I. Общие сведения
1. Наименование лекарственного препарата для ветеринарного применения:
— торговое наименование: Ферран® (Ferran);
— международные непатентованные наименования: декстран железа, цианокобаламин, фолиевая кислота.
2. Лекарственная форма — раствор для инъекций.
Ферран® в 1 мл содержит в качестве действующих веществ: трехвалентное железо (в комплексе с низкомолекулярным декстраном) – 100 мг, цианокобаламин – 0,005 мг, фолиевую кислоту – 0,2 мг, а также вспомогательное вещество – воду для инъекций.
3. По внешнему виду лекарственный препарат представляет собой непрозрачный раствор красно-коричневого цвета, допускается наличие осадка.
Срок годности лекарственного препарата Ферран® при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя – 2 года со дня производства, после вскрытия первичной упаковки – 30 суток. Запрещается применение препарата Ферран® по истечении срока годности.
4. Ферран® выпускают расфасованным по 10, 20, 50, 100, 250 мл в стеклянные флаконы, по 500 мл в стеклянные бутылки соответствующей вместимости, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками с клипсами контроля первого вскрытия. Флаконы с препаратом допускается упаковывать в индивидуальные пачки из картона. Каждую потребительскую упаковку снабжают инструкцией по применению препарата.
5. Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в защищенном от прямых солнечных лучей месте, при температуре от 5°С до 25°С.
6. Ферран® следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями действующего законодательства.
8. Ферран® отпускается без рецепта ветеринарного врача.
II. Фармакологические свойства
9. Ферран® относится к фармакотерапевтической группе —стимуляторы гемопоэза в комбинациях.
10. Ферран® — железо-витаминный комплекс при парентеральном введении восполняет в организме недостаток железа, фолиевой кислоты (витамина В9) и цианокобаламина (витамина В12), вызванный экологическими причинами, потерей крови, погрешностями в кормлении или заболеваниями животных. Активизирует процессы кроветворения и окислительно-восстановительных реакций, способствует повышению общей резистентности организма,
Входящие в состав лекарственного препарата железо и витамины быстро всасываются с места инъекции, поступают в кровь, депонируются в печени и органах кроветворения, восполняя дефицит железа в организме, и затем постепенно используются в процессах эритропоэза, гемоглобинообразования и окислительно-восстановительных реакций.
По степени воздействия на организм Ферран® относится к малоопасным веществам (4 класс опасности согласно ГОСТ 12.1.007-76).
III. Порядок применения
11. Ферран® применяют молодняку крупного и мелкого рогатого скота, свиньям, жеребятам, пушным зверям и собакам с лечебной и профилактической целью при анемиях (постгеморрагической, гемолитической, гипопластичской и апластической, алиментарной).
12. Запрещается применение лекарственного препарата Ферран® животным с гиперчувствительностью к железодекстрановому комплексу, при анемиях, не связанных с дефицитом железа (сидеробластная анемия, отравление свинцом), при избытке железа в организме, нарушении утилизации железа, аллергическими заболеваниями кожи, острым гломерулонефритом, при выраженных нарушениях в печени (гепатитах) и почках (гломерулонефрит, пиелонефрит), а также остром недостатке витамина Е.
13. При работе с препаратом Ферран® следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.
Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с лекарственным препаратом Ферран®. Во время работы с препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу. По окончании работы с препаратом руки следует вымыть теплой водой с мылом. Пустую тару из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.
При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством воды. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
Рассчитать дозировку
13. Лекарственный препарат Ферран® применяется беременным и лактирующим самкам, а также молодняку с осторожностью, под контролем ветеринарного врача.
14. Ферран® вводят животным внутримышечно в область бедра или шеи. При проведении инъекции кожу следует сместить в сторону, для предотвращения вытекания лекарственного препарата. При применении в зимнее время года, перед использованием лекарственный препарат подогревают на водяной бане до 36-39 0С.
С профилактической целью Ферран® вводят в следующих разовых дозах (мл на животное): свиноматкам – 8-10 мл за 15-20 дней до опороса; поросятам – 1-1,5 мл на 3-5 дни жизни; телятам и жеребятам – 4-6 мл на 3-4 дни жизни; ягнятам –1-1,5 мл на 5-6 дни жизни; щенкам собак и пушных зверей – 1,0 мл на 3-5 дни жизни.
С лечебной целью Ферран®применяют животным старше 2-недельного возраста в следующих разовых дозах (мл на животное); поросятам – 2-3 мл; телятам и жеребятам – 6-8 мл; ягнятам – 2-3 мл; щенкам собак и пушных зверей – 2 мл.
При тяжелом течении заболевания лекарственный препарат вводят повторно через 10-12 дней в тех же дозах.
15. При применении препарата согласно инструкции по применению побочных эффектов, как правило, не отмечается. В месте введения лекарственного препарата может отмечаться временное изменение окраски тканей. Парентеральные препараты железа могут вызывать аллергические и анафилактические реакции. В случае умеренно выраженных аллергических реакций назначают антигистаминные препараты (кальция борглюконат, кальция хлорид 10% раствор для инъекций), при развитии тяжёлой анафилактической реакции необходимо немедленное введение адреномиметиков.
