Глюкометр мед каре инструкция по применению

BLOOD GLUCOSE

MONITORING SYSTEM

USER GUIDE

Before You Begin

PLEASE READ THIS BEFORE USING.

The following basic safety precautions should always be taken.

1. Close supervision is necessary when the device is used by, on, or near children,

handicapped persons or invalids.

2. Use the device only for the intended use described in this User Guide.

3. Do not use test strips and control solutions which are not supplied by the

manufacturer.

4. Do not use the device if it is not working properly, or if it has suffered any damage.

5. Before using any product to test your blood glucose, read all instructions

thoroughly and practice the test. Do all quality control checks as directed and

consult with a diabetes healthcare professional.

6. KEEP THIS USER GUIDE WITH YOU.

Intended Use

The system is intended for use outside the body (in vitro diagnostic use only).

It should be used only for testing blood glucose (blood sugar) and only with fresh

capillary whole blood samples. The system is intended for use in the home and in

clinical settings. It should not be used for the diagnosis of diabetes or for the testing of

newborns.

Principle of Measurement

Blood glucose is measured by an electrical current that is produced when a blood

1.

Getting To Know Your System

The Medicare Blood Glucose Monitoring System-LiS

The Medicare System-LiS system uses the latest technology to provide you with

easy and comfortable testing. The system requires only a 0.3 μL of blood sample to

complete the testing in only 6 seconds.

STRIP SLOT :

METER LABEL:

Insert the test strip here. The meter will

turn on automatically.

Each meter has its unique number on it. It can be

used when you want to obtain warranty service.

Please do not alter or tear the label off.

DISPLAY :

The large, easy to

read display shows

test results, messages,

test results stored in

memory.

Model Name: BG-101

MC14EL005001

OK Biotech Co., Ltd.

Hsinchu, Taiwan

M BUTTON:

BATTERY COMPARTMENT :

Main button, press button to turn the meter on

Holds one 3V Lithium battery (CR2032).

or perform other functions described in this User

Guide.

Meter

TEST STRIP HANDLE :

Hold this part to insert the test strip

into the meter slot.

A B S O R B E N T

CHANNEL:

Apply a drop of

blood here.

CONFIRMATION WINDOW:

This is where we confirm if enough blood is applied for the

test. Ensure that it is fully covered with blood sample.

Test Strip

2

.

Prepare For Blood Sampling

Adjustable Lancing Device

Your lancing device and lancets are used for obtaining

capillary blood samples from the puncture site.

Depth Selector

Lancing

Release Button

Device Cap

Lancet Holder

Lancet Ejector

For In vitro diagnostic use

Please consult instructions for use

Do not reuse

BG — 101

Lot number

Keep dry

Humidity limitation

This product fulfils the requirements of Directive 98/79/EC in vitro diagnostic medical device.

Performance Characteristics:

Accuracy: ≧ 95% of the individual glucose results fell within ± 15 mg/dL(0.83 mmol/L) at glucose concentration <

75 mg/dL(or 4.2 mmol/L) and within ± 20% at glucose concentration ≧ 75 mg/dL(or 4.2 mmol/L), compared with

glucose analyzer YSI 2300.

PRECISION: CVs (%) of intermediate precision and repeatability were less than 5%.

L-Tac MediCare Pte Ltd

25 Mandai Estate #07-11

Innovation Place Tower 1

Singapore 729930

Tel: +65 6334 2273

Fax: +65- 6863 8190

www.medicare-l-tac.com.sg

samples mixes with the reagent (special chemicals) of the test strip. The electrical

current changes with the amount of glucose in the blood sample. The Medicare System-

LiS meter measures the strength of the electrical current, calculates your blood glucose

level and then displays your result in either milligrams of glucose per deciliter (mg/dL) or

millimoles of glucose per liter (mmol/L).

Caution

1. The user should not take any decision of medical relevance without first consulting

his or her medical practitioner.

2. Call your doctor immediately if you experience symptoms that are not consistent with

your blood glucose test results.

3. High altitudes above than 3,402 meter (11,161 ft) may affect the test results.

4. Temperatures outside the range of 5°C to 45°C (41°F to 113°F) may affect the test

results. Do not test beyond of temperature range.

IMPORTANT HEALTH-RELATED INFORMATION

1. Apply only capillary whole blood sample to test your blood glucose. Applying other

substances or plasma, serum will cause wrong results.

2. Severe dehydration and excessive water loss may cause false low results. If

you believe you are suffering from severe dehydration, consult your healthcare

professional immediately.

3. Test results below 60 mg/dL (3.3 mmol/L)*1 indicates low blood glucose

(hypoglycemia). Test results greater than 240 mg/dL (13.3 mmol/L)*2 indicates high

blood glucose (hyperglycemia).If your results are below 60 mg/dL (3.3 mmol/L) or

above 240 mg/dL (13.3 mmol/L), repeat the test, and if the results are still below

60 mg/dL (3.3 mmol/L) or above 240 mg/dL (13.3 mmol/L), consult your healthcare

professional immediately.

2

10

9

8

7.

UNIT OF MEASURE: Appears with the test result either in mg/dL or mmol/L.

8.

BATTERY SYMBOL: Appears when battery is weak.

9.

BLOOD DROP SYMBOL: Flashes when sample should be applied.

10. STRIP SYMBOL: Appears when the meter is turned on and waiting for inserting a

test strip.

REPLACING THE BATTERY

SET BUTTON:

Located in

1.The meter comes with ONE Lithium battery (battery type CR2032).

the battery

2.Battery life will vary depending on usage, so always keep a spare battery on hand.

compartment; press

button to enter

The battery should last about 1000 tests or 12 months when testing 3 times a day.

10-62-3463-0003

V1-JUL11

meter setting. Refer

3.When the battery symbol appears on the meter display, battery is getting low. You will

to «SETTING YOUR

still be able to test with low battery, but you should replace it as soon as possible.

METER» section of

this user guide for

4.When battery symbol appears together with E-b on the display, the meter will no

details.

longer give results and you must replace the battery immediately. Please always have

J7

one spare battery with you to ensure that you can replace the battery anytime.

How to replace the battery

J7

J7

J7

CONTACT BARS:

Insert this end into strip slot.

