Описание товара
Для проведения качественного самоконтроля уровня глюкозы крови в домашних условиях разработана новая модель глюкометра Файнтест Премиум , который приятно удивит Вас сочетанием высокого качества, легкости проведения анализа, и доступной стоимости расходных материалов.
Использованная в тест-полосках Finetest Auto-Coding Premium новейшая биосенсорная технология с электрохимическими составляющими позволяет облегчить процедуру проведения исследования. Для проведения анализа требуется очень маленький объём крови – всего 1,5 мкл., что делает возможным минимизировать неприятные ощущения при заборе крови.
Тест-полоски Finetest Auto-Coding Premium отличаются от многих других тем, что они универсальны, то есть, их можно использовать как с новым глюкометром Файнтест Премиум, так и с глюкометром Файнтест предыдущего поколения.
Проведение определения уровня глюкозы крови с помощью тест-полосок Файнтест Премиум позволяет получать удивительно точные результаты. Этот вывод основывается на проведении специальных исследований, проведенных в трёх крупных клинических центрах в Южной Корее. Проанализировав полученные данные и обобщив результаты, было вынесено заключение о том, что достоверность определения уровня глюкозы крови с полосками Finetest Auto-Coding Premium соответствует результатам исследования уровня сахара с применением лабораторной референтной автоматической системы определения уровня глюкозы крови «Hitachi Glucouse Auto-analizer 747».
С помощью тест-полосок Finetest Auto-Coding Premium возможно провести исследование уровня сахара крови в диапазоне – от 0,6 до 33,3 ммоль/.
Предупреждение
— Хранение упаковок с тест-полосками требует температурного режима от 4°С до 30°С.
— Важно беречь тест-полоски Файнтест Премиум от попадания на них влаги и воздействия прямых солнечных лучей.
— К любой части тест-полоски можно прикасаться только сухими чистыми руками!
— После вскрытия флакона с тест-полосками, их срок годности составляет 3 месяца.
— При соблюдении всех правил, установленных для проведения исследования уровня глюкозы в крови и правил хранения и применения тест-полосок Файнтест Премиум, Вы всегда будете получать точные результаты, сопоставимые с данными клинических лабораторий, не выходя из дома или офиса!
Действие
Для проведения качественного самоконтроля уровня глюкозы крови в домашних условиях.
Купить Тест-полоски для определения уровня глюкозы в крови Finetest Autocoding Premium (в упаковке 100шт)
Цена на Тест-полоски для определения уровня глюкозы в крови Finetest Autocoding Premium (в упаковке 100шт)
Инструкция по применению для Тест-полоски для определения уровня глюкозы в крови Finetest Autocoding Premium (в упаковке 100шт)
Заказать с доставкой Тест-полоски для определения уровня глюкозы в крови Finetest Autocoding Premium (в упаковке 100шт) на дом
Download or browse on-line these Manual for Infopia Finetest Auto-coding Premium Blood Glucose Meter.
Summary of Contents:
 |
[Page 1] Infopia Finetest Auto-coding Premium Premium Benutzer- handbuch Manual Blutzucker-Mess-System Blood Glucose Monitoring System |
 |
[Page 2] Infopia Finetest Auto-coding Premium … |
 |
[Page 3] Infopia Finetest Auto-coding Premium … |
 |
[Page 4] Infopia Finetest Auto-coding Premium 4 Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das Finetest Auto-coding Premium — Blutzucker-Mess-System entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Informationen. Lesen Sie sie deshalb… |
 |
[Page 5] Infopia Finetest Auto-coding Premium 5 DEUTSCH Kurzanleitung Dies ist lediglich eine Kurzanleitung! Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Finetest Auto- coding Premium — Blutzucker-Mess-System benutzen. 1 1 2 2 3 3 4 4 Finetest Auto-coding Premium — Teststr… |
 |