16. При передозировке лекарственного препарата Ферран® у животного может наблюдаться отказ от корма, воспалительная реакция в месте инъекций. В этом случае необходимо провести специфическую терапию хелатообразующими препаратами.
17. Ферран® нельзя применять одновременно с антибиотиками группы тетрациклина, а также с пеницилламином, в этом случае образуются хелатные комплексные соединения, уменьшающие всасывание железа и антибиотиков. При одновременном назначении глюкокортикостероидов возможно усиление стимуляции эритропоэза.
18. Особенностей действия препарата при первом введении или при его отмене не выявлено.
19. При пропуске одной дозы лекарственного препарата необходимо возобновить применение в предусмотренной дозировке и схеме. Не допускается превышать рекомендуемую дозу препарата для компенсации пропущенной.
20. Продукция животноводства после применения лекарственного препарата используется без ограничений.
Номер регистрационного удостоверения: _44-3-14.14-2499№ПВР-3-11.9/02503
РАЗРАБОТКА И ПРОИЗВОДСТВО ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ВЕТЕРИНАРНОЙ ФАРМАЦЕВТИКИ
ООО “НИТА-ФАРМ”, Россия, 410010 г. Саратов, ул. им. Осипова В.И., д. 1.
тел./факс: +7(8452) 338-600.
client@nita-farm.ru www.nita-farm.ru
ФЕРРАН® инструкция по применению
📜 Инструкция по применению ФЕРРАН®
💊 Состав препарата ФЕРРАН®
✅ Применение препарата ФЕРРАН®
📅 Условия хранения ФЕРРАН®
⏳ Срок годности ФЕРРАН®
Описание лекарственного препарата ветеринарного назначения ФЕРРАН®
Основано на официально утвержденной инструкции по применению
препарата ФЕРРАН® для специалистов
и утверждено компанией-производителем для электронного издания справочника Видаль Ветеринар
2017 года
Дата обновления: 2016.08.08
Лекарственная форма
|
|
ФЕРРАН® |
Раствор для инъекций рег. 44-3-14.14-2499№ПВР-3-11.9/02503 |
Форма выпуска, состав и упаковка
Раствор для инъекций прозрачный, темно-коричневого цвета.
Вспомогательные вещества: вода д/и — до 1 мл.
Расфасован по 10, 20, 50, 100, 250 и 500 мл в стеклянные или полимерные флаконы соответствующей вместимости, укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. Каждая единица фасовки снабжена инструкцией по применению.
Фармакологические (биологические) свойства и эффекты
Ферран® относится к фармакотерапевтической группе препаратов, влияющих на кроветворение и кровь.
Ферран® — железо-витаминный комплекс, активизирующий процессы кроветворения и окислительно-восстановительные реакции, способствующий повышению общей резистентности организма. При парентеральном введении восполняет в организме недостаток железа, фолиевой кислоты (витамина В9) и цианокобаламина (витамина В12), вызванный экологическими причинами, потерей крови, погрешностями в кормлении или заболеваниями животных.
Входящие в состав лекарственного препарата железо и витамины быстро всасываются из места инъекции, поступают в кровь, депонируются в печени и органах кроветворения, восполняя дефицит железа в организме, и затем постепенно используются в процессах эритропоэза, гемоглобинообразования и окислительно-восстановительных реакций.
По степени воздействия на организм Ферран® относится к малоопасным веществам (4 класс опасности согласно ГОСТ 12.1.007-76).
Показания к применению препарата ФЕРРАН®
- лечение и профилактика анемии (постгеморрагической, гемолитической, гипопластической, апластической, алиментарной) у молодняка крупного и мелкого рогатого скота, свиней, жеребят, пушных зверей и собак.
Порядок применения
Препарат вводят животным в/м в область бедра или шеи. При проведении инъекции кожу следует сместить в сторону, для предотвращения стекания лекарственного средства. При применении препарата Ферран® в зимнее время года перед использованием препарат подогревают на водяной бане до 36-39°С.
С профилактической целью препарат вводят в следующих разовых дозах (на одно животное):
С лечебной целью препарат применяют животным старше 2-недельного возраста в следующих разовых дозах (на одно животное):
При тяжелом течении заболевания препарат вводят повторно через 10-12 дней в тех же дозах.
Особенностей действия препарата при первом введении или отмене не выявлено.
При пропуске одной дозы лекарственного препарата необходимо возобновить применение в предусмотренной дозировке и схеме. Не следует вводить двойную дозу для компенсации пропущенной.
Побочные эффекты
В месте введения лекарственного препарата может отмечаться временное изменение окраски тканей. Парентеральные препараты железа могут вызывать аллергические и анафилактические реакции. В случае умеренно выраженных аллергических реакций назначают антигистаминные препараты (кальция борглюконат, кальция хлорид 10% раствор для инъекций), при развитии тяжелой анафилактической реакции необходимо немедленное введение адреномиметиков.
При передозировке препарата Ферран® у животного может наблюдаться отказ от корма, воспалительная реакция в месте инъекций. В этом случае необходимо провести специфическую терапию хелатообразующими препаратами.