NOTE:

1. Replacing the battery does not affect the test result stored in memory. However the

time and date may need to re-set.

2. As with all small objects, the battery should be kept away from small children as a

safety precaution. If the battery is swallowed, see medical assistance immediately.

3. Batteries might leak chemicals if not used for a long time. Remove the batteries if

you are not going to use the device for 3 months or more.

4.

Please discard the product or the batteries properly according to the regulations

of your country.

Lancet

Protective cap

Important Lancing Device and Lancets Information

1.

Lancet is for single use only.

2. Keep lancing device and lancets clean.

Sliding Barrel

3. Use caution when removing the used lancet from the device and when disposing the

used lancet.

The meter and lancing device are for single patient use.

IMPORTANT :

Do NOT share them with anyone including other family members !

Do NOT use on multiple patients !

Temperature limitation / Store at

Use by /Expiry date

Manufacturer

Caution, consult accompanying document

Keep away from sunlight

EU representative.

10-62-3412-0003 V2-JUL15

OK Biotech Co., Ltd.

No. 91, Sec. 2, Gongdao 5th Road,

30070 Hsinchu City, TAIWAN

www.okbiotech.com

MDSS GmbH

Schiffgraben 41, 30175 Hannover, GERMANY

1

1. DATE: Display year, month and date.

2. TIME: The meter is programmed for a 12

hour period format.

3. AVERAGE: Appears when the meter is in the

memory mode while recalling 7/14/28 day test

3

averages.

4

4. MEMORY SYMBOL: Appears when in the

memory mode.

5

5. THERMOMETER SYMBOL: Appears when

6

ambient temperature is above or below the

acceptable range needed for testing.

7

6. CONTROL SOLUTION TEST SYMBOL:

Appears when you are in Control Solution

Mode. Your test result will not be stored in

meter memory.

1. Make sure the meter is turned off. Let the front of the meter

rest in the palm of your hand. Press the buckle on the battery

cover and lift up to open the cover. Remove the battery.

2. With the plus (+) side up, place the battery (battery type

CR2032) in the compartment and slide it upwards until it is

locked into place. You should hear a beep to indicate the

battery installed correctly. If not, please replace the battery

correctly.

3. Close battery cover.

A :

1

. Getting To Know Your System

SIDE

2. Prepare For Blood Sampling

B :

3. Performing Blood Test

SIDE

4. Understanding Your Test Result

5. Memory Recall

6. Control Solution Testing

7. Caring For Your Meter And Test Strip

8. System Specifications

9. Display Messages And Problem-Solving Guide

4. Inaccurate results may occur in severely hypotensive individuals or patients

in shock. Inaccurate low results may occur for individuals experiencing a

hyperglycemic-hyperosmolar state, with or without ketosis. Critically ill patients

should not be tested with blood glucose meters.

5. Abnormal red blood cell counts (hematocrit level below 20% or above 60%) may

cause false results. Please consult your healthcare professional if you do not know

your hematocrit level.

6. Interference: Reducing substances occurring in the blood naturally (uric acid,

bilirubin) or from therapeutic treatments (ascorbic acid, acetaminophen) will

not significantly affect Medicare System-LiS test results. However, elevated

concentrations of these substances may affect test results. The compounds listed

in the tables were found to have no affect at the concentration indicated.

Compounds

Highest concentrations

Compounds

tested at which no

≦ 8.0 mg/dL (0.53 mmol/L)

interference occured

≦ 5.0 mg/dL (0.28 mmol/L)

Acetaminophen

Gentisic Acid

≦ 60 mg/dL (3.33 mmol/L)

Ascorbic Acid

Hydroxyurea

≦ 90 mg/dL (1.54 mmol/L)

Aspirin

L-dopa

≦ 500 mg/dL (12.9 mmol/L) Methyldopa

Bilirubin

Maltose

≦ 5.0 mg/dL (0.44 mmol/L)

Cholesterol

≦ 2.0 mg/dL (0.11 mmol/L)

Creatinine

Tolbutamide

≦ 900 mg/dL (50 mmol/L)

Dopamine

Triglycerides

Galactose

Uric Acid

REFERENCE:

* 1: Kahn, R. and Weir, G.: Joslinis Diabetes Mellitus, 13thed Philadelphia : Lea and Febiger (1994), 489.

* 2: Krall, L.P. and Beaser, R. S.: Joslin Diabetes Manual. Philadelphia : Lea and Febiger(1989), 261-263.

SETTING YOUR METER

Please install battery first and set to correct settings before you begin to test.

STEP 1. Enter Setting Mode

Start with the meter off. Open the battery compartment, and press SET

J7

BUTTON. The meter will turn on and enter the setting mode.

STEP 2. Set the Year

The year appears with the number flashing. Press and release the M

BUTTON to obtain the desired year. Press SET BUTTON to confirm

and move to next MONTH setting.

STEP 3. Set the Month

The month appears with the number flashing. Press and release the M

BUTTON to obtain the desired month. Press SET BUTTON to confirm

and move to next DATE setting.

STEP 4. Set the Date

The date appears with the number flashing. Press and flash the M

BUTTON to obtain the desired date. Press SET BUTTON to confirm

and move to next HOUR setting.

STEP 5. Set the Hour

The hour appears with the number flashing. Press and release the M

BUTTON to obtain the desired hour. Press SET BUTTON to confirm

and move to next minutes setting.

STEP 6. Set the Minute

The minute appears with the number flashing. Press and release the M

BUTTON to obtain the desired minute. Press SET BUTTON to confirm

and the meter will enter to next unit setting.

STEP 7. Set the Unit of Measurement

The existing unit (for example mg/dL) will appear and flash. You can

choose to reset measurement unit. If you do not want to change unit,

press SET BUTTON to skip this step. If you want to change unit, press

and hold the M BUTTON for 3 seconds to change the unit to mmol/L.

Press SET BUTTON to confirm and the meter will enter to next setting.

STEP 8. Delete Memory

When the dEL symbol and the flashing memory symbol appear on the

display, you can choose to clear the memory. If you do not want to clear

the memory, press the SET BUTTON again to skip this step. If you want

to clear ALL memory, press and hold M BUTTON for 4 seconds. The «—

-» image will appear on the LCD screen to indicate that all memory has

been deleted.

