Ford mondeo 4 инструкция по эксплуатации

1

4

5

О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на автомобиле Ford. Рекомендуем уделить время и лучше ознакомиться с возможностями вашего автомобиля с помощью данного руководства. Чем лучше вы знаете автомобиль, тем безопаснее и приятнее будет вождение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над

автомобилем, аварии и телесным повреждениям. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Вашапервоочереднаяответственность

— безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержатьсяотиспользованиялюбых портативных устройств во время вожденияипризываемповозможности использовать системы с голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым местным законодательством, регулирующим использованиеэлектронныхустройств во время вождения.

Примечание: Некоторые рисунки в данном руководстве используются для различныхмоделей,такчтоизображение может отличаться от реального автомобиля. Однако значимая информация, показанная на иллюстрациях, неизменно верна.

Примечание: Строго соблюдайте все действующие правила и законы при пользовании автомобилем.

Примечание: В случае продажи автомобиля данное руководство необходимопередать новому владельцу. Оно является неотъемлемой принадлежностью автомобиля.

В данном руководстве некоторые элементы конструкции могут иметь определение «левый» и «правый». Сторона определяется из положения сидя на сиденье «лицом вперед».

A С правой стороны

BС левой стороны

Защита окружающей среды

Вы должны участвовать в охране окружающей среды. Правильное использованиеавтомобиляиудаление отходов, чистящих и смазочных материалов — важные шаги на пути к этой цели.

9

СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ

Символы используемые в руководстве

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Нарушение инструкций, которые отмечены знаком предупреждения,можетпривести

к смерти или увечьям для вас или окружающих.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Знак особого внимания отмечает инструкции, нарушение которых ведет к повреждению автомобиля.

Символы наносимые на узлы автомобиля

Ford и Motorcraft. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft легко распознать по изображению торговых марок Ford, FoMoCo или Motorcraft как на самих запасных частях, так и на их упаковке.

Плановое техническое обслуживание и ремонты механической части

Одним из самых оптимальных вариантов поддержания вашего автомобиля в исправном состоянии — техническое обслуживание в соответствии с нашими рекомендациями с использованием запасных частей, соответствующих техническим требованиям, указанным в руководстве по эксплуатации. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft соответствуют или превосходят эти технические требования.

Послеаварийные ремонты

Если вы видите один из этих символов, прочтите соответствующий раздел руководства прежде, чем прикасаться к узлу или пытаться регулировать что-либо.

РЕКОМЕНДАЦИЯ О ЗАМЕНЕ ДЕТАЛЕЙ

Ваш автомобиль изготовлен в соответствии с самыми высокими стандартами с использованием деталей высокого качества. При прохождении планового технического обслуживания или ремонта мы рекомендуемтребоватьиспользование только оригинальных запасных частей

10

См. Замки с функцией блокировки от отпирания детьми (стр. 30).

Доступ без ключа

Для «пассивной» блокировки и разблокировки замков правильный пассивный ключ должен находиться в однойизтрёхзонснаружиавтомобиля.

Чтобыразблокироватьвседвери(втом числе крышку багажника) и отключить охранную сигнализацию просто потяните на себя ручку любой двери.

Блокировка замков

Выключите зажигание и в течение трёх секунд после этого переведите рычаг управления стеклоочистителем в позициюA. Отпуститерычаг, кактолько щётки окажутся в служебном положении.

См. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 49).

17

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система не снимает с водителя обязательствбытьвнимательным и осторожным за рулем. Если

системе не удается включить или отключитьдальнийсветфарсистемой, может потребоваться ручное вмешательство.

Система автоматически включает дальний свет фары, если достаточно темно и отсутствует движение других автомобилей. При обнаружении впередиголовныхфарилигабаритных фонарейприближающегоавтомобиля или фонарей уличного освещения система отключает дальний свет фар до того, как он станет мешать другим участникам движения. Ближний свет фар остается включенным.

См. Автоматическое управление дальним светом фар (стр. 52).

