Fujifilm hs25exr инструкция на русском языке

BL01704-K00 RU DIGITAL CAMERA FINEPIX HS25EXR FINEPIX HS28EXR Руководство пользователя Благодарим Вас за приобретение данного изделия. В данном руководстве описывается, как пользоваться цифровой фотокамерой FUJIFILM и прилагаемым программным обеспечением. Внимательно прочтите и поймите содержание

Для вашей безопасности Перед использованием изделия прочтите данные примечания Примечания по безопасности • Убедитесь в правильности использования фотокамеры. Перед использованием фотокамеры ознакомьтесь с данными примечаниями по безопасности и с Руководство пользователя. • После прочтения данных

Для вашей безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не нагревайте, не разбирайте батареи питания и не вносите в них изменения. Не роняйте батареи питания и не подвергайте их механическим воздействиям. Не храните батареи питания вместе с металлическими предметами. Не используйте для зарядки батарей питания

Для вашей безопасности Блок питания и батарея питания * Перед тем, как прочитать приведенное ниже описание, проверьте тип батареи питания. ее, положив в карман или другое теплое место, а в фотокамеру устанавливайте непосредственно перед съемкой. При использовании электрической грелки не кладите

Для вашей безопасности • Не подвергайте батареи питания установкой тщательно протрите ■ Утилизация батарей питания ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ сильным ударам. контакты батареи питания мягкой При использовании щелочных ба- • При утилизации батарей питания • Не используйте протекающие, десухой тканью. делайте

Для вашей безопасности • Адаптера переменного тока может издавать гудение. Это нормальное явление. • При использовании вблизи радиоприемника адаптер переменного тока может создавать помехи. Если это происходит, отодвиньте фотокамеру от радиоприемника. изображений в личных целях. Помните, что

Для вашей безопасности ПРИМЕЧАНИЯ Во избежание возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию воды и влаги. Прочтите “Примечания по безопасности” и убедитесь, что поняли их, прежде чем пользоваться фотокамерой. Будьте особенно осторожны при использовании

Об этом руководстве Прежде чем приступить к использованию фотокамеры, прочтите это руководство и предупреждения на стр. ii–vii. Для получения информации по конкретным вопросам, смотрите приведенные ниже источники. ✔ Содержание …………………………………………….. P ix ✔ Устранение

Содержание Для вашей безопасности …………………………………………………. ii Примечания по безопасности ……………………………………….. ii Об этом руководстве……………………………………………………….viii Перед началом работы Введение

Содержание n Распознавание лиц ……………………………………………………..55 Добавление новых лиц……………………………………………………55 Просмотр, редактирование и удаление существующих данных ……………………………………………………56

Содержание Меню Использование меню: Режим съемки ………………………..84 Использование меню съемки ……………………………………….84 Опции меню съемки ………………………………………………………..84 A E Режим

Содержание H ГРОМК. ЗАТВ. ……………………………………………………………..101 e ЗВУК ЗАТВОРА …………………………………………………………….101 I ГРОМК. ВОСП. ……………………………………………………………102 J ЯРКОСТЬ LCD

Введение Символы и условные обозначения Пункты меню и другие надписи на дисплее фотокамеры показаны жирным шрифтом. В данном руководстве иллюстрации дисплея могут быть упрощены с целью упрощения инструкций. Прилагаемые принадлежности В комплект фотокамеры входят следующие предметы: Щелочные батареи

Введение Части фотокамеры Для получения более подробной информации перейдите на страницу, указанную справа. Диск управления ……………….. 32, 33, 34 8 Гнездо для карты памяти ………………12 Диск режимов ……………………………………22 9 Кнопка R (непрерывная

Введение 32 Кнопка AF C-S-M (режим фокусировки)……48 Кнопка info …………………………………………..62 33 Кнопка WB (баланс белого) …………………..52 Кнопка H (поиск изображения)………….63 34 Электронный видоискатель ………… 4 35 Датчик глаза

Введение Электронный видоискатель (EVF) Электронный видоискатель отображает ту же информацию, что и дисплей, и может использоваться в условиях яркой освещённости, когда трудно рассмотреть изображения на дисплее. Нажмите кнопку EVF/LCD, чтобы переключиться между режимами автоматического включения,

Введение Информация на дисплее фотокамеры ■ Съемка 1 Режим съемки ……………………………………22 2 Индикатор ручной фокусировки …..48 P 9 3 Индикатор интеллектуальной 800 функции обнаружения лица ……….54 N 4 Интеллектуальная настройка резкости

Введение ■ Просмотр 100-0001 400 N YouTube 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 1 / 250 F4.5 6 1 Индикатор режима просмотра….. 21, 58 8 Номер кадра ……………………………………. 101 2 Индикатор интеллектуальной функ9 Динамический диапазон ………………86 ции обнаружения лица

Введение Гистограммы 100-0001 Переэкспонированные мигают. участки Кол-во q Динамич. диапазон w Размер и качество изображения e Чувствительность r Выдержка/диафрагма t Моделиров. пленки y Режим работы со вспышкой u Баланс белого i Коррекция экспозиции o Номер кадра !0 Фотография (переэкспонированные

Установка принадлежностей Ремень Присоедините ремешок к двум отверстиям для ремешка, как это показано ниже. Первые шаги Чтобы не потерять крышку объектива, проденьте прилагаемый шнурок через отверстие (q) и закрепите крышку объектива к ремешку (w). c Чтобы не уронить фотокамеру, правильно

Установка батарей 1 Откройте крышку отсека батареи. Сдвиньте защелку отсека батареи в указанном направлении и откройте крышку отсека батареи. 3 • Не открывайте крышку отсека батареи на включенной фотокамере. Невыполнение данного требования может привести к повреждению файлов изображений на карте