STEP 9. Complete Setting

After delete memory, the meter will display «OFF» before shut down.

The meter setting is now completed

IMPORTANT :

1.

The time, date and unit of measurement can ONLY be changed in the setting mode.

Therefore, when you perform a blood glucose testing, it is not possible to change those

parameters.

2.

Your meter displays 7, 14 and 28-day averages which you can access from the meter

memory. These averages are calculated from your latest result obtained during the last 7,

14 and 28 days.

3.

Your meter can display test result in milligram per deciliter (mg/dL) or millimoles per liter

(mmol/L). The mg/dL unit is standard in the United States. The mmol/L unit is standard

in Canada and European countries. Your meter has been preset at the factory with the

standard unit measurement used where you live. When you turn off the meter or replace

the battery, the unit will not be changed.

4.

Use of the wrong unit of measure may cause you to misinterpret your blood glucose

level, and may lead to incorrect treatment. Please always consult with your healthcare

professionals before you reset the unit of measure.

Setting your Lancing Device

1. Screw off the cap of lancing device. Insert a

lancet into the lancet holder and push down until

it is fully seated.

2. Twist off the protective cap until it separates from

the lancet.

3 . Replace the lancing device cap and set the

puncture depth to the desired number.

NOTE: THE DEPTH SELECTOR OFFERS 5 LEVELS OF SKIN

PENETRATION:

1-2 FOR SOFT OR THIN SKIN

3 FOR AVERAGE SKIN

4-5 FOR THICK OR CALLOUSED SKIN

4. Pull back the sliding barrel until it makes a click,

and then release. If it does not click, the device

may have been cocked when the lancet was

inserted.

Highest concentrations tested

at which no interference

≦ 5.0 mg/dL (0.32 mmol/L)

occured

≦ 3.0 mg/dL (0.39 mmol/L)

≦ 10 mg/dL (0.51 mmol/L)

≦ 900 mg/dL (26.3 mmol/L)

≦ 3.0 mg/dL (0.13 mmol/L)

≦ 400 mg/dL (14.8 mmol/L)

≦ 2,000 mg/dL (22.6 mmol/L)

≦ 8.0 mg/dL (0.48 mmol/L)

SIDE

1

2

Before You Begin

PLEASE READ THIS BEFORE USING.

The following basic safety precautions should always be taken.

1.  Close supervision is necessary when the device is used by, on, or near children, 

handicapped persons or invalids.

2.  Use the device only for the intended use described in this User Guide.

3.  Do not use test strips and control solutions which are not supplied by the 

manufacturer.

4.  Do not use the device if it is not working properly, or if it has suffered any damage.

5.  Before using any product to test your blood glucose, read all instructions 

thoroughly and practice the test. Do all quality control checks as directed and 

consult with a diabetes healthcare professional.

6.  KEEP THIS USER GUIDE WITH YOU.

Intended Use

The system is intended for use outside the body (

in vitro

 diagnostic use only). 

It should be used only for testing blood glucose (blood sugar) and only with fresh 

capillary whole blood samples. The system is intended for use in the home and in 

clinical settings. It should not be used for the diagnosis of diabetes or for the testing of 

newborns.

Principle of Measurement

Blood glucose is measured by an electrical current that is produced when a blood 

     Getting To Know Your System

The Medicare Blood Glucose Monitoring System-LiS

The Medicare System-LiS system uses the latest technology to provide you with 

easy and comfortable testing. The system requires only a 0.3 μL of blood sample to 

complete the testing in only 6 seconds.

samples mixes with the reagent (special chemicals) of the test strip. The electrical 

current changes with the amount of glucose in the blood sample. The Medicare System-

LiS meter measures the strength of the electrical current, calculates your blood glucose 

level and then displays your result in either milligrams of glucose per deciliter (mg/dL) or 

millimoles of glucose per liter (mmol/L). 

Caution

1.  The user should not take any decision of medical relevance without first consulting 

his or her medical practitioner. 

2.  Call your doctor immediately if you experience symptoms that are not consistent with 

your blood glucose test results.

3.  High altitudes above than 3,402 meter (11,161 ft) may affect the test results. 

4.  Temperatures outside the range of 5°C to 45°C (41°F to 113°F) may affect the test 

results. Do not test beyond of temperature range.

IMPORTANT HEALTH-RELATED INFORMATION

1.  Apply only capillary whole blood sample to test your blood glucose. Applying other 

substances or plasma, serum will cause wrong results.

2.  Severe dehydration and excessive water loss may cause false low results. If 

you believe you are suffering from severe dehydration, consult your healthcare 

professional immediately.

3.  Test results below 60 mg/dL (3.3 mmol/L)*1 indicates low blood glucose 

(hypoglycemia). Test results greater than 240 mg/dL (13.3 mmol/L)*2 indicates high 

blood glucose (hyperglycemia).If your results are below 60 mg/dL (3.3 mmol/L) or 

above 240 mg/dL (13.3 mmol/L), repeat the test, and if the results are still below 

60 mg/dL (3.3 mmol/L) or above 240 mg/dL (13.3 mmol/L), consult your healthcare 

professional immediately.

4.  Inaccurate results may occur in severely hypotensive individuals or patients 

in shock. Inaccurate low results may occur for individuals experiencing a 

hyperglycemic-hyperosmolar state, with or without ketosis. Critically ill patients 

should not be tested with blood glucose meters.

5.  Abnormal red blood cell counts (hematocrit level below 20% or above 60%) may 

cause false results. Please consult your healthcare professional if you do not know 

your hematocrit level.

6.  Interference: Reducing substances occurring in the blood naturally (uric acid, 

bilirubin) or from therapeutic treatments (ascorbic acid, acetaminophen) will 

not significantly affect Medicare System-LiS test results. However, elevated 

concentrations of these substances may affect test results. The compounds listed 

in the tables were found to have no affect at the concentration indicated.