Электрические

стеклоподъемники

Примечание: Для снижения шума набегающего воздуха или аэродинамического шума при единственном открытом окне откройте немного противоположное окно.

См. Электрические стеклоподъемники (стр. 70).

Наружныезеркалазаднеговида с электроприводом складывания

Наклон зеркал заднего вида

При включении передачи заднего хода соответствующее внешнее зеркало заднего вида изменит свое положение относительно предварительно установленного так, чтобы вы могли видеть кромку бордюра.

При первом использовании этой функции зеркала отклоняются в предварительно установленное положение. Вы можете запрограммировать угол изменения положения зеркал.

См. Наружные зеркала заднего вида с электроприводом (стр. 73).

Системаинформацииомёртвых зонах (BLIS)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте эту систему вместо зеркал заднего вида и не забывайтевыглянутьназадчерез

плечо перед перестроением в другой ряд. Эта система предназначена для помощи водителю и не снимает с него ответственность за управление автомобилем.

В системе предусмотрены желтые индикаторы, встроенные в наружные зеркала.

Для перехода к другой позиции меню используйте клавиши управления курсором. Для выбора нужной позиции нажмите клавишу OK.

См.Информационныедисплеи(стр. 86).

Ручной режим управления микроклиматом

Режим быстрого охлаждения салона

Откройте центральные и боковые воздушные дефлекторы.

Разверните центральные воздушные дефлекторы вверх, а боковые воздушные дефлекторы — в направлении боковых окон.

Рекомендуемые настройки для обогрева

Закройте центральные воздушные дефлекторы и откройте боковые воздушные дефлекторы.

Разверните боковые воздушные дефлекторы в направлении боковых окон.

Удаление запотевания и наледи с ветрового стекла

См. Ручной режим управления микроклиматом (стр. 113).

Автоматическая система климат-контроля

См. Автоматический режим управления микроклиматом (стр. 116).

Частота холостого хода двигателя после его пуска

Частота холостого хода непрогретого двигателя может быть выше, чем в обычных условиях.

См. Запуск и остановка двигателя

(стр. 136).

Запуск двигателя без ключа

Нажмите на кнопку запуска двигателя.

Остановка двигателя во время движения автомобиля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если выключить двигатель во время движения автомобиля, использование усилителей

тормозов и рулевого управления будет невозможно. Рулевое колесо не заблокируется, но для управления потребуется прилагать большее усилие. При выключении зажигания также могут отключиться некоторые электрические цепи и визуальные сигнализаторы.

Нажмитеиудерживайтевтечениедвух секунд кнопку пуска или нажмите ее трижды в течение трех секунд.

См.Пускбезпомощиключа(стр.136).

20

Фильтр твёрдых частиц (DPF)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не допускается парковать автомобиль или оставлять его с работающим двигателем на

участке, покрытом сухими листьями, сухой травой или иными возгораемыми материалами. Процесс регенерации DPF создает очень высокую температуру отработавших газов, при этом детали выпускной системы излучаютзначительныйобъемтеплоты во время и после регенерации DPF, а также после выключения двигателя. Это создает потенциальную опасность возгорания.

См. Фильтр твердых частиц (стр. 142).

Лючок топливоналивной горловины

Нажмите на лючок, чтобы открыть его. Полностью откройте лючок до его фиксации в открытом положении.

21

Вставьте заправочный пистолет таким образом, чтобы первая отметка A, нанесенная на пистолет, находилась внутри. Пистолет должен постоянно опираться о крышку топливозаправочной горловины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Мы рекомендуем извлекать заправочныйпистолетмедленно, чтобыдатьвозможностьостаткам

топлива стечь в топливный бак. Альтернативным вариантом является пауза в десять секунд перед извлечением топливного пистолета.

Для того чтобы извлечь заправочный пистолет, немного приподнимите его.

См. Крышка лючка заливной горловины (стр. 146).

Механическаякоробкапередач

Включение передачи заднего хода

На некоторых автомобилях при выборе передачи заднего хода необходимо поднять стопорное кольцо.