Установка батарей 2 10 Вставьте батареи. Вставляйте батареи, соблюдая полярность, как указано значками “+” и “–” внутри отсека батареи. 3 Предостережения • Вставляйте батареи, соблюдая полярность. • Никогда не используйте батареи с Корпус батареи поврежденным или отстающим корпусом, не используйте

Установка батарей 3 Закройте крышку отсека батареи. Закройте крышку отсека батареи и задвиньте ее до щелчка. Первые шаги 3 Не прилагайте усилий. Если крышка отсека батареи не закрывается, проверьте правильность установки батарей и попробуйте закрыть ее снова. Выбор типа батарей После замены батарей

Установка карты памяти Хотя фотокамера может сохранять изображения во внутренней памяти, можно также использовать карты памяти SD и SDHC (продаются отдельно) для сохранения дополнительного количества изображений. 1 2 Откройте крышку слота для карты памяти. a Перед тем, как открыть крышку слота для

Установка карты памяти 3 Закройте крышку слота для карты памяти. c • Карта памяти может выскочить из отверстия, если Вы уберете палец сразу после нажатия. • Карты памяти могут быть теплыми после извлечения их из фотокамеры. Это нормальное явление, не означающее неисправность. Первые шаги Извлечение

Установка карты памяти ■ ССовместимые овместимые карты памяти Карты памяти FUJIFILM, SanDisk SD, SDHC и SDXC одобрены для использования в этой фотокамере. Полный список подходящих карт памяти можно посмотреть на сайте http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/ compatibility/. Работа

Включение и выключение фотокамеры Чтобы включить фотокамеру, поверните переключатель ON/OFF в положение ON. b Переключение в режим просмотра Нажмите кнопку a, чтобы включить просмотр. Чтобы вернуться в режим съемки, нажмите кнопку a снова или нажмите на кнопку спуска затвора наполовину. b

Основные установки Когда фотокамера включается в первый раз, на дисплее появляется окно выбора языка. Произведите начальные установки фотокамеры, как описано ниже (чтобы получить сведения об изменении установок часов и языка, смотрите стр. 99). 1 Выделите язык и нажмите MENU/OK. START MENU ENGLISH

Фотографирование в режиме R (E АВТО) В этом разделе описывается фотографирование в режиме R (E АВТО). 1 Выберите режим. При повороте диска режимов в положение O, на LCD мониторе появится дисплей R. Значок o В режиме R фотокамера постоянно настраивает фокус и производит поиск лиц, увеличивая расход

Фотографирование в режиме R (E АВТО) 2 Поместите изображение в рамку фокусировки. Чтобы скомпоновать изображение на дисплее, используйте кольцо зума. Появляется индикатор зума. Как держать фотокамеру Держите фотокамеру крепко обеими руками, поместив локти на ширину плеч. Сотрясение или

Фотографирование в режиме R (E АВТО) 3 Фокус. Нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокусировки. Если фотокамера не сможет сфокусироваться, то рамка фокусировки станет красной, на дисплее появится s, а индикатор замигает зелёным цветом. Поменяйте композицию или воспользуйтесь блокировкой

Фотографирование в режиме R (E АВТО) Бесшумный режим В ситуациях, когда издаваемые фотокамерой звуки или излучаемый свет могут мешать, нажимайте кнопку DISP/BACK до тех пор, пока на дисплее не появится o. Индикатор Индикатор Индикатор отображает состояние фотокамеры следующим образом: Индикатор

Просмотр фотографий Снятые фотографии можно просматривать на дисплее. При съемке важных фотографий сначала сделайте пробный снимок и проверьте результат. 1 Нажмите кнопку a. Удаление фотографий Чтобы удалить изображения, нажмите кнопку b. Отобразится меню опций удаления (P 61). 100-0001 1 / 1000 2

Режим съемки Выберите режим съемки в зависимости от сцены или типа объекта. Чтобы выбрать режим съемки, поверните диск режимов в нужное положение. Доступны следующие режимы: P, S, A, M: Выберите для полного управления установками фотокамеры, включая диафрагму (M и A) и/или выдержку (M и S) (P 32).

Режим съемки O ((E E АВТО/Приоритет E) Оптимизируйте установки для текущего объекта или увеличьте четкость, уменьшите шум или увеличьте динамический диапазон. Поверните диск выбора режимов в положение O и выберите один из следующих режимов E в меню режима съемки. ■ R (E АВТО АВТО)) Фотокамера

Режим съемки Улучшение стабилизации Когда на дисплее отображается значок n, фотокамера сделает серию снимков и соединит их в одно изображение, уменьшив шум (крапинки) и размытость. 1 n доступен, если выбран параметр ВКЛ. в меню съемки (P 88), а вспышка (P 39) отключена или установлена на

Режим съемки ■ j СЛАБОЕ ОСВЕЩ. Фотокамера делает до трех снимков при каждом нажатии кнопки затвора, смягчая фон для выделения основного объекта. Степень смягчения можно отрегулировать перед съемкой, поворачивая диск управления. Используется при съемке портретов или цветов с результатом, аналогичным

Режим съемки ■ nМ МНОГОКРАТ.ЭКСПОЗ. НОГОКРАТ.ЭКСПОЗ. ■ i иинд. нд. 3-М СЪЕМКИ Создайте фотографию с двойным экспонированием. Сделайте два снимка под разными углами и создайте 3D-снимок. 1 Снимите первый кадр. выбора порядка, в ко1 Для тором выполняется съем- Нажмите MENU/OK. Первый кадр будет

Режим съемки Первый кадр будет отображаться с наложени3 ем на поле зрения при просмотре сцены через объектив. Используя его в качестве основы, выберите композицию второго кадра и нажмите кнопку спуска затвора. c • Изображения не выводятся в формате 3D, если печать выполняется непосредственно с

Режим съемки SP1/SP2:: ПРОГРАММЫ SP1/SP2 Фотокамера предлагает несколько программ, приспособ ленных для конкретных условий съемки или специального типа объектов. Используйте опцию A ПРОГРАММЫ в меню съемки, чтобы выбрать программу, соответствующую положению SP1/SP2 на диске выбора режимов.