[Page 6] Infopia Finetest Auto-coding Premium 6 Das Finetest Auto-coding Premium — Blutzucker-Mess-System ist nur für den Gebrauch außerhalb des Körpers (in-vitro) bestimmt. Finetest Auto-coding Premium ist zur Selbstanwendung geeignet. Es sollte nur zur Messung von Blutzucker und nur m… |
 |
[Page 7] Infopia Finetest Auto-coding Premium 7 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 1. Das System kennenlernen Blutzucker-Mess-System: Lieferumfang Set Finetest Auto-coding Premium — Blutzucker-Messgerät Finetest Auto-coding Premium — Messgeräte-Display Finetest Auto-coding Premium — Blutzucker… |
 |
[Page 8] Infopia Finetest Auto-coding Premium 8 Blutzucker-Mess-System: Lieferumfang Set 1. Finetest Auto-coding Premium — Messgerät 2. Finetest Auto-coding Premium — Teststreifen 3. Automatische Stechhilfe 4. Lanzetten 5. Bedienungsanleitung 6. Garantiekarte 7. Blutzuckerpass 8. 2 Batterie… |
 |
[Page 9] Infopia Finetest Auto-coding Premium 9 DEUTSCH Blutzucker-Messgerät Achtung 1) Benutzen Sie das Gerät nicht in direkter Nähe von synthetischen Materialien. Synthetische Kleidung, Teppiche etc. können schädliche statische Entladungen in trockener Umgebung verursachen. 2) Benutze… |
 |
[Page 10] Infopia Finetest Auto-coding Premium 10 LCD-Display Batteriewarnung Benutzer-Kennung Teststreifen-Code Symbol «Blut auftragen» Alarm vor dem Essen nach dem Essen nach sportlichen Aktivitäten nach Medikamenten-Einnahme Temperatur / Datum Symbol für Testeinheit Zeit Symbol fü… |
 |
[Page 11] Infopia Finetest Auto-coding Premium 11 DEUTSCH Teststreifen Öffnung des Messfeldes: Tragen Sie hier das Blut auf. Testfenster: Überprüfen Sie hier, ob genügend Blut aufgetragen wurde. Kontaktelektroden: Diese Seite mit dem Pfeil nach oben in das Messgerät einführen. 1. Setzen S… |
 |
[Page 12] Infopia Finetest Auto-coding Premium 12 Grenzen des Systems: Mit den Finetest Auto-coding Premium — Teststreifen erhalten Sie genaue Messergebnisse, wenn Sie die nachfolgenden Dinge beachten: — Verwenden Sie die Finetest Auto-coding Premium — Teststreifen nur mit Finetest Auto- co… |
 |
[Page 13] Infopia Finetest Auto-coding Premium 13 DEUTSCH Das Finetest Auto-coding Premium — Messgerät hat eine Reihe sehr nützlicher Funktionen : Bis zu 5 Alarme zur Erinnerung an die Messung, die Möglichkeit der Zuordnung von versch- iedenen Benutzern (Benutzer-ID) und Benutzer-Aktivität… |
 |
[Page 14] Infopia Finetest Auto-coding Premium 14 Einstellen des Messgerätes Jahr Zur Änderung des Jahres (2007 — 2099) kurz ▲ oder ▼ drücken, mit bestätigen. Datum / Uhrzeit Zur Änderung von Datum und Uhrzeit kurz ▲ oder ▼ drücken, jeweils mit bestätigen. Maßeinheit Z… |
 |
[Page 15] Infopia Finetest Auto-coding Premium 15 DEUTSCH Einstellen des Messgerätes Alarm an/aus Zur Änderung des Jahres (2007 — 2099) kurz ▲ oder ▼ drücken, mit bestätigen. Alarmzeit Zur Änderung von Stunde und Minute für den Alarm kurz ▲ oder ▼ drücken, mit bestät… |
 |
[Page 16] Infopia Finetest Auto-coding Premium 16 Automatische Codierung 1. Das Finetest Auto-coding Premium -Messgerät verfügt über eine automatische Codierung. 2. Es erkennt die Codierung des Teststreifens automatisch. Diese sehr praktische Funktion erspart Ihnen die Codierung bei der Ve… |
 |
[Page 17] Infopia Finetest Auto-coding Premium 17 DEUTSCH Überprüfen des Gerätes mit — Kontroll-Lösung Überprüfen des Gerätes mit Finetest Auto-coding Premium — Kontroll-Lösung Mit der Finetest Auto-coding Premium Kontroll-Lösung überprüfen Sie, ob das Messger… |
 |
[Page 18] Infopia Finetest Auto-coding Premium 18 Messablauf mit Kontrolllösung 1. Schütteln Sie das Fläschchen mit der Kontroll-Lösung gut. 2. Halten Sie das Fläschchen kopfüber, drücken Sie es vorsichtig zusammen und wischen Sie den ersten Tropfen ab. 3. Führen Sie den Teststreifen in … |
 |
[Page 19] Infopia Finetest Auto-coding Premium 19 DEUTSCH Lesen Sie vor der Messung unbedingt sowohl dieses Kapitel der Bedienungsanleitung, als auch die Beilage zur Teststreifenpackung. Kontrollieren Sie, ob Sie alle zur Messung benötigten Utensilien haben: 1. Finetest Auto-coding Premium … |