См. Механическаякоробкапередач

(стр. 154).

Автоматическая коробка передач

Примечание: Не нажимайте на педаль тормоза во время извлечения ключа из замка зажигания.

Положения селектора передач

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

P Парковка

RЗадний ход

NНейтральная передача

DДвижение

SРучноепереключениепередач и спортивный режим

См. Автоматическая коробка передач (стр. 154).

Камера заднего вида

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Камера не снимает с водителя обязательствбытьвнимательным и осторожным за рулем.

Перед тем, как осуществить переключение диапазонов, нажмите на педаль тормоза и

удерживайте её до момента начала движения.

Камераулучшаетобзорииспользуется при движении задним ходом.

22

См.Камеразаднегообзора(стр.275).

Система ограничения скорости

Эта система дает вам возможность задатьпредельнодопустимуюскорость движения автомобиля.

См.Ограничительскорости(стр.286).

Предупреждение водителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система не снимает с водителя обязательствбытьвнимательным и осторожным за рулем.

Системой вычисляется степень бодрствования,которуюможновывести на информационный дисплей. При обнаружении системой сонливости водителя или ухудшения стиля его езды выдаются предупреждения.

См.Предупреждениеводителя(стр. 288).

23

AСистема включена

BСистема отключена

См. Предупреждение об уходе с полосы (стр. 290).

Буксировка автомобиля на четырех колесах

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для ряда комбинаций двигателей и коробок передач не рекомендуется буксировка

автомобиля с опорой ведущих колес о землю.

См. Буксировка автомобиля с опоройначетыреколеса (стр. 293).

ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Дети ниже 150 см (59 дюймов) должны перевозиться на заднем сиденье в подходящем,

одобренном к применению детском кресле.

Очень опасно! Если напротив сиденья установлена подушка безопасности, не пользуйтесь устройствами детской безопасности, в которых ребенок сидит лицом против

хода движения!

При установке устройств безопасностидлядетейпрочтите и выполняйте указания

производителя.

Не изменяйте конструкцию таких устройств.

24

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не держите ребенка на коленях во время движения.

Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Если ваш автомобиль попал в аварию, квалифицированный механик должен проверить состояниеустройствбезопасностидля

детей.

Примечание: В разных странах действуют разные требования к применениюустройствбезопасностидля детей.

Только те устройства безопасности, которыеимеютсертификатыECE-44.03 (илиболеепозднейверсии),проверены и рекомендованы к использованию на вашем автомобиле. Обслуживающий вас дилер предложит вам на выбор различные устройства безопасности.

Устройства детской безопасности,подходящиедля различных весовых категорий

Используйте устройства детской безопасности следующим образом:

Дети весом менее 13 килограммов (29 фунтов) должны перевозиться в детском сиденье, обращенном назад (Группа 0+) и устанавливаемом на заднем сиденье.

Детское кресло

Дети весом от 13 до 18 килограммов (от 29 до 40 фунтов) должны перевозитьсявдетскомкресле(Группа 1) на заднем сиденье.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не используйте дополнительные кресла или подушки, имеющие лишь поясной ремень

безопасности.

Не устанавливайте дополнительное кресло или подушку, если ремень

безопасности плохо натягивается или перекручен.

Не размещайте ремень безопасности под рукой ребенка или за его спиной.

Нельзя использовать книги, подушки или полотенца для того, чтобы посадить ребенка повыше.

Убедитесь, что ребенок сидит прямо.

Детивесомболее15 килограммов (33 фунтов), но ниже 150 сантиметров ростом (59 дюймов)

должны перевозиться в специальном детском кресле или с использованием дополнительной подушки сиденья, позволяющей использовать стандартные ремни безопасности.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если вы устанавливаете детское сиденье на одно из задних посадочных мест, убедитесь, что

детское сиденье надежно закреплено на сиденье автомобиля. Возможно, потребуется поднять или снять подголовник. См. Подголовники (стр. 129).