Противопоказания к применению препарата ФЕРРАН®
Запрещается применение животным:
- с гиперчувствительностью к железодекстрановому комплексу;
- с анемиями не связанными с дефицитом железа (сидеробластная анемия, отравление свинцом);
- с избытком железа в организме и нарушением утилизации железа;
- с аллергическими заболеваниями кожи;
- с острым гломерулонефритом;
- при выраженных нарушениях в печени (гепатитах) и почек (гломерулонефрит, пиелонефрит);
- при остром недостатке витамина Е.
Особые указания и меры личной профилактики
Лекарственный препарат противопоказано применять одновременно с антибиотиками группы тетрациклина, а также с пеницилламином, в этом случае образуются хелатные комплексные соединения, уменьшающие всасывание железа и антибиотиков.
При одновременном назначении глюкокортикостероидов возможно усиление стимуляции эритропоэза.
Продукция животноводства после применения лекарственного препарата используется без ограничений.
Меры личной профилактики
При работе с препаратом Ферран® следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.
Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с препаратом Ферран®. При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз их необходимо промыть большим количеством воды. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.
Условия хранения ФЕРРАН®
Препарат следует хранить в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей, недоступном для детей месте при температуре от 5°С до 25°С.
Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
Срок годности ФЕРРАН®
Срок годности при соблюдении условий хранения — 2 года со дня производства, после вскрытия флакона — 30 суток. Запрещается применять Ферран® по истечении срока годности.
ФЕРРАН® отзывы
Помогите другим с выбором, оставьте отзыв об ФЕРРАН®
Оставить отзыв
Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код
I. Общие сведения
1. Торговое наименование лекарственного препарата: Ферран® (Ferran).
Международное непатентованное наименование: декстран железа, цианокобаламин, фолиевая кислота.
2. Лекарственная форма: раствор для инъекций.
Ферран® в 1 мл в качестве действующих веществ содержит трехвалентное железо (в комплексе с низкомолекулярным декстраном) – 100 мг, цианокобаламин – 0,005 мг, фолиевую кислоту – 0,2 мг, а в качестве вспомогательного вещества – воду для инъекций.
3. По внешнему виду лекарственный препарат представляет собой непрозрачный раствор красно-коричневого цвета, допускается наличие осадка.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке – 2 года со дня производства, после вскрытия флакона – 30 суток. Запрещается применять Ферран® по истечении срока годности.
4. Ферран® выпускают расфасованным по 10, 20, 50, 100, 250 и 500 мл в стеклянные флаконы соответствующей вместимости, укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. Каждую потребительскую упаковку снабжают инструкцией по приме-нению.
5. Хранят лекарственный препарат в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в защищенном от света месте, при температуре от 5°С до 25°С.
6. Ферран® следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
8. Ферран® отпускается без рецепта ветеринарного врача.
II. Фармакологические свойства
9. Ферран® относится к фармакотерапевтической группе препаратов, влияющих на кроветворение и кровь.
10. Ферран® – железо-витаминный комплекс, при парентеральном введении восполняет в организме недостаток железа, фолиевой кислоты (витамина В9) и цианокобаламина (витамина В12), вызванный экологическими причинами, потерей крови, погрешностями в кормлении или заболеваниями животных. Активизирует процессы кроветворения и окислительно-восстановительные реакции, способствует повышению общей резистентности организма.
Входящие в состав лекарственного препарата железо и витамины быстро всасываются с места инъекции, поступают в кровь, депонируются в печени и органах кроветворения, восполняя дефицит железа в организме, и затем постепенно используются в процессах эритропоэза, гемоглобинообразования и окислительно-восстановительных реакций.
По степени воздействия на организм Ферран® относится к малоопасным веществам (4 класс опасности согласно ГОСТ 12.1.007-76).
III. Порядок применения
11. Ферран® применяют молодняку крупного и мелкого рогатого скота, свиньям, жеребятам, пушным зверям и собакам с лечебной и профилактической целью при анемиях (постгеморрагической, гемолитической, гипопластической и апластической, алиментарной).
12. Запрещается применение лекарственного препарата Ферран® животным с гиперчувствительностью к железодекстрановому комплексу,
при анемиях не связанных с дефицитом железа (сидеробластная анемия, отравление свинцом), при избытке железа в организме, нарушении утилизации железа, аллергическими заболеваниями кожи, острым гломерулонефритом, при выраженных нарушениях в печени (гепатитах) и почках (гломерулонефрит, пиелонефрит), а также остром недостатке витамина Е.
13. Ферран® вводят животным внутримышечно в область бедра или шеи. При проведении инъекции кожу следует сместить в сторону, для предотвращения вытекания лекарственного препарата. При применении в зимнее время года, перед использованием лекарственный препарат подогревают на водяной бане до 36-39°С.
С профилактической целью Ферран® вводят в следующих разовых дозах (мл на животное):
– свиноматкам за 15-20 дней до опороса – 8-10 мл;
– поросятам на 3-5 дни жизни – 1,0-1,5 мл;
– телятам и жеребятам на 3-4 дни жизни – 4,0-6,0 мл;
– ягнятам на 5-6 дни жизни –1,0-1,5 мл;
– щенкам собак и пушных зверей на 3-5 дни жизни – 1,0 мл.