 |
[Page 20] Infopia Finetest Auto-coding Premium 20 1. Drehen Sie das Oberteil der Stechhilfe ab und führen Sie vorsichtig eine Lanzette in die vorgesehene Halterung ein. 2. Drücken Sie die Lanzette mit Daumen und Zeigef- inger zusammen und drehen Sie die Schutzkappe der Lanzette ab. Anschließ… |
 |
[Page 21] Infopia Finetest Auto-coding Premium 21 DEUTSCH Schritt 1 Führen Sie den Teststreifen bei ausgeschaltetem Messgerät so in die Geräteöffnung ein, dass die mit dem Pfeil gekennzeichnete Seite nach oben und zum Gerät hin zeigt. Das Gerät schaltet sich automatisch ein und zeigt de… |
 |
[Page 22] Infopia Finetest Auto-coding Premium 22 Schritt 2 Halten Sie Ihren Finger mit dem Blutstropfen seitlich an das schmale Ende des Teststreifens. Das Blut wird automatisch in den Testkanal aufgesogen. Halten Sie Ihren Finger so lange an den Teststreifen, bis Sie einen Bestätigungston hö… |
 |
[Page 23] Infopia Finetest Auto-coding Premium 23 DEUTSCH Achtung 1. Falls das Messergebnis außerhalb des Messbereiches liegt, erscheint die Meldung «HI» bzw. «Lo» (siehe Seiten 33/34). 2. Entsorgen Sie Teststreifen und Lanzette gemäß der geltenden Vorschriften an einem … |
 |
[Page 24] Infopia Finetest Auto-coding Premium 24 Ablauf der Messung bei aktivierter Zuordnung von Benutzer- Aktivitäten und Benutzer-ID Schritt 4.1 Wenn die Zuordnung von Benutzer-Aktivitäten aktiviert wurde, drücken Sie kurz ▲ oder ▼ , um die entsprechende Aktivität auszuwählen (s… |
 |
[Page 25] Infopia Finetest Auto-coding Premium 25 DEUTSCH Achtung Wenn Sie den Knopf des Teststreifen-Auswurfs zu heftig nach vorne drücken, kann der Teststreifen-Auswurf beschädigt werden. 1. Um den Teststreifen auszuwerfen, schieben Sie nach Überprüfung Ihres Messergebnisses den Knopf f… |
 |
[Page 26] Infopia Finetest Auto-coding Premium 26 Das Finetest Auto-coding Premium Blutzucker-Messgerät speichert bis zu 365 Messwerte in seinem internen Speicher und gibt Ihnen den durchschnittlichen Blutzuckerwert über die von Ihnen eingestellten Zeiträume an. Diese Werte können Sie zu … |
 |
[Page 27] Infopia Finetest Auto-coding Premium 27 DEUTSCH Mittelwert Maßeinheit Anzahl der Messergebnisse Anzahl der Tage, über die der Mittelwert berechnet wurde kurz drücken: Die Anzeige zur Benutzer-Auswahl erscheint. Bei aktivierter Benutzer-ID werden nur die Messergebnisse des jewei… |
 |
[Page 28] Infopia Finetest Auto-coding Premium 28 Finetest Auto-coding Premium hat eine Löschfunktion für Messergebnisse Einzelne Messergebnisse löschen Um ein einzelnes Messergebnis zu löschen, drücken Sie ▲ oder ▼ für mindestens 3 Sekunden, während das zu löschende Messergebni… |
 |
[Page 29] Infopia Finetest Auto-coding Premium 29 DEUTSCH Die Messergebnisse Ihres Finetest Auto-coding Premium — Messgerätes können zur Auswertung und Archivierung auf einen PC übertragen werden. Sie können die hierzu benötigte Software sowie das ebenfalls benötigte Datenkabel über d… |
 |
[Page 30] Infopia Finetest Auto-coding Premium 30 Wartung des Messgerätes Reinigung und Pege Für einen sicheren, genauen und langlebigen Gebrauch des Finetest Auto-coding Premium — Blutzucker-Mess-Systems sollten Sie es auf folgende Art und Weise warten: 1. Reinigen Sie das Gerät nach Geb… |
 |
[Page 31] Infopia Finetest Auto-coding Premium 31 DEUTSCH Ersetzen der Batterien Wenn die Batterieleistung sehr niedrig ist, erscheint ein entsprechendes Warnsymbol im linken mittleren Bereich des Displays. Die Batterien sollten dann schnellst möglich gewechselt werden. Es werden zwei 3V Lith… |
 |
[Page 32] Infopia Finetest Auto-coding Premium 32 Fehlerbehebung Die nachfolgende Tabelle kann lhnen helfen, die Ursache für bestimmte Probleme zu finden, unter Umständen können jedoch nicht alle auftretenden Probleme gelöst werden. In diesem Fall kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler od… |