Режим съемки T СОБАКА/m КОШКА Фотокамера фокусируется на мордах собак и кошек, когда они смотрят в фотокамеру, а меню таймер имеет опцию n АВТОСПУСК, которая автоматически производит спуск затвора при обнаружении животного (P 41). При просмотре можно использовать поиск изображений (P 63), чтобы

Режим съемки r ДВИЖ.ПАНОР.360 Следуйте подсказам на экране, чтобы сделать снимки, которые будут автоматически соединены для создания панорамы. кольцо зума, пока индикатор 1 Поворачивайте масштаба не станет белым (P 18). Чтобы выбрать угол, под которым Вы будете 2 панорамировать фотокамеру во время

Режим съемки z Выберите z для непрерывной панорамы на 360 °, которую можно просматривать в бесконечном цикле (P 66). 1 Опцию t СОХР ИСХ ИЗОБРАЖ в меню установки параметров можно использовать для записи панорамы v в дополнение к непрерывной панораме z (P 104). 3 v в зависимости от объекта и условий

Режим съемки P: ПРОГРАММА AE В этом режиме фотокамера автоматически устанавливает экспозицию. Если нужно, можно устанавливать различные комбинации выдержки и диафрагмы для получения той же экспозиции (выбор программы). 3 Если объект находится вне диапазона измерения фотокамеры, показания выдержки и

Режим съемки S: ПРИОР. ВЫД. (ПРИОРИТЕТ ВЫДЕРЖКИ) A: ПРИОР. ДИАФР. (ПРИОРИТЕТ ДИАФРАГМЫ) Выберите выдержку с помощью диска управления, а фотокамера выполнит настройку диафрагмы для оптимальной экспозиции. Выдержка 3 • Если с использованием выбранной выдержки нельзя достичь правильной экспозиции, то

Режим съемки M: РУЧНОЙ В этом режиме Вы выбираете выдержку и диафрагму. По желанию величину экспозиции, предложенную фотокамерой, можно изменить. Нажмите кнопку d, чтобы выбрать выдержку или диафрагму, и поворачивайте диск управления, чтобы отрегулировать выбранную настройку. M Выдержка 250 F4.5

Режим съемки C: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ В режиме P, S, A, M и всех режимах E, кроме R, можно использовать опцию K НАСТР. ПОЛЬЗОВАТ. в меню съемки (P 90) для сохранения текущих параметров камеры и меню. Эти установки вызываются, когда диск режимов поворачивается в положение C (пользовательский

Блокировка фокуса Предназначена для композиции снимков, на которых объект расположен не по центру: 1 2 36 Поместите объект в рамку кадра. Сфокусируйте. Нажмите кнопку затвора наполовину для установки фокуса и экспозиции. Фокус и экспозиция будут оставаться заблокированными, пока кнопка затвора

Кнопка AE/AF LOCK Кнопку AE/AF LOCK можно использовать для блокировки экспозиции или фокуса. Блокировка экспозиции 1 Выполните экспозамер. Наведите рамку фокусировки на объект и нажмите кнопку AE/AF LOCK, чтобы выполнить экспозамер. 3 c Изменение зума прекращает действия блокировки экспозиции.

F Режимы макросъемки и супер макросъемки (Съемка с близкого расстояния) Для съемки с близкого расстояния нажмите селекторную кнопку влево (F), чтобы выбрать показанные ниже опции макросъемки. OFF OFF Выберите F (макросъемка), G (супер-макро) или ОТКЛ (макросъемка выкл.) При включенном режиме

N Использование вспышки (Супер интеллектуальная вспышка) Когда используется вспышка, то система фотокамеры Супер интеллектуальная вспышка сразу анализирует композицию, полагаясь на такие показатели, как яркость объекта, его положение в кадре и расстояние от фотокамеры до объекта. Мощность вспышки и

N Использование вспышки (Супер интеллектуальная вспышка) 3 Вспышка может сработать несколько раз при съемке одного кадра. Не двигайте фотокамеру до завершения съемки. 1 • По краям фотография может быть темнее, если используется вспышка. • Снимите с объектива бленду во избежание образования теней на

J Использование внутреннего таймера Для использования таймера нажмите селектор вниз (h) и выберите одну из следующих опций: OFF OFF Опция T (OFF) n (АВТОСПУСК) S (10 СЕК) R (2 СЕК) Непрерывный режим При выборе I для непрерывного режима (P 42) фотокамера запишет серию из пяти снимков по окончании

I Непрерывная съемка (Режим серийной съемки) Служит для съемки движения или автоматического изменения выбранных установок при съемке серии изображений. 1 Нажмите кнопку I, чтобы вы• Фокус и экспозиция определяются первым кадром брать один из следующих парав каждой серии. Вспышка отключается

I Непрерывная съемка (Режим серийной съемки) ■ I ПЕРВЫЕ ■ P СЪЕМКА ЛУЧШЕГО КАДРА Фотокамера делает снимки, когда нажата кнопка спуска затвора. Для выбора частоты кадров: Фотокамера делает серию снимков, начиная до и заканчивая после нажатия кнопки затвора. Чтобы выбрать частоту и количество кадров:

I Непрерывная съемка (Режим серийной съемки) количество кадров 3 иВыделите нажмите селектор вправо. Количество кадров в серии ПАРАМЕТРЫ СЕРИЙНОЙ СЪЕМКИ Нажмите селектор вверх или 16 8 КАДРОВ вниз, чтобы выбрать количество кадров в каждой серии, ВЫБРАТЬ ОТМЕНА и влево или вправо, чтобы выбрать их

