Ftdx 1200 yaesu инструкция на русском

• 140 stron
• 13.97 mb

Изделие Yaesu FTDX1200, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Yaesu FTDX1200, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Yaesu FTDX1200

Summary of Contents for Yaesu FTDX1200

Что находится в инструкции Yaesu FTDX1200? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Yaesu FTDX1200, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахYaesu FTDX1200 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Yaesu FTDX1200 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Yaesu FTDX1200 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Yaesu FTDX1200 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся Yaesu FTDX1200 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Yaesu FTDX1200 повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Yaesu FTDX1200. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Yaesu FTDX1200 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции Yaesu FTDX1200
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Yaesu FTDX1200. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Yaesu FTDX1200 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Yaesu FTDX1200. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Yaesu FTDX1200.

Комментарии (0)

Обновлено: 04.11.2023

Загляните в группу радиолюбителей ВК: https://vk.com/ra1ohx

Доска объявлений радиолюбителей «Купи-Продай» Присоединяйся! >>>

Поделитесь записью в своих социальных сетях!

КВ/50 МГц трансивер YAESU FT DX 1200 

Продолжая традиции успешной линейки оборудования «FT DX», компания Yaesu предлагает радиолюбителям новый трансивер FT DX 1200 для самых жестких рабочих  условий, будь-то работа в соревнованиях, охота за DX-станциями или отдых за трансивером «на природе». Унаследованные высокочастотные технологии в дизайне гарантируют вам «Самые лучшие характеристики в классе».

FT DX 1200 располагает передатчиком мощностью 100 Ватт в режимах SSB, CW, FM и AM (25 Ватт несущей) и надежным, отлично сбалансированным приемником для эффективной работы на  современных перегруженных диапазонах. Как и в оборудовании экстра-класса серии «YAESU FT DX», используется 32-разрядный высокоскоростной DSP с поддержкой операций с плавающей запятой.

Встроенный цветной TFT-дисплей высокого разрешения с диагональю 4.3 дюйма содержит все необходимые рабочие параметры устройства и предлагает пользователю FT DX 1200 самую «полную картину» диапазона. Ниже ЖК-дисплея располагается окно анализатора спектра — универсальный инструмент современного радиолюбителя для выбора оптимального положения на диапазоне, как для неспешной длительной беседы, так и «вытаскивания» слабого сигнала дальней или редкой станции.

Комплект опциональных аксессуаров предоставляет обладателям FT DX 1200 весьма полезные функции, предлагая универсальную платформу высочайших характеристик для самых различных видов излучения.

Радиолюбительские диапазоны от 160 до 6 метров — SSB/CW/FM/AM/Цифровые виды

Несмотря на свои скромные габариты (365 х 114 х 312) и вес (только 9.4 кг), трансивер FT DX 1200 обладает отличными характеристиками на всех любительских диапазонах от 160 до 6 метров. 

• Прием в диапазоне общего перекрытия от 30 кГц до 56 МГц
• Узкополосные и широкополосные режимы FM и AM

100 Ватт выходной мощности

Выходной каскад способен формировать сигнал мощностью 100 ватт (в некоторых видах излучения меньше). Эффективный отвод тепла обеспечивается за счет большого радиатора и литого алюминиевого шасси устройства. Вентилятор принудительного охлаждения расположен позади оконечного каскада и блока полосовых фильтров и отводит теплый воздух от внутренних модулей трансивера. Для снижения вибрации и шума этот большой осевой вентилятор изолирован от шасси механически. Скорость вращения вентилятора постоянно контролируется температурой оконечного каскада, начиная со значения в 40 градусов Цельсия.

Встроенный антенный тюнер

Трансивер располагает высокоскоростным автоматическим антенным тюнером. Тюнер основан на коммутации LC цепей и способен хранить до 100 различных наборов параметров согласования в специальных ячейках памяти. Параметры согласования сохраняются в памяти, чтобы снизить время согласования нагрузки в будущем при использовании идентичной частоты.

Основная ручка настройки с плавным движением

Основная ручка настройки, выполненная из алюминиевого сплава, дает пользователю ощущение большого штурвала, хотя миниатюрна и плавна в управлении. Предусмотрена настройка жесткости вращения ручки настройки для каждого пользователя.

Поддержка USB

Трансивер FT DX 1200 может быть подключен к ПК с помощью USB кабеля через опциональный модуль интерфейса SCU-17. Это устройство поддерживает CAT, обмен аудио сигналами через USB, управление передачей (PTT, Ключ, разнос частот) и обновление встроенного программного обеспечения (прошивки).

Дистанционное управление с удаленной позиции

Предусмотрено внешнее управление (CAT) через последовательный порт или опциональный модуль USB интерфейса SCU-17. Эта функция позволить вам дистанционно управлять FT DX 1200 с удаленной позиции!