Compounds

Highest concentrations 

tested at which no 

interference occured

Compounds

Highest concentrations tested 

at which no interference 

occured

Acetaminophen

≦

 8.0 mg/dL (0.53 mmol/L) Gentisic Acid

≦

 5.0 mg/dL (0.32 mmol/L)

Ascorbic Acid 

≦

 5.0 mg/dL (0.28 mmol/L) Hydroxyurea

≦

 3.0 mg/dL (0.39 mmol/L)

Aspirin

≦

 60 mg/dL (3.33 mmol/L)

L-dopa

≦

 10 mg/dL (0.51 mmol/L)

Bilirubin

≦

 90 mg/dL (1.54 mmol/L)

Maltose

≦

 900 mg/dL (26.3 mmol/L)

Cholesterol

≦

 500 mg/dL (12.9 mmol/L) Methyldopa

≦

 3.0 mg/dL (0.13 mmol/L)

Creatinine

≦

 5.0 mg/dL (0.44 mmol/L) Tolbutamide

≦

 400 mg/dL (14.8 mmol/L)

Dopamine

≦

 2.0 mg/dL (0.11 mmol/L) Triglycerides

≦

 2,000 mg/dL (22.6 mmol/L)

Galactose

≦

 900 mg/dL (50 mmol/L)

Uric Acid

≦

 8.0 mg/dL (0.48 mmol/L)

REFERENCE:

* 1: Kahn, R. and Weir, G.: Joslinis Diabetes Mellitus, 13thed Philadelphia : Lea and Febiger (1994), 489.  

* 2: Krall, L.P. and Beaser, R. S.: Joslin Diabetes Manual. Philadelphia : Lea and Febiger(1989), 261-263.

1. 

DATE:

 Display year, month and date.

2. 

TIME:

 The meter is programmed for a 12 

hour period format.

3. 

AVERAGE:

 Appears when the meter is in the 

memory mode while recalling 7/14/28 day test 

averages.

4. 

MEMORY SYMBOL:

 Appears when in the 

memory mode. 

5. 

THERMOMETER SYMBOL:

 Appears when 

ambient temperature is above or below the 

acceptable range needed for testing.

6. 

CONTROL SOLUTION TEST SYMBOL:

Appears when you are in Control Solution 

Mode. Your test result will not be stored in 

meter memory.

7. 

UNIT OF MEASURE:

 Appears with the test result either in mg/dL or mmol/L.

8. 

BATTERY SYMBOL: 

Appears when battery is weak.

9. 

BLOOD DROP SYMBOL: 

Flashes when sample should be applied.

10. 

STRIP SYMBOL: 

Appears when the meter is turned on and waiting for inserting a 

test strip.

1.

A

1

. Getting To Know Your System

2. Prepare For Blood Sampling

3. Performing Blood Test

4. Understanding Your Test Result

5. Memory Recall

6. Control Solution Testing

7. Caring For Your Meter And Test Strip 

8. System Specifications

9. Display Messages And Problem-Solving Guide

SIDE

A  :

SIDE

B  :

Test Strip

ABSORBENT 

CHANNEL:

Apply a drop of 

blood here.

CONTACT BARS:

Insert this end into strip slot.

TEST STRIP HANDLE :

Hold this part to insert the test strip 

into the meter slot.

CONFIRMATION WINDOW:

This is where we confirm if enough blood is applied for the 

test. Ensure that it is fully covered with blood sample.

For 

In vitro diagnostic use

Temperature limitation / Store at

Please consult instructions for use

Use by /Expiry date

Do not reuse

Manufacturer

Lot number

Caution, consult accompanying document

Keep dry

Keep away from sunlight

Humidity limitation

EU representative.

This product fulfils the requirements of Directive 98/79/EC in vitro diagnostic medical device.

Performance Characteristics:

Accuracy:

≧

 95% of the individual glucose results fell within ± 15 mg/dL(0.83 mmol/L) at glucose concentration

75 mg/dL(or 4.2 mmol/L) and within ± 20% at glucose concentration 

≧

75 mg/dL(or 4.2 mmol/L), compared with 

glucose analyzer YSI 2300.

PRECISION: CVs (%) of intermediate precision and repeatability were less than 5%.

1

2

3

4

5

6

7

9 8

10

REPLACING THE BATTERY

1.The meter comes with ONE Lithium battery (battery type CR2032). 

2.Battery life will vary depending on usage, so always keep a spare battery on hand. 

   The battery should last about 1000 tests or 12 months when testing 3 times a day. 

3.When the battery symbol appears on the meter display, battery is getting low. You will 

still be able to test with low battery, but you should replace it as soon as possible.

4.When battery symbol appears together with E-b on the display, the meter will no 

longer give results and you must replace the battery immediately. Please always have 

one spare battery with you to ensure that you can replace the battery anytime.

How to replace the battery

J7

1. Make sure the meter is turned off. Let the front of the meter 

rest in the palm of your hand. Press the buckle on the battery 

cover and lift up to open the cover. Remove the battery.

J7

2. With the plus (+) side up, place the battery (battery type 

CR2032) in the compartment and slide it upwards until it is 

locked into place. You should hear a beep to indicate the 

battery installed correctly. If not, please replace the battery 

correctly.

J7

3. Close battery cover.

NOTE: 

1. Replacing the battery does not affect the test result stored in memory. However the 

time and date may need to re-set.

2. As with all small objects, the battery should be kept away from small children as a 

safety precaution. If the battery is swallowed, see medical assistance immediately.

3. Batteries might leak chemicals if not used for a long time. Remove the batteries if 

you are not going to use the device for 3 months or more.

4. 

 Please discard the product or the batteries properly according to the regulations

              of your country.

SETTING YOUR METER

Please install battery first and set to correct settings before you begin to test.

J7

STEP 1. Enter Setting Mode

Start with the meter off. Open the battery compartment, and press SET 

BUTTON. The meter will turn on and enter the setting mode. 

STEP 2. Set the Year

The year appears with the number flashing. Press and release the M 

BUTTON to obtain the desired year. Press SET BUTTON to confirm 

and move to next MONTH setting.

STEP 3. Set the Month

The month appears with the number flashing. Press and release the M 

BUTTON to obtain the desired month. Press SET BUTTON to confirm 

and move to next DATE setting.

STEP 4. Set the Date

The date appears with the number flashing. Press and flash the M 

BUTTON to obtain the desired date. Press SET BUTTON to confirm 

and move to next HOUR setting.