I Непрерывная съемка (Режим серийной съемки) ■ Y БРЕКЕТ. С ДИНАМ. ДИАП. При каждом нажатии кнопки затвора фотокамера делает три снимка: один – с использованием замеренного значения экспозиции, второй – переэкспонированный на величину, выбранную для параметра J ШАГИ EV ДЛЯ БР. АЭ в режиме съемки (P

d Коррекция экспозиции Воспользуйтесь коррекцией экспозиции, если фотографии слишком яркие, слишком темные или имеют высококонтрастные объекты. Нажмите кнопку d, чтобы отобразить индикатор экспозиции, и поверните диск управления, чтобы выбрать значение. Эффект будет видно на дисплее. Для выбора

Измерение экспозиции Для выбора измерения экспозиции камерой нажмите на кнопку AE, а затем выберите одну из следующих опций. ЭКСПОЗАМЕР МУЛЬТИ Описание Для настройки экспозиции в широком диапазоне условий съемки используется автоматическое распознавание сцены. Фотокамера измеряет освещенность в

Режим фокусировки Чтобы выбрать способ фокусировки фотокамеры, во время фотосъемки или видеосъемки нажмите кнопку AF C-S-M, а затем выберите одну из следующих опций. ФОКУСИРОВКА СЛЕДЯЩИЙ AF Режим K Описание Фокус блокируется при нажатии кнопки затвора наполовину. Выбирайте этот режим для съёмки

Режим фокусировки a • Рекомендуется использование штатива. Движение фотокамеры может отрицательно повлиять на фокусировку. • Если для j ПРОВЕРКА ФОКУСА в меню настройки (P 104) выбрано ВКЛ, то увеличится изображение в целом, чтобы улучшить фокус при вращении кольца фокусировки. • Фотокамера не

Режим автофокуса Чтобы выбрать способ, которым фотокамера будет выбирать зону фокусировки, когда установлен режим автофокуса K (P 48), нажмите кнопку AF и поворачивайте диск управления. Учтите, что независимо от выбранной опции, фотокамера сфокусируется на предмете в центре монитора, если включен

Чувствительность Чтобы отрегулировать чувствительность фотокамеры к свету, нажмите кнопку ISO и выберите одну из следующих опций. ЧУВСТВ-ТЬ ISO 100 200 400 800 1600 3200 100 ЧУВСТВ-ТЬ ISO Имейте в виду, что на снимках, сделанных с высокой чувствительностью, могут появляться крапинки. Опция AUTO

Баланс белого Для настройки естественных цветов нажмите кнопку WB и выберите настройку, соответствующую источнику цвета. Опция АВТО h i j k l m n 52 Описание Баланс белого настраивается автоматически. Измерение величины баланса белого. Для съемки объектов, освещенных прямым солнечным светом. Для

Кнопка Fn Функцию кнопки Fn можно выбрать, используя опцию F КНОПКА Fn в меню установки параметров (P 102). Доступны следующие опции: РАЗМЕР ИЗОБР. (P 85)/КАЧЕСТВО ИЗОБР. (P 85)/ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН (P 86)/ МОДЕЛИРОВ. ПЛЕНКИ (P 86)/ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА (P 88)/РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ (P 88)/УМНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЗУМ (P

b Интеллектуальная функция обнаружения лица Интеллектуальная функция обнаружения лица позволяет фотокамере автоматически находить человеческие лица и устанавливать фокус и экспозицию по лицу в любом месте кадра, что удобно при съемке портретов. Выбирайте эту функцию для групповых портретов (в

n Распознавание лиц Фотокамера может сохранять информацию о лицах и личную информацию (имя, отношение, дату рождения) о людях и задавать приоритет этим объектам при интеллектуальном распознавании лиц или показывать их имена и прочую информацию во время просмотра. Добавление новых лиц Выполните

n Распознавание лиц Просмотр, редактирование и удаление существующих данных Автоматическое добавление лиц Выполните указанные ниже шаги, чтобы просмотреть, отредактировать или удалить данные распознавания лиц. Чтобы автоматически добавлять часто фотографируемые лица в базу данных распознавания лиц,

n Распознавание лиц Распознавание лиц Фотокамера может хранить до восьми лиц. Если Вы попробуете ввести девятое лицо, появится подтверждающее окно; используйте ПРОСМОТР/РЕДАКЦИЯ, чтобы освободить место для новых лиц, удалив имеющиеся данные. Когда включена интеллектуальная функция распознавания лиц

Опции меню просмотра снимков Для просмотра на мониторе самых последних фотографий нажмите кнопку a. 100-0001 1 / 1000 Более подробно о просмотре снимков 58 F4. F4.5 4.5 Непрерывная съемка В случае, когда снимки сделаны в режиме непрерывной съемки, на дисплее будет отображаться только первый кадр

Опции меню просмотра снимков Увеличение во время просмотра кадров Используйте k для увеличения изображений при покадровом просмотре; n – для уменьшения. Когда увеличивается масштаб фотографии, можно использовать селекторную кнопку для просмотра участков изображения, которые не помещаются на дисплее

Опции меню просмотра снимков Многокадровый просмотр Чтобы изменить количество отображаемых снимков, нажмите n в режиме покадрового просмотра. 100-0001 Нажмите k, чтобы уменьшить число изображений. Нажмите n, чтобы увеличить число изображений. 60 Воспользуйтесь селекторной кнопкой для выделения

A Удаление фотографий Чтобы удалить отдельные фотографии, несколько выбранных фотографий или все фотографии, нажмите MENU/OK, выберите A УДАЛИТЬ (P 91) и выберите опцию из перечисленных ниже. Имейте в виду, что удаленные фотографии нельзя восстановить. Скопируйте необходимые фотографии на компьютер