 |
[Page 33] Infopia Finetest Auto-coding Premium 33 DEUTSCH Fehlerbehebung Generelles Geräteproblem Meldung Ursache Maßnahmen Die Blutprobe wurde vor Anzeige des entsprechenden Symbols aufgetragen. — siehe Seite 21 — Messung mit neuem Teststreifen wiederholen. Dabei Blutprobe erst NACH Anzeige … |
 |
[Page 34] Infopia Finetest Auto-coding Premium 34 Generelles Geräteproblem Meldung Ursache Maßnahmen Fehlerbehebung Das Gerät schaltet sich nicht ein. Messergebnis höher als 600 mg/dL (33,3 mmol/L) Leere Batterien oder Geräte-Problem Zu geringe Blutmenge Teststreifen-Problem Keine Messergebn… |
 |
[Page 35] Infopia Finetest Auto-coding Premium 35 DEUTSCH Messprinzip und Leistung Messbereich: Der Messbereich des Finetest Auto-coding Premium — Blutzucker-Mess-Systems liegt zwischen 10 und 600 mg/dL (0,6 — 33,3 mmol/L). Messprinzip: Die Teststreifen sind mit einer speziellen Chemikalie b… |
 |
[Page 36] Infopia Finetest Auto-coding Premium 36 Technische Daten Probenart kapillares Vollblut Probenvolumen 1.5 μl Messbereich 10-600 mg/dL (0.6-33.3mmol/L) Messzeit 9 Sekunden Kalibrierung Plasma-Äquivalent Betriebs-Temperatur 10-40 °C (50-104°F) Betriebs-Luftfeuchtigkeit 10-90% Lagertemp… |
 |
[Page 37] Infopia Finetest Auto-coding Premium 37 DEUTSCH Umrechnungstabelle mmol/L ↔ mg/dL mmol/L 0,55 10 60 3,3 6,1 110 8,9 160 13,9 250 20,8 375 9,0 162 14,4 260 22,2 400 9,4 170 15,0 270 23,0 414 10,0 180 16,0 288 24,0 432 10,5 190 16,6 300 25,0 450 11,0 196 17,0 306 26,4 475 11,1 200 1… |
 |
[Page 38] Infopia Finetest Auto-coding Premium 38 Garantie Wir garantieren für einen Zeitraum von 3 Jahren, dass das Finetest Auto-coding Premium — Gerät frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Während dieser Zeit tauschen wir lhr defektes Gerät kostenlos um, es sei denn, das Gerä… |
 |
[Page 39] Infopia Finetest Auto-coding Premium 39 DEUTSCH Legende / Symbole 6 3 Symbol Bedeutung |
 |
[Page 40] Infopia Finetest Auto-coding Premium 40 Notizen |
 |
[Page 41] Infopia Finetest Auto-coding Premium 41 DEUTSCH Notizen |
 |
[Page 42] Infopia Finetest Auto-coding Premium 42 Introduction Dear Finetest Auto-coding Premium System Owner Thank you for choosing the Finetest Auto-coding Premium Blood Glucose Monitoring System. This booklet has important information you must know about the Finetest Auto-coding Premiu… |
 |
[Page 43] Infopia Finetest Auto-coding Premium 43 ENGLISH Quick Reference This is intended only for quick reference! Before using the Finetest Auto-coding Premium Blood Glucose Monitoring System, read all of the operating instructions in this Operation Manual. 1 1 2 2 3 3 4 4 Insert the Fin… |
 |
[Page 44] Infopia Finetest Auto-coding Premium 44 The Finetest Auto-coding Premium Blood Glucose Monitoring System is intended for use outside the body (in vitro diagnostic use only). Finetest Auto-coding Premium is for self- testing. It should be used only for testing blood glucose and only… |
 |
[Page 45] Infopia Finetest Auto-coding Premium 45 ENGLISH Table of contents 1. Learning the System Finetest Auto-coding Premium Blood Glucose Monitoring System KIT Contents Finetest Auto-coding Premium Blood Glucose Meter Finetest Auto-coding Premium Blood Glucose Meter Display Finetest A… |
 |
[Page 46] Infopia Finetest Auto-coding Premium 46 Blood Glucose Monitoring System KIT Contents 1. Finetest Auto-coding Premium Meter 2. Finetest Auto-coding Premium Test strips 3. Lancing Device 4. Lancets 5. Operation Manual 6. Warranty Registration Card 7. Patient Logbook 8. Two 3V Li-CR203… |
 |
[Page 47] Infopia Finetest Auto-coding Premium 47 ENGLISH Blood Glucose Meter Caution 1) Do not use Finetest Auto-coding Premium Blood Glucose Test Meter in an environment where synthetic materials are present. Synthetic clothes, carpets, etc., may cause damaging static discharges in a dry … |