25

Рекомендуется использовать дополнительное кресло со спинкой вместо дополнительной подушки. Приподнятое расположение кресла позволит разместить плечевой ремень безопасности сидения для взрослого человека на середине плеча ребенка, а поясной ремень на его бедрах.

Дополнительная подушка (Группа 3)

26

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Получите консультацию у своего дилера по вопросу последних уточнений компании Ford

относительно рекомендуемых детских сидений.

Оригинальный текст в соответствии с правилом ECE R94.01: Очень опасно! Если

напротив сиденья установлена фронтальная подушка безопасности, не используйте на этом сиденье устройства детской безопасности, в которых ребенок сидит лицом против хода движения!

При использовании устройства безопасностидетейсподдержкой ног для второго ряда сидений

убедитесь в надежности крепления поддержки ног на полу.

При использовании устройства детской безопасности, в котором ребенок располагается лицом

вперед, на сиденье второго или третьего ряда, всегда снимайте подголовник с этого сиденья. См.

Подголовники (стр. 129).

При использовании детского сиденья с ремнем безопасности проследите, чтобы ремень не

провисал и не перекручивался.

Примечание: При использовании детского сиденья на переднем пассажирском сиденье последнее необходимо перевести в крайнее заднее положение. Если поясную часть ремня безопасности не удается затянуть без слабины, установите спинку сиденья в полностью вертикальное положение и увеличьте высоту сиденья. См. Сиденья

(стр. 129).

2.Снимите подголовник. См.

Подголовники (стр. 129).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь в отсутствии провисания или перекручивания верхней лямки и в ее правильном

расположении относительно точки крепления.

3. Проведите шнур к точке крепления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Убедитесь в полной и надежной фиксацииспинкисиденьявзамке крепления.

4. Поднимите спинку сиденья.

30

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙ БЛОКИРОВКИ ОТ ОТПИРАНИЯ ДЕТЬМИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вы не можете открыть двери изнутри, когда используется функция «защиты детей».

Замкисмеханическойфункцией «защиты детей»

Примечание:Вавтомобиляхссистемой бесключевого входа воспользуйтесь запасным ключом. См. Система

управления замками без помощи ключа (стр. 39).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Радиочастота, используемая для дистанционной разблокировки и блокировки замков, может также

использоваться для работы других маломощных радиоустройств (например, любительских радиоприемников и передатчиков, медицинского оборудования, беспроводных наушников, пультов дистанционного управления, систем сигнализацииидругихприборов). Если частота недоступна из-за помех, вы не сможете воспользоваться пультом дистанционного управления блокировкой замков. Для открывания изапираниядверейпонадобитсяключ.

Проверьте, заперт ли автомобиль, прежде чем оставлять его без присмотра. Это защитит ваш

автомобиль от возможного злонамеренногоблокированиячастоты.

Примечание: Двери могут разблокироваться из-за случайного нажатия на кнопки дистанционного пульта.

Расстояние, на котором действует дистанционная блокировка может отличаться в зависимости от окружающей обстановки.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Вы можете запрограммировать восемь пультов дистанционного управления для использования на вашем автомобиле (включая поставляемые вместе с автомобилем).

32

1.Вставьте ключ в замок зажигания.

2.Перемещайтеключпопеременноиз положения 0 в положение II и затем назад в положение 0 четыре раза в течение шести секунд.

3.Оставьте ключ в положении 0 и нажмите любую кнопку на пульте дистанционного управления в течение 10 секунд. Выдается звуковое или световое подтверждение успешного выполнения программирования.

Примечание: На этой стадии можно программировать и другие пульты дистанционного управления.

4.Нажмите любую кнопку на каждом дополнительном пульте дистанционного управления с разрывомнеболее10 секундмежду нажатиями.

Перепрограммирование функции разблокировки

Примечание: После нажатия на кнопку разблокировки на пульте дистанционного управления разблокируются все двери или только водительская дверь. Повторное нажатие на кнопку разблокировки, разблокирует замки всех дверей.