Большой цветной TFT дисплей для первоклассного визуального представления рабочих условий

Трансивер FT DX 1200 снабжен большим высококонтрастным ЖК-дисплеем с диагональю 4.3 дюйма и широким углом обзора. В вашем распоряжении будет полноценная цветная картина всех рабочих параметров вашего радио. Вы сможете спокойно контролировать рабочие условия при любом угле обзора. Несмотря на то, что FT DX 1200 обладает множеством функций и параметров, TFT дисплей гарантирует вам простоту и комфорт управления вашим трансивером. 

• Блок-схема прохождения принимаемого сигнала
• Выбор аналоговой или полосовой шкалы измерительного устройства
• Раздельная индикация VFO-A, VFO-B, частоты приема и передачи
• Полоса анализатора спектра: 20кГц, 50кГц, 100кГц, 200кГц, 500кГц или 1МГц
• Маркеры частот приема и передачи при работе на разнесенных частотах
• Индикатор уровня
  Наименования и значения параметров следующих функций отображаются на основном TFT дисплее при вращении функционального регулятора: Расстройка, Микрофонное усиление, Речевой процессор, SHIFT, WIDTH, KEYER SPEED и CONTOUR
• Клавиши управления курсором
  В обычном режиме работы с левой стороны TFT дисплея располагается шесть кнопок с наиболее часто используемыми функциями. Другие функции могут быть активизированы путем нажатия кнопки «SCOPE», что приводит к смене экрана анализатора спектра на экран индикации функциональных клавиш. Даже если питание трансивера выключалось, последние использованные функции кнопок сохраняются и выделяются.
• Анализатор спектра
  FT DX 1200 снабжен стандартным высокоскоростным анализатором спектра с автоматической разверткой. Функция анализатора спектра позволяет мгновенно оценить наличие сигналов на диапазоне, их уровень и распределение по частотам. Функция развертки анализатора спектра имеет два рабочих режима: обычный, когда диапазон сканируется один раз при нажатии кнопки SELECT и автоматический, когда сканирование диапазона выполняется постоянно с заданным интервалом. В процессе сканирования прием сигнала отсутствует, однако, изменение частоты проходит с очень высокой скоростью, так что пауза составляет примерно 300 мс. Если оператор вращает ручку настройки быстро для изменения частоты в широких пределах в режиме AUTO, то выполняется автоматическое сканирование диапазона и изображение на дисплее обновляется. Это дает возможность перестройки частоты в момент контроля спектра в режиме реального времени. Как только вращение ручки настройки прекращается, прием аудио сигнала на рабочей частоте возобновляется. При медленном вращении ручки настройки сканирование диапазоне не осуществляется, а потому прерывание приема аудио сигнала отсутствует. Такой процесс настройки на сигнал станции близок к натуральному. Дополнительные функции анализатора спектра:
  1. Шесть различных значений частотных пролетов: 20 кГц, 50 кГц, 100 кГц, 200 кГц, 500 кГц и 1 МГц.
  2. Анализатор спектра предусматривает индикацию TX и RX маркеров, что дает возможность пользователю визуально оценивать расположение частот приема и передачи. Это особенно полезно при работе на разнесенных частотах.
  3. Вы можете включить индикацию спектра сигнала на весь TFT дисплей, просто нажав кнопку SCOPE.
• Опциональный модуль FFT-1 предлагает следующие дополнительные функции:
  1. Анализатор аудио спектра AF-FFT (Быстрое преобразование Фурье для аудио частот).
     Такая AF-FFT функция впервые была реализована в трансиверах серии FT DX 9000. В этом режиме анализатора спектра вы можете контролировать аудио частотные характеристики принимаемого сигнала. Эффект работы ПЧ фильтра, различных функций борьбы с помехами теперь можно контролировать визуально. Кроме этого, возможен контроль аудио частотных характеристик излучаемого вами сигнала при использовании функции монитора. Это полезно при настройке параметрического эквалайзера или компенсации особенностей вашего голоса при использовании микрофона.
  2. Кодирование и декодирование RTTY/PSK31
  3. Декодирование CW
  4. Автоподстройка CW по нулевым биениям

Первоклассный приемник с тройным преобразованием частоты

Приемник FT DX 1200 реализован по схеме с тройным преобразованием частоты, что позволило подавлять нежелательные сигналы фильтрами в каждом каскаде и оптимально распределить уровень усиления.

Эффективные входные ВЧ цепи приемника

Входные цепи приемника первыми встречают мощные сигналы с антенны. Инженеры компании Yaesu тщательно подбирали и тестировали как активные компоненты, например, ВЧ усилители, так и пассивные цепи и контура, чтобы снизить уровень внеполосных и нежелательных сигналов до минимума. Нажатие кнопки ATT передней панели позволяет оператору выбрать один из четырех каскадов аттенюации сигнала для борьбы с помехами от мощных станций. Дополнительное ослабление мощных внеполосных сигналов осуществляется с помощью 8 полосовых фильтров в каскаде ВЧ усилителя FT DX 1200.