 |
[Page 48] Infopia Finetest Auto-coding Premium 48 LCD-Display Low battery warning User ID Strip code Blood drop for test Alarm Before having a meal After having a meal After sports activity After taking drugs Temperature ( ℃ or ℉ ) / Date Test result unit Time Troubleshooting Symbol Delete … |
 |
[Page 49] Infopia Finetest Auto-coding Premium 49 ENGLISH Test Strip Opening of the measurement chamber Confirmation window Meter contacting leads Storage and Handling Caution 1. Keep out of direct sunlight. 2. Store the Finetest Auto-coding Premium Test Strip vials in a cool, dry place betwe… |
 |
[Page 50] Infopia Finetest Auto-coding Premium 50 Limitations of System: The Blood Glucose Test Strips provide accurate results when the following conditions are observed: — Use the Finetest Auto-coding Premium Blood Glucose Test Strip with the Finetest Auto- coding Premium Blood Glucose Test … |
 |
[Page 51] Infopia Finetest Auto-coding Premium 51 ENGLISH The Finetest Auto-coding Premium has a variety of excellent functional modes and options: Up to 5 alarms at planned testing times, unique User ID option, ability to designate activities related to the test result, and the ability to d… |
 |
[Page 52] Infopia Finetest Auto-coding Premium 52 Setting the Meter Year After pressing and releasing either ▲ or ▼ buttons to set the year (from 2007 to 2099), confirm with . Date / Time After pressing and releasing either ▲ or ▼ buttons to set the date and time, confirm each w… |
 |
[Page 53] Infopia Finetest Auto-coding Premium 53 ENGLISH Setting the Meter Alarm on/off After pressing and releasing either ▲ or ▼ buttons to turn the alarm on/off, confirm with . Alarm time After pressing and releasing either ▲ or ▼ buttons to set the alarm hour and minute, c… |
 |
[Page 54] Infopia Finetest Auto-coding Premium 54 Automatic code recognition 1. Finetest Auto-coding Premium has automatic code recognition function. 2. It recognizes automatically the code number. This is a very convenient function preventing the inconvenience of setting the code number on … |
 |
[Page 55] Infopia Finetest Auto-coding Premium 55 ENGLISH Checking the system with the Finetest Auto-coding Premium control solution The Finetest Auto-coding Premium Control Solution is used to check that the meter and the test strips are properly working together to provide you with the m… |
 |
[Page 56] Infopia Finetest Auto-coding Premium 56 Testing procedure 1. Prior to use, shake the bottle gently several times. 2. Invert bottle and discard the first drop of control solution. 3. Wipe the dispenser tip clean. 4. Test strip is inserted fully into the test slot of the Finetest Auto-co… |
 |
[Page 57] Infopia Finetest Auto-coding Premium 57 ENGLISH Before testing, be sure to read this section and test strip package insert found in the test strip box carefully. Make sure you have all the necessary items to begin the test: 1. Finetest Auto-coding Premium Meter 2. Finetest Auto-cod… |
 |
[Page 58] Infopia Finetest Auto-coding Premium 58 1. Unscrew the lancing device tip and insert a lancet firmly into the carrier. 2. Pinch the lancet and twist off the protective cover. Re-screw the tip on the lancing device. 3. The tip of the lancing device offers 5 different levels of skin pen… |
 |
[Page 59] Infopia Finetest Auto-coding Premium 59 ENGLISH Step 1 Firmly insert the test strip into Meter test port while the meter is switched off. Insert down firmly in direction of arrow on test strip (arrow up). Please do not insert the test strip upside down. When you insert the test stri… |
 |
[Page 60] Infopia Finetest Auto-coding Premium 60 Step 2 Place your fingertip to the top edge of Finetest Auto-coding Premium Test Strip. The blood on your finger will automatically draw into the applying channel of the test strip. Allow your finger to remain until you hear a “beep” sound… |