Одновременнонажмитеиудерживайте кнопкиблокировкииразблокировкина пульте дистанционного управления не менее четырех секунд; при этом зажигание должно быть выключено. Указатели поворота дважды мигнут, подтверждая, что изменение внесено.

Для восстановления первоначальной функцииразблокировкиповторитеэтот процесс.

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Утилизацию использованных аккумуляторов следует выполнять в соответствии с

действующими нормами и правилами. Для выполнения утилизации обратитесь за консультацией в уполномоченный местный орган.

Пульт дистанционного управления с убирающимся стержнем ключа

1.Вставьте отвёртку до конца в прорезь на боковой поверхности пульта и нажмите ею на стержень ключа, чтобы демонтировать его.

2.Начните разъединение двух половин корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

3.Окончательно разъедините две половины корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

33

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не касайтесь отвёрткой поверхности батарейки или печатной платы.

4.Воспользовавшись отверткой, осторожно извлеките элемент питания.

5.Установите новую батарейку (3V CR 2032) положительным + выводом вниз.

6.Соберите корпус пульта дистанционного управления.

7.Установите стержень ключа.

Пульт дистанционного управления без убирающегося стержня ключа

1.Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки по краям, чтобы освободить крышку. Аккуратноснимитекрышку.

2.Извлеките ключ.

34

3.Начните разъединение двух половин корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

4.Окончательно разъедините две половины корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке.

БЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проверьте, заперт ли автомобиль, прежде чем оставлять его без присмотра.

Центральный замок

Централизованнозаблокироватьдвери можно только в том случае, если они закрыты.

Примечание: Замок водительской двериможноразблокироватьспомощью ключа. Это позволяет попасть в автомобиль при неисправности пульта дистанционногоуправленияилисистемы доступа без ключа.

Примечание: Лючок заливной горловины топливного бака также блокируется и разблокируется централизованнойсистемойблокировки замков.

Двойная блокировка — это мера противоугонной защиты, не позволяющая открыть двери изнутри. Заблокировать замки дверей двойной блокировкой можно только в том случае, если все двери закрыты.

Подтверждение блокировки и разблокировки замков

После разблокировки замков дверей указателиповоротамигнутоднократно.

Блокировка и разблокировка дверей с помощью ключа

AРазблокировать

BЗаблокировать

Двойная блокировка дверей с помощью ключа

Для двойной блокировки замков дверей поверните ключ в положение блокировки дважды в течение трех секунд.

Запирание и отпирание дверей икрышкибагажногоотделения с помощью дистанционного управления

AРазблокировать

BЗаблокировать

CРазблокировказамкакрышки багажника (нажать дважды)

Запирание дверей и крышки багажного отделения с помощью дистанционного управления

Однократно нажмите на кнопку B.

Двойная блокировка дверей и крышки багажного отделения с помощью дистанционного управления

ДваждынажмитенакнопкуBвтечение трёх секунд.

37

Для облегчения закрывания внутренняя поверхность крышки багажника имеет специальное углубление.

Автоматическое повторное запирание

Если вы не открываете какую-либо дверь в течение 45 секунд после разблокировки дверей с помощью дистанционного управления, то все двери заблокируются автоматически. Двери заблокируются и сигнализация вернется к предыдущему состоянию.

Перепрограммирование функции разблокировки

Функцию разблокировки можно запрограммировать так, чтобы разблокировался только замок водительской двери. См.

Программирование пульта дистанционного управления (стр. 32).

Общие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Системадоступабезключаможет не функционировать, если ключ располагается рядом с

металлическими предметами или электроннымиустройствами,например, рядом с мобильными телефонами.

Примечание: Если в течение короткого промежутка времени несколько раз потянуть рукоятку (при условии, что система не обнаружит присутствие поблизости правильного пассивного ключа), то система доступа без ключа будет деактивирована на 30 секунд.

Система доступа без ключа не будет работать в следующих случаях:

•Наличие помех на рабочей частоте пассивного ключа.

•Разряд батарей пассивного ключа.

