Форд карго инструкция по эксплуатации

Введение    3
    Общие положения
Ключи    7
Запирание/отпирание дверей    7
Солнцезащитные козырьки    7
Капот    8
Зеркала    8
Вентиляционный люк в крыше кабины    8
Центральные аэраторы    8
Боковые аэраторы    9
Отсек для мелких предметов    9
Верхняя боковая консоль    9
Центральная консоль    9
Звукоизоляция    9
Подвеска кабины    10
Управление сиденьями    10
Откидывание кабины    11
Ремни безопасности    12
Верхняя койка    12
Двигатель    12
    Приборы и органы управления
Указатели и органы управления    14
Аналоговый тахометр    14
Спидометр    14
Указатель уровня топлива    14
Указатель давления воздуха    15
Указатель температуры воды    15
Указатель давления масла    15
Тахограф    16
Контрольные лампы    16
Генераторы (предупреждение системы зарядки)    16
Контрольная лампа дальнего света фар    16
Контрольная лампа указателей поворота    16
Предупреждение о недостаточном давлении масла    16
Контрольная лампа стояночного тормоза    17
Контрольная лампа ASR    17
Контрольная лампа блокировки кабины    17
Контрольная лампа двигателя    17
Предупреждающий сигнал уровня охлаждающей жидкости    17
Контрольная лампа ABS    17
Контрольная лампа пневматической подвески    18
Переключатель системы регулировки тягового усилия (для автомобилей 6×2 с пневматической подвеской)    18
Контрольная лампа нормального уровня    18
Контрольная лампа температуры    18
Органы управления    19
Переключатель освещения    19
Центральные и боковые аэраторы    19
Отопитель    19
Система кондиционирования воздуха    20
Переключатель задних противотуманных огней    20
Выключатель внедорожного режима ASR    21
Аварийная сигнализация (мигающая световая сигнализация)    21
Переключатель блокировки дифференциала (при наличии)    21
Переключатель блокировки дифференциала вторичного ведущего моста (для автомобилей с приводом на 4 колеса)    21
Переключатель взаимной блокировки мостов (для автомобилей с приводом на 4 колеса)    21
Выключатель внедорожного режима ABS    22
Пепельница    22
Контрольная лампа гидроусилителя управления    22
Замок зажигания/блокиратор рулевой колонки    23
Многофункциональный подрулевой переключатель    23
Переключатель очистителя/омывателя лобового стекла    24
Освещение салона    24
Рычаг стояночного тормоза    24
Моторный тормоз-замедлитель    25
Ретардер (при наличии)    26
Рычаг ретардера    26
Механизм регулировки положения рулевого колеса    26
Коробка отбора мощности РТО    27
Центральный замок    28
Цифровой приборный щиток    29
Спидометр    29
Указатель давления воздуха    29
Температура наружного воздуха    29
Бортовой компьютер    29
Предупреждающие символы    29
Коды DTC    30
    Управление автомобилем
Промежуточный теплообменник    31
Коробки передач    31
Разгрузка стояночного тормоза    32
Клапаны    33
Полностью пневматическая система    34
Индикаторы износа тормозных колодок    34
Четырех ходовой предохранительный клапан    35
Вспомогательная воздушная магистраль    35
Электронный блок управления ABS и опорная панель    35
Диагностический разъем    36
Клапаны регулировки давления    36
Система ASR    36
FORD CARGO 3230S — Ведущий мост c пневматической подвеской    36
Переключатели управления самонаправляемым мостом    37
Двигатель    38
Процедура запуска двигателя    38
Выключение двигателя    39
Работа турбокомпрессора    39
Главный топливный фильтр    39
Пневматическая система с электронным управлением    39
Электронный блок управления пневматической системой и опорная панель (для автомобилей с пневматической системой с четырьмя пневмобаллонами)    39
Электромагнитный клапан (для автомобилей с пневматической подвеской с четырьмя пневмобаллонами)    40
Блок ручного управления (для автомобилей с пневматической подвеской с четырьмя пневмобаллонами)    40
Подсоединение прицепа и полуприцепа    41
Плита опорно-сцепного устройства (CARGO 1830)    42
Сцепное устройство для прицепа (CARGO 2530)    42
Проверка и обслуживание сцепного устройства для прицепа (CARGO 2530)    43
Проверка и обслуживание сцепного устройства для полуприцепа (CARGO 1330)    43
Общие сведения о дополнительном отопителе    44
Блок сухого типа. Расход топлива    44
Использование дополнительного отопителя    44
Выключение отопителя    45
Неисправности    45
Профилактическое обслуживание    45
    Техническое обслуживание
Ежедневные операции    46
Уровень масла в двигателе    46
Давление в шинах    46
Воздушные ресиверы    46
Осушитель воздуха    47
Уровень охлаждающей жидкости двигателя    47
Бачок стеклоомывателя    48
Световые приборы    48
Еженедельные операции    48
Бачок гидропривода выключения сцепления    48
Электронный индикатор воздушного фильтра    48
Датчик высоты    49
Воздушный фильтр в сборе    49
Основной элемент воздушного фильтра    49
Вспомогательный элемент воздушного фильтра    50
Ежемесячные операции    50
Циклонная крышка    50
Расход моторного масла    50
Топливный фильтр грубой очистки    51
Топливный бак    51
Крышка топливного бака (запираемая)    51
Проверки на автомобиле с пневматической подвеской с четырьмя пневмобаллонами    52
    Смазка
Спецификации и заправочные объемы    53
Смазки, рекомендуемые для холодной и жаркой погоды    56
    Экстренные ситуации
Обслуживание тормозных колодок    57
Запасное колесо    57
Подъем автомобиля домкратом    57
Буксировка автомобиля    58
Колесные диски и шины    59
Воздушные фильтры    60
Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя    60
Бачок рабочей жидкости усилителя рулевого управления    60
Замена масла в гидравлической системе рулевого управления    61
Замена фильтра бачка усилителя рулевого управления    61
Доливка охлаждающей жидкости и удаление воздуха из системы    61
Быстрое удаление оставшегося воздуха из системы    62
Зарядка аккумулятора    62
Запуск от вспомогательного аккумулятора    63
Замена ламп фар    64
Замена ламп стояночных фонарей    64
Замена ламп передних указателей поворота    64
Замена ламп габаритных фонарей, стоп-сигналов, фонарей заднего хода и противотуманных фонарей    65
Замены лампы подсветки номерного знака    65
Потолочный плафон    65
Замена ламп боковых повторителей указателей поворота    66
Замена лампы освещения салона    66
Замена ламп подсветки указателей, индикаторов и контрольных ламп    66
Замена контрольных ламп аварийной световой сигнализации и блокировки дифференциала    66
Основные предохранители    67
Плавкие предохранители    68
Возможные неисправности и их устранение    70
    Технические данные Форд Карго
Двигатель ECOTOGQ 7,3 л/240 л.с    73
Двигатель ECOTOGQ 7,3 л/300 л.с    73
Задний мост    74
Коробка передач    75
РТО — Блок отбора мощности коробки передач    75
Геометрия передних мостов    76
Электрическая система    77
Идентификация    78
Паспортная табличка автомобиля    78
Паспортная табличка LAV    78
Номер шасси    78
Номер двигателя    78
Шины    79
Основные размеры    80
Модель 1824/1830. Грузовое шасси с дневной кабиной    80
Модель 1824. Грузовое шасси    81
Модель 1830. Грузовое шасси    82
Модель 2524/2530. Грузовое шасси с дневной кабиной    83
Модель 2524. Грузовое шасси с дневной кабиной    84
Модель 2530. Грузовое шасси    85
Модель 3230С. Грузовое шасси    86
Модель 3230S. Грузовое шасси    87
Модель 1824F/1830F. Грузовое шасси под полноразмерный трейлер    88
Модель 2530F. Грузовое шасси под полноразмерный трейлер    89
Модель 2524D/2530D. Шасси под самосвал    90
Модель 3430D. Внедорожное шасси под самосвал    91
Модель 1830Т. Седельный тягач    92
Модель 1824СС/1830СС. Шасси под автовоз    93

ЗАПЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ

Ва[ а1″-.-*(%= Ford (F>-«-1%&’ ! !-*%72&'(&. !а.9G 19!-0(G !»а’2а/»-1, (F -/(>(‘а%=’9G 19!-0-0аC&!»1&»9G 0-.$%&0″#78(G Ford. Ва[ а1″-.-*(%= $/— !%#B(» 1а. 1&/-5 ( $/а12-5 2-%>(& >-29.

Е!%( 1-F'(0а&» ,0!»/&»а: !(«#а<(:, ( «/&*#&»!: Fа.&’а 0-.$%&0″#78(G, /&0—

.&’2#&»!: (!$-%=F-1а»= -/(>(‘а%=’9& Fа- $а!’9& Cа!»( Ford.

О/(>(‘а%=’9& Fа$а!’9& Cа!»( Ford -*&!$&Cа» 1-!!»а’-1%&'(& $/&2а1а/(5′->- !-!»-:'(: ( $-«/&*(«&%=!0-5 !»-(.-!»( а1″-.-*(%:.

О/(>(‘а%=’9& Fа$а!’9& Cа!»( Ford -«1&Cа7» !а.9. B&!»0(. «/&*-1а'(:. ( !»а’2а/»а. *&F-$а!’-!»( 0-.$а'(( Ford. Э»- $-F1-%:&» -$»(.(F(/-1а»= !»-(.-!»= /&.-‘»‘9G /а*-«.

О/(>(‘а%=’9& Fа$а!’9& Cа!»( Ford !’а*B&’9 C&»0-5 .а/0(/-10-5. П&/&C(!- %&»9& ‘(B& -/(>(‘а%=’9& Fа$а!’9& Cа!»( Ford .а/0(/-1а’9 %->-«($-. Ford. Л->-«($ Ford !%#B(» >а/а'»(&5 «->-, C»- /&.-‘» 19- $-%’&’ ! (!$-%=F-1а'(&. -/(>(‘а%=’9G Fа- $а!’9G Cа!»&5 Ford.

У1(2&1 ,»( !(.1-%9-$/&2#$/&B2&'(:, $/-C(«а5″& !—«1&»!»1#78(& /аF2&%9 “Р#- 0-1-2!»1а” $&/&2 %7*9.( .а'($#%:<(:.(, /&.-‘»-. (%( /&>#%(/-10-5.

ГЛОССАРИЙ СИМВОЛОВ

С(.1-%9, (!$-%=F#&.9& 1 «&0!»& ,»->- «Р#0-1-2!»1а»

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Н&!-*%72&'(& (‘!»/#0<(5 .-B&» !-F2а»= /(!0 а1а/(5’-5 !(«#а<((, $/(1&!»( 0 !.&/»( (%( 0 «&%&!’9. $-1/&B-

2&'(:..

ОСТОРОЖНО

Н&!-*%72&'(& (‘!»/#0<(5, $-.&C&’- ‘9G !(.1-%-. “О!»-/-B’-”, !-F2а&»

/(!0 $-1/&B2&'(: -*-/#2-1а'(:.

ПОТОЛОЧНЫЙ ПЛАФОН

У$/а1%:&» %а.$а.( $-2!1&»0( 1G-2а ( «/&.: -/а’B&19.( %а.$а.( 1 $%а;-‘&.

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК КАБИНЫ

О»0/91а'(&: Т-%0′(«& $а’&%= %70а 11&/G, $/(2&/B(1а: $&/&2’77 ( Fа2’77 [«а’>#. О»0/91а'(& %70а !$&/&2( (%( !Fа2( 19$-%’:&»!: $—/аF’-.#. О»0/-5″& 0/9[0# %70а !$&/&2( (/(%( !Fа2( 2- #/-1- ‘:, $/( 0-«-/-. -*&!$&C(1а&»!: ‘&-*G-2(-

.-& $/-1&»/(1а'(&.