Просмотр информации о фотографиях Информацию о снимке можно просмотреть, нажав кнопку info. a • Воспользуйтесь диском управления для просмотра других изображений. • Активная точка фокусировки помечена значком “+”. 100-0001 3:2 F 12/31/2050 1 / 1000 10 : 00 AM F4.5 D-RANGE COLOR TONE SHARPNESS FILM

Поиск изображения Поиск изображений по различным критериям. 1 Нажмите кнопку H во время просмотра. Выберите условие поиска. Будут найдены 3 только снимки, удовлетворяющие параметру поиска. Чтобы удалить или защитить выбранные изображения или просмотреть выбранные изображения в слайд шоу, нажмите

m Помощь Фотоальбома Создание альбомов из любимых фотографий. Создание фотоальбома Выберите m ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБ. в меню 5 Просмотрите изображения и нажмите селек1 просмотра. тор вверх, чтобы выбрать или отменить теку- 2 Выделите НОВЫЙ АЛЬБОМ. MENU/OK, чтобы отобразить 3 Нажмите диалоговое окно нового

m Помощь Фотоальбома Нажмите MENU/OK. Новый альбом бу8 дет добавлен к списку в меню помощь фотоальбома. 3 • Фотоальбомы могут содержать до 300 изображений. • Пустые альбомы будут автоматически удалены. Фотоальбомы Фотоальбомы можно скопировать на компьютер с помощью входящего в комплект

Просмотр панорам Если Вы нажмете селектор вниз при полнокадровом показе панорамы, то фотокамера покажет фотографию слева направо или снизу вверх. ВОСПРОИЗВЕСТИ СТОП ПАУЗА Во время воспроизведения можно выполнить следующие действия: Действие Запустить/ приостановить воспроизведение Завершить

Запись видеофрагментов Нажмите z, чтобы снять видеоролик. Во время записи появятся следующие индикаторы, а звук будет записываться через встроенный микрофон (не закрывайте микрофон во время записи). Иконка y ЗАП. ЗАП. 1 999m59s F Количество снимков, которое можно сделать во время записи Доступное

Запись видеофрагментов Возможность делать снимки во время записи Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать снимок во время записи. 1 • См. стр. 88 для получения информации о выборе способа записи снимков. • Фотография сохраняется отдельно от видео и не появляется как часть видео. 3 • Фотографии

a Просмотр видеофрагментов Во время воспроизведения (P 58) видеофрагменты отображаются на дисплее, как показано справа. Во время просмотра видеофрагмента могут выполняться следующие операции: Операция 100-006 ВОСПРОИЗВЕСТИ СТОП 5m42s ПАУЗА 2 Просмотр видеофрагментов на компьютере Перед просмотром

Просмотр фотографий на телевизоре Подключите фотокамеру к телевизору для показа фотографий группе людей. 1 Выключите фотокамеру. Подключите фотокамеру, используя прилагаемый аудио-/видеокабель или кабель HDMI сторонних 2 поставщиков. Вставьте в гнездо кабеля аудио/видео Вставьте белый штекер в

Просмотр фотографий на телевизоре Настройте телевизор на входной канал видео или HDMI. Для получения дополнительной информа3 ции см. входящую в комплект к телевизору документацию. камеру и нажмите кнопку a. Дисплей фотокамеры выключается, и фотографии и виде4 Включите офрагменты воспроизводятся на

Печать фотографий через USB Если принтер поддерживает интерфейс PictBridge, то фотокамеру можно подсоединить непосредственно к принтеру, а фотографии можно будет печатать без предварительного их копирования на компьютер. Имейте в виду, что в зависимости от принтера могут поддерживаться не все

Печать фотографий через USB 2 Печать даты фотосъемки Чтобы печатать на каждой фотографии дату съемки при выполнении шагов 1–2 нажмите DISP/BACK для выбора меню PictBridge (см. “Печать задания печати DPOF” ниже). Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз, чтобы выделить опцию ПЕЧАТЬ С ДАТОЙ s и

Печать фотографий через USB 4 Нажмите MENU/OK для начала печати. Во время печати Во время печати отображаПЕЧАТАЕТСЯ ется сообщение, показанное справа. Нажмите DISP/BACK, чтобы отменить печать до того, как будут напечатаны все ОТМЕНА фотографии (в зависимости от принтера печать может прекратиться до

Печать фотографий через USB Создание задания печати DPOF Опция K РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) в меню просмотра может использоваться для создания цифрового “задания печати” для PictBridge-совместимых принтеров (P 107) или устройств, которые поддерживают DPOF. DPOF DPOF (Digital Print Order Format) является

Печать фотографий через USB селекторную кнопку вверх или вниз для 6 Повторите шаги 4 и 5 для завершения созда5 Нажмите выбора количества экземпляров (до 99). Чтобы ния задания печати. Нажмите MENU/OK для соубрать фотографию из задания печати, нажимайте селекторную кнопку вниз до тех пор, пока

Печать фотографий через USB 1 • Извлеките карту памяти, чтобы создать или изменить задание печати для фотографий из внутренней памяти. • Задания печати могут содержать не более 999 фотографий. ОБНОВИТЬ DPOF? • Если вставляется карта памяти с заданием печати, созданным на другой фотокамере, на

Просмотр изображений на компьютере Входящая в комплект программа может использоваться для копирования фотографий на компьютер, где фотографии можно хранить, просматривать, группировать и печатать. Перед тем как начать работу, установите программу, как описано ниже. Не подключайте фотокамеру к

Просмотр изображений на компьютере 2 Запустите компьютер. Войдите в систему с правами администратора, прежде чем продолжить. 3 Закройте все работающие приложения и вставьте установочный диск в дисковод CD-ROM. Windows 7/Windows Vista Если появляется диалоговое окно автозапуска, щелкните по файлу