 |
[Page 61] Infopia Finetest Auto-coding Premium 61 ENGLISH Caution 1. If the test result is out of the test range, the Hi/Lo message will be shown on the LCD. (refer to pages 71/72). 2. Safely discard used test strip and lancet, to a proper place, according to the local regulation. Testing Pro… |
 |
[Page 62] Infopia Finetest Auto-coding Premium 62 Testing Your Blood — Case of activated User Activity option and User ID option Step 4-1 If you selected to use the User Activity option during set up, press up and down button to select the activity that correlates with your result (refer to p… |
 |
[Page 63] Infopia Finetest Auto-coding Premium 63 ENGLISH Caution 1. If you push the ejector button forward too much, it may be damaged. 2. Do not give strong impact to meter. 1. After checking your test result, slide the ejector button twice forward to remove the test strip from the meter. 2…. |
 |
[Page 64] Infopia Finetest Auto-coding Premium 64 The Finetest Auto-coding Premium saves up to 365 test results in its built-in memory and records the average glucose level for the number of days which you had preset to be calculated and saved. These values can be recalled in the LCD display … |
 |
[Page 65] Infopia Finetest Auto-coding Premium 65 ENGLISH Average test result Test unit Number of test results Average test result days Pressing the button once and the User ID option will appear in the LCD screen. * If you choose the User ID to check the stored results, only the results of … |
 |
[Page 66] Infopia Finetest Auto-coding Premium 66 Finetest Auto-coding Premium has the deletion function. deleting individual test result To delete any individual test result in the memory press ▲ or ▼ button for 3 seconds, while the test result to delete is displayed. is blink… |
 |
[Page 67] Infopia Finetest Auto-coding Premium 67 ENGLISH You can transfer test results from the Finetest Auto-coding Premium meter to a computer where the data can be further analyzed. You can purchase the communication software and cable separately to make use of this feature at METRADO G… |
 |
[Page 68] Infopia Finetest Auto-coding Premium 68 Taking care of your glucose meter Cleaning your meter and maintenance For safe, accurate and long-lasting use of the Finetest Auto-coding Premium Meter, the meter must be maintained with proper cares 1. The meter should be cared for after testin… |
 |
[Page 69] Infopia Finetest Auto-coding Premium 69 ENGLISH Ersetzen der Batterien The battery shortage mark will appear in the middle left part of the LCD screen to alert you when the battery power is running low, indicating a new battery is needed. The Finetest Auto- coding Premium meter wil… |
 |
[Page 70] Infopia Finetest Auto-coding Premium 70 Troubleshooting The following chart may help you identify certain problems, but may not solve all problems that can occur. Contact your authorized representative or customer support if the problem persists (contact details: see last page). Messa… |
 |
[Page 71] Infopia Finetest Auto-coding Premium 71 ENGLISH Troubleshooting Generelles Geräteproblem Message Problem Action Required User applied the blood sample before the LCD display was blinking Please wait for the LCD to display icon blinking before applying your blood sam… |
 |
[Page 72] Infopia Finetest Auto-coding Premium 72 Generelles Geräteproblem Message Problem Action Required Troubleshooting The Blood Glucose Test Meter does not power on. The test result is higher than 600mg/dl. Battery is dead or there is problem with the Blood Glucose Test Meter. Poor blood s… |
 |
[Page 73] Infopia Finetest Auto-coding Premium 73 ENGLISH Test Principle and Performance Measurement Range : The measurement range of the Finetest Auto-coding Premium systems is 10 to 600 mg/dL (0.6 — 33.3 mmol/L). Test Principle : Glucose in the blood sample will react to the electrodes in t… |