За0/91а'(&: П/-C’- #2&/B(1а: [«а’>#, $-«:'(«& 0/9[0# %70а 1′(F.

Ка*(‘9 !- !$а%=’9.( .&!»а.( $/-1&- «/(1а7″!: C&/&F 2&;%&0»-/ ! 21#.:

.&.*/а’а.(, /а!$-%-B&»95 ‘а !$(‘0& ‘(B’&>- !$а%=’->- .&!»а.

Т/&G%а.$-195 $-«-%-C’95 $%а;-‘

В&'»(%:<(: 0а*(‘9

Д&;%&0″-/ ! .&.*/а’а.(

ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ

З1#0-(F-%:<(: $-2 2′(8&. ( 1’#»/( 0а*(‘9 -*&!$&C(1а&» 2-$-%'(«&%=’95 0-.- ;-/» ( !'(Bа&» #/-1&’= [#.а 1 0а*(‘&.

ПОДВЕСКА КАБИНЫ

С(!»&.а C&»9/&G»-C&C’-5 ‘&Fа1(!(.-5 $-21&!0( 0а*(‘9 -*&!$&C(1а&» 0-.;-/» $/( %7*9G $->-2’9G #!%-1(:G ( /&B(.аG ‘а>/#F0(. (С0аFа»-& 1&/’- 2%: 0а*(‘ ! ‘(F0-5 0/9[&5 ( ! 19!-0-5 0/9[&5, !- !$а%=’9.( .&!»а.().

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЕМ СИДЕНИЙ

С6015h1 ]/0681;^

1)Р1i9;62/]Gа 5аG;/5а 76015h^: ‘а0%-‘ !(-

2&’=: /&>#%(/#&»!: 1 2(а$аF-‘& -» 2° 2- 12°.

2)Р1i9;62/]Gа аF/286lа8/2/]: А.-/»(Fа-

«-/9 ! $-.-8=7 0′-$0( /&>#%(/-10( .-B’- #!»а’-1(«= 1 -2′- (F 4 2-!»#$’9G $-%-B&- ‘(5 ! /аF’9. #/-1’&. B&!»0-!»(. В9»:'(«& 0’-$0# ‘а1&/G, C»-*9 !.:>C(«= а.-/»(Fа- <(7, (%( «-%0′(«& 1′(F, C»-*9 #1&%(C(«= B&!»0-!»= а.-/»(Fа»-/-1.

3)Р1i9;62/]Gа ]J7/8J: В9!-«а $%а1′- /&>#%(/#&»!: 1 2(а$аF-‘& 100 …

4)БJ782/1 /:97Gа561: С%#B(» 2%: -*-

%&>C&'(: $-!а20( ( 19!а20(. Е!%( 1-2(«&%= $-2′(.&» 0′-$0# 11&/G, 19G-2: (F 0а*(‘9, !(2&’=& -$#!»(«!: 1 ‘(B’&& $-%-B&'(&

(Fа !C&» 19$#!0а 1-F2#Gа). П-!%& $-!а20( !%&2#&» -«Bа»= 0′-$0# 1′(F, C»-*9 Fа$-%- ‘(«= $’&1.-*а%%-‘9 ( 1-F1/а»(«= !(2&’=& 1 $-%-B&'(& 21(B&'(:. Е!%( 1-2(«&%= !а2(«!: ‘а !(2&’=& ! ‘&Fа>/#B&»9.( $’&1.-*а%%-‘а.(, 1-F.-B’- $-1/&B2&'(& 1’#»/&»&>- .&Gа'(F.а !(2&’=: ( а»#%(- /-1а'(& >а/а'»((.

5)Р1i9;62/]Gа 5аG;/5а 7:65G6 76015h^:

О*-$/(«&!= — !$(‘0# !(2&’=:. П-«:'(«& /9Cа> 11&/G, $&/&1&2(«& !$(‘0# !(2&’=: 1 B&%а&.-& $-%-B&'(& ( -«$#!»(«& /9Cа>.

6)П121F1I1561 ]:1210/5аlа0: С(2&’=&

.-B’- 21(>а»= 1$&/&2 ( ‘аFа2 1 2(а$аF-‘&

210 .. ! [а>-. 10 …

7)Р1i9;62/]Gа i;9s65J 76015h^: М-B’- 19*/а»= 5 /аF%(C’9G $-%-B&'(5 >%#*(‘9, 2(а$аF-‘ /&>#%(/-10( – 60 …

Оs/i21] 76015h^: О*->/&1 !(2&’=:

#$/а1%:&»!: 0′-$0-5. Д%: 190%7C&'(: -*— >/&1а &8& /аF ‘аB.(«& ‘а 0’-$0#.

9)Р1i9;62/]Gа :/^756v5/w 6 s/G/]/w /:/-

2J: П/&2#!.-«/&’а $%а1’а: /&>#%(/-10а.

10)Р1i9;62/]Gа :/0;/G/856Gа: П/( B&%а-

‘(( $-2%-0-«‘(0 .-B’- $-2′:»=. Р&>#%(/-10а 19!-«9 $-2%-0-«‘(0а: П/&2#!.-«/&’а $%а1- ‘а: /&>#%(/-10а 19!-«9 $-2%-0-«‘(0а.

ОСТОРОЖНО

П/( 19G-2& (F а1″-.-*(%: 19$#!»(-

«& 1-F2#G, ‘аBа1 ‘а 0’-$0# *9!»/->- -$#!0а'(:. Э»- $/-2%&1а&» !/-0 !%#B*9

.&Gа'(F.а !(2&'(:.

П-21&!0а 0а*(‘9

С(2&’=& 1-2(«&%:

С(2&’=& $а!!аB(/а

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

О*:Fа»&%=’- $/(!»&>(1а5″& /&.'( *&F-$а!’-!»( 1- 1/&.: $-&F2-0. Р&.&’= ‘& 2-%B&’ $/-1(!а»=, $&/&0/#C(1а»=!:, &>- /а*-«& ‘& 2-%B&’ .&[а»= *а>аB (%( $а!!аB(/9.

Ра1′-.&/’- 19″:'(«& %&'»# /&.’: (F 0а»#[0(. Е!%( 19″:>(1а»= %&'»# /&.’: !%([0-. *9!»/- (%( $/( ‘а0%-»-. $— %-B&'(( а1″-.-*(%:, 1-F.-B’а *%-0(/-10а /&.’: *&F-$а!’-!»(. П/(!»&>(1а'(& /&.’: *&F-$а!’-!»( 2-%B’- !-$/-1-B2а»=!: -«- C&»%(19. 8&%C0-.. Е!%( ‘& /аF2а%!: 8&%- C-0, ,»- -F’аCа&», C»- /&.&’= ‘& $/(!»&>’#».

Ч»-*9 -«!»&>’#»= /&.&’=, ‘аB.(«& ‘а 0/а!’#7 0’-$0# Fа.0а. М&2%&»- -!1-*— 2(«& /&.&’= ( 2а5″& &.# ‘а.-«а»=!: ‘а 0а»#[0#.

П/(!»&>(1а'(& «/&G»-C&C’9G /&.’&5 *&F-$а!’-!»(

П1210511 76015h1

В&/G’:: %&'»а /&.’: 2-%B’а $/-G-2(«= C&/&F <&'»/ $%&Cа. На*&2/&»а: %&'»а /&.’: 2-%B’а $%-«‘- $/(%&>а»= 0 *&2/а., а ‘& 0 B(1-«#.

ОСТОРОЖНО

В&/G’:: 0-50а 1 0а*(‘аG ! 19!-0-5 0/9[&5 $-21&[&’а ‘а !(!»&.& /&.’&5.

Н&2-$#!»(.- -!»а1%:»= 1&/G’77 0-50# /а!0/9″-5 1- 1/&.: 21(B&'(: .

Л&195 #0аFа»&%= $-1-/-«а (F&%&’95)

П/а195 #0аFа»&%= $-1-/-«а (F&%&’95)

Л&195 #0аFа»&%= $-1-/-«а $/(<&$а (F&%&’95)

П/а195 #0аFа»&%= $-1-/-«а $/(<&$а (F&%&’95)

Да%='(5 !1&» ;а/ (!(‘(5)

Г&’&/а»-/ (0/а!’95)

С»-:’-C’95 «-/.-F (0/а!’95)

Б%-0(/-10а 0а*(‘9 (0/а!’95)

Да1%&'(& .а!%а (0/а!’95)

П-22&/B0а G-%-2′->- Fа$#!0а (0/а!- ’95)

В9!-0а: «&.$&/а»#/а -G%аB2а78&5 B(20-!»( (0/а!’95)

ABS (B&%»95)

Н(F0-& 2а1%&'(& /а*-C&5 B(20-!»( #!(-

%(«&%: /#%&1->- #$/а1%&'(: (B&%»95) Н&0-«-/9& а1″-.-*(%( -!’а8&’9 -$- <(-»9. (‘2(0а»-/-. $-2K&.а .-!»а (F&%&’->- <1&»а); 1 1а/(а'»аG 6G2 ! $’&1.а»(C&!0-5 $-21&!0-5 -‘ ‘-!(» ‘аF1а'(& «(‘2(0а»-/ а0″(1’-5 $-2- 2&/B0( «:>-1->- #!(%(:»

Б%-0(/а»-/ 2(;;&/&'<(а%а (F&%&- ’95)

В»-/-5 *%-0(/а»-/ 2(;;&/&'<(а%а (F&%&’95)

П/&2#$/&B2&'(& — Fа.&’& .а!%а (0/а!’95)

П/&2#$/&B2&'(& — $/-1&/0& 21(>а»&- %: (B&%»95)

ВFа(.’а: *%-0(/-10а .-!»-1 (F&%&-

Р&»а/2&/ (B&%»95)

П&/&2′(& $/-«(1-«#.а»9& ;а/9 (F&%&’95)

За2′(& $/-«(1-«#.а»9& ;-‘а/( (B&%»95)

Н(F0(5 #/-1&’= «-$%(1а (0/а!’95)

М-«-/’95 «-/.-F (B&%»95)

Да1%&'(& 1-F2#Gа 1 (F&%&’95)

Да1%&'(& 1-F2#Gа 2 (F&%&’95)

Н(F0(5 #/-1&’= AdBlue (!(‘(5)

Н(F0(5 #/-1&’= .а!%а (0/а!’95)

Д(а$аF-‘9 $&/&0%7C&'(: (B&%»95)

П-‘(B&»9& $&/&2аC( (F&%&’95)

С(!»&.а #$/а1%&'(: !0-/-!»=7 (F&%&’95)

MIL (B&%»95)

П/&2#$/&B2&'(& -* (F’-!& 0-%— 2-0 (B&%»95)

Па!!(1’а: $/-«(1-#>-»а: !(!»&.а (PATS) (0/а!’95)

И’2(0а»-/9 ! .а/0(/-10-5 ‘&а0- «(1’9 1 а1»-.-*(%:G %(‘&50( Ford Cargo.

А0″(1′-!»= (‘2(0а»-/-1 ! .а/0(- /-10-5 Fа1(!(» -» .-2&%( а1″-.— *(%: Ford Cargo.