Эффективное подавление QRM и QRN

Эффективная борьба с помехами осуществляется в цепи ПЧ DSP FT DX 1200. В каскаде ПЧ трансивера применен 32-разрядный высокоскоростной DSP с поддержкой операций с плавающей запятой, TMS320C6727B (максимум 2800 миллионов операций в секунду/2100 миллионов операций с плавающей запятой) производства компании Texas Instruments. Обработка сигнала происходит с высокой тактовой частотой в 300 МГц.

• Традиционные функции IF WIDTH и IF SHIFT для борьбы с помехами 
  IF SHIFT 
  При нормальной ширине полосы пропускания фильтра она может быть смещена вверх или вниз, чтобы снизить уровень помех. 
  IF WIDTH 
  Регулируя ширину полосы пропускания, вы можете вывести помехи как выше, так и ниже по частоте за пределы полосы ПЧ фильтра без изменения ее положения. Функция полосы ПЧ может включить узкополосную фильтрацию нажатием единственной кнопки. Такая возможность оперативного изменения полосы удобна при работе в соревнованиях или в DX-свалке, когда нежелательные сигналы располагаются выше и ниже по частоте от необходимого.
• CONTOUR 
  Функция CONTOUR идеально настраивает принимаемый аудио сигнал без изменения его полосы. Она изменяет характеристики полосы пропускания ПЧ DSP фильтра, что приводит к частичному изменению конструкции сигналов в пределах полосы приема. Отличие от IF SHIFT и IF WIDTH заключается в особой полосе пропускания CONTOUR, которая может выделять или подавлять отдельные аудио-частотные компоненты принимаемого сигнала в полосе пропускания. Это очень полезно при наличии нежелательных сигналов вблизи центральной частоты полосы пропускания.
• Цифровое снижение уровня шума (DNR) при помощи DSP 
  Встроенная система цифрового снижения уровня шумов располагает 15 параметрами. Такая схема цифрового снижения уровня помех может быть настроена на оптимальную рабочую точку в пределах 15 допустимых шагов в зависимости от типа помех в КВ диапазоне. В этом случае полезные компоненты сигнала выделяются, а компоненты случайных шумов — эффективно подавляются.
• IF NOTCH 
  Это высокодобротная цепь с пошаговой аттенюацией до 70 dB или более. Она позволяет эффективно вырезать мощные тональные сигналы в полосе пропускания. Полоса режекции может переключаться между узкой и широкой, а уровень аттенюации регулируется через систему меню. Таким образом, сигналы помех могут быть подавлены с минимальным влиянием на полезный сигнал.
• CW APF (Пиковый аудио фильтр) 
  В режиме CW функция APF (Пиковый аудио фильтр) позволяет выделить аудио сигнал определенной частоты, что приводит к улучшению соотношения сигнал/шум и может повысить разборчивость CW сигнала. Предусмотрено плавное изменение пиковой частоты APF.

Переключаемые фильтры первой ПЧ

Фильтры первой ПЧ 3 кГц, 6 кГц и 15 кГц включаются в цепь приемника перед каскадом 1-го УПЧ на частоте 40.455 МГц. Такие фильтры предотвращают перегрузку смесителя приемника и повышают динамические характеристики.

Очень низкий шумовой порог — Впечатляющее соотношение сигнал/шум

Соотношение «сигнал/шум» локального генератора, подающего опорный сигнал на 1-й смеситель, один из самых важных факторов в процессе формирования интермодуляционных характеристик приемника в многосигнальных условиях.
Комбинация TCXO 40 МГц c высокой стабильностью и точностью ( 0.5ppm, -10 C ~ +60 C) и прямого цифрового синтезатора (DDS) формирует в трансивере FT DX 1200 фундаментальную частоту, синхронизируемую каскадами PLL и VCO. Такое построение цепи гарантирует высокое качество опорного сигнала при первоклассном соотношении «сигнал/шум».

Три параметра IPO — Оптимальные условия приема сигнала при меняющемся прохождении

Трехступенчатая система IPO позволяет оператору выбрать самый подходящий уровень усиления для наилучших условий приема. Такой набор настроек гарантирует оптимальные характеристики приемника для самых различных условий прохождения сигнала, даже если они меняются с течением времени.
Функция IPO (Оптимизация точки пересечения) активизируется кнопкой, расположенной на передней панели. Она определяет уровень усиления в каскаде УВЧ. Для оптимизации характеристик приемника уровень усиления имеет критически важное значение, в зависимости от используемых антенн и условий прохождения сигнала. Задача подбора уровня сигнала, подаваемого на первый смеситель, реализуется за счет выбора оптимального положения IPO, ATT и одного из каскадов УВЧ.