 |
[Page 74] Infopia Finetest Auto-coding Premium 74 Technical Specication Sample type Capillary whole blood Sample volume 1.5 μl Test Range 10-600 mg/dL (0.6-33.3mmol/L) Reading time 9 seconds Calibration Plasma — Equivalent Operating Temperature 10-40 °C (50-104°F) Operating Humidity 10-90% … |
 |
[Page 75] Infopia Finetest Auto-coding Premium 75 ENGLISH Conversion table mmol/L ↔ mg/dL 10 60 3,3 6,1 110 8,9 160 13,9 250 20,8 375 9,0 162 14,4 260 22,2 400 9,4 170 15,0 270 23,0 414 10,0 180 16,0 288 24,0 432 10,5 190 16,6 300 25,0 450 11,0 196 17,0 306 26,4 475 11,1 200 18,0 325 27,7 5… |
 |
[Page 76] Infopia Finetest Auto-coding Premium 76 Warranty Three — Year Warranty If, at any time during the first three years after purchasem the meter does not work for any reason with the exception of obvious abuse, misuse, or disastrous damage, OSANG Healthcare Co.,Ltd. will replace your Fi… |
 |
[Page 77] Infopia Finetest Auto-coding Premium 77 ENGLISH Symbols Reference 6 Symbol Description |
 |
[Page 78] Infopia Finetest Auto-coding Premium … |
 |
[Page 79] Infopia Finetest Auto-coding Premium … |
 |
[Page 80] Infopia Finetest Auto-coding Premium OSANG Healthcare Co.,Ltd. 132, Anyangcheondong-ro, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, Korea (14040) www.osanghc.com IMC00080 Rev.2017-11-11 |
Глюкометр Finetest Auto Coding Premium является новой моделью от компании Infopia. Его относят к современным и точным устройствам для измерения сахара в крови, который использует биосенсорные технологии. Высокое качество и точность показаний подтверждает международный сертификат качества ISO и FDA.
При помощи данного устройства диабетик может быстро и точно проводить исследование крови на уровень глюкозы в домашних условиях. Глюкометр удобен в эксплуатации, обладает функцией автокодировки, что выгодно отличает от других аналогичных аппаратов.
Калибровка прибора происходит по плазме крови, измерение проводится путем электрохимического метода. В связи с этим результаты исследования получаются практически идентичными данным лабораторных анализов. Производитель предоставляет бессрочную гарантию на собственный товар.
Содержание
- Описание устройства
- Глюкометр Finetest Premium: инструкция по эксплуатации
- Применение расходных материалов
Описание устройства
Глюкометр Файнтест Премиумвключает в комплекте:
- Устройство по измерению уровня глюкозы в крови;
- Ручка-прокалыватель;
- Руководство по эксплуатации прибора;
- Удобный чехол для переноски глюкометра;
- Гарантийный талон;
- Элемент питания CR2032.
Для проведения исследования требуется минимальная капля крови 1.5 мкл. Результаты анализа можно получить через 9 секунд после включения анализатора. Диапазон измерения составляет от 0.6 до 33.3 ммоль/литр.
Глюкометр способен сохранять в памяти до 360 последних измерений с указанием даты и времени проведения исследования. При необходимости диабетик может составить среднестатистический график на основе показаний за неделю, две недели, месяц или три месяца.
В качестве источника питания используется две стандартных литиевых батареи типа CR2032, которую можно при необходимости заменять на новую. Такого элемента питания хватает на проведение 5000 анализов. Прибор умеет автоматически включаться и выключаться при установке или извлечении тестовой полоски.
Анализатор Finetest Premium можно смело назвать устройством, которое удобно и понятно в применении. Использование его рекомендуется даже людям со слабым зрением, так как прибор обладает большим экраном и четким изображением.
В устройстве имеется пять вариантов напоминаний, датчик окружающей температуры по C и F. Тестовые полоски легко извлекаются путем нажатия специальной кнопки. Прибор имеет размеры 88х56х21 мм и вес 47 г.