УКАЗАТЕЛЬ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА

В 1а[&. а1″-.-*(%& $/&2#!.-«/&’9 21& $’&1-

.а»(C&!0(& !(!»&.9. П-0аFа'(: 2а1%&'(: 1 -*&(G !(!»&.аG 191-2:»!: ‘а &2(’95 #0аFа»&%= 2а1%&'(: 1-F2#Gа. НаB.(«& ‘а 0’-$0#, C»-*9 $-%#C(«= (‘;-/-

.а<(7 — 2а1%&'(( 1 !(!»&.аG.

Н-/.а%=’-& /а*-C&& 2а1%&'(& 1 !(!»&.&: 10,5 *а/.

ОСТОРОЖНО

З]9G/]/1:2109:21301561/0а];1566]/l09}а

Е!%( 2а1%&'(& 1-F2#Gа -$#!0а&»!: ‘(B& 4,5 *а/, F1#C(» !(>’а% $/&2#$/&B2&'(: — ‘(F0-. 2а1%&'((. П-&F20( ‘а а1″-.-*(%& 2-$#!»(.9, «-%=0- &!%( 1!& #0аFа»&%( $-0аF91а7″ ‘-/.а%=’95 #/-1&’= 2а1%&'(: ( ‘& 192а&»!: F1#0-1-& $/&2#$/&B2&'(&. У!%9[а1 F1#0-1-5 !(>’а% 1- 1/&.: 21(B&'(:, ‘&.&2%&»- -!»а’-1(«& а1″-.-*(%= ( ‘& 1-F-*’-1- %:5″& 21(B&'(&, ‘& $/&2$/(‘:1 ‘&-*G-2(.9& .&/9 $/&2-!»-/-B’-!»( 1 -«‘-[&'(( «-/.-F’-5 !(!»&.9. О*/а»(«&!= 0 2(%&/# FORD OTOSAN.

УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ У0аFа»&%= $-0аF91а&» «&.$&/а»#/# 21(>а»&%:.

Е!%( 1- 1/&.: $-&F20( 1 ‘-/.а%=’9G #!%-1(:G !»/&%- 0а FаG-2(» 1 0/а!’#7 F-‘#, ,»- .-B&» #0аF91а»= ‘а ‘&(!$/а1’-!»=. Н&.&2%&»- 19:!'(«& $/(C(‘# ,»->- !-!»-:'(:. О!»а’-1(«& а1»-.-*(%= ( 2а5″& 21(>а- «&%7 1-F.-B’-!»= ‘&!0-%=0- .(‘#» $-/а*-«а»= ‘а G-%-!»-. G-2#; $/-1&/=»&, (.&&»!: %( #»&C0а -G%аB- 2а78&5 B(20-!»(. Е!%( «&.$&/а»#/а ‘& !'(Bа&»!:, Fа>%#[(«& 21(>а»&%=. П/-1&/=»& /&.&’= $/(1-2а 1— 2:’->- ‘а!-!а ( #/-1&’= -G%аB2а78&5 B(20-!»(.

УКАЗАТЕЛЬ ДАВЛЕНИЯ МАСЛА Ра*-C(5 2(а$аF-‘ #0аFа»&%: 2а1%&'(: .а!%а:

-» 0 2- 7 *а/. Да1%&'(& .а!%а .&’:&»!: 1 Fа1(!(-

.-!»( -» «&.$&/а»#/9 .а!%а ( Cа!»-«9 1/а8&'(: 0-%&’Cа»->- 1а%а. К->2а 2а1%&'(& ‘(F0-&, Fа>-/а&»- !: 0-‘»/-%=’а: %а.$а. Д%: 21(>а»&%&5 -*K&.-. 7 %: Ра*-C&& 2а1%&'(&: 4,5 ($/( 2400 -*/.(‘.)

Да1%&'(& G-%-!»->- G-2а: 1,3 *а/

Д%: 21(>а»&%&5 -*K&.-. 9 %: (350-380 %.!.)

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ УРОВНЯ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

Е!%( #/-1&’= -G%аB2а78&5 B(20-!»( 1 *аC0& /а2(а»-/а $- 0а0-5-%(*- $/(C(‘& $а2а&» ‘(B& .(- ‘(.а%=’->- #/-1′:, F1#C(» ‘&$/&/91’95 $/&2#$/&- B2а78(5 !(>’а% ( Fа>-/а&»!: 0-‘»/-%=’а: %а.$а. В ,»-. !%#Cа& ‘&.&2%&»- Fа>%#[(«& 21(>а»&%= ( 19:!'(«& $/(C(‘# ‘&(!$/а1’-!»(.

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ECAS

Е!%( ‘а <(;/-1-. ,0/а’& $-:1%:&»!: $/&2-

#$/&B2&'(& !(!»&.9 ECAS, ,»- #0аF91а&» ‘а ‘&(!$/а1’-!»= !(!»&.9. Н&.&2%&»- -*/а»(«&!= 0 а1″-/(F-1а»-.# 2(%&/# FORD $- /&.-‘»# >/#F— 19G а1″-.-*(%&5.

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ РЕГУЛИРОВКИ ТЯГОВОГО УСИЛИЯ (ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ 6Х2 С ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ ПОДВЕСКОЙ)

Ла.$а Fа>-/а&»!:, &!%( ‘аBа» $&/&0%7Cа»&%= !(!»&.9 /&>#%(/-10( «:>-1->- #!(%(:. Е!%( а1- «-.-*(%= #»/аC(1а&» !<&$%&'(& ! $-1&/G’-!»=7 (‘а$/(.&/, ‘а !’&>#) 1- 1/&.: 21(B&'(: (0->2а ‘&- 1-F.-B’- а0″(1(/-1а»= .&Gа'(C&!0(5 *%-0 #$/а1- %&'(:), !(!»&.а $-2′(.а&» 2-$-%'(«&%=’95 .-!», C»-*9 #%#C[(«= 0-‘»а0″ -!’-1′->- .-!»а. Ч»-*9 -$#!»(«= .-!», ‘аB.(«& 0′-$0# -!»а’-1а ‘а .&Gа- ‘(C&!0-. *%-0& #$/а1%&'(:; $/( !0-/-!»( а1»-.— *(%: 19[& 30 0./C !(!»&.а /&>#%(/-10( «:>-1->- #!(%(: 2&Fа0″(1(/#&»!: а1″-.а»(C&!0(.

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НОРМАЛЬНОГО УРОВНЯ

Е!%( ‘а <(;/-1-. ,0/а’& $-:1%:&»!: ,»-» $/&2#$/&B2а78(5 !(.1-%, ,»- -F’аCа&», C»- а1″—

.-*(%= ‘& ‘аG-2(«!: ‘а «’-/.а%=’-5 19!-«& 21(- B&'(:». П-!%& 2-!»(B&'(: «’-/.а%=’-5 19!-«9 21(B&'(:» 0-‘»/-%=’а: %а.$а >а!’&».

КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ (СЕРИЯ С, АВТОМОБИЛИ СО СДВОЕННЫМ ПЕРЕДНИМ МОСТОМ)

Е!%( 0-‘»/-%=’а: %а.$а >(2/-#!(%(«&%: /#%&- 1->- #$/а1%&'(: Fа>-/а&»!: 1- 1/&.: 21(B&'(:, $/( /а*-«а78&. 21(>а»&%&, ,»- #0аF91а&» ‘а #»&C- 0# /а*-C&5 B(20-!»(; ‘а!-! ! $/(1-2-. -» 21(>а- «&%: -«0%7Cа&»!:, ( 10%7Cа&»!: ‘а!-! ! $/(1-2-. -» 1а%а. П/-(!G-2(» #»&C0а /а*-C&5 B(20-!»( 1 $(- «а78&5 (%( 1 19$#!0’-5 .а>(!»/а%( ‘а!-!а 21(- >а»&%:, (%( ‘&(!$/а1&’ ‘а!-! 21(>а»&%:. С*/-!=»& !0-/-!»= ( -*/а»(«&!= 1 *%(Bа5[(5 !&/1(!’95 <&'»/.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ

Э»-«$&/&0%7Cа»&%=,/а!$-%-B&»95 1 %&1-5 Cа!»( $а’&%( $/(*-/-1, #$/а1-

%:&» ‘а/#B’9.( !1&»-19.( $/(*-/а.(. П-%-B&'(& “В90%.”

П-%-B&'(& I – Г-/(» $-2!1&»0а $а’&%( $/(*-/-1 ( !»-:’-C’9& ;-‘а/(

П-%-B&'(& II – Г-/(» $-2!1&»0а $а’&%( $/(*-/-1, !»-:’-C’9& ;-‘а/( ( ;а/9.

ОСТОРОЖНО

Д-$#!»(.а: ‘а>/#F0а $&/&0%7Cа»&%:

$- «-0# !—«1&»!»1#&» [«а»‘-5 !(!»&-

.&. Л7*а: 2-$-%'(«&%=’а: ‘а>/#F0а .-B&» $-1/&2(«= $&/&0%7Cа»&%=. П/( #!»а’-1- 0& 2-$-%'(«&%=’-5 !(!»&.9 -!1&8&'(: ,%&0″/-$/-1-20а 2-$-%'(«&%=’9G %а.$ ( $&/&0%7Cа»&%&5 -*:Fа»&%=’- 2-%B’а ‘а- G-2(«=!: $-2 0-‘»/-%&. /&%&. П&/&0%7Cа- «&%= 2-%B&’ *9″= $/&2’аF’аC&’ «-%=0- 2%:

#$/а1%&'(: /&%&.

КОРРЕКТОР НАКЛОНА СВЕТА ФАР

П&/&2 ‘аCа%-. $-&F2-0 ;а/9 !%&2#&» -«/&>#%(/-1а»=, C»-*9 1 /аF’9G #!%-1(:G 21(B&'(: *%(B'(5 !1&» ‘& -!%&$%:% 1— 2(«&%&5 1!»/&C’->- «/а’!$-/»а.

П/( $-1-/-«& /&>#%:»-/а 11&/G (%( 1′(F !1&»-19& $#C0( ;а/ !—«1&»!»1&»- $-2- ‘(.а7″!: (%( -$#!0а7″!:.

ОТОПИТЕЛЬ

У!»а’-1(«& /&>#%:»-/ (2) 1

0/а!’#7 F-‘#, C»-*9 $-!»#$а% «&$%95 1-F2#G, (%( 1 !(’77 F-‘#, C»-*9 $— !»#$а% G-%-2’95 1-F2#G. К/-.& «->-, (F.&- ‘(«= ‘а$/а1%&'(& 1-F2#Gа .-B’- ! $-.— 8=7 /&>#%:»-/а (1). Е!%( ! $-.-8=7 /&>#%:»-/а (1) 19*/а’- $-%-B&'(& , $— «-0 G-%-2′->- (%( >-/:C&>- 1-F2#Gа ‘а$/а1- %&’ 0 ‘([а. 2%: ‘->. К->2а /&>#%:»-/ #!»а- ‘-1%&’ 1 $-%-B&'(& , G-%-2’95 (%( «&$%95 1-F2#G $-!»#$а&» (F <&'»/а%=’9G ( *-0-19G 2&;%&0″-/-1. Е!%( 19*/а’- $-%— B&'(& $-«-0 1-F2#Gа ‘а$/а1%&’ 0 %-*— 1-.# !»&0%#. Р&>#%:»-/ (3) $-F1-%:&» 19- */а»= -2’# (F «/&G 1-F.-B’9G !0-/-!»&5 /а*-«9 1&'»(%:»-/а.

П&/&0%7Cа»&%= -!1&8&'(:

1.Р&>#%:»-/ ‘а$/а1%&'(: $-«-0а 1-F2#Gа.

