Голапроп спрей для детей инструкция по применению

Состав

Глицериновый экстракт прополиса (propolis), сухой экстракт корня эхинацеи (echinacea
angustifolia) 4%, эхинакозид и 20% полисахариды, сухой экстракт листьев тимьяна ( thymus
vulgaris), сухой экстракт плодов ацеролы (malpighia
punicifolia) 25%, витамин c, корень солодки 10%, глицирризин, гиалуронат натрия.
Вспомогательные вещества: деминерализованная вода, ароматизатор, оксиянтарная кислота, сукралоза, сорбат калия, бензоат натрия.

Область применения

Голапроп® спрей для горла оказывает увлажняющее действие на слизистую ротовой полости, что снижает чувство сухости, сопровождающее воспаление в орофарингеальной полости.

Показания к применению

Голапроп® спрей для горла является изделием медицинского назначения, предназначенным облегчить симптомы заболеваний горла, связанных с воспалением, как острых, так и хронических, затруднениями при глотании. Его инновационная формула действует в качестве барьера, создавая защитную пленку, покрывающую полость рта, а также защиты от внешних раздражителей.

Способ применения

Взрослым 4 впрыска 3 раза в день.
Флакон необходимо держать в вертикальном положении, направить наконечник в ротовую полость и резко впрыснуть.

Противопоказания для применения

Не использовать в случае гиперчувствительности (аллергии) к одному или более компонентов.

Побочные действия

Не выявлены

Меры предосторожности

Необходима консультация врача при лечении во время беременности, в период лактации, а также детей младше 2-х лет. Хранить в недоступном для детей месте. Избегать приема в случае повышенной чувствительности (аллергии) на любую из составных частей продукта. Не использовать при наличии повреждений на упаковке. Не использовать после истечения срока годности.

Условия хранения

Хранить в прохладном, сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре ниже 25 °С.
Дата истечения срока годности применяется к изделию, которое хранилось должным образом в неповрежденной упаковке.

Срок годности

3 года
Не применять после истечения срока годности.

Производитель
Erbozeta s.p.a. страда деле сериоле 41/43 47894 г.кьесануова (республика сан-марино)

ИНСТРУКЦИЯ

по медицинскому применению изделия медицинского назначения

Название изделия медицинского назначения:

Марисоль изотонический 50, 100 мл

Спрей для носа

Состав и Описание:

1мл спрея содержит 9 мг морской соли.

Растворитель: очищенная вода

Консервант: бензалконий хлорид 0,1 мг/мл

Марисоль изотонический – изотонический раствор морской соли. Восстанавливает естественную влажность носа, способствует самоочищению, защищает от сухости и механического раздражения (дым, пыль, грязь

и т.д.) Регулярное впрыскивание Марисоля изотонического уменьшает возможность инфекции верхних дыхательных путей.

Наименование и товарный знак организации-производителя:

ESENSA D.O.O., Республика Сербия

Область применения:

— для ежедневной гигиены носа;

— для пациентов с нарушениями работы дыхательных путей, простудой, вызванной вирусом и насморком аллергического происхождения;

— при сухой и раздраженной слизистой оболочке носа, физиологические функции которой нарушены;

— для людей, у которых слизистая оболочка носа подвержена пересыханию в помещениях с центральным отоплением и кондиционированием помещения;

— непосредственно перед использованием капель для носа, для промывания носовой полости и обеспечения лучшего контакта препарата со слизистой оболочкой носа

Способ применения и дозы:

Детям с 6 месяцев до 7 лет: по 2 впрыскивания в каждый носовой ход 4 раза в день.

Взрослым и детям с 7 лет: 2-3 впрыскивания в каждый носовой ход 4-8 раз в день.

Перед первым использованием снимите защитное кольцо пластикового колпачка- распылителя. Держите флакон вертикально. Снимите защитный колпачок и нажмите несколько раз на дозатор, пока не появится первая капля. Вставьте кончик спрея в ноздрю и нажмите на
механизм дозатора. Во время впрыскивания осторожно дышите носом.

После закапывания покачайте голову в разные стороны.

После использования, промойте наконечник дозатора чистой водой. Наденьте защитный колпачок на место.

Особые указания:

Применять по назначению врача.

Не глотать!

Из гигиенических соображений, у каждого человека должен быть свой флакон.

Побочное действие:

При соблюдении условий рекомендованного использования изотонического спрея Marisol не вызывает никаких побочных эффектов. В редких случаях у чувствительных людей возможны аллергические реакции, реакция слабая и исчезает после отмены.

В случае аллергической реакции:

В редких случаях у чувствительных людей возможны аллергические реакции, реакция слабая и исчезает после отмены.