STEP 5. Set the Hour

The hour appears with the number flashing. Press and release the M 

BUTTON to obtain the desired hour. Press SET BUTTON to confirm 

and move to next minutes setting.

STEP 6. Set the Minute

The minute appears with the number flashing. Press and release the M 

BUTTON to obtain the desired minute. Press SET BUTTON to confirm 

and the meter will enter to next unit setting. 

STEP 7. Set the Unit of Measurement

The existing unit (for example mg/dL) will appear and flash. You can

choose to reset measurement unit. If you do not want to change unit,

press SET BUTTON to skip this step. If you want to change unit, press

and hold the M BUTTON for 3 seconds to change the unit to mmol/L.

Press SET BUTTON to confirm and the meter will enter to next setting.

STEP 8. Delete Memory

When the dEL symbol and the flashing memory symbol appear on the 

display, you can choose to clear the memory. If you do not want to clear 

the memory, press the SET BUTTON again to skip this step. If you want 

to clear ALL memory, press and hold M BUTTON for 4 seconds. The “—

-“ image will appear on the LCD screen to indicate that all memory has 

been deleted.

STEP 9. Complete Setting

After delete memory, the meter will display “OFF” before shut down. 

The meter setting is now completed

IMPORTANT :

1. The time, date and unit of measurement can ONLY be changed in the setting mode. 

Therefore, when you perform a blood glucose testing, it is not possible to change those 

parameters.

2. Your meter displays 7, 14 and 28-day averages which you can access from the meter 

memory. These averages are calculated from your latest result obtained during the last 7, 

14 and 28 days. 

3. Your meter can display test result in milligram per deciliter (mg/dL) or millimoles per liter 

(mmol/L). The mg/dL unit is standard in the United States. The mmol/L unit is standard 

in Canada and European countries. Your meter has been preset at the factory with the 

standard unit measurement used where you live. When you turn off the meter or replace 

the battery, the unit will not be changed. 

4. Use of the wrong unit of measure may cause you to misinterpret your blood glucose 

level, and may lead to incorrect treatment. Please always consult with your healthcare 

professionals before you reset the unit of measure.

BLOOD GLUCOSE 

MONITORING SYSTEM

BG — 101

USER GUIDE

J7

MC14EL005001

Model Name: BG-101

OK Biotech Co., Ltd.

Hsinchu, Taiwan

10-62-3463-0003

V1-JUL11

Meter

DISPLAY :

The large, easy to 

read display shows 

test results, messages, 

test results stored in 

memory.

STRIP SLOT :

Insert the test strip here. The meter will 

turn on automatically.

METER LABEL:

Each meter has its unique number on it. It can be 

used when you want to obtain warranty service. 

Please do not alter or tear the label off.

M BUTTON:

Main button, press button to turn the meter on 

or perform other functions described in this User 

Guide.

SET BUTTON: 

Located in 

the battery 

compartment; press 

button to enter 

meter setting. Refer 

to “SETTING YOUR 

METER” section of 

this user guide for 

details.

BATTERY COMPARTMENT :

Holds one 3V Lithium battery (CR2032).

Protective cap

Lancet

  Important Lancing Device and Lancets Information

1.    Lancet is for single use only.

2.  Keep lancing device and lancets clean.

3.  Use caution when removing the used lancet from the device and when disposing the 

used lancet.

IMPORTANT : 

The meter and lancing device are for single patient use.

                     Do NOT share them with anyone including other family members !

                     Do NOT use on multiple patients !

Setting your Lancing Device

1. Screw off the cap of lancing device. Insert a 

lancet into the lancet holder and push down until 

it is fully seated.

2. Twist off the protective cap until it separates from 

the lancet.

4

5

3.Replace the lancing device cap and set the 

puncture depth to the desired number.

NOTE: THE DEPTH SELECTOR OFFERS 5 LEVELS OF SKIN 

PENETRATION:

1-2 FOR SOFT OR THIN SKIN

3 FOR AVERAGE SKIN

4-5 FOR THICK OR CALLOUSED SKIN

1

2

4. Pull back the sliding barrel until it makes a click, 

and then release. If it does not click, the device 

may have been cocked when the lancet was 

inserted.

     Prepare For Blood Sampling

Adjustable Lancing Device

Your lancing device and lancets are used for obtaining

capillary blood samples from the puncture site.

2

.

Lancet Holder

Lancing

Device Cap

Depth Selector

Release Button

Lancet Ejector

Sliding Barrel

OK Biotech Co., Ltd.

No. 91, Sec. 2, Gongdao 5th Road, 

30070 Hsinchu City, TAIWAN

www.okbiotech.com

MDSS GmbH

Schiffgraben 41, 30175 Hannover, GERMANY

L-Tac MediCare Pte Ltd

25 Mandai Estate #07-11

Innovation Place Tower 1

Singapore 729930

Tel: +65 6334 2273

Fax: +65- 6863 8190

www.medicare-l-tac.com.sg

10-62-3412-0003   V2-JUL15

ГЛЮКОМЕТР:

 ,

Назначение

Система измерения уровня глюкозы в крови Медикеа-Лис (MediCare — Lis)  ,предназначена для измерения уровня глюкозы в капиллярной крови вне организма (только для диагностики in vitro) в домашних условиях людьми с сахарным диабетом или с подозрением на сахарный диабет, а также медицинскими специалистами в медучреждениях.

Принципы проведения тестирования

Уровень глюкозы в крови измеряется с помощью электротока, который создается путем смешения образца крови с реагентом (специальными химическими веществами) на тест-полоске. Поток электрического тока изменяется в зависимости от содержания глюкозы в образце крови. Прибор измеряет силу электрического тока, подсчитывает уровень содержания глюкозы в крови и далее отображает Ваш результат в мг/дл или в ммоль/л.

О системе

Система измерения уровня глюкозы в крови Медикеа-Лис (MediCare – Lis) использует новейшие технологии, чтобы обеспечить Вам легкое и удобное измерение. Для проведения измерения и получения результата , требуется , всего 0,3 мкл крови и 6 секунд времени.

Состав системы:

1. , , , , , , , , , , , , , , , , , Прибор для измерения уровня глюкозы в крови Медикеа-Лис (MediCare — Lis) модель BG-101 — 1шт.