Примечание: Если система доступа без ключа не работает, то для отпирания и запирания замков автомобиля вам потребуетсяиспользоватьпластинчатый ключ.

Эта система позволяет управлять замкамиавтомобилябезпомощиключа или пульта дистанционного управления.

39

Для пассивной блокировки и разблокировки замков правильный пассивный ключ должен находиться в одной из трёх зон снаружи от автомобиля. Эти зоны расположены в радиусе приблизительно 1,5 метра от ручек передних дверей и от ручки задней двери.

Пассивный ключ

С помощью пассивного ключа можно заблокироватьиразблокироватьзамки автомобиля. Пассивный ключ может использоваться в качестве пульта дистанционного управления. См.

Блокировкаиразблокировказамков

(стр. 36).

Блокировка замков

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Автомобиль не оснащен функцией самоблокировки замков. Если не нажимать ни одну

из кнопок блокировки, все замки останутся разблокированными.

Примечание: Зажигание будет выключеноавтоматическипризапирании автомобиляснаружи.Этопредотвращает разрядку аккумуляторной батареи.

40

Кнопки блокировки расположены на каждой из ручек передних дверей и на крышке багажника.

Чтобы активировать функцию центрального запирания и охранную сигнализацию:

•Нажмите один раз на кнопку блокировки.

Чтобыактивироватьфункциюдвойной блокировки замков, охранную сигнализацию и датчики проникновения в салон:

•Втечение3 секунддваждынажмите на кнопку блокировки.

Примечание: После момента блокировки автомобиль останется заблокированным в течение приблизительно 3 секунд. Этого предусмотрено для того, чтобы вы могли потянуть ручки дверей для проверки блокировки замков. Когда время задержкиистечет,двериразблокируются снова, если в соответствующих зонах около дверей будет находиться пассивный ключ.

Крышка багажного отделения

Примечание: Если пассивный ключ находится внутри багажного отделения, то заднюю дверь невозможно закрыть — при попытках опустить ее дверь будет снова подниматься.

Примечание: Если в зоне,

примыкающей к двери багажного отделения, система Key Free обнаружит еще один правильный пассивный ключ, то заднюю дверь можно будет закрыть.

Разблокировка замков

Примечание: Если замки не были разблокированы в течение более чем пяти дней, система переключается в энергосберегающий режим. Это уменьшает разряд аккумуляторной батареи. Когда система находится в этом режиме, то для разблокировки замков потребуется немного больше времени, чем обычно. После первой же операции поразблокировкезамковсистемавыйдет из энергосберегающего режима.

Потяните одну из дверных ручек или крышку багажника.

Примечание: Работоспособный пассивный ключ должен находиться в зоне его действия по отношению к открываемой двери.

Однократное длительное включение указателей поворота подтверждает, чтозамкивсехбоковыхдверей, крышки багажника и лючка заливной горловины топливного бака разблокированы, а охранная сигнализация отключена.

Индивидуальная разблокировка замка двери водителя

Если функция разблокировки замков была перепрограммирована таким образом, что происходит разблокировка только замка водительской двери ( См. Ключи и

пультыдистанционногоуправления

(стр. 32). ), то примите во внимание следующее:

Если первой из дверей была открыта водительская дверь, то пассажирские двери и крышка багажника останутся заблокированными. Двери можно разблокировать и по отдельности, потянув за соответствующие внутренние рукоятки.

Все пассивные ключи, оставленные в автомобиле после блокировки замков, будут деактивированы.

Деактивированные ключи нельзя использовать для включения зажигания или запуска двигателя.

Чтобы этими ключами можно было пользоваться снова, необходимо восстановить из работоспособность.

Чтобы восстановить работоспособность всех ваших пассивных ключей, разблокируйте замки автомобиля при помощи пассивного ключа или пульта дистанционного управления.

Все деактивированные пассивные ключи восстановят своё состояние после включения зажигания или запуска двигателя при помощи правильного (рабочего) ключа.

1.Аккуратно снимите крышку.

2.Вставьте пластинчатый ключ в замок.

ПОЛНОЕ ОТКРЫВАНИЕ/ ЗАКРЫВАНИЕ

С помощью функции полного открывания/ закрывания вы также можете управлять электрическими стеклоподъемникамипривыключенном зажигании.

Примечание: Полное закрывание работает только в случае, если вы правильноустановилинастройкипамяти для каждого стеклоподъемника. См.

Электрические стеклоподъемники

(стр. 70).

42

Чтобы открыть все окна, нажмите кнопку открывание и удерживайте ее неменеетрехсекунд. Чтобыостановить открытие окон, нажмите кнопку

открывание или закрывание.

Полное закрывание

Автомобили, не оборудованные системой управления замками без помощи ключа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте осторожность при использовании функции полного закрывания. В экстренной

ситуации незамедлительно нажмите кнопку,чтобыостановитьперемещение стекол или крышки люка.

Чтобы закрыть все окна, нажмите кнопку закрывания и удерживайте ее неменеетрехсекунд. Чтобыостановить закрытие окон, нажмите любую кнопку. В процессе полного закрывания также действует функция защиты от защемления пальцев, рук и т. п.

Автомобили, оборудованные системой управления замками без помощи ключа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте осторожность при использовании функции полного закрывания. В случае опасности

нажмите на кнопку на ручке водительскойдвери, чтобыостановить движение стекол и крышки люка.

РЕГУЛИРОВКАПОЛОЖЕНИЯ РУЛЕВОГО КОЛЕСА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Недопустимо регулировать положение рулевого колеса во время движения.

Примечание: Убедитесь в том, что вы сидите в правильной позе. См. Сидение в правильном положении (стр. 129).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При возврате в исходное положение убедитесь, что рычаг блокировки полностью

зафиксировался.

УПРАВЛЕНИЕ

АУДИОСИСТЕМОЙ

AУвеличение громкости

BПоиск

CУменьшение громкости

DОбратный поиск

EНастройка (кнопка «Mode»)

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

AОднократная очистка

BПрерывистый режим работы

C Нормальнаяскоростьочистки

DВысокая скорость очистки

Прерывистый режим работы

АВТОМАТИЧЕСКИЕ

СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Не включайте автоматический режим работы в сухую погоду. Датчик дождя очень

чувствительный, поэтому стеклоочистителимогутсработатьпри попадании на ветровое стекло грязи, влаги или насекомых.

Если щетки стеклоочистителя начали оставлять полосы воды и разводы, их следует заменить. В

противном случае датчик дождя будет продолжатьопределятьналичиеводы наветровомстекле.истеклоочистители будутсрабатывать,дажееслибольшая часть ветрового стекла сухая.

Перед включением автоматического режима при обледенении ветрового стекла

полностью разморозьте его.

Находясь в автоматическом режиме, стеклоочистители не начнут работать, пока на ветровом стекле не будет обнаружена вода. Датчик дождя будет непрерывноизмерятьколичествовлаги на ветровом стекле и автоматически изменять скорость работы стеклоочистителей.

Отрегулируйте чувствительность датчика дождя с помощью маховичка-регулятора. При установке низкой чувствительности стеклоочистители будут срабатывать, если датчик определит, что на ветровом стекле находится большое количество воды. При установке высокой чувствительности стеклоочистители будут срабатывать, если датчик определит, что на ветровомстекленаходитсянебольшое количество воды.

ОМЫВАТЕЛИ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не включайте омыватели ветрового стекла более чем на 10 секунд, илиеслибачокомывателя

пустой.

ОЧИСТИТЕЛЬИОМЫВАТЕЛИ ЗАДНЕГО СТЕКЛА

Прерывистый режим работы

Очистка стекол при включении передачи заднего хода

Стеклоочиститель заднего стекла включается автоматически, если включена передача заднего хода и рычаг переключателя очистителей и омывателей находится в положении B, C или D.

Стеклоомыватель

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Невключайтеомывательзаднего стеклаболеечемна10 секунд, или если бачок омывателя пустой.