Просмотр изображений на компьютере Macintosh: Установка FinePixViewer должен соответствовать следующим системным требованиям: 1 Компьютер Центральный процессор ОС PowerPC или Intel (Core 2 Duo или лучше) * Предварительно установленные версии Mac OS X версия 10.3.9–10.6 (для получения подробной

Просмотр изображений на компьютере установочный диск из привода CD-ROM. Имейте в виду, что при работающей Safari вы4 Извлеките нуть диск может быть не возможно; при необходимости остановите Safari, прежде чем вынуть диск. Храните установочный диск в сухом, защищенном от попадания прямых солнечных

Просмотр изображений на компьютере Подключение фотокамеры Если изображения, которые нужно копиро- 3 Включите фотокамеру и выполните инструк1 вать, содержатся на карте памяти, вставьте ции на экране, чтобы скопировать изображекарту в фотокамеру (P 12). 1 Пользователям операционной системы Windows

Просмотр изображений на компьютере Отсоединение фотокамеры Убедившись в том, что индикатор выключен, следуйте инструкциям на экране, чтобы выключить фотокамеру и отсоединить кабель USB. Удаление поставляемых программ Удаление программы производится перед ее переустановкой, или когда она больше не

Использование меню: Режим съемки Настройте параметры съемки с помощью меню настройки параметров съемки. Доступные опции зависят от выбранного режима съемки. Опции меню съемки Использование меню съемки A E Режим 1 Выбирает опцию для режима E (P 23). Нажмите MENU/OK для показа на дисплее меню съемки.

Использование меню: Режим съемки O РАЗМЕР ИЗОБР. [O [O 4 : 3] 3] Выберите размер изобраO 4:3 жения и соотношение сторон для записи фотографий. Размер Соотношение сторон Большие фотографии можно распечатать большого размера без потери качества, а небольшие фотографии не заминают много памяти, что

Использование меню: Режим съемки U ДИНАМИЧ. ДИАПАЗОН [АВТО] Регулирует контраст. Большие значения рекомендуются для сцен, включающих как солнечный свет, так и темные тени, или для увеличения контрастности с такими объектами, как солнечный свет на воде, ярко освещенные осенние листья, портреты,

Использование меню: Режим съемки d СДВИГ БАЛАН. БЕЛОГО y УМНАЯ РЕЗКОСТЬ Баланс белого можно настроить точно. Отрегулируйте выбранную цветовую ось (R–Cy=КрасныйЦиановый или B-Ye=Синий–желтый) пошагово от +3 до –3 с шагом равным единице. Выберите ВКЛ для цифровой обработки фотографий и получения

Использование меню: Режим съемки Z УЛУЧШ. СТАБИЛИЗ. [ВКЛ] Выберите ВКЛ, чтобы включить улучшение стабилизации в режиме R (P 24). b ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛИЦА Выбирает функцию автоматического обнаружения лиц и устанавливает фокус и экспозицию для съемки портретов людей (P 54). n РАСПОЗНАВАНИЕ ЛИЦ Добавляет

Использование меню: Режим съемки J ШАГИ EV ДЛЯ БР. АЭ [±1/3] Выбирается размер шага брекетинга экспозиции, который используется, если в режиме непрерывной съемки выбрана опция O (БРЕК. С АВТОМ. ЭКСПОЗ.) (P 45). Выберите шаг ±1/3 EV, ±2/3 EV и ±1 EV (имейте в виду, что фотокамера может не быть в

Использование меню: Режим съемки K НАСТР. ПОЛЬЗОВАТ. Позволяет сохранить настройки для режимов P, S, A, M и всех режимов O кроме R (P 35). 90

Использование меню: Режим просмотра Использование меню показа кадров Опции меню показа кадров a, чтобы войти в режим 1 Нажмите воспроизведения. MENU/OK для вывода на дис2 Нажмите плей меню просмотра снимков. Нажмите селекторную кнопку вверх 3 или вниз для выбора элемента m ПОМОЩЬ ФОТОАЛЬБОМА

Использование меню: Режим просмотра j ТЭГ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ ■ ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ: Отмена выбора всех изображений Выберите изображения для загрузки на YouTube или Facebook, используя программу MyFinePix Studio (только для Windows). Выберите ВОССТАНОВИТЬ ВСЕ, чтобы отменить выбор всех изображений. Если

Использование меню: Режим просмотра I СЛАЙД ШОУ [МУЛЬТИ] Показ фотографий в автоматизированном режиме слайд шоу. Выберите тип слайд шоу и нажмите MENU/OK, чтобы начать. В любой момент во время показа слайдов нажмите DISP/BACK для просмотра справки на экране дисплея. Слайд-шоу можно закончить в

Использование меню: Режим просмотра D ЗАЩИТИТЬ G КАДРИРОВАНИЕ Защищает фотографии от случайного удаления. Создает обрезанную копию текущего снимка. Выберите D ЗАЩИТИТЬ в меню просмотра 1 Отобразите на дисплее нужную фотографию. 1 кадров. G КАДРИРОВАНИЕ в меню про2 Выберите смотра кадров. Выделите

Использование меню: Режим просмотра O ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР C ПОВОРОТ КАДРА Создает малоформатную копию текущего снимка. Поворачивает снимки, сделанные в книжной ориентации, чтобы они отображались в книжной ориентации на ЖК-дисплее. 1 Отобразите на дисплее нужную фотографию. Выберите O ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР в

Использование меню: Режим просмотра E КОПИРОВАТЬ F ГОЛОСОВАЯ МЕТКА Копирует фотографии с внутренней памяти на карту памяти. Добавляет голосовую метку к текущей фотографии. Удерживайте фотокамеру на расстоянии примерно 20 см, говорите в микрофон, нажав MENU/OK для начала записи. Снова нажмите MENU/