2. , , , , , , , , , , , , , , , Щелочная батарейка – 1 шт.

3. , , , , , , , , , , , , , , , Прокалывающее устройство Медикеа (MediCare) — 1 шт.

4. , , , , , , , , , , , , , , , Ланцеты одноразовые стерильные Медикеа (MediCare) 30G – 10 шт.

5. , , , , , , , , , , , , , , , Сумочка для переноски — 1шт.

6. , , , , , , , , , , , , , , , Руководство пользователя системой — 1 шт.

7. , , , , , , , , , , , , , , , Краткое руководство пользователя — 1 шт.

 ,

Всех приветствую!

В последнее время я стала очень заботиться о своем здоровье. Раньше я никогда не интересовала глюкоза. А как начались проблемы, то стала очень часто интересоваться этим и стала очень часто бегать по больницам для того, чтобы измерить уровень глюкозу. И порой я так уставала бегать по больницам и мне в голову пришло приобрести глюкометр. Я взяла себе самый бюджетный глюкометр MediCare BG-101.

Общие характеристики

• Тип прибора — глюкометр
• Время теста — 6 с
• Объем крови на одно измерение — 3 мкл
• Место приобретения — интернет-магазин OZON
• Цена — 552 рубля
• Назначение — для измерения уровня глюкозы

О приборе

Система измерения уровня глюкозы в крови Медикеа-Лис (MediCare – Lis) использует новейшие технологии, чтобы обеспечить Вам легкое и удобное измерение. Для проведения измерения и получения результата , требуется , всего 0,3 мкл крови и 6 секунд времени.

То есть этот прибор направлен исключительно на измерение глюкозы в крови. Кстати, меня очень удивило, что для определения результата необходимо всего 6 секунд, для меня это очень быстро.

О внешнем виде

Глюкометр находится в коробочке. Коробочка прямоугольная, представлена в розовом цвете. На этом глюкометре находятся его преимущества.

К преимуществам относят:

— легкое и удобное использование

— обладает памятью 120 результатов

— позволяет использовать любое место для теста

— большой и удобный дисплей

Нижняя часть коробки представлена условиями хранения системы, условиями эксплуатациями и условиями утилизации. Вся эта информация указана на желтом фоне.

Боковая часть коробки представлена розовым цветом. На этой части расположена информация о приборах, которые входят в данный глюкометр. А также здесь указаны меры предосторожности этого глюкометра.

А другая боковая часть представлена информацией о производителе этого глюкометра, а также информацией о применении.

При открытии этого глюкометра можно заметить книжечку желтого цвета с инструкцией. Сама по себе крышечка небольшая, прямоугольной формы.

Также можно увидеть небольшой черный чемоданчик, в котором располагаются все составляющие глюкометра. Здесь находится 3 важных составляющих. Сам чемоданчик небольшой, внутри он тоже черный.

Рассмотрим каждую составляющую глюкометра.

Баночка с тест-полосками. Представлена в черном цвете. На самой баночке находится белая этикетка с информацией. Здесь указана информация о названии данных полосок, о мерах предосторожности, а также об утилизации.

Шприц. Он представлена в белом и голубом цветах. Сам по себе пластиковый. Выглядит вполне себе стандартно. На этом шприце находятся цифры. Цифры указаны от 1 до 5.

Сам глюкометр очень маленький по размеру. Экранчик небольшой, сам он цифровой. А еще на этом глюкометре располагается небольшая зеленая кнопочка. Данный глюкометр очень легко помещается в ладонь.

А еще есть небольшой пакетик с синими штучками внутри.

Что я жду от глюкометра?

• Точного измерения глюкозы в крови
• Отсутствие ошибок
• Быстрый результат
• Долгое использование
• Удобство использования

Как я использую данный глюкометр?

1. Перед непосредственным использованием глюкометра я мою руки с мылом. Затем я очень хорошо высушиваю руки и согреваю пальцы для прилива крови.
2. После этого я извлекаю тест-полоску из упаковки (обязательно новую) и помещаю эту полоску в разъем глюкометра. После этого прибор сам включается. Хочу отметить, когда начинает мигать символ, то можно начинать работу.
3. Затем я беру шприц и выбираю место прокола и нажимаю кнопку спуска ланцета.

   

4. Потом я аккуратно массирую палец (для того, чтобы получить достаточное количество крови)
5. Наношу кровь на тест полоску. Результат показывается через 6 секунд.
6. На приборе спустя 6 секунд появляется результат.

   

7. После всей процедуры я извлекаю тест-полоску из прибора (чтобы выключить его)
8. И, конечно же, утилизирую использованный ланцет.

Уход за прибором, условия хранения и срок службы системы

Мои впечатления от использования

Данный глюкометр показывает результат действительно через 6 секунд после использования. Показывает все с точностью. Чтобы убедиться в точности результата я сначала проверяла в больнице а затем с помощью этого средства и все, конечно же, совпало.

Также мне понравилось удобное использование. Пользоваться этим прибором действительно очень даже удобно, не составляет никакой проблемы.

Вот только само прокалывание для меня было очень больно. Я тот человек, который резко на это реагирует. В первые разы у меня очень сильно кружилась голова и темнело в глазах (это все из-за того, что я пользовалась этим средством на голодный желудок). Даже в больницах у меня частенько был обморок после взятия крови.

А еще у этого глюкометра очень хорошая память, результат держится очень долго. Мне это очень понравилось. Можно сравнивать прежние результаты с нынешними.

Достоинства

• Быстрый результат
• Очень бюджетная цена
• Хорошая и долгая память
• Удобно брать с собой

Недостатки

• Может быть обморок
• Не всем легко будет пользоваться

Вывод

Данный глюкометр влюбил меня с первого применения! Благодаря этому глюкометру я могу узнавать свой результат в домашних результатах. Этот прибор очень экономит время и деньги. Так бы мне пришлось постоянно ездить в больницу и платить деньги за измерение глюкозы. Я считаю, что этот глюкометр самый лучший. У него хорошая память, а также очень бюджетная стоимость. Так что обязательно рекомендую!

3

.