2.Р&>#%:»-/ «&.$&/а»#/9

3.П&/&0%7Cа»&%= !0-/-!»( 1&'»(%:»-/а.

4.Д&;%&0″-/9 ‘а %(<&1-5 $а’&%(.

С6781Fа G/506`6/562/]а56^ ]/l09}а (/:`6^)

В0%7C&'(& !(!»&.9 0-‘2(<(-‘(/-1а'(: 1-F2#Gа $/( /а*-«а78&. 21(>а»&%&:

1.П&/&1&2(«& /&>#%:»-/ «&.$&/а»#/9 1 G-%-2’#7 (!(’77) F-‘#.

2.НаB.(«& ‘а F&%&’9& 0’-$0( (А/С ( /&- B(. /&<(/0#%:<(().

3.У!»а’-1(«& /&>#%:»-/ !0-/-!»( 1&'»(%:- «-/а (3) 1 B&%а&.-& $-%-B&'(&. Б#2&» 10%7C&’ 0-‘2(<(-‘&/.

4.В Bа/0#7 $->-2# $&/&2 «&. 0а0 10%7C(«= 0-‘2(<(-‘&/ -«0/-5″& ‘а ‘&!0-%=0- .(- ‘#» -0’а, C»-*9 #/а1’-1&!(«= «&.$&/а- «#/# 1’#»/( ( !’а/#B( а1»-.-*(%:.

5.В90%7C(«& 0-‘2(<(-‘&/ 2- 190%7C&'(: 21(>а»&%:.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ч»-*9 $-19!(«= ,;;&0-

«(1′-!»= /а*-«9 0-‘2(<(-‘&/а, 0аB29& 15 2’&5 10%7Cа5″& &>- ‘а 5 .(‘#», 2аB& 1 G-%-2’-& 1/&.: >-2а. П/( ,»-. ‘& «/&*#- &»!: #!»а’а1%(1а»= /&>#%:»-/ 1 $-%-B&'(& «$/-G%а2′-». В G-%-2’-& 1/&.: >-2а 2%: *9!»/->- #2а%&'(: 1%а>( ! -0-‘ 10%7C(«& 0-‘2(<(-‘&/ ‘а ‘&!0-%=0- .(‘#» 1 /&B(.& $-2аC( $/->/&»->- 1-F2#Gа. За»&. 190%7C(- «& 0-‘2(<(-‘&/.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНИХ

ПРОТИВОТУМАННЫХ ФОНАРЕЙ

В0%7C(«& Fа2′(& $/-«(1-«#.а»9& ;— ‘а/(, C»-*9 1 #!%-1(:G «#.а’а (%( $%-G-5 1(2(.-!»( а1»-.-*(%= *9% %#C[& Fа.&»&’ ‘а 2-/->&. За2′(& $/-«(1-«#.а»9& ;-‘а- /( .-B’- 10%7C(«=, «-%=0- &!%( 10%7C&’ *%(B'(5 (%( 2а%='(5 !1&» ;а/. Е!%( ‘аBа» $&/&0%7Cа»&%=, Fа>-/а&»!: B&%»95 !(.1-% Fа2′(G $/-«(1-«#.а»9G ;-‘а/&5.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕДНИХ

ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР

В0%7C(«& $&/&2′(& $/-«(1-«#.а»9& ;а/9, C»-*9 1 #!%-1(:G «#.а’а (%( $%-G-5 1(2(.-!»( а1»-.-*(%= *9% %#C[& Fа.&»&’ 1-2(«&%:. 1!»/&C’->- «/а’!$-/»а.

Ва1″-.-*(%:G ! !(!»&.-5 0-‘2(<(-‘(- /-1а'(: $/(.&’:7″!: /аF’9& $/(1-2’9& /&.'(. УC(«91а5″& /аF.&/’9& Gа/а0″&- /(!»(0( $/( $-0#$0& Fа$а!’->- /&.’:. Т($ G%а2а>&'»а ( Fа$/а1-C’95 -*K&. #0аFа’9 ‘а :/%90&. Д-*а1%&'(& .а!%а 1 0-.$/&!!-/ 0-‘2(<(-‘&/а ‘&-*G-2(.- «-%=0- $/( $-%- ‘-5 /аF>/#F0& !(!»&.9.

В‘-/.а%=’9G #!%-1(:G 0-‘2(<(-‘&/ ‘& ‘#B2а&»!: 1 $/-;(%а0″(C&!0-. -*!%#B(- 1а'((. Р&0-.&’2#&»!: -C(8а»= 0-‘2&’!-/, /а!$-%-B&»95 $&/&2 $/-.&B#»-C’9. «&- $%—*.&»(0-., -» >/:F( ( ‘а!&0-.9G, (!- $-%=F#: 2%: -C(!»0( 1-2# $-2 2а1%&'(&.. Д%: $-19[&'(: ,;;&0″(1’-!»( /а*-«9 0-‘2(<(-‘&/а Fа.&’:5″& ;(%=»/ 1-F2#G—

!#[(«&%: 0аB29& 3-4 >-2а.

П/(.&Cа'(&: О*/а8а5″&!= ! %7*9.( 1— $/-!а.( 0 а1″-/(F-1а»-.# 2(%&/# Ford $- /&.-‘»# >/#F-19G а1″-.-*(%&5.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РАБОТЕ БЛОКИРАТОРА ДИФФЕРЕНЦИАЛА, УПРАВЛЯЕМОГО ВОДИТЕЛЕМ (DCDL):

•П&/&2 10%7C&'(&. (%( 190%7C&'(&. *%-0(/а»-/а 2(;;&/&'<(а%а, #$/а1%:&-

.->- 1-2(«&%&. (DCDL), 1 а1»-.-*(%:G 4×2, 6×2 ( 8×2 -*:Fа»&%=’- $-%’-!»=7 $/&0/а»(«& 21(B&'(&.

•В а1″-.-*(%:G 6×4 ( 8×4, $/&2’аF’аC&’- ‘9G 2%: !»/-(«&%=’9G /а*-«, *%-0(/-10# 2(;;&/&'<(а%-1 !%&2#&» а0″(1(/-1а»= $/( !0-/-!»( ‘& 19[& 25 0./C. А0″(1а<(: DCDL 1-F.-B’а $/( -«!#»!»1(( $/-*#0- !-10( ( $/( /а1′-.&/’-. /а!$/&2&%&'(( «:>-1->- #!(%(: .&B2# 0-%&!а.(.

•Е!%( DCDL а0″(1(/-1а’, !0-/-!»= а1″—

.-*(%: ‘& 2-%B’а $/&19[а»= 40 0./C.

•В-2(«&%7 !%&2#&» *9″= 1′(.а»&%=’9. ‘а $-1-/-«аG, $/( ‘&-*G-2(.-!»( #1&%(C(«= /а2(#! $-1-/-«а, 21(>а»=!: ‘а .&2%&’- ‘-5 !0-/-!»( (%( -«0%7C(«= DCDL.

•DCDL !%&2#&» -«0%7C(«=, &!%( 1-!!»а- ‘а1%(1а7»!: ‘-/.а%=’9& #!%-1(: 21(- B&'(:.

•Е!%( 0-%&!а $/-*#0!-191а7″, а0″(1а<(: DCDL ‘&2-$#!»(.а. Э»- $/(1&2&» 0 !(%=- ‘-.# $-1/&B2&'(7 2(;;&/&'<(а%а.

•Н& а0″(1(/#5″& DCDL ‘а а1″-.-*(%:G- «:>аCаG $/( 21(B&'(( ‘а !$#!0. ИF-Fа $— «&/( (‘&/<(( 21(B&'(: .-B&» ‘а/#[(«=- !: >&-.&»/(: а1»-$-&F2а.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ DCDL

АКТИВАЦИЯ DCDL:

В9$-%'(«& -$(!а»#7 ‘(B& $/-<&2#/#, C»-*9 а0″(1(/-1а»= DCDL 1 !%-B’9G #!%— 1(:G ‘а !0-%=F0-5 2-/->&, >2& «/&*#&»!:

19!-0-& «:>-1-& #!(%(&.

1)В0%7C(«& $&/&0%7Cа»&%= DCDL $/( !0-/-!»( .&’&& 25 0./C ( $/( -«!#»!»1(( $/-*#0!-10( 0-%&!.

•В а1″-.-*(%:G 8×4 ( 6×4 $/&2’аF’а- C&»9G 2%: !»/-(«&%=’9G /а*-«, 10%7- C&'(& $&/&0%7Cа»&%: DCDL 1-F.-B- ‘- $/( -«!#»!»1(( $/-*#0!-10( ( $/( /а1′-.&/’-. /а!$/&2&%&'(( «:>-1->- #!(%(: .&B2# 0-%&!а.(.

•В а1″-.-*(%:G 4×2, 6×2 ( 8×2, $/&2- ‘аF’аC&»9G 2%: 2-/-B’9G /а*-«, ‘а «:>аCаG ( !а.-!1а%аG а0″(1а<(: DCDL 1-F.-B’а «-%=0- $-!%& $-%’->- $/&- 0/а8&'(: 21(B&'(:.

2)Д%: а0″(1а<(( DCDL 21(>а5″&!= ‘а а1- «-.-*(%& 1 «&C&'(& 0-/-«0->- 1/&.&'( ‘а -C&’= .&2%&»-5 !0-/-!»(.

3)П/( а0″(1а<(( DCDL Fа>-/а&»!: 0-‘»/-%=’а: %а.$а DCDL ‘а $а’&%( $/(*-/-1.

4)П/( $-%’-5 а0″(1а<(( DCDL а1″-.— *(%= .-B&» !.&8а»=!: ‘а/#B# ‘а $— 1-/-«аG. П-,»-.# ‘а !0-%=F0-5 2-/->& !0-/-!»= а1″-.-*(%: ‘& 2-%B’а $/&19- [а»= 40 0./C. С*/а!91а5″& !0-/-!»= ‘а $-1-/-«аG.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

На 0/#»9G $-1-/-«аG -*:Fа»&%=’- !%&- 2#&» !*/а!91а»= !0-/-!»= ( /&0-.&’-

2#&»!: 190%7Cа»= DCDL.

ДЕЗАКТИВАЦИЯ DCDL:

О»0%7C(«& DCDL, &!%( #%#C[(1[а:!: 2-/-B’а: -*!»а’-10а $-F1-%:&» 21(>а»=!: ‘а !0-/-!»( 19[& 40 0./C. Д%: 2&Fа0″(1а<(( DCDL 19$-%'(«& !%&2#78#7 $/-<&2#/#:

1) › В а1″-.-*(%:G 8×4 ( 6×4 $/&2- ‘аF’аC&»9G 2%: !»/-(«&%=’9G /а*-«, 10%7- C&'(& $&/&0%7Cа»&%: DCDL 1-F.-B’- $/( -«!#»!»1(( $/-*#0!-10( ( $/( /а1′-.&/’-. /а!$/&2&%&'(( «:>-1->- #!(%(: .&B2# 0-%&!а.(.

› В а1″-.-*(%:G 4×2, 6×2 ( 8×2, $/&2’аF’аC&»9G 2%: 2-/-B’9G /а*-«, ‘а «:>аCаG ( !а.-!1а%аG а0″(1а<(: DCDL 1-F-

.-B’а «-%=0- $-!%& $-%’->- $/&0/а8&'(: 21(B&'(:.

2)Д%: 2&Fа0″(1а<(( DCDL 21(>а5″&!= ‘а -C&’= .&2%&»-5 !0-/-!»( (.а0!. 10 0./C). Д%: Fа1&/[&'(: $/-<&2#/9 2&Fа0″(1а<((, 1-F.-B’-, $-«/&*#&»!: $/-&Gа»= ‘а ,»-5 !0-/-!»( $/(.&/’- 1 0..

