных не являются водонепроницаемыми; их следует беречь от влаги и статического электричества. Храните картриджи в специальной коробочке, в которой они продавались. Для извлечения картриджа данных: 1. Возьмитесь за ручку

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы используете прибор GPSMAP 276C за пределами США, то мы рекомендуем Вам отключить функцию WAAS для повышения точности расчета местоположения. Что такое дифференциальная система GPS (DGPS)? Правительства США, Канады и других государств установили дифференциальные GPS-станции

Cross Track (отклонение от курса) – Расстояние, на которое Вы отклонились от желаемого курса вправо или влево. Depth (глубина) (только в морском режиме) – Расстояние от поверхности воды до дна. Distance (Destination) – Расстояние, измеренное по “большой окружности” от Вашего текущего местоположения

поля “Position Format” на странице настройки единиц измерения (только для путевого компьютера). Max Speed (максимальная скорость) – Максимальная скорость, с которой перемещалось устройство. Next Course – Оставшаяся длина маршрута. Next Turn – Оставшееся расстояние до следующей путевой точки

Trip Time (Moving) (время движения) – Период времени, в течение которого Ваше устройство находилось в состоянии движения с момента последнего сброса таймера. Trip Time (Total) (общее время в пути) – Общее время, в течение которого устройство находилось в рабочем состоянии с момента последнего

Подпись ________________ Внимание! • Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содержит оригинальные печати продающей организации, серийный номер изделия соответствует номеру, указанному в талоне. Без правильно оформленной гарантии и при наличии исправлений в талоне претензии на

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или некачественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного

Сервисные центры Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/ support/service/ Название компании Область, край Навиком Московская обл. Ассоциация — 27 Московская область Тропоход МСК Московская область ИТЦ “Кибер” Костромская область Мобифон (ООО “Радиомир”)

Экстрим Кировская область Инфорт Ленинградская область Сталкер Ленинградская область Навилайн Ленинградская область Тропоход Ленинградская область Ньюком Вологдская Системы область GPS навигации “Навиком” Калининградская Калининград область Навигатор Иркутская Иркутск область Геолазер –