При необходимости пользователь может выбрать примечание во время сохранения результатов, если анализ проводился во время или после приема пищи, после занятий спортом или приема лекарственных средств.
Чтобы глюкометром могли пользоваться разные люди, каждому пациенту присваивается индивидуальный номер, это позволяет сохранять индивидуально всю историю измерений.
Цена на устройство составляет около 800 рублей.
Глюкометр Finetest Premium: инструкция по эксплуатации
Перед тем, как пользоваться устройством для измерения глюкозы в крови, рекомендуется изучить инструкцию по эксплуатации и посмотреть ознакомительное видео.
- Тестовая полоска устанавливается в специальное гнездо глюкометра.
- На пальце при помощи специальной ручки делается прокол, и полученная кровь наносится на индикаторную полоску. Кровь наносится на верхний конец тестовой полоски, где она автоматически начинает всасываться в канал с реакцией.
- Проба продолжается до тех пор, пока на дисплее не появится соответствующий символ и не начнется отсчет секундомера. Если этого не произошло, дополнительно добавлять каплю крови нельзя. Нужно извлечь тестовую полоску и установить новую.
- Результаты исследования отобразятся на дисплее прибора через 9 секунд.
При возникновении какой-либо неисправности рекомендуется обратиться к руководству по эксплуатации, чтобы рассмотреть возможные варианты устранения ошибок. После замены элемента питания необходимо заново произвести настройку устройства, чтобы показатели были точными.
Измерительный прибор следует периодически осматривать, чистят его при помощи мягкой ткани. Если необходимо, верхняя часть для удаления загрязнения протирается спиртовым раствором. Химические вещества в виде ацетона или бензола использовать запрещено. После очистки устройство просушивается и кладется в прохладное место.
Чтобы избежать повреждений, устройство после измерения помещается в специальный чехол. Использовать анализатор можно только по назначению, согласно прилагаемой инструкции.
Производить определение сахара в крови в домашних условиях надо каждые 3-5 часов.
Применение расходных материалов
Флакон с тестовыми полосками Файнтест следует хранить в сухом прохладном месте, вдали от солнечных лучей, при температуре не более 30 градусов. Размещать их можно только в первичной упаковке, в новый контейнер полоски ставить нельзя.
При покупке новой упаковки нужно проверить срок годности. После извлечения индикаторной полоски необходимо сразу же плотно закрыть флакон пробкой. Расходный материал должен использоваться сразу же после извлечения. Через три месяца после открытия флакона неиспользованные полоски выбрасываются и не могут быть использованы по назначению.
Также необходимо следить, чтобы на полоски не попадала грязь, пища и вода, поэтому брать их можно только чистыми и сухими руками. Если материал поврежден или деформирован, эксплуатации он не подлежит. Тест-полоски предназначены для одноразового использования, после проведения анализа их утилизируют.
Если в результате исследования было выявлено, что имеет место быть максимальный уровень сахара в крови при диабете, следует немедленно обратиться за медицинской помощью. А видео в этой статье поможет понять, как использовать прибор.
Помогла статья? Оцените её
Характеристики
Метод измерения
электрохимический
Объем образца крови
1,5 мкл
Время измерения
9 c
Диапазон измерения
0,6-33,3 ммоль/л (10-600мг/дл)
Кодировка тест-полосок
автоматическая
Тип образца крови
капиллярная
Калибровка результата
по плазме
Гематокрит
20-65%
Объем памяти
365 измерений
Единицы измерения
мг/дл или ммоль/л
Расчет среднего значения
три настраиваемых значения от 1 до 99 дней
Маркировка результатов измерения
перед едой /после еды/после занятий спортом/после приема лекарств
Регистрация даты и времени
есть
Датчик температуры
C°или F°
Напоминания
5 настраиваемых будильника
Автовключение
есть
Автоотключение
есть
Кнопка извлечения тест-полоски
есть
Синхронизация с ПК
есть
Комплектация
глюкометр Finetest Auto-coding Premium, тест-полоски Finetest Auto-coding Premium – 25 шт., устройство для прокалывания, ланцеты – 25 шт., батарейка (тип CR2032) – 2шт., чехол для хранения, инструкция, гарантийный талон.
Температура хранения
+2 — +30°C
Температура эксплуатации
+10 — +40°C
Дисплей
жидкокристаллический
Габариты
85х56х20 мм
Вес
48 г