С лечебной целью Ферран® применяют животным старше 2-недельного возраста в следующих разовых дозах (мл на животное): поросятам – 2,0-3,0 мл; телятам и жеребятам – 6,0-8,0 мл; ягнятам – 2,0-3,0 мл; щенкам собак и пушных зверей – 2,0 мл.
При тяжелом течении заболевания лекарственный препарат вводят повторно через 10-12 дней в тех же дозах.
15. Особенностей действия препарата при первом введении или при его отмене не выявлено.
16. Лекарственный препарат Ферран® применяется беременным и лактирующим самкам, а также молодняку с осторожностью, под контролем ветеринарного врача.
17. При пропуске одной дозы лекарственного препарата необходимо возобновить применение в предусмотренной дозировке и схеме. Не следует вводить двойную дозу для компенсации пропущенной.
18. В месте введения лекарственного препарата может отмечаться временное изменение окраски тканей. Парентеральные препараты железа могут вызывать аллергические и анафилактические реакции. В случае умеренно выраженных аллергических реакций назначают антигистаминные препараты (кальция борглюконат, кальция хлорид 10% раствор для инъекций), при развитии тяжёлой анафилактической реакции необходимо немедленное введение адреномиметиков.
19. Ферран® нельзя применять одновременно с антибиотиками группы тетрациклина, а также с пеницилламином, в этом случае образуются хелатные комплексные соединения, уменьшающие всасывание железа и антибиотиков. При одновременном назначении глюкокортикостероидов возможно усиление стимуляции эритропоэза.
20. Продукция животноводства после применения лекарственного препарата используется без ограничений.
IV. Меры личной профилактики
21. При работе с препаратом Ферран® следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.
22. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Ферран®. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом. Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.
23. При случайном контакте лекарственного препарата Ферран® с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством воды. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
Ферран — железодекстран-витаминный комплекс с удвоенной биодоступностью
- Двукратное увеличение усвоения железа в организме животного, за счет комбинированного состава
- Способствует росту привесов в первые дни жизни
- Не обладает токсическим эффектом, за счет отсутствия фенола в составе, в отличие других железосодержащих препаратов
Ферран — комплексный препарат, на основе железа и витаминов группы В с высокой биодоступностью для профилактики и лечения железодефицитной анемии молодняка, способствующий повышению продуктивности животных. Для КРС, МРС, свиней и домашних животных.
Препарат по внешнему виду представляет собой прозрачный стерильный раствор темно-коричневого цвета.
Ферран выпускают расфасованным по 50 и 100 мл в стеклянных флаконах.
Фармакологические свойства
Ферран обладает высокой биологической активностью, при парентеральном введении восполняет в организме недостаток железа и витаминов группы В, вызванный экологическими причинами, потерей крови, погрешностями в кормлении или заболеваниями животных. Активизирует процессы кроветворения и окислительно-восстановительные реакции, способствует повышению общей резистентности организма. Входящее в состав лекарственного средства железо быстро всасывается из места инъекции, поступает в кровь, депонируется в печени и органах кроветворения, восполняя дефицит железа в организме, и затем постепенно используется в процессах эритропоэза, гемоглобинообразования и окислительно-восстановительных реакциях.
Показания к применению
Ферран применяют молодняку крупного и мелкого рогатого скота, свиньям, жеребятам, пушным зверям и собакам с лечебной и профилактической целью при анемиях различной этиологии.
Дозировка и способ применения
Ферран вводят животным внутримышечно в область бедра или шеи. При проведении инъекции кожу следует сместить в сторону, для предотвращения вытекания лекарственного препарата. При применении в зимнее время года, перед использованием лекарственный препарат подогревают на водяной бане до 36-39°С.
С профилактической целью препарат вводят в следующих разовых дозах (мл на животное):
– свиноматкам за 15-20 дней до опороса – 8-10 мл; поросятам на 3-5 дни жизни – 1,0-1,5 мл;
– телятам и жеребятам на 3-4 дни жизни – 4,0-6,0 мл; ягнятам на 5-6 дни жизни –1,0-1,5 мл;
С лечебной целью Ферран применяют животным старше 2-недельного возраста в следующих разовых дозах (мл на животное):
– поросятам – 2,0-3,0 мл;
– телятам и жеребятам – 6,0-8,0 мл;
– ягнятам – 2,0-3,0 мл;
– щенкам собак и пушных зверей – 2,0 мл.
Клинические испытания доказывают, что применение препарата Ферран поросятам благоприятно сказывается на уровне гемоглобина и биохимических показателях крови животных и способствует дополнительному привесу.По результатам исследований данные показатели при применении препарата Ферран выше, чем при использовании других железосодержащих препаратов.
Ограничения
Продукцию от животных и птицы при применении препарата Ферран используют в пищевых целях без ограничений.