3)П-!%& 2&Fа0″(1а<(( DCDL 0-‘»/-%=- ‘а: %а.$а DCDL ‘а $а’&%( $/(*-/-1 19- 0%7Cа&»!:.

4)М-B’- $/-2-%Bа»= 21(B&'(& ! !— *%72&'(&. !0-/-!»‘->- /&B(.а ( ! #C&»-. 2-/-B’-5 -*!»а’-10(.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РАБОТЕ БЛОКИРАТОРА МЕЖОСЕВОГО ДИФФЕРЕНЦИАЛА, УПРАВЛЯЕМОГО ВОДИТЕЛЕМ (DCIADL):

Б%-0(/а»-/ .&B-!&1->- 2(;;&/&’- <(а%а, #$/а1%:&.95 1-2(«&%&. (DCIADL),

#$/а1%:&»!: ! $-.-8=7 1-F2#Gа $-2 2а1%&- ‘(&.; -‘ -*&!$&C(1а&» /а1′-.&/’-& /а!$/&- 2&%&'(& «:>-1->- #!(%(: .&B2# $&/&2′(. ( Fа2′(. .-!»-. ( /а1’#7 !0-/-!»= .-!»-1. П&/&0%7Cа»&%= DCIADL ‘аG-2(«!: ‘а $а’&- %( $/(*-/-1.

ПРАВИЛА, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ СОБЛЮДАТЬ

•П&/&2 10%7C&'(&. (%( 190%7C&'(&. *%-0(/а»-/а 2(;;&/&'<(а%а, #$/а1%:&-

.->- 1-2(«&%&. (DCDL), 1 а1»-.-*(%:G 4×2, 6×2 ( 8×2 -*:Fа»&%=’- $-%’-!»=7 $/&0/а»(«& 21(B&'(&.

•В ‘-/.а%=’9G 2-/-B’9G #!%-1(:G DCIADL !%&2#&» -«0%7C(«=.

•А0″(1(/#5″& DCIADL 2%: /а1′-.&/’->- /а!$/&2&%&'(: «:>-1->- #!(%(: .&B2# $&/&2′(. ( Fа2′(. .-!»-. ‘а !0-%=F0(G ( Fа!’&B&»9G 2-/->аG.

•О»0%7C(«& DCIADL $-!%& 1-!!»а’-1%&- ‘(: ‘-/.а%=’9G #!%-1(5 21(B&'(:.

•Н& а0″(1(/#5″& DCIADL, &!%( -«!#»!»1#&» $/-*#0!-10а 0-%&! (%( !0-/-!»= 21(B&'(: ‘(B& 25 0./C. Н&!-*%72&'(& ,»->- #!%— 1(: $/(1-2(» 0 $-1/&B2&'(7 DCIADL.

•Е!%( 1- 1/&.: 2&Fа0″(1а<(( DCIADL $/-(!G-2(» $/-*#0!-10а 0-%&!, 1-F.-B’- $-1/&B2&'(& Fа2’&>- .-!»а.

Э»а !(!»&.а «а0B& ‘-!(» ‘аF1а'(& “.&B- 2(;;&/&'<(а%=’95 /а!$/&2&%(«&%= .-8- ‘-!»(”, “3-5 2(;;&/&'<(а%” (%( “.&B-!&- 1а: *%-0(/-10а”.

› DCIADL 2-!»#$&’ «-%=0- 1 .-2&%:G 6×4

( 8×4 Cargo.

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ DCIADL

АКТИВАЦИЯ DCIADL:

А0″(1(/#5″& DCIADL ‘а !0-%=F0(G 2— /->аG. В9$-%'(«& !%&2#78#7 $/-<&2#/# а0″(1а<((:

1)В0%7C(«& $&/&0%7Cа»&%= DCIADL ‘а <&'»/а%=’-5 $а’&%( $/( !0-/-!»( а1″—

.-*(%: .&’&& 25 0./C.

2)В0%7C(1 $&/&0%7Cа»&%=, 1 «&C&'(& 0-/-«0->- 1/&.&'( 21(>а5″&!= ‘а а1″-.-*(%&. П/( а0″(1а<(( DCIADL ‘а $а’&%( $/(*-/-1 Fа>-/а&»!: !—«1&»!»1#7- 8(5 $/&2#$/&B2а78(5 !(>’а%.

3)П-!%& ,»->- .-B’- -!»-/-B’-

$/-2-%Bа»= 21(B&'(&.

ДЕЗАКТИВАЦИЯ DCIADL:

О»0%7C(«& DCIADL $-!%& 1-!!»а’-1%&- ‘(: ‘-/.а%=’9G #!%-1(5 21(B&'(:.

В9$-%'(«& !%&2#78#7 $/-<&2#/# 2&Fа0″(1а<((:

1)В0%7C(«& $&/&0%7Cа»&%= DCIADL ‘а <&'»/а%=’-5 $а’&%( $/( !0-/-!»( а1″—

.-*(%: .&’&& 25 0./C.

2)В0%7C(1 $&/&0%7Cа»&%=, 1 «&C&- ‘(& 0-/-«0->- 1/&.&'( 21(>а5″&!= ‘а а1»—

.-*(%&. П/( а0″(1а<(( DCIADL ‘а $а’&%( $/(*-/-1 Fа>-/а&»!: !—«1&»!»1#78(5 $/&2#$/&B2а78(5 !(>’а%.

3)П-!%& ,»->- .-B’- -!»-/-B’-

$/-2-%Bа»= 21(B&'(&.

* DCIADL 2-!»#$&’ «-%=0- 1 .-2&%:G 6×4 ( 8×4 Ford Cargo.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СОВМЕСТНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ DCDL И DCIADL

В!& а1″-.-*(%( Ford Otosan 6×4 ( 8×4 #0-.$%&0″-1а’9 DCIADL. DCIADL .-B’- (!$-%=F-1а»= F(.-5 ‘а !0-%=0(G 2-/->аG, 2%: /а1′-.&/’->- /а!$/&2&%&'(: «:>-1->- #!(%(:. DCDL $/&2%а>а&»!: 2%: $&/&2′(G/ Fа2′(G -!’-1’9G .-!»-1; -!’-1’9& .-!»9

.-B’- Fа*%-0(/-1а»= /аF2&%=’- (%( !— 1.&!»‘-, -2’а0- ‘& 2-$#!0а&»!: (!$-%=F— 1а»= DCDL (%( DCIADL $/( !0-/-!»( 19[& 40 0./C.

•DCDL ( DCIADL .-B’- Fа*%-0(/-1а»= ‘а !0-%=0(G 2-/->аG, >2& «/&*#&»!: G-/-[а:

#$/а1%:&.-!»=. В9$-%'(«& !%&2#78#7 $/-<&2#/# 2%: а0″(1а<(( 1!&G ;#’0<(5 *%-0(/-10( 2(;;&/&'<(а%-1:

•На !0-%=F0-5 2-/->& 1 $&/1#7 -C&/&2= а0″(1(/#5″& DCIADL; Fа»&., &!%( #!%— 1(: 21(B&'(: #G#2[а7″!:, .-B’- а0″(- 1(/-1а»= DCDL. П/( а0″(1а<(( DCDL ( DCIADL 19$-%'(«& $/(1&2&»9& 19[& /&0-.&’2а<((.

•П-!%& а0″(1а<(( DCDL а1″-.-*(%=

.-B&» !.&8а»=!: ‘а/#B# ‘а $-1-/-«аG. С0-/-!»= 21(B&'(: а1»-.-*(%: ‘а $— 1-/-«аG ‘& 2-%B’а $/&19[а»= 25 0./C; /&F0(& $-1-/-«9 ‘&2-$#!»(.9.

•П-!%& *%-0(/-10( DCDL 21(>а5″&!= $- $/:.-5 «/а&0»-/(( !- !0-/-!»=7 40 0./C.

•Н& а0″(1(/#5″& DCDL ‘а а1″-.-*(%:G- «:>аCаG $/( 21(B&'(( ‘а !$#!0. Е!%( ,»- #!%-1(& ‘& !-*%72а&»!:, (F-Fа $-«&/( (‘&/<(( 21(B&'(: .-B&» ‘а/#[(«=!: >&-.&»/(: а1»-$-&F2а.

•И!$-%=F-1а'(& ;#’0<(5 *%-0(/-10(:

СХЕМА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ НА АВТОМОБИЛЯХ FORD CARGO

ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ/БЛОКИРАТОР РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ

П&/&0%7Cа»&%=, /а!$-%-B&»95 ‘а /#- %&1-5 0-%-‘0&, #$/а1%:&» *%-0(/а»-/-. /#%&1->- 0-%&!а, ,%&0″/(C&!0(.( <&$:.( ( !»а/»&/-.. На /(!#’0& $-0аFа’9 4 1-F.-B- ‘9G $-%-B&'(: 0%7Cа. В!»а1=»& 0%7C 1 Fа-

.-0 FаB(>а'(:, C»-*9 !’:»= *%-0(/-10#. П— 1&/'(«& 0%7C (F $-%-B&'(: 0 1 $-%-B&'(& I. В ,»-. $-%-B&'(( $-2а&»!: ‘а$/:B&'(& ‘а ‘&0-«-/9& <&$( $(«а'(: а0!&!!#а/-1 (‘а- $/(.&/, /а2(-$/(&.'(0а).

П/( $&/&1-2& 0%7Cа 1 $-%-B&'(& II «-0 $-2а&»!: ‘а -!»а%=’9& <&$(. В $-%-B&'(( III 10%7Cа&»!: !»а/»&/. П-!%& -«$#!0а'(:

0%7C 1-F1/а8а&»!: 1 $-%-B&'(& II.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

С.. (‘!»/#0<(( $- Fа$#!0# 21(>а»&%:, «/->а’=7 ( 21(B&'(7. К%7C .-B’- (F- 1%&C= (F Fа.0а, «-%=0- 0->2а -‘ ‘аG-2(«!: 1 $-%-B&'(( 0. П-!%& (F1%&C&'(: 0%7Cа 1-F.-B’а а1»-.а»(C&!0а: *%-0(/-10а 1а%а /#%&1-5 0-%-‘0(.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДРУЛЕВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

Э»-» /9Cа> /а!$-%-B&’ ‘а %&1-5 !»-/-‘& /#%&1->- 0-%&!а. П-%-B&'(: /9Cа>а:

1.З1#0-1-5 !(>’а%

2.У0аFа»&%( $/а1->- $-1-/-«а

3.У0аFа»&%( %&1->- $-1-/-«а

4.О.91а»&%= %-*-1->- !»&0%а 5a. С»&0%—C(!»(«&%( 190%7C&’9 5b. П/&/91(!»95 /&B(. -C(!»0( 5c. Н-/.а%=’95 /&B(. -C(!»0(

5d. В9!-0-!0-/-!»‘-5 /&B(. -C(!»0( 6a. Б%(B'(5 !1&» ;а/ (‘-/.а%=’-& $—

%-B&'(&)

6b. С(>’а%(Fа<(: 2а%='(. !1&»-. ;а/ Е!%( #2&/B(1а»= /9Cа> 1 ,»-. $-%-B&-

‘((, 10%7Cа&»!: 2а%='(5 !1&» ;а/; $-!%& -«$#!0а'(: /9Cа>а 1-!!»а’а1%(1а&»!: ‘-/-

.а%=’а: /а*-«а ;а/.