Противопоказания:

Индивидуальная непереносимость.

Применение при беременности и кормлении грудью

Данные о побочных эффектах использования изотонического спрея Marisol при беременности и кормления грудью отсутствуют.

Применение в педиатрии

Дети не должны использовать без присмотра взрослых.

Условия хранения:

Хранить при температуре не выше 25°С.

Хранить в недоступном для детей месте!

Хранить продукт не более 6 недель после первого вскрытия.

Не замораживать.

Срок годности:

3 года от даты производства.

Не применять по истечении срока годности.

Форма выпуска:

Пластиковый флакон с 50,100мл раствора и дозатор.

Дозировка

Ұсынылған:

— ересектер мен 6 жастан асқан балаларға: тікелей ауыз қуысының шырышты қабатына 4 бүрку;

— 1 жастан асқан балаларға: тікелей ауыз қуысының шырышты қабатына 2 бүрку.

Бүркуді күніне 3 рет қайталаңыз немесе дәрігердің ұсынымына сәйкес. Қажеттілігіне байланысты спрейді күніне ең көбі 6 рет бүркуге болады. Голапроп® тәуліктің кез келген уақытында қабылдауға болады. Қолданғаннан кейін кем дегенде 30 минут ас қабылдамау және су ішпеу ұсынылады. Курстың ұзақтығы симптомдардың дамуына байланысты; қажет болған кезде жағдайды жақсарту мақсатында Голапроп® ұзақ уақыт бойы қабылдауға болады. Ашылғаннан кейін 4 ай ішінде қолданыңыз. Емдеу ұзақтығы 30 күннен аспауы тиіс.

Бірінші қолданған кезде дәл дозалауға қол жеткізу үшін дозатор түймесін бірнеше рет басыңыз. Егер спрей ұзақ уақыт пайдаланылмаса, бұл процедураны қайталауға болады. Голапроп® дұрыс дозалануын қамтамасыз ету үшін канюля көлденең қалыпта болуы керек. Голапроп® жеке пайдалануға арналған. Қолданар алдында қолыңызды жуыңыз.

Қолдану тәсілі:

— құтыны сілку

— канюляны көлденең күйге бұрыңыз және бүріккіштің тығынын алыңыз

— бүріккішті қабыну аймағына бағыттай отырып, дозалағыш канюляның ұшын ауыз қуысына енгізіңіз

— ішіндегісі шашырағанша тұрақты қысым жасай отырып, дозатор қалпақшасын соңына дейін басыңыз. Құтыны тігінен ұстаңыз және көрсетілген дозаны алу үшін тағы бір рет басыңыз.

— қолданғаннан кейін бүріккішті арнайы тығынмен жауып, канюляны тік күйге бұрыңыз.

Рекомендовано:

— взрослым и детям от 6 лет: 4 распыления непосредственно на слизистую ротовой полости;

— детям от 1 года: 2 распыления непосредственно на слизистую ротовой полости.

Повторять распыления 3 раза в течение дня или согласно рекомендациям врача. В зависимости от необходимости спрей можно распылять максимум 6 раз в день. Голапроп® можно принимать в любое время суток. Рекомендуется не есть и не пить минимум 30 минут после применения. Продолжительность курса зависит от развития симптомов; при необходимости с целью улучшения состояния Голапроп® можно принимать в течение длительного периода времени. После вскрытия использовать в течение 4 месяцев. Продолжительность лечения не должна превышать 30 дней.

При первом применении нажмите кнопку дозатора несколько раз, чтобы добиться точного дозирования. Если спрей не используется в течение длительного периода времени, данную процедуру можно повторить. Для обеспечения правильного дозирования канюля должна находиться в горизонтальном положении. Голапроп® предназначен для индивидуального использования. Мойте руки перед использованием.

Способ применения:

— встряхнуть флакон;

— повернуть канюлю в горизонтальное положение и снять пробку распылителя;

— ввести конец дозирующей канюли в полость рта, направив распылитель в область воспаления;

— нажать до конца колпачок дозатора, прилагая постоянное давление, пока содержимое не будет распылено. Держите флакон вертикально и нажмите еще раз для получения указанной дозы;

— после применения закрыть распылитель специальной пробкой и повернуть канюлю в вертикальное положение.