В Свердловской области купить «Ферран» можно со склада в Екатеринбурге, Ирбите. В Челябинске, Перми, Тюмени, Уфе, Казани, Ижевске купить «Ферран» можно в наших филиалах. Адреса и телефоны склада в Екатеринбурге и наших филиалов в разделе контакты.
Инструкции к препаратам на сайте представлены исключительно для ознакомления, и не могут быть использованы как руководство или рекомендация по применению. Актуальные инструкции вам предоставят при покупке препарата.
Вид упаковки/тары и этикетки препарата, может отличаться от изображения на сайте.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ФЕРРАН
FERRAN
Торговое название препарата: Ферран
Действующее вещество (МНН): полимальтозный комплекс гидроксида железа (III).
Лекарственная форма: раствор для инъекций 100мг/2мл
Состав:
2 мл раствора (1 ампула) содержат:
активное вещество: железа (III) гидроксид полимальтозный комплекс-322,5мг ( в пересчёте на элементарное железо 100 мг)
вспомогательные вещества: натрия хлорид, натрия гидроксид, вода для инъекций.
Описание: раствор красно-коричневого цвета.
Фармакотерапевтическая группа: Средства стимулирующие эритропоэз.
Код АТХ: B03AC
Фармакологические свойства
Антианемический препарарт. После внутримышечного (в/м) введения железо из полимальтозного комплекса гидроксида железа (III) в виде активного ингридиента накапливается, главным образом, в печени. Там он включается в состав гемоглобина, миоглобина и железосодержащих ферментов, а также запасается в организме в виде ферритина. Ответ со стороны показателей крови при парентеральном введении железа происходит не быстрее, чем при пероральном приеме солей железа у пациентов, у которых они эффективны. Как и другие препараты железа, он не оказывает влияние на эритропоэз и неэффективен при анемиях, не связанных с дефицитом железа.
Фармакокинетика
После в/м введения комплекс попадает в кровоток через лимфатическую систему (15% дозы – через 15 минут, 44% — через 30 минут). Максимальная концентрация (Сmax) железа достигается примерно через 24 часа после инъекции. Из плазмы макромолекулярный комплекс попадает в ретикуло-эндотелиальную систему, где расщепляется на составляющие гидроокись железа и полимальтозу. В кровотоке железо связывается с трансферрином и в тканях хранится в составе ферритина. В костном мозге включается в гемоглобин и используется в процессе эритропоэза. Период полувыведения (Т1/2) – 3-4 сут. Выводятся из организма лишь небольшие количества железа. Полимальтоза метаболизируется путем окисления и выводится почками.
Данных по фармакокинетике препарата у больных с железодефицитной анемией нет. Хорошо известно, что включение железа в протопорфирин зависит от степени тяжести железодефицитной анемии. Оно интенсивнее в случае низкого уровня гемоглобина и уменьшается по мере нормализации уровня гемоглобина.
Показания к применению
Препарат применяется для лечения дефицита железа в случае кровопотери, неэффективности или невозможности перорального приема железосодержащих препаратов (например: у лиц, которые не переносят или не реагируют на терапию пероральными препаратами железа, у больных, страдающих мальабсорбцией или не согласных длительно и регулярно применять пероральные препараты железа, у пациентов с заболеваниями, желудочно-кишечного тракта (например, язвенным колитом), у которых препараты железа для приема внутрь могут спровоцировать обострение заболевания).
Способ применения и дозы
Раствор вводится только в/м! Перед первым введением терапевтической дозы препарата необходимо провести в/м тест. Взрослым вводится от 1/4 до 1/2 дозы препарата (от 25 до 50 мг железа), детям – половина суточной дозы. При отсутствии побочных реакций в течение 15-ти минут после введения, можно вводить оставшуюся часть начальной дозы препарата. Должны быть доступны средства по оказанию экстренной помощи при развитии анафилактического шока.
Расчет дозы:
Доза препарата рассчитывается индивидуально и адаптируется в соответствие с общим дефицитом железа по следующей формуле:
Общий дефицит железа (мг) = масса тела (кг) × (нормальный уровень Hb — уровень Hb больного) (г/л × 0.24* + железо запасов (мг).
При массе тела менее 35 кг: нормальный Hb = 130 г/л, что соответствует железу запасов = 15 мг/кг массы тела.
При массе тела выше 35 кг: нормальный уровень Hb = 150 г/л, что соответствует железу запасов = 500 мг.
* Фактор 0.24 = 0.0034×0.07×1000 (содержание железа в Hb = 0.34%, объем крови =7% от массы тела, фактор 1000 = перевод из г в мг)
Общее количество ампул для введения = общий дефицит железа (мг)
100 мг
Таблица расчета общего количества ампул препарата для одного
пациента в зависимости от массы тела и уровня Hb
Масса тела, кг
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90Общее количество ампул на курс лечения
Hb=60 г/лHb=75 г/лHb=90 г/лHb=105 г/л
1,5 1,5 1,5 1,0
3,0 3,0 2,5 2,0
5,0 4,5 3,5 3,0
6,5 5,5 5,0 4,0
8,0 7,0 6,0 5,5
9,5 8,5 7,5 6,5
12,5 11,5 10,0 9,0
13,5 12,0 11,0 9,5
15,0 13,0 11,5 10,0
16,0 14,0 12,0 10,5
17,0 15,0 13,0 11,0
18,0 16,0 13,5 11,5
19,0 16,5 14,5 12,0
20,0 17,5 15,0 12,5
21,0 18,5 16,0 13,0
22,5 19,5 16,5 13,5
23,5 20,5 17,0 14,0
24,5 21,5 18,0 14,5
Если необходимая доза превышает максимальную суточную дозу, введение препарата должно быть дробным.