Performing Blood Test

1. Wash Your Hands and the Puncture Site : Wash

your hands in warm, soapy water. Rinse and dry

completely. Warm your fingers to increase blood flow.

2. Insert Test Strip : Remove a new test strip from vial.

Be sure to tightly replace vial cap after removing test

strips. Insert test strip immediately into strip slot as

illustrated. The meter turns on automatically. When the

blood symbol blinking, you are ready to perform a test.

3. Select and Lance a Puncture Site

*For Fingertip

Hold the prepared lancing device firmly against the

side of your fingertip. Press release button.

*For AST

Please refer to the «About Alternative Site Testing

(AST)» Section. Please consult your healthcare

professional before obtaining blood from site other

than your fingertip.

4. Obtain a Blood Sample : Gently massage your finger

or puncture site to obtain the required blood volume.

To perform the test, you need only 0.3 μL of blood

sample. Do not smear the blood sample. To obtain

best accurate result, wipe off the first drop of blood and

gently squeeze another drop of blood.

5. Apply Blood Sample : Apply the blood sample to the

opening of absorbent channel of test strip until the

confirmation window is fully covered with blood. Then

the meter begins to count down.

6. Read Your Result :

The meter will display your blood glucose value after 6

seconds.

6

.

Control Solution Testing

If your Medicare control solution did not come with an Medicare control solution

Instruction, the following information shall take the place of the instruction.

Medicare control solutions contain a pre-set amount of glucose that reacts with

OKmeter test strips. By testing your control solution and comparing the test results

with the expected range printed on the test strip vial label, you can make sure that the

meter and the test strips are working properly together as a system and that you are

performing the test correctly.

Why perform a control solution test?

1. To ensure that your meter and test strip are working properly together.

2. To allow you to practice testing without using your own blood.

When should the control solution test be performed?

1. Whenever you suspect that the meter or test strips are not working properly.

2. When your blood glucose test results are not consistent with how you feel, or

when you think your results are not accurate.

3. When test strips are exposed to extreme environmental conditions.

4. If you drop the meter.

5. After changing the battery.

Important Control Solution Information

1. Check the expiration date on the control solution bottle. Do not use if expired.

2. Control solution, meter, and test strips should come to room temperature (68-

77 ºF/20-25ºC) before testing.

3. Shake the bottle before use, discard the first drop of control solution after

squeezing, wipes off the dispenser tip to avoid contaminations. These steps

ensure you will get a good sample and an accurate result.

4. Record the discard date on the bottle when you open a new bottle of control

solution.

NOTE : 1. There are two levels of control solution (normal and high) available to purchase.

Please contact with your local distributor when required.

2. The control solution range printed on the test strip vial is for Medicare control solution

only. It is used to test meter and strip performance. It is not recommended range for

your blood glucose level.

Composition:

1. D-Glucose

5. Disodium EDTA

2. Polyvinyl acetate (aqueous emulsion)

6. Food Pigment Red No.6

3. Fumed silica

7. Antifoaming agent

4. Sodium Benzoate

(Polyethylene Glycol 4000)

9

.

Display Messages And Problem-Solving Guide

The following is a summary of some display messages and symbols. These messages

help to identify certain problems but do not appear in all cases when a problem has

occurred.

Improper use may cause an inaccurate result without producing an error message.

In the event of a problem, refer to information under »action to take»

DISPLAY

DESCRIPTION

If some parts of the display are not

Display check

working. Contact your local distributor

for help.

The meter is waiting for test strip to be

Moving Strip

inserted.

The meter is ready for blood applying

Blinking Blood

into test strip.

Deleting memory

Deleting is complete.

If this is not confirmed by the way you

feel, review proper testing procedure

Test result is higher than

and perform a control test. Repeat blood

600 mg/dL (33.3 mmol/L).

test, if the display still appears, please

call medical assistance immediately.

If this is not confirmed by the way you

feel, review proper testing procedure

Test result is lower than

and perform a control test. Repeat blood

20 mg/dL (1.1 mmol/L).

test, if the display still appears, please

call medical assistance immediately.

4

.

The normal blood glucose range is below 100 mg/dL (5.6 mmol/L) for a

fasting, non-diabetic adult, but less than 140 mg/dL (7.8 mmol/L) two hours

after meals.* Consult your healthcare professional to find out your target blood

Incorrect

Correct

glucose value.

If your blood glucose result seems unusually high or low, or inconsistent with

your previous results, check the following:

1. Was the blood sample applied immediately to the test strip after removing it

from the vial?

2. Was the volume of the blood sample sufficient?

3. Was the test strip vial cap tightly sealed?

90°

4. Was the test strip used before the expiration date?

5. Were the test strips stored away from extreme temperatures in very cold or

hot weather or from areas of high humidity?

Then run a control test with Medicare control solution. If the control test result

is within the acceptable range, review testing procedure and repeat your blood

glucose test with a new test strip. If your blood glucose value is still inconsistent

with your previous results, glucose trend, or how you feel, contact your doctor

immediately for help.

REFERENCE:

*American Diabetes Association (http://www.diabetes.org/diabetes-basics/prevention/pre-diabetes/diagnosis.html)

How to Perform a Control Test

NOTE :

1. Be sure that you are in Control Solution Mode so that the test result will not be stored

in themeter memory.

2. DO NOT APPLY THE CONTROL SOLUTION DIRECTLY TO THE TEST STRIP!

Overdosed solution may give inaccurate result.

3. Repeat test if test result falls outside the control range stated on the test strip label. If

subsequent test remains to produce unacceptable result, the meter or test strip may

be faulty. DO NOT use the system. Contact us or your local distributor for help.

DISPLAY

Battery is weak.

ACTION TO TAKE

Battery is dead.

Maybe:

1. Used strip or

2. Meter is defective.

Temperature is out of the

operating range.

Maybe:

No responses

1. Battery is dead.

when strip is

2. Wrong strip be

inserted into

the meter

3. Meter is defective.

No responses

Maybe:

when blood

1. Blood sample is not

sample is

applied to the

2. Meter is defective.

strip

7. Remove Strip to Turn Meter Off :

Your blood glucose result is automatically stored in the

meter memory. Turn the meter off by removing the test

strip.

8. Secure the Used Lancet : Twist off the lancing device

cap, and push the exposed tip of the lancet into its

protective cap.