Инструкция по медицинскому применению

изделия медицинского назначения

НАЗВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ
ГОЛАПРОП® СПРЕЙ ДЛЯ ГОРЛА

СОСТАВ И ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

ГЛИЦЕРИНОВЫЙ ЭКСТРАКТ ПРОПОЛИСА (PROPOLIS),СУХОЙ ЭКСТРАКТ КОРНЯ ЭХИНАЦЕИ (ECHINACEA ANGUSTIFOLIA) 4%, ЭХИНАКОЗИД И 20% ПОЛИСАХАРИДЫ, СУХОЙ ЭКСТРАКТ ЛИСТЬЕВ ТИМЬЯНА ( THYMUS VULGARIS),СУХОЙ ЭКСТРАКТ ПЛОДОВ АЦЕРОЛЫ (MALPIGHIA PUNICIFOLIA) 25%, ВИТАМИН  C, КОРЕНЬ СОЛОДКИ 10%, ГЛИЦИРРИЗИН, ГИАЛУРОНАТ НАТРИЯ.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ВЕЩЕСТВА: ДЕМИНЕРАЛИЗОВАННАЯ ВОДА, АРОМАТИЗАТОР, ОКСИЯНТАРНАЯ КИСЛОТА, СУКРАЛОЗА, СОРБАТ КАЛИЯ, БЕНЗОАТ НАТРИЯ.

ТОВАРНЫЙ ЗНАК ОРГАНИЗАЦИИ-ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

ERBOZETA S.P.A.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

ГОЛАПРОП® СПРЕЙ ДЛЯ ГОРЛА ОКАЗЫВАЕТ УВЛАЖНЯЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ НА СЛИЗИСТУЮ  РОТОВОЙ ПОЛОСТИ, ЧТО СНИЖАЕТ ЧУВСТВО СУХОСТИ, СОПРОВОЖДАЮЩЕЕ ВОСПАЛЕНИЕ В ОРОФАРИНГЕАЛЬНОЙ ПОЛОСТИ.

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

ГОЛАПРОП® СПРЕЙ ДЛЯ ГОРЛА ЯВЛЯЕТСЯ ИЗДЕЛИЕМ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫМ ОБЛЕГЧИТЬ СИМПТОМЫ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГОРЛА, СВЯЗАННЫХ С ВОСПАЛЕНИЕМ, КАК ОСТРЫХ, ТАК И ХРОНИЧЕСКИХ, ЗАТРУДНЕНИЯМИ ПРИ ГЛОТАНИИ. ЕГО ИННОВАЦИОННАЯ ФОРМУЛА ДЕЙСТВУЕТ В КАЧЕСТВЕ БАРЬЕРА, СОЗДАВАЯ ЗАЩИТНУЮ ПЛЕНКУ, ПОКРЫВАЮЩУЮ ПОЛОСТЬ РТА, А ТАКЖЕ ЗАЩИТЫ ОТ ВНЕШНИХ РАЗДРАЖИТЕЛЕЙ.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

ВЗРОСЛЫМ 4 ВПРЫСКА  3 РАЗА В ДЕНЬ.

ФЛАКОН НЕОБХОДИМО ДЕРЖАТЬ В ВЕРТИКАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ, НАПРАВИТЬ НАКОНЕЧНИК В РОТОВУЮ ПОЛОСТЬ И РЕЗКО ВПРЫСНУТЬ.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ

НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В СЛУЧАЕ ГИПЕРЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ (АЛЛЕРГИИ) К ОДНОМУ ИЛИ БОЛЕЕ КОМПОНЕНТОВ.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

НЕ ВЫЯВЛЕНЫ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ ВРАЧА ПРИ ЛЕЧЕНИИ ВО ВРЕМЯ БЕРЕМЕННОСТИ, В ПЕРИОД ЛАКТАЦИИ, А ТАКЖЕ ДЕТЕЙ МЛАДШЕ 2-Х ЛЕТ. ХРАНИТЬ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.  ИЗБЕГАТЬ ПРИЕМА В СЛУЧАЕ ПОВЫШЕННОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ (АЛЛЕРГИИ) НА ЛЮБУЮ ИЗ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ ПРОДУКТА. НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИ НАЛИЧИИ ПОВРЕЖДЕНИЙ НА УПАКОВКЕ. НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ГОДНОСТИ.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

ХРАНИТЬ В ПРОХЛАДНОМ, СУХОМ МЕСТЕ, ЗАЩИЩЕННОМ ОТ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ МЕСТЕ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ НИЖЕ 25 °C.

ДАТА ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ГОДНОСТИ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ИЗДЕЛИЮ, КОТОРОЕ ХРАНИЛОСЬ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ В НЕПОВРЕЖДЕННОЙ УПАКОВКЕ.

СРОК ГОДНОСТИ

3 ГОДА

НЕ ПРИМЕНЯТЬ ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ГОДНОСТИ.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

ERBOZETA S.P.A. СТРАДА ДЕЛЕ СЕРИОЛЕ 41/43 47894 Г.КЬЕСАНУОВА (РЕСПУБЛИКА САН-МАРИНО)