Дозировка:
Взрослые: 1 ампула ежедневно (2.0 мл = 100 мг железа)
Дети: дозировка определяется в зависимости от массы тела.
Максимально допустимые суточные дозы:
Дети массой до 5 кг:
Дети массой от 5 до 10 кг:
Взрослые:1/4 ампулы (0.5 мл = 25 мг железа)
1/2 ампулы (1.0 мл = 50 мг железа)
2 ампулы (4.0 мл = 200 мг железа)
Если ответ со стороны гематологических параметров отсутствует через 1-2 недели (например, увеличение уровня Hb примерно на 0.1 г/дл в день), первоначальный диагноз следует пересмотреть. Общая доза препарата на курс лечения не должна превышать рассчитанное количество ампул.
Техника инъекции:
Техника инъекции имеет решающее значение. В результате неправильного введения препарата могут возникнуть болевые ощущения и окрашивание кожи в месте инъекции. Описанная ниже методика вентро-ягодичной инъекции рекомендована вместо общепринятой — в верхний наружный квадрант большой ягодичной мышцы:
•Длина иглы должна быть не менее 5 — 6 см. Просвет иглы не должен быть слишком широким. Для детей, а также для взрослых с небольшой массой тела, иглы должны быть короче и тоньше.
•В соответствии с рекомендациями Hochstetter, место инъекции определяется следующим образом: по линии позвоночного столба на уровне, соответствующем пояснично-подвздошному сочленению, зафиксируйте точку А. Если больной лежит на правом боку, расположите средний палец левой руки в точке А. Отставьте указательный палец от среднего так, чтобы он находился под линией подвздошного гребня в точке В. Треугольник, располагающийся между проксимальными фалангами, средним и указательным пальцами является местом инъекции.
•Инструменты дезинфицируются обычным методом
•Прежде чем ввести иглу, сдвиньте кожу примерно на 2 см для того, чтобы хорошо закрыть канал прокола после извлечения иглы. Это предотвращает проникновение введенного раствора в подкожные ткани и окрашивание кожи.
•Расположите иглу вертикально по отношению к поверхности кожи, под большим углом к точке подвздошного сочленения, чем к точке бедренного сустава.
•После инъекции медленно извлеките иглу и прижимайте пальцем участок кожи, прилегающий к месту инъекции, примерно в течение 5 минут.
•После инъекции больному необходимо двигаться.
Побочные действия
Со стороны пищеварительной системы: тошнота, рвота.
Со стороны центральной нервное системы: головная боль, головокружение.
Лихорадка
Местные реакции: при неправильной технике введения препарата возможно окрашивание кожи, появление болезненности и воспалительной реакции в месте инъекции.
Прочие: артериальная гипотензия, артралгия, увеличение лимфоузлов.
недомогание: крайне редко – аллергические или анафилактические реакции.
Противопоказания
Анемии, не связанные с дефицитом железа (например, гемолитическая анемия, мегалобластная анемия, вызванная недостаточностью витамина В12, нарушения эритропоэза, гипоплазия костного мозга); избыток железа (т.е. гемохроматоз, гемосидероз); нарушение утилизации железа (например, сидероахрестическая анемия, талассемия, свинцовая анемия, поздняя порфирия кожи); синдром Ослера-Рандю — Вебера; хронический полиартрит; бронхиальная астма; инфекционные болезни почек в острой стадии; неконтролируемый гиперпаратиреоз; декомпенсированный цирроз печени; инфекционный гепатит; беременность (I триместр), использование для внутривенного (в/в) введения, повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Лекарственные взаимодействия
Как и все другие парентеральные препараты железа, данный препарат не следует применять одновременно с пероральными железосодержащими препаратами, поскольку всасывание последних из желудочно-кишечного тракта уменьшается. Поэтому, лечение пероральными железосодержащими препаратами следует начинать не ранее, чем через 1 неделю после последней инъекции.
Одновременный прием ингибиторов АПФ (например, Эналаприла) может вызвать усиление системных эффектов парентеральных препаратов железа.
Особые указания
Препарат вводится только при подтвержденном соответствующими исследованиями железодефицитном состоянии (например, измерением уровня ферритина сыворотки, гемоглобина, гематокрита или количества эритроцитов, а также их параметров — среднего объема эритроцита, среднего содержания Hb в эритроците или средней концентрации Нb в эритроците). Введение детям до 4-х месячного возраста не рекомендуется вследствие отсутствия опыта.
Препарат применяют у пациентов с четкими показаниями к назначению препарата, при обязательном определении уровня ферритина в плазме крови и количества эритроцитов в периферической крови. В случае предполагаемого нарушения всасывания железа необходимо проведение теста на абсорбцию железа.