9. Discard the Used Lancet : Slide the lancet ejector

forward and dispose the lancet. Discard the lancet

according to your safety regulations.

* Do not reuse lancets.

1. Insert Test Strip : Insert a new test strip into the strip slot,

the meter will activate.

2. Mark as a Control Solution Test : After the blood

symbol( ) appears, press M BUTTON and a CONTROL

SOLUTION TEST SYMBOL( ) shows up, now you are in

the Control Solution Mode. The meter will not store your

test result in the memory when you preset the test as a

control solution test. If you decide not to perform a control

solution test, press M BUTTON again and the CONTROL

SOLUTION TEST SYMBOL ( ) will disappear.

3. Squeeze a drop of Control Solution : Shake control

solution bottle well. Remove the cap. Squeeze bottle,

discard the first drop and wipe off the dispenser tip with

a clean tissue paper or cotton swab. Squeeze a drop on

clean bottle cap/fingertip /non-absorbent surface.

4. Apply Control Solution : Apply the drop to the opening

of the strip absorbent channel until the confirmation

window is filled. The meter begins to count down.

5. Check if the test result is in range: After the meter

counts down, the test result shows up. Compare the test

result with the range printed on the test strip vial. The

result should fall within the printed range.

DESCRIPTION

ACTION TO TAKE

Replace battery soon.

Replace battery now.

You have to:

1. Repeat test with a new test strip.

moistened strip is

2. Contact your local distributor for

inserted.

help.

The meter is not working. Move to an

area with temperature between 10ºC to

40ºC (50ºF — 104ºF) and wait at least 30

minutes. Do not artificially heat or cool

the meter.

You have to:

1. Replace battery.

2. Insert the test strip correctly.

inserted.

3. Contact your local distributor for

help.

You have to:

1. Repeat test with sufficient

sample.

sufficient.

2. Contact your local distributor for

help.

5

.

Memory Recall

The Medicare System-LiS automatically stores 120 test results, letting you review

them in order from the most recent to the oldest. The meter also calculates and

displays 7, 14 and 28-day averages. You can review the individual or average test

result by entering the memory mode.

STEP 1. Enter the Memory Mode

While the meter is turned off, press M BUTTON to turn on the

meter. When the strip symbol blinks in the display, press M

BUTTON again to enter memory mode.

STEP 2. Recalling Average Test Results

When entering the memory mode, the 7-day average will

appear. If you continue to press the M BUTTON, the 14-day

and 28-day averages will appear in order.

STEP 3. Recalling Individual Test Results

After 28-day average, the most recent test result with date

and time will be shown. Press M BUTTON once and the next

most recent test result will appear. Each time you press and

release the M BUTTON, the meter will recall up to your last

120 test results in order. When the memory is full, the oldest

result is dropped as the newest is added. After reaching the

last set of result, the meter will turn off automatically.

STEP 4. Exit the Memory Mode

If you want to exit the memory mode before reaching the last

result, press and hold M BUTTON for three (3) seconds to

turn off the meter.

NOTE :

1.

The control solution results are NOT stored in the memory if you preset the

control test correctly. (Please refer to the «CONTROL SOLUTION TEST» Section

for details). The list of past results and the result average are for blood glucose

results only.

2.

When using the meter for the first time, »—-» is displayed. When you recall the

test results or review the average result, it means that there is no test result in

memory.

3.

The averages are calculated from your latest result obtained during the last 7, 14

and 28 days.

4.

Anytime in memory mode, you can press M BUTTON for three (3) seconds to

exit and turn off the meter.

5.

While in the memory mode, if you leave the meter alone without any action for

one (1) minute, the meter will turn off automatically.

7

.

Caring For Your Meter And

To avoid the meter and test strips getting dirt, dust or other contaminants, please

wash and dry your hands thoroughly before use.

Cleaning

Your meter does not require special maintenance. As long as no blood or control

solution comes in direct contact with the meter, there is no special cleaning

required.

To clean the meter exterior, wipe with a cloth moistened with tap water or a mild

cleaning agent, then dry the device with a soft and dry cloth. Do not flush with

water.

Do not use organic solvents to clean the meter. Your meter is a precision

instrument. Please handle it with care.

Storage

1. Meter Storage

* Storage condition: -20ºC~50ºC (-4ºF~122ºF), below 90% relative humidity.

* Avoid dropping and strong impact.

* Avoid direct sunlight and humidity.

2. Strip Storage

* Storage condition: 4°C~40°C (39°F~104°F), and 10~85% relative humidity. Do

not freeze.

* Store your test strips in their original vial only. Do not transfer to other

container.

* Store test strip packages in a cool and dry place. Keep away from direct

sunlight and heat.

* After removing a test strip from the vial, immediately replace the vial cap and

close it tightly.

* You may touch the test strip anywhere with clean, dry hands when removing it

from the vial or inserting it into the meter.

* Use each test strip immediately after removing it from the vial.

* Do not bend, cut, or alter a test strip in any way.

* Keep the strip vial away from children since the cap and the test strip can be

a potential choking hazard. If swallowed, please seek medical assistance

immediately.

3. Control solution storage

* Store the control solution in a cool, dry place between 4°C (39°F) and 30°C

(86°F).

8

.

System Specifications

Model Name

BG-101

Assay Method

Electrochemical biosensor

Test Sample

Capillary Whole Blood

Test Result

Referenced to plasma glucose value

Alternative Site Testing

YES (palm, forearm)

Sample Size

0.3 μL

Measuring Time

6 seconds

Measuring Range

20 – 600 mg/dL (1.1 – 33.3 mmol/L)

Acceptable Hematocrit Range 20~60%

Operating Condition

10°C~40°C (50°F~104°F), between 10-85% R. H.

Storage/Transportation Condition 4°C~40°C (39°F~104°F), between 10-85% R. H.

Memory Capacity

120 test results with time and date

Average Calculation

7, 14, and 28 days

Power Supply

One 3-volt Lithium Battery (battery type CR2032)

Battery Life

Approximately 1,000 tests

Automatic shut-off

In 2 minutes

Dimensions

80 mm(L)x 48 mm(W) x 15 mm(H)

Weight

37 g

Test Strip