6c. Н&$/&/91’а: /а*-«а 1 /&B(.& 2а%=- ‘&>- !1&»а ;а/

Р9Cа> $&/&1-2(«!: 1 0/а5’&& 1&/G’&& $-%-B&'(&, $-!%& C&>- &>- .-B’- -«$#!»(«= (/9Cа> 1-F1/а»(«!: 1 ‘-/.а%=’-& $-%-B&'(&). Фа/9 /а*-«а7» 1 /&B(.& 2а%=’&>- !1&»а. С’-1а $&/&1&2(«& ( /9Cа> 1 0/а5’&& 1&/G’&& $-%-B&'(& ( #2&/B(1а5″& &>- 1 ,»-. $-%-B&- ‘(( 2%: 1-F1/а»а 0 /&B(.# *%(B’&>- !1&»а.

МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ-ЗАМЕДЛИТЕЛЬ

Э»-» «-/.-F’-5 .&Gа'(F. $-F1-%:&» !'(F(«= !0-/-!»= а1»-.-*(%: *&F (!$-%=F— 1а'(: /а*-C&5 «-/.-F’-5 !(!»&.9, Fа !C&» !Bа»(: 1 21(>а»&%&. П/( ‘аBа»(( ‘а ‘-B’-5 $&/&0%7Cа»&%= ,»-» «-/.-F -«!&0а&» $-2аC# «-$%(1а, *%-0(/#&» !(!»&.# 19$#!0а, ( 21(- >а»&%= -*&!$&C(1а&» «-/.-B&'(&, ;а0″(C&- !0( $/&1/а8а:!= 1 1-F2#[’95 ‘а!-!. П-!%& -«$#!0а'(: .-«-/’->- «-/.-Fа-Fа.&2%(«&%: 21(>а»&%= 1-F1/а8а&»!: 0 ‘-/.а%=’-5 /а- *-«&. Е!%( (!$-%=F#&»!: .-«-/’95 «-/.-F- Fа.&2%(«&%=, -«$#!»(«& $&2а%= а0!&%&/а»— /а ( ‘& 19B(.а5″& !<&$%&'(&.

Н& !%&2#&» ‘аB(.а»= ‘а $&2а%= .-«-/- ‘->- «-/.-Fа-Fа.&2%(«&%: $/&/91(!»-; #2&/B(1а5″& && ‘аBа»-5 ‘& .&’&& 5 !&0#’2. (Н&!-*%72&'(& ,»->- $/а1(%а $/(1-2(» 0 ‘&-*-!’-1а»-.# /а!G-2# 1-F2#Gа. К/-.& ,»->-, $&/&!»а&» 2&5!»1-1а»= $/&2#!.— «/&»а: Fа8(«а 21(>а»&%:).

П26F1vа561: М-«-/’95 «-/.-F- Fа.&2%(«&%= *-%&& ,;;&0″(1′- 2&5!»1#&» ‘а ‘(F0(G $&/&2аCаG.

РЕТАРДЕР

Р&»а/2&/ – ,»- !$&<(а%=’а: «-/.-F’а: !(!»&.а, 0-«-/а: $/(«-/.аB(1а&» а1″-.— *(%= $/( 21(B&'(( ‘а !$#!0, ( (.&&» &8& -2’- 0-..&/C&!0-& ‘аF1а'(&: «drive shaft brake». Р&»а/2&/9 а1″-.-*(%&5 FORD CARGO ,%&0″/-.а>'(«‘9&, -‘( $/(1-2:»!: 1 2&5!»1(& /9Cа>-..

РЫЧАГ РЕТАРДЕРА

Э»-» /9Cа> !%#B(» 2%: а0″(1а<(( /&»а/- 2&/а. О’ (.&&» 5 $-%-B&'(5. 0:

Р&»а/2&/ 190%7C&’.

1:«-/.-B&'(& 1/4.

2:«-/.-B&'(& 2/4.

3:«-/.-B&'(& 3/4.

4:$-%’-& «-/.-B&'(&.

Е!%( ‘&-*G-2(.- !'(F(«= !0-/-!»= а1″-.-*(%: 2- B&%а&.->- #/-1′:, /&0-.&’- 2#&»!: #2&/B(1а»= /9Cа> /&»а/2&/а 1- 2-.

$-%-B&'(( 2%: 2%(«&%=’-5 /а*-«9.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ра*-«а78(5 /&»а/2&/ ‘а>/&1а&»!: 2- 19!-0(G «&.$&/а»#/. Е!%( 1-

1/&.: $-&F20( (!$-%=F-1а%!: /&»а/2&/, ‘& $/($а/0-191а5″& а1″-.-*(%= /:2-. ! >— /7C(.( .а»&/(а%а.(, 1 Cа!»‘-!»(, ‘а !#G-5 «/а1& (%( %(!»=:G.

П&/&0%7Cа»&%= >-/’->- «-/.-Fа

Р9Cа> /&»а/2&/а

ОСТОРОЖНО

И!$-%=F-1а'(& /&»а/2&/а 1 %7*9G /&B(.аG «-/.-B&'(: $/-2%&1а&» !/-0

!%#B*9 «-/.-F’9G 0-%-2-0.

ПРИМЕЧАНИЕ: К-‘»/-%=’а: %а.$а, /а!$-%-B&»а: !$/а1а, Fа>-/а&»!: 1- 1/&.: а0″(1′-5 /а- *-«9 /&»а/2&/а (С.. «К-‘»/-%=-

‘9& %а.$9 ( -/>а’9 #$/а1%&'(:»).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Р&»а/2&/ ‘#B2а&»!: 1 «&G'(C&!0-. -*!%#B(1а'((. В9$-%’:5″& $&/(-2(-

C&!0-& -*!%#B(1а'(&.

МЕХАНИЗМ РЕГУЛИРОВКИ ПОЛОЖЕНИЯ РУЛЕВОГО КОЛЕСА

М&Gа'(F. /&>#%(/-10( $-%-B&'(: /#%&- 1->- 0-%&!а !%#B(» 2%: 2-$-%'(«&%=’->- 0-.;-/»а 1-2(«&%:; -‘ #$/а1%:&»!: 0%а$а- ‘-., 0-«-/95 /а!$-%-B&’ ‘а $/а1-5 !»-/-‘& /#%&1-5 0-%-‘0(, $-2 190%7Cа»&%&. FаB(- >а'(:. П/( $-1-/-«& 0%а$а’а ‘а 90° $/-«(1 Cа!-1-5 !»/&%0( 1 !(!»&.# $-!»#$а&» !Bа- «95 1-F2#G, ( .-B’- $&/&.&!»(«= /#%&1-& 0-%&!- 1$&/&2/’аFа2 (%( 11&/G/1′(F. П/( $-1-/-«& 0%а$а’а ‘а 90° $- Cа!-1-5 !»/&%0& $-2аCа 1-F2#Gа $/&0/а8а&»!:; $-%-B&'(& /#%&1->- 0-%&!а ;(0!(/#&»!:.

ОСТОРОЖНО

Д%: /&>#%(/-10( /#%&1->- .&Gа'(F.а

«/&*#&»!: .(‘(.а%=’-& 2а1%&'(& 1-F- 2#Gа 4,5 *а/. Е!%( а1″-.-*(%= ‘& ,0!$%#а- «(/-1а%!: 2%(«&%=’-& 1/&.: ( 2а1%&'(& 1-F2#Gа ‘&2-!»а»-C’-, Fа$#!»(«& 21(>а»&%= 2%: !-F2а'(: 2-!»а»-C’->- 2а1%&'(: ( 2а5- «& $’&1.а»(C&!0-5 !(!»&.& 1-F.-B’-!»= ‘а*/а»= «/&*#&.-& 2а1%&'(&.

К/2/sGа /8s/2а F/I5/786 (PTO)

Б;/G, 7;93аI6w 0;^ /8s/2а F/I5/786 /8 G/2/sG6 :1210аv

В >/#F-1(0аG-!а.-!1а%аG («($ D) *%-0 PTO #!»а’а1%(1а&»!: 1 $/-<&!!& (F>— «-1%&'(:. Н(B& -$(!а’9 ;#’0<(( $а’&%(

#$/а1%&'(:, /а!$-%-B&»-5 1 0а*(‘&:

1.В9B.(«& !<&$%&'(& ( $-2′(.(«& /9Cа> PTO (1). П-2′(.(«& /9Cа> #$/а1%&'(: (1), ‘& !'(.а: ‘-># ! $&2а%( !<&$%&'(:. Э»-» /9Cа> $-F1-%:&» а0″(1(/-1а»= *%-0 PTO ( $-2′:»= 0#F-1 !а.-!1а%а ($-!%& «->- 0а0 $-20%7C&’ ‘а!-!). Б%-0 PTO а0″(1(/#&»!: $-!%& «->- 0а0

19-«$#!»(«& $&2а%= !<&$%&'(:. П-!%& «->- 0а0 0#F-1 !а.-!1а%а $-2′:» ‘а 2-!»а»-C’#7 19!-«#, &8& /аF 19B.(«& !<&$%&'(& ( -$#- !»(«& /9Cа> 1, C»-*9 -«0%7C(«= *%-0 PTO.

2.Р9Cа> (2) !%#B(» 2%: -$#!0а'(: 0#F-1а !а.-!1а%а. О’ !%#B(» 2%: -$#!0а'(: 0#F-1а !а.-!1а%а ! .&’=[&5 !0-/-!»=7, C&. $/(

(!$-%=F-1а'(( /9Cа>а 3).

3. Р9Cа> (3) !%#B(» 2%: #!0-/&»->- -$#!0а- ‘(: 0#F-1а !а.-!1а%а.

ОСТОРОЖНО

Е!%( 1 а1″-.-*(%& !$&<(а%=’->- ‘а-

F’аC&'(: (.#!-/-!*-/8(0, $-Bа/’а:

.а[(‘а ( «.2.) $/&2$-%а>а&»!: #!»а’-1(«= /&>#%:»-/ Cа!»-«9 1/а8&'(: 0-%&’Cа»->- 1а%а 21(>а»&%:, $/-C(«а5″& (‘!»/#0<((, $-!1:8&»9& 0#F-1’9. .-2(;(0а<(:., (%( -*/а»(«&!= 1 .&!»’95 !&/1(!’95 <&'»/.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Н& 2-$#!0а&»!: (F.&’:»= $-%-B&'(& /#%&1->- 0-%&!а 1- 1/&.: 21(B&'(:; 0%а$а’ -*:Fа»&%=’- 2-%B&’ *9″= Fа0/9″.

РJvаi PTO, 2а7:/;/3155Jw ] Gаs651

ВаB’-& $/(.&Cа'(&: На а1″-.-*(%& #!»а’-1%&’а $’&1.а»(C&!0а: .а>(!»/а%=, «/&*#&»!: 2%: #$/а1%&'(: *%-0-. PTO ( /а*-«9 /9Cа>а (1). П/( #!»а’-10& 0#F-1а- !а.-!1а%а (F>-«-1(«&%= 2-$-%'(«&%=’->- -*-/#2-1а'(: 2-%B&’ #!»а’-1(«= $’&1-

.а»(C&!0(& .а>(!»/а%( (2) ( (3). К/-.& ,»->-, &!%( (!$-%=F#&»!: !%&2:8(5 0%а$а’, 2-!»#$’9 «-%=0- ;#’0<(( *9!»/->- (

.&2%&»->- -$#!0а'(:. Е!%( (!$-%=F#&»!: ‘& !%&2:8(5 0%а$а’, !%&2#&» #!»а’-1(«= «-%=0- $’&1.а»(C&!0#7 .а>(!»/а%= 2%: $&/&0%7Cа»&%: *9!»/->- -$#!0а'(:; (

.а>(!»/а%= $&/&0%7Cа»&%: .&2%&»->- -$#!0а'(: ‘& (!$-%=F#&»!:.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Д678а5`6/55/1 lа:62а561

С(!»&.а Fа$(/а'(: 2&5!»1#&», &!%( Fа0/9″9 1!& 21&/(. П/( ‘аBа»(( ‘а 0’-$0# Fа$(/а'(: ->'( !1&»-1-5 !(>’а%(Fа<(( Fа- >-/а7″!: ‘а 2 !&0#’29.