Перед использованием, ампулы следует осмотреть на наличие осадка и повреждения. Использовать можно лишь ампулы без осадка и повреждений. После вскрытия ампулы, препарат следует вводить немедленно. Препарат не следует смешивать с другими лекарственными препаратами. В случае умеренно выраженных аллергических реакций, следует назначить антигистаминные препараты; при развитии тяжелой анафилактической реакции необходимо немедленное введение адреналина. Должны быть доступны средства сердечно-легочной реанимации. Следует соблюдать осторожность при введении препарата больным с аллергией, а также с печеночной и почечной недостаточностью.
Побочные эффекты, возникающие у больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями, могут усугубить течение основного заболевания.
Больные бронхиальной астмой или имеющие низкую железосвязывающую способность сыворотки и/или недостаточность фолиевой кислоты относятся к группе высокого риска развития аллергических или анафилактических реакций.
У детей парентеральные препараты железа могут отрицательно влиять на течение инфекционного процесса.
Во II и III триместрах беременности препарат назначают только по жизненным показаниям, в случае если ожидаемый эффект применения превосходит возможный риск для плода.
Поскольку комплекс гидроксида железа (III) с полимальтозой в небольших количествах в неизменном виде выделяется с молоком, осторожность необходима при назначении в период лактации.
Беречь от избыточного нагревания и не замораживать.
Неправильное хранение препарата может привести к образованию видимого осадка.
Передозировка
Симптомы: передозировка препаратов железа может привести к острой перегрузке и гемосидерозу.
Лечение: симптоматическое. Специфическим антидотом железа является дефероксамин.
Форма выпуска
Раствор для инъекций 100мл/2мл в ампулах по 2 мл №3,№3(1х3)
Условия хранения
В сухом, защищенном от света месте, при температуре не выше 25°С.
Беречь от детей!
Срок годности
2 года. Не использовать после истечения срока годности.
Условия отпуска из аптек
Отпускается по рецепту врача.
Производитель:
Наименование и адрес организации, принимающей претензии (предложения) по качеству лекарственных средств
СП ООО «REMEDY GROUP»
Республика Узбекистан, г. Ташкент, 100069, Алмазарский район, ул. Алмазар, 51. Тел./факс: (99871) 248-02-05.
Для «Zefer Pharma Ltd», Великобритания.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮФЕРРАН FERRAN
Торговое название препарата: ФерранДействующее вещество (МНН): полимальтозный комплекс гидроксида железа (III).Лекарственная форма: раствор для инъекций 100мг/2мл Состав: 2 мл раствора (1 ампула) содержат:активное вещество: железа (III) гидроксид полимальтозный комплекс-322,5мг ( в пересчёте на элементарное железо 100 мг)вспомогательные вещества: натрия хлорид, натрия гидроксид, вода для инъекций.Описание: раствор красно-коричневого цвета.Фармакотерапевтическая группа: Средства стимулирующие эритропоэз.Код АТХ: B03ACФармакологические свойства Антианемический препарарт. После внутримышечного (в/м) введения железо из полимальтозного комплекса гидроксида железа (III) в виде активного ингридиента накапливается, главным образом, в печени. Там он включается в состав гемоглобина, миоглобина и железосодержащих ферментов, а также запасается в организме в виде ферритина. Ответ со стороны показателей крови при парентеральном введении железа происходит не быстрее, чем при пероральном приеме солей железа у пациентов, у которых они эффективны. Как и другие препараты железа, он не оказывает влияние на эритропоэз и неэффективен при анемиях, не связанных с дефицитом железа.
ФармакокинетикаПосле в/м введения комплекс попадает в кровоток через лимфатическую систему (15% дозы – через 15 минут, 44% — через 30 минут). Максимальная концентрация (Сmax) железа достигается примерно через 24 часа после инъекции. Из плазмы макромолекулярный комплекс попадает в ретикуло-эндотелиальную систему, где расщепляется на составляющие гидроокись железа и полимальтозу. В кровотоке железо связывается с трансферрином и в тканях хранится в составе ферритина. В костном мозге включается в гемоглобин и используется в процессе эритропоэза. Период полувыведения (Т1/2) – 3-4 сут. Выводятся из организма лишь небольшие количества железа. Полимальтоза метаболизируется путем окисления и выводится почками. Данных по фармакокинетике препарата у больных с железодефицитной анемией нет. Хорошо известно, что включение железа в протопорфирин зависит от степени тяжести железодефицитной анемии. Оно интенсивнее в случае низкого уровня гемоглобина и уменьшается по мере нормализации уровня гемоглобина.
Показания к применениюПрепарат применяется для лечения дефицита железа в случае кровопотери, неэффективности или невозможности перорального приема железосодержащих препаратов (например: у лиц, которые не переносят или не реагируют на терапию пероральными препаратами железа, у больных, страдающих мальабсорбцией или не согласных длительно и регулярно применять пероральные препараты железа, у пациентов с заболеваниями, желудочно-кишечного тракта (например, язвенным колитом), у которых препараты железа для приема внутрь могут спровоцировать обострение заболевания).