Использование меню: Режим просмотра n СТЕРЕТЬ РАСПОЗН. J СООТНОШЕНИЕ Удаляет ссылки на базу данных распознавания лиц с текущей фотографии. Когда выбрана эта опция, фотокамера увеличит ту область текущего снимка, которая соответствует лицу в базе данных распознавания лиц. Если это соответствие

Меню установки параметров Использование меню установки параметров Откройте на дисплее Меню установки па1 раметров. 1.1 Нажмите MENU/OK для отображения на дисплее меню для текущего режима. 1.2 Нажмите селекторную кнопку влево, чтобы перейти к левым вкладкам. 1.3 Нажмите селекторную кнопку вверх или

Меню установки параметров Опции меню установки параметров Значения по умолчанию приводятся в квадратных скобках [ ]. Опция h ДОМ F ДАТА/ВРЕМЯ Устанавливает часы фотокамеры (P 16). N РАЗН. ЧАСОВ [h [h] Во время путешествия пользуйтесь этой опцией для мгновенного переключения часов фотокамеры со

Меню установки параметров R ВОССТАНОВИТЬ A ОТОБР. ИЗОБ. Восстанавливает все настройки кроме F ДАТА/ ВРЕМЯ, N РАЗН. ЧАСОВ, O ЦВЕТ ФОНА, и Q ВИДЕО ВЫХОД с использованием значений по умолчанию. Выбирает продолжительность показа фотографии на ЖК-дисплее после съемки. Выделите R ВОССТАНОВИТЬ и нажмите

Меню установки параметров B НОМЕР КАДРА [ЗАМ] Новые фотографии сохраня- Номер кадра номер ются в файлах изображений 100-0001 с использованием 4-значного номера файла, который Номер Номер файла получается прибавлением каталога к последнему использованному номеру файла единицы. Номер файла

Меню установки параметров I ГРОМК. ВОСП. [7] Регулирует громкость воспроизведения видеофрагмента и голосовой метки. J ЯРКОСТЬ LCD [0] Регулирует яркость дисплея. T РЕЖИМ АНТИБЛИК [ОТКЛ] Выберите ВКЛ, чтобы изображение на мониторе было легче видеть при ярком свете. E EVF/LCD РЕЖ. [30 к/с] Выберите

Меню установки параметров L РЕЖ. СТАБИЛИЗАЦИИ [L [L] Выберите одну из следующих опций стабилизации изображения: Описание Стабилизация изображения включена. Если выбрана + ДВИЖЕНИЕ, то фотокамера настроит выдержку для уменьшения размытости движения l НЕПРЕРЫВпри обнаружении движущихся объНЫЙ ектов.

Меню установки параметров k РЕЖ.БЛОКИР.АЭ/АФ [P] Если ВКЛ.БЛОК.АЭ/АФ НАЖ выбрана, то фокус и/ или экспозиция будут заблокированы, пока нажата кнопка AE/AF LOCK. Если выбран переключатель ПЕРЕКЛ.БЛОК.АЭ/АФ, экспозиция и/или фокус блокируются при нажатой кнопке AE/AF LOCK и остаются заблокированными

Меню установки параметров m АВТОПОВ. -ПРОСМ. [ВКЛ] Выбор ВКЛ автоматически поворачивает снимки вертикально (книжная ориентация) во время просмотра. Q ВИДЕО ВЫХОД Выбирает режим видео для подсоединения телевизора. Опция O ЦВЕТ ФОНА Выбирает цветовую схему. c ПОДСКАЗКИ NTSC [ВКЛ] Выбирает, показывать

Меню установки параметров P РАЗРЯДКА (только для никель-металлогидридных батарей) U ОТМЕТКА ДАТЫ Емкость никель-металлогидридных аккумуляторных батарей может временно уменьшиться после длительного периода хранения, или, если они многократно заряжаются до полной разрядки. Емкость можно увеличить,

Дополнительные аксессуары Эта фотокамера поддерживает большой выбор аксессуаров FUJIFILM и других производителей. ■ Дистанционный спуск затвора ■ Аудио/видео USB Кабель аудио/видео Стандартный телевизор * RR-80 дистанционный спуск (продается отдельно) Кабель HDMI Защитный фильтр PRF-58 (продается

Дополнительные аксессуары Аксессуары от FUJIFILM От компании FUJIFILM доступны следующие дополнительные аксессуары. Для получения последней информации об аксессуарах, доступных у Вас в регионе, поинтересуйтесь у своего местного представителя компании FUJIFILM или посетите сайт

Уход за фотокамерой Чтобы гарантировать работу фотокамеры на длительное время, соблюдайте следующие меры. ■ Конденсация Если фотокамера не используется длительное время, извлеките из нее аккумуляторную батарею и карту памяти. Не храните, и не эксплуатируйте фотокамеру в таких местах, в которых

Проблемы и решения Питание и батарея Проблема • • • • Фотокамера не включается. • • Устранение неисправностей 110 • • Батареи слишком быстро разряжаются. Фотокамера неожиданно отключается. • • • • • • Устранение Батареи полностью разряжены: Вставьте новые или полностью заряженные запасные батареи

Проблемы и решения Меню и сообщения на дисплее Проблема Меню и сообщения не на русском языке. Устранение Выберите РУССКИЙ для Q a (P 16, 99). Съемка Проблема Фотокамера не снимает, когда нажимается кнопка затвора. Устранение Заполнена память: Вставьте новую карту памяти или удалите фотографии (P

Проблемы и решения Проблема Устранение • Лицо человека закрыто солнцезащитными очками, головным убором, длинными волосами или другими предметами: Уберите лишние предметы. • Лицо занимает лишь незначительную область кадра: Измените композицию так, чтобы лицо объекта занимало большую область кадра (P