Е!%( 21&/= 1-2(«&%: ‘&$%-«‘- Fа0/9″а, (%( Fа$(/а'(& 19$-%’&’- ‘&$-%’-!»=7, ->'( !1&»-1-5 !(>’а%(Fа<(( #0аB#» ‘а ,»-» !*-5, 21аB29 .(>’#1 1 «&C&'(& 2 !&0#’2, 21&/( *#2#» -«$&/»9, ( !(!»&.а $&/&0%7- C(«!: 1 а1а/(5’95 /&B(.. Е!%( 0’-$0а Fа$(/а'(: ‘а $#%=»& 2(!»а'<(-»->-

#$/а1%&'(: ‘аB(.а&»!:, 0->2а 1!& 21&/( Fа$&/»9, ‘(C&>- ‘& $/-(!G-2(«, ( %а.$9 ‘& Fа>-/а7″!:. Д(!»а'<(-»-& -«$(/а'(& Е!%( <&'»/а%=’95 Fа.-0 Fа$&/», $/( ‘а- Bа»(( ‘а 0’-$0# -«$(/а'(: ‘а $#%=»& 2(!- «а'<(-»->- #$/а1%&'(: 21&/( -«$(/а7″!:. В ,»-» .-.&'» ->'( !1&»-1-5 !(>’а%(Fа<(( 21аB29 .(>а7″ 1 «&C&'(& 2 !&0#’2. Е!%( -«$(/а'(& 21&/( 1-2(«&%: 19$-%’&’- ‘&$-%’-!»=7, ->'( !1&»-1-5 !(>’а%(Fа- <(( #0аB#» ‘а ,»-» !*-5, 21аB29 .(>’#1 1 «&C&'(& 1 !&0#’29 C&/&F 2 !&0#’29, 21&/( *#2#» -«$&/»9, ( !(!»&.а $&/&0%7C(«!: 1 а1а/(5’95 /&B(.. Е!%( 0’-$0а -«$(/а'(: ‘а $#%=»& 2(!»а'<(-»->- #$/а1%&'(: ‘а- B(.а&»!:, 0->2а 1!& 21&/( Fа$&/»9, ‘(C&>- ‘& $/-(!G-2(«, ( %а.$9 ‘& Fа>-/а7»!:.

За:62а561 ]29v59H

Е!%( 1!& 21&/( Fа0/9″9, .-B’- Fа- $&/&»= а1″-.-*(%=, ‘аBа1 (F’#»/( ‘а /#C0# 21&/(, (%( !’а/#B(, ! $-.-8=7 0%7Cа. П/( ,»-. ->'( !1&»-1-5 !(>’а%(Fа<(( ‘& Fа>-/а- 7″!:. Е!%( 21&/= 1-2(«&%: ‘&$%-«‘- Fа0/9- «а, (%( Fа$(/а'(& 19$-%’&’- ‘&$-%’-!»=7, ->'( !1&»-1-5 !(>’а%(Fа<(( #0аB#» ‘а ,»-» !*-5, 21аB29 .(>’#1 1 «&C&'(& 2 !&0#’2, 21&/( *#2#» -«$&/»9, ( !(!»&.а $&/&0%7- C(«!: 1 а1а/(5’95 /&B(..

О8:62а561 ]29v59H

Е!%( 1!& 21&/( Fа$&/»9, .-B’- -«- $&/&»= а1»-.-*(%=, $-«:’#1 (F’#»/( Fа /#C0# 21&/(, (%( !’а/#B(, ! $-.-8=7 0%7Cа. П/( ,»-. ->'( !1&»-1-5 !(>’а%(Fа- <(( ‘& Fа>-/а7″!:. Е!%( -«$(/а'(& 21&/( 1-2(«&%: 19$-%’&’- ‘&$-%’-!»=7, ->'( !1&»-1-5 !(>’а%(Fа<(( #0аB#» ‘а ,»-» !*-5, 21аB29 .(>’#1 1 «&C&'(& 1 !&0#’29 C&/&F 2 !&0#’29, 21&/( *#2#» -«$&/»9, ( !(!»&.а $&/&0%7C(«!: 1 а1а/(5’95 /&B(..

1.О»$(/а'(&

2.За$(/а'(&

А]а26w5Jw 2136F

Е!%( 1 $/-<&!!& Fа$(/а'(: (%( -«$(/а- ‘(: 1-F'(0а&» 0а0-5-%(*- !*-5, ‘а$/(.&/, -2’а (F 21&/&5 -0аB&»!: Fа$&/»а, а 2/#>а: -«$&/»а, %а.$9 !1&»-1-5 !(>’а%(Fа<(( #0а- B#» ‘а ,»-» !*-5, 21аB29 .(>’#1 1 «&C&'(& 1 !&0#’29, ( 21&/( !’-1а *#2#» -«$&/»9.

И56`662/]а561 :9;h8/] 0678а5`6/55/i/ 9:2а];156^ ] 76781F1 `1582а;h5/i/ lа:62а56^

—В !(!»&.& .-B’- (‘(<((/-1а»= 2- 4 $#%=»-1 #$/а1%&'(:.

—П-!%& 19$-%’&'(: $/-<&2#/9 (‘(<(а- <(( /а’&& (‘(<((/-1а»9& $#%=»9 !»а’-1:»!: ‘&/а*-«-!$-!-*’9.(.

—Д%: (‘(<(а<(( $#%=»-1 2(!»а'<(-»->-

#$/а1%&'(: -*/а»(«&!= 1 а1»-/(F-1а’- ’95 !&/1(!’95 <&'»/ Ford.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Е!%( -2(‘ (F $#%=»-1 2(!»а'<(-»->-

#$/а1%&'(: ! ;#’0<(&5 <&'»/а%=’— >- Fа$(/а'(: #»&/:’, ‘&-*G-2(.- !’-1а 19$-%'(«= $/-<&2#/# (‘(<(а<(( !(!»&.9, C»-*9 Fа*%-0(/-1а»= /а*-«# #»&/:»->- $#%=»а.

М-2#%= <&'»/а%=’->- Fа$(/а'(:

ТЕМПЕРАТУРА НАРУЖНОГО ВОЗДУХА

В $/а1-. ‘(B’&. #>%# B(20-0/(!»а%%(- C&!0->- ,0/а’а 1 <&'»/а%=’-5 Cа!»( 8(«0а $/(*-/-1 $-0аFа’а «&.$&/а»#/а ‘а/#B’->- 1-F2#Gа 1 >/а2#!аG Ц&%=!(:.

МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР

И’;-/.а<(: .а/[/#»‘->- 0-.$=7″&/а 191-2(«!: 1 1&/G’&5 Cа!»( <(;/-1->- 2(!- $%&:, 1 <&'»/а%=’-5 Cа!»( 8(«0а $/(*-/-1. Ма/[/#»’95 0-.$=7″&/ 192а&» !%&2#7- 8#7 (‘;-/.а<(7:

1.Т&0#8(5 /а!G-2 «-$%(1а.

2.С/&2′(5 /а!G-2 «-$%(1а.

3.На/а*-«0а 21(>а»&%:.

4.С/&2′:: !0-/-!»=.

П-0аFа'(: «&0#8&>- /а!G-2а «-$%(1а ( !/&2’77 !0-/-!»= .-B’- -*’#%(«=, ‘аBа1 ‘а 0′-$0# $&/!»а’-10( ! -*-F’аC&'(&.

«r». П-0аFа»&%= ‘а/а*-«0( 21(>а»&%: ‘&1-F-

.-B’- -*’#%(«=. П/( 10%7C&'(( FаB(>а- ‘(: 1!&>2а -«-*/аBа&»!: «&0#8(5 /а!G-2 «-$%(1а. Д%: $/-!.-«/а 2/#>-5 (‘;-/-

.а<(( ‘аB.(«& ‘а 0′-$0# $/-0/#»0( «s». П-0а 0’-$0а «s» #2&/B(1а&»!: ‘аBа»-5, ‘а ,0/а’& $-$&/&.&»- -«-*/аBа7″!: 4 19- [&-$(!а»9G $а/а.&»/а.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ

Е!%( 1-F'(0а7″ ‘&$-%а20( 1 $&/&C(!- %&»9G ‘(B& !(!»&.аG, 1.&!»- (‘;-/.а- <(( .а/[/#»‘->- 0-.$=7″&/а Fа>-/а7″!: $(0″->/а..9 ,»(G !(!»&.. Е!%( 192а&»!: $/&2#$/&B2&'(&, (‘;-/.а<(7 .а/[/#»- ‘->- 0-.$=7″&/а ‘&1-F.-B’- 191&!»( ‘а ,0/а’ 2- .-.&'»а #!»/а’&'(: ‘&(!$/а1’— !»(. (*) 1.П/&2#$/&B2&'(& !(!»&.9 ASR.

1.П/&2#$/&B2&'(& — ‘(F0-. #/-1’& -G%аB2а78&5 B(20-!»(.

2.П/&2#$/&B2&'(& — Fа0#$-/0& 1-F2#[- ‘->- ;(%=»/а (*).

3.П/&2#$/&B2&'(& — ‘а$/:B&'(( а00#-

.#%:»-/а (*).

4.П/&2#$/&B2&'(& — ‘а%(C(( 1-29 1 «-$%(1&.

1. П/&2#$/&B2&'(& — ‘&(!$/а1’-!»(

ECAS.

2.П/&2#$/&B2&'(& — ‘-/.а%=’-. #/-1’& ECAS.

3.(*) 8. П/&2#$/&B2&'(& !(!»&.9 ABS $/(<&$а.

Э»( $/&2#$/&B2&'(: (.&7″ $&/1-!»&- $&»95 (%( 1″-/-!»&$&»95 $/(-/(«&».

Е!%( 192а’- $/&2#$/&B2&'(&, (.&78&& $&/1-!»&$&»95 $/(-/(«&», ‘&.&2%&»- $/&0/а»(«& 21(B&'(& ( -*/а»(«&!= 0 а1″— /(F-1а»-.# 2(%&/# Ford Otosan.

П26F1vа561: Н& Fа$#!0а5″& 21(>а»&%=, $-0а ‘&(!$/а1’-!»= ‘& *#2&» #!»/а’&’а. Е!%( 192а&»!: $/&2#$/&B2&'(&, (.&78&& 1″-/(C’95 $/(-/(«&», 0а0 .-B’- !0-/&& -*/а»(«&!= 0 *%(Bа5[&.# 2(%&/# (%( -*&!$&C=»& #!»/а’&'(& ‘&(!$/а1′-!»( $/( *%(Bа5[&. $%а’-1-. -*!%#B(1а'((. П/&2#$/&B2&'(:, $-.&C&»9& !(.1-%-. (*), (.&7″ $&/1(C’95 $/(-/(«&».