Способ применения и дозыРаствор вводится только в/м! Перед первым введением терапевтической дозы препарата необходимо провести в/м тест. Взрослым вводится от 1/4 до 1/2 дозы препарата (от 25 до 50 мг железа), детям – половина суточной дозы. При отсутствии побочных реакций в течение 15-ти минут после введения, можно вводить оставшуюся часть начальной дозы препарата. Должны быть доступны средства по оказанию экстренной помощи при развитии анафилактического шока. Расчет дозы: Доза препарата рассчитывается индивидуально и адаптируется в соответствие с общим дефицитом железа по следующей формуле: Общий дефицит железа (мг) = масса тела (кг) × (нормальный уровень Hb — уровень Hb больного) (г/л × 0.24* + железо запасов (мг). При массе тела менее 35 кг: нормальный Hb = 130 г/л, что соответствует железу запасов = 15 мг/кг массы тела. При массе тела выше 35 кг: нормальный уровень Hb = 150 г/л, что соответствует железу запасов = 500 мг. * Фактор 0.24 = 0.0034×0.07×1000 (содержание железа в Hb = 0.34%, объем крови =7% от массы тела, фактор 1000 = перевод из г в мг)
Общее количество ампул для введения = общий дефицит железа (мг) 100 мг
Таблица расчета общего количества ампул препарата для одногопациента в зависимости от массы тела и уровня Hb
Масса тела, кг
51015202530354045505560657075808590Общее количество ампул на курс лечения
Hb=60 г/лHb=75 г/лHb=90 г/лHb=105 г/л1,5 1,5 1,5 1,03,0 3,0 2,5 2,05,0 4,5 3,5 3,06,5 5,5 5,0 4,08,0 7,0 6,0 5,59,5 8,5 7,5 6,512,5 11,5 10,0 9,013,5 12,0 11,0 9,515,0 13,0 11,5 10,016,0 14,0 12,0 10,517,0 15,0 13,0 11,018,0 16,0 13,5 11,519,0 16,5 14,5 12,020,0 17,5 15,0 12,521,0 18,5 16,0 13,022,5 19,5 16,5 13,523,5 20,5 17,0 14,024,5 21,5 18,0 14,5
Если необходимая доза превышает максимальную суточную дозу, введение препарата должно быть дробным.Дозировка: Взрослые: 1 ампула ежедневно (2.0 мл = 100 мг железа) Дети: дозировка определяется в зависимости от массы тела. Максимально допустимые суточные дозы:Дети массой до 5 кг:Дети массой от 5 до 10 кг:Взрослые:1/4 ампулы (0.5 мл = 25 мг железа) 1/2 ампулы (1.0 мл = 50 мг железа) 2 ампулы (4.0 мл = 200 мг железа)Если ответ со стороны гематологических параметров отсутствует через 1-2 недели (например, увеличение уровня Hb примерно на 0.1 г/дл в день), первоначальный диагноз следует пересмотреть. Общая доза препарата на курс лечения не должна превышать рассчитанное количество ампул. Техника инъекции:Техника инъекции имеет решающее значение. В результате неправильного введения препарата могут возникнуть болевые ощущения и окрашивание кожи в месте инъекции. Описанная ниже методика вентро-ягодичной инъекции рекомендована вместо общепринятой — в верхний наружный квадрант большой ягодичной мышцы: •Длина иглы должна быть не менее 5 — 6 см. Просвет иглы не должен быть слишком широким. Для детей, а также для взрослых с небольшой массой тела, иглы должны быть короче и тоньше.•В соответствии с рекомендациями Hochstetter, место инъекции определяется следующим образом: по линии позвоночного столба на уровне, соответствующем пояснично-подвздошному сочленению, зафиксируйте точку А. Если больной лежит на правом боку, расположите средний палец левой руки в точке А. Отставьте указательный палец от среднего так, чтобы он находился под линией подвздошного гребня в точке В. Треугольник, располагающийся между проксимальными фалангами, средним и указательным пальцами является местом инъекции. •Инструменты дезинфицируются обычным методом •Прежде чем ввести иглу, сдвиньте кожу примерно на 2 см для того, чтобы хорошо закрыть канал прокола после извлечения иглы. Это предотвращает проникновение введенного раствора в подкожные ткани и окрашивание кожи. •Расположите иглу вертикально по отношению к поверхности кожи, под большим углом к точке подвздошного сочленения, чем к точке бедренного сустава.•После инъекции медленно извлеките иглу и прижимайте пальцем участок кожи, прилегающий к месту инъекции, примерно в течение 5 минут. •После инъекции больному необходимо двигаться.
Побочные действияСо стороны пищеварительной системы: тошнота, рвота.Со стороны центральной нервное системы: головная боль, головокружение.Лихорадка Местные реакции: при неправильной технике введения препарата возможно окрашивание кожи, появление болезненности и воспалительной реакции в месте инъекции.Прочие: артериальная гипотензия, артралгия, увеличение лимфоузлов.недомогание: крайне редко – аллергические или анафилактические