Проблемы и решения Проблема Устранение Фотографии в крапинку. • Длинная выдержка выбрана при высоких температурах: Это — нормальное явление и не означает неисправность. • Фотокамера использовалась продолжительное время при высоких температурах или появилось предупреждение о температуре: Выключите

Проблемы и решения Подключения/Разное Проблема Устранение • Фотокамера неправильно подсоединена: Правильно подсоедините фотокамеру (P 70). • Кабель аудио/видео кабель был подключен во время просмотра видеофрагмента: Подсоедините кабель после окончания воспроизведения видеофрагмента. Нет изображения

Проблемы и решения Устранение неисправностей Проблема Устранение Неожиданно изменилась цветопередачи или содер- Выберите установку ОТКЛ для опции T РЕЖИМ АНТИБЛИК (P 4). жимое экрана. • Неправильные отметки времени и даты: Установите часы фотокамеры (P 16). Отметки времени и даты. • Отметки времени

Предупреждающие сообщения и окна На ЖК-дисплее отображаются следующие предупреждения: Предупреждение B (красный) A (мигающий красный) k s (показывается красным с красной рамкой фокусировки) Диафрагма или выдержка показаны красным ОШИБКА ФОКУСИРОВКИ ВЫКЛЮЧИТЕ ФОТОКАМЕРУ, ЗАТЕМ СНОВА ВКЛЮЧИТЕ ЕЕ

Предупреждающие сообщения и окна Предупреждение p ОШИБКА КАРТЫ ОШИБКА ЗАПИСИ ОШИБКА ЧТЕНИЯ Заполнена карта памяти или внутренняя память, и фотографии не могут записываться или копироваться. Вставьте новую карту памяти с большим объемом памяти или удалите фотографии. • Ошибка карты памяти или ошибка

Предупреждающие сообщения и окна Предупреждение Описание В фотокамере закончились номера кадров (текущий номер кадра – 999-9999). Отформатируйте карту паНОМЕРА КАДРОВ ИЗРАСХОД. мяти и выберите ЗАМЕНА для B НОМЕР КАДРА Сделайте снимок, чтобы сбросить нумерацию кадров на 1000001, затем выберите ЗАМ

Предупреждающие сообщения и окна Предупреждение НЕТ КАРТЫ b ИЗОБРАЖЕНИЙ НЕТ a ИЗОБРАЖЕНИЙ НЕТ Описание Не вставлена карта памяти при выборе E КОПИРОВАТЬ Вставьте карту памяти. Источник, выбранный для опции E КОПИРОВАТЬ, не содержит изображений. Выберите другой источник. Устранение неисправностей •

Объем внутренней памяти/карты памяти Приведенная ниже таблица показывает время записи или количество фотографий, доступных с разным качеством изображения. Все значения приблизительные; размеры файлов зависят от записываемых сцен, поэтому количество сохраненных файлов будет сильно различаться.

Технические характеристики Система Модель Эффективных пикселей Матрица Хранение данных Файловая система Формат файлов Размер изображения (в пикселях) Приложение Цифровой зум Объектив Фокусное расстояние Диафрагма Диапазон фокусировки (расстояние от передней линзы объектива) Чувствительность

Технические характеристики Система Измерение экспозиции Контроль экспозиции 256-сегментов сквозного измерения через объектив (TTL); МУЛЬТИ, ТОЧЕЧНЫЙ, СРЕДНЕВЗВЕШ. Программная AE (с переключением программы), с приоритетом выдержки, с приоритетом диафрагмы и ручная экспозиция Коррекция экспозиции –2

Технические характеристики Система Электронный видоискатель 0,2-дюймовый, 200k-точечный цветной ЖК видоискатель; захват кадра примерно 97 % (EVF) Дисплей 3,0-дюймовый, 460k-точечный цветной ЖК-дисплей; захват кадра примерно 100 % Видеофрагменты • i 1920: 1920 × 1080, 30 к/с • h 1280: 1280 × 720, 30

Технические характеристики Питание/прочее Источники питания Время работы батареи (приблиз. количество кадров, сделанных с новыми или полностью заряженными батареями) • • • • Щелочные батареи AA (×4) Литиевые батареи AA (×4; от стороннего поставщика) Никель-металлогидридные аккумуляторные батареи AA

Технические характеристики Стандарты цветного телевидения NTSC (National Television System Committee) стандарт цветного телевидения, принятый, в основном, в США, Канаде и Японии. PAL (Phase Alternation by Line) стандарт цветного телевидения, принятый, в основном, в странах Европы и Китае.

Для заметок 126

Для заметок 127

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html По вопросам технической поддержки и ремонту изделия обращаться к региональному дистрибьютеру (см. Список расположения центров в странах)

Ограничения настроек фотокамеры Режим съемки и настройки фотокамеры Ниже перечислены функции, которые будут доступны в каждом из режимов съемки. O T U ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ OFF F F G AUTO N B OFF ✔ ✔ O P N4 K L B ON ✔ ✔ ✔ M P S/R h o Adv. R

Ограничения настроек фотокамеры O R S T Adv. U B i j n ✔ ✔ ✔ ✔ AUTO AUTO (3200) AUTO (1600) AUTO (800) AUTO (400) ✔1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 12800 6400 3200 1600 800 400 200 100 o 5 p q r 6 s t x J 7 K j ✔ ✔ ✔ ✔ ✔1 ✔ ✔ ✔ 1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Ограничения настроек фотокамеры O R S S O O P Q T AUTO A B U C D M c d P e b f d f e q h y R Z b n T Adv. U B i j n ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔1 ✔ ✔1 ✔1 ✔1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Ограничения настроек фотокамеры O R S Adv. U B i j n SP1/SP2 i N P S A M C D L Z T m M N O H U Q R V U ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ h 1280 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ f ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ W Y 640×480 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