Аудио сигнал высокого качества

Цепь модуляции FT DX 1200 использует цифровые методы формирования сигнала, что дает возможность реализовать идеальное качество излучаемого сигнала.
Микрофонный усилитель с параметрическим эквалайзером 
Цепь модуляции FT DX 1200 использует цифровые методы формирования сигнала, что дает возможность реализовать идеальное качество излучаемого сигнала. Этот трансивер снабжен параметрическим эквалайзером, который предусматривает настройку аудио частотных характеристик вашего сигнала. Параметрический эквалайзер позволяет регулировать низкие, средние и высокие аудио-частотные характеристики независимо. Такой трехкаскадный эквалайзер позволяет сформировать излучаемый сигнал идеального качества, поскольку настраивает его аудио частотные полосы без сужения общей полосы. 

• Речевой ПЧ DSP процессор для спортсменов и охотников за DX 
  Речевой SSB процессор основан на цифровой обработке сигнала по ПЧ и повышает разборчивость излучаемого сигнала в условиях плохого прохождения или перегруженного диапазона. Цепь DSP повышает усредненный уровень наиболее важных компонент речевого спектра и снижает уровень менее важных. Отрегулируйте уровень компрессии через систему меню для получения SSB сигнала идеального для особенностей вашего голоса, рабочий условий, прохождения сигнала и требований «DX-свалки».

Два разъема антенн

На задней панели FT DX 1200 предусмотрено два антенных разъема. 

• Возможность выбора различных антенн осознанная необходимость современного эфира при работе в соревнования и охоте за DX.
• Выбранная антенна запоминается для текущего диапазона и восстанавливается при переходе на этот диапазон в будущем.
• Предусмотрено использование Ant1 для передачи, а Ant 2 — для приема.

Любителям CW

Индикация нулевых биений CW 
Частота тона самоконтроля CW может быть настроена через систему меню. Диапазон допустимых значение лежит в пределах от 300 Гц до 1050 Гц. Этот тон используется в качестве опорного для настройки на частоту принимаемой станции. Таким образом, точка в которой частота тона самоконтроля и частота тона принимаемого сигнала совпадают, является точкой нулевых биений.
Кроме этого, в трансивере FT DX 1200 предусмотрена индикация точной настройки на CW сигнал. По мере того, как тон принимаемого сигнала приближается к запрограммированному тону сигнала самоконтроля, подсвечиваемая метка перемещается ближе к центру дисплея. Если центральная метка будет подсвечена КРАСНЫМ цветом, то вы настроены на сигнал по нулевым биениям.

CW APF (Пиковый аудио фильтр)

В режиме CW функция APF (Пиковый аудио фильтр) позволяет выделить аудио сигнал определенной частоты, что приводит к улучшению соотношения сигнал/шум и может повысить разборчивость CW сигнала. Предусмотрено плавное изменение пиковой частоты APF. Полоса APF может быть выбрана в пределах трех значений, которые позволят выделить полезный сигнал с помощью кнопки APF на передней панели.

Опциональный автоматический u-резонансный преселектор

Комплект u-резонансного преселектора разработан специально для трансивера FT DX 9000, но может быть использован в качестве опции вместе с FT DX 1200. Никто из производителей любительских трансиверов не предлагает аналогичные устройства, способные существенно повысить эффективность вашего приемника при охоте за DX-станциями.
В цепи преселектора используются контура большого диаметра с феро-магнитными сердечниками, которые управляются пошаговыми двигателями высокой точности для автоматического нахождения точки резонанса. Включение такого преселектора в цепь приема сигнала перед входными ВЧ каскадами повышает динамический диапазон IP3 вашей системы на 4 dB. Выпускается три отдельных устройства для работы на частотах от 1.8 МГц до 14 МГц. Многие пользователи FT 950, FT 2000/D, FT DX 3000, FT DX 5000 и FT DX 9000 по достоинству оценили эффективность работы таких преселекторов, особенно на низкочастотных диапазонах.

Прочие CW функции 

• Выбор шага перестройки частоты (только для режима CW)
• Функция CW SPOT
• Режим полного дуплекса CW
• Регулировки длительности задержки CW и VOX
• Смена принимаемой боковой полосы CW (USB или LSB)
• Возможность работы CW в режиме SSB
• Два разъема KEY на передней и задней панели
• Встроенный электронный ключ
• Четыре ячейки памяти CW сообщений (50 символов в каждой); пять ячеек памяти при использовании опциональной кнопочной панели FH-2.
• Режим автоматического маяка

Комплектация поставки

1. Трансивер FT-DX1200
2. Ручной микрофон MH-31B8
3. Кабель питания постоянного тока
4. Запасные предохранители
5. Руководство пользователя
6. Упаковка.