ПРИ НАЛИЧИИ НЕСКОЛЬКИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ:

Е!%( 1 а1″-.-*(%& $/(!#»!»1#&» ‘&- !0-%=0- ‘&(!$/а1’-!»&5, (G $(0″->/а..9 $-$&/&.&»- -«-*/аBа7»!: ‘а 8(«0& $/(- *-/-1. Е!%( ‘аBа»= ( #2&/B(1а»= 0’-$0# «s», $/-(!G-2(» $&/&Fа$#!0 ( $-0аF «&G B& $/&2#$/&B2а78(G $(0»->/а…

45

Е31051]5J1 :2/]12G6

Щ9: 0;^ :2/]12G6 92/]5^ F/8/25/i/ Fа7;а

Д%: $/-1&/0( #/-1′: .-«-/’->- .а!%а $-!»а1=»& а1»-.-*(%= ‘а /-1’#7 >-/(- F-‘»а%=’#7 $%-8а20#. П&/&2 $/-1&/0-5 #/-1′: .-«-/’->- .а!%а 19B2(«& 10 .(‘#» $-!%& -!»а’-10( 21(>а»&%:, C»-*9 .а!%- $&/&»&0%- 1 0а/»&/. ИF1%&0(«& 8#$, -*— «/(«& &>- «0а’=7 ( 1!»а1=»& 1’#»/=. С’-1а 19»:'(«& 8#$ ( $/-1&/=»& #/-1&’= .а!%а. У/-1&’= 2-%B&’ /а!$-%а>а»=!: .&B2# .(- ‘(.а%=’-5 ( .а0!(.а%=’-5 -«.&»0-5. П-0а ‘& 2-!»(>’#»а .(‘(.а%=’а: -«.&»0а, 2— %(1а»= .а!%- ‘& «/&*#&»!:. К->2а #/-1&’=

.а!%а -$#!0а&»!: 2- .(‘(.а%=’-5 -«.&»0(, 2-%&5″& «/&*#&.-& 0-%(C&!»1- .а!%а.

ОСТОРОЖНО

Н& -*&/»91а5″& 8#$ «0а’=7 (%( ‘&5-

%-‘-., $-!0-%=0# ,»- Fа»/#2′(» $/а- 1(%=’#7 #!»а’-10#. П/( ,»-. (F.&/&»95 #/-1&’= .а!%а *#2&» ‘(B& ;а0″(C&!0->-, ( 19 .-B&»& Fа%(«= 1 21(>а»&%= (F*9″-C’95 -*K&. .а!%а. В /&F#%=»а»& ,»->- 21(>а»&%= *#2&» !B(>а»= .а!%-.

ОСТОРОЖНО

Е!%( «/&*#&»!: 2-%(10а .а!%а,

/&0-.&’2#&»!:, C»-*9 &>- #/-1&’= ‘а- G-2(%!: .&B2# -«.&»0а.( MIN ( MAX.

За$/а1-C’95 -*K&., !—«1&»!»1#78(5 /аF'(<& .&B2# .(‘(.а%=’-5 ( .а0!(.а%=- ‘-5 -«.&»0-5 ‘а 8#$&:

Д1(>а»&%( /а*-C(. -*K&.-. 7,3 % ( 9 %: 8 %.

Ма0!(.а%=’а: &.0-!»= .а!%:’->- 0а/»&/а: 28 %. ИF%([&0 .а!%а ‘&>а»(1’- 1%(:&» ‘а /а*-«# 21(>а»&%:.

П/(.&Cа'(&: П/-<&2#/9 Fа.&’9 ( 2-%(10(

.а!%а 2-%B’9 19$-%’:»= «-%=0- а1″-/(F-1а»9& 2(%&/9 1- 1/&.: $/-1&2&'(: !&/1(!’->- -*!%#-

B(1а'(:. В $/-<&!!& ,0!$%#а»а<(( а1″-.-*(%: 1-2(«&%= 0-‘»/-%(/#&» ( $-$-%’:&» #/-1′( ,0!- $%#а»а<(-»9G B(20-!»&5 !а.-!»-:»&%=’-.

ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ

П/-1&/:5″& 2а1%&'(& 1- 1!&G [(‘аG, 1 «-. C(!%& ( 1 [(‘& Fа$а!’->- 0-%&!а. В!& [(‘9 2-%B’9 *9″= ‘а0аCа’9 2- $/&2$(- !а»->- 2а1%&'(:, >%#*(‘а $/-«&0″-/а ‘& 2-%B’а *9″= .&’=[& $/&2&%=’->- F’аC&'(: (6 ..). К/-.& ,»->-, $/-1&/:5″& [(‘9 ‘а ‘а%(C(& $-1/&B2&'(5. Р&>#%(/#5″& 2а1%&- ‘(& 1 [(‘аG 1 !—«1&»!»1(( ! «а*%(<&5 ‘а !»/а'(<& (‘;-/.а<(( — [(‘аG.

ВОЗДУШНЫЕ РЕСИВЕРЫ

К/а’ !%(1а 0-‘2&’!а»а (F 1-F2#[‘->- /&!(1&/а

ЕB&2’&1′- $-%’-!»=7 !%(1а5″& 0-‘2&’- !а» (F 1-F2#[‘9G /&!(1&/-1.

Д%: ,»->- 19″:'(«& ( #2&/B(1а5″& 0-%=- <-, /а!$-%-B&»-& ‘а 0/а’&, $-0а ‘& *#2&» 19$#8&’ 1&!= 1-F2#G.

ОСТОРОЖНО

П-!%& /аF>/#F0( 1-F2#[‘9G /&!(1&/-1 $/( 10%7C&'(( FаB(>а'(: 2-%B’а Fа>— /а»=!: 0-‘»/-%=’а: %а.$а ‘(F0->- 2а1%&'(:.

Е!%( (F-Fа ‘&(!$/а1’-!»( 1 ,%&0″/(C&!0-5 <&$( 0-‘»/-%=’-5 %а.$9 /аF2а&»!: $/&2#- $/&B2а78(5 !(>’а%, !%&2#&» ‘&.&2%&»- #!»/а'(«= ‘&(!$/а1’-!»= 1 !(!»&.&. Н& ‘а- C(‘а5″& 21(B&'(&, $-0а #0аFа»&%( 2а1%&'(: 1-F2#Gа ‘& $-0аB#» ‘-/.а%=’-& 2а1%&'(&.

Е!%( 1 $/-<&!!& /аF>/#F0( 1-F2#[‘9G /&!(1&/-1 -*’а/#B&’ -!а2-0 .а!%:'(!»-5 >/:F(, ,»- $-0аF91а&», C»- ;(%=»/ -!#[&'(: 1-F2#Gа, 1-F.-B’-, ‘& 2&5!»1#&». За.&'(«& ;(%=»/ -!#[(«&%: 1-F2#Gа.

ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА И APU

О!#[(«&%= а1″-.а»(C&!0( #2а%:&» 0-‘- 2&’!а» ( .а!%:’95 -!а2-0, -*/аF#78(5!: 1 «-/.-F’-5 !(!»&.&. Б%а>-2а/: ,»-.# «-/.-F- ‘9& 0%а$а’9 Fа8(8&’9 -» ‘&>а»(1’9G $— !%&2!»1(5 Fа.&/Fа'(:, -» 1%а>( ( >/:F(. П/( 0аB2-. -«0%7C&'(( 0-.$/&!!-/а -!#[(«&%= 19$#!0а&» 1-F2#G (-» 5 2- 10 %(«/-1) $-!%& -C(!»0( ;(%=»/а. О!#[(«&%= 1-F2#Gа — ,»- ‘а>/&1а»&%=’95 ,%&.&'», 0-«-/95 $/&2-«- 1/а8а&» Fа.&/Fа'(& 1%а>( 1 $’&1.а»(C&!0-5 !(!»&.&. С&/1(!’95 <&'»/ 19$-%’:&» $&/(— 2(C&!0#7 Fа.&’# 0а/»/(2B&5 -!#[(«&%: 1-F- 2#Gа. П/(.&Cа'(&: К/-.& ,»->-, 1 *%-0& APU $/&2#!.-«/&’ 19G-2 2%: ‘а0аC(1а'(: [(‘.

УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

ДВИГАТЕЛЯ

К->2а 21(>а»&%= G-%-2’95, #/-1&’= -G%аB2а78&5 B(20-!»( 2-%B&’ ‘аG-2(«=- !: .&B2# .а0!(.а%=’-5 ( .(‘(.а%=’-5 -«.&»0-5. Е!%( #/-1&’= -$#!0а&»!: ‘(B&

.(‘(.а%=’-5 -«.&»0(, $-!%& 10%7C&'(: FаB(>а'(: ‘&$/&/91’- F1#C(» $/&2#$/&- B2а78(5 !(>’а% ($/( ‘а%(C((). В «а0-5 !(«#а<(( ‘&.&2%&»- Fа>%#[(«& 21(>а»&%=

(19:!'(«& $/(C(‘# ‘&(!$/а1’-!»(.

В‘-/.а%=’9G #!%-1(:G -G%аB2а78а: B(20-!»= 1 !(!»&.& -G%аB2&'(: ‘а>/&1а&»!: 2- -C&’= 19!-0-5 «&.$&/а»#/9 ( ‘аG-2(«!: $-2 2а1%&'(&.. Ч»-*9 !*/-!(«= 2а1%&'(& 1 !(!»&.&, а00#/а»‘- $-1&/'(«& 0/9[0# Fа%(1- ‘-5 >-/%-1(‘9 $/-«(1 Cа!-1-5 !»/&%0( 2-

#$-/а. И!$-%=F#5″& 2%: Fа8(«9 /#0 $%-«‘#7 «0а’=. П-%’-!»=7 !*/-!(1 2а1%&'(&, !'(.(- «& 0/9[0#, 2-%&5″& 2-!»а»-C’-& 0-%(C&!»1- -G%аB2а78&5 B(20-!»( ( Fа0/-5″& 0/9[0#. П/&2$(!а»а: 0-‘<&'»/а<(: а'»(;/(Fа #0аFа’а 1 /аF2&%& «&G'(C&!0(G Gа/а0″&/(!»(0.

Е!%( 1 !(!»&.& -G%аB2&'(: -«!#»!»1#&» -G%аB2а78а: B(20-!»= (%( ‘&-*G-2(.а && 2-%(10а, ‘& 2-%(1а5″& G-%-2’#7 B(20-!»=,

0->2а 21(>а»&%= $/->/&».

РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ

ЛОБОВОГО СТЕКЛА

БаC-0 !»&0%—.91а»&%: ‘аG-2(«!: $-Fа- 2( 0а*(‘9. Д-%(1а5″& 1-2# ( /а*-C#7 B(2- 0-!»= $- .&/& ‘&-*G-2(.-!»(.

СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ

П&/&2 ‘аCа%-. $-&F20( $/-1&/:5″& /а*-«# 1!&G ‘а/#B’9G !1&»-19G $/(*-/-1, 10%7Cа: !»-$-!(>’а%9, ( -C(8а5″& /а!!&(1а»&%(.

БаC-0 -G%аB2а78&5 B(20-!»( 21(>а»&%: 1.За%(1’а: >-/%-1(‘а *аC0а

2.Да»C(0 #/-1′: -G%аB2а78&5 B(20-!»(

БаC-0 -.91а»&%: %-*-1->- !»&0%а

Other Manuals
6 Pages

Toys & Accessories — Fisher-Price — TRIO Cargo Loader — (P6834)

View pdf

£9.99

Get your hands on the complete Ford factory workshop software

Download now

1981

1982

1988

1994

1995

1996

2003

2007

2009

2010

2011

2012

2014

2015

2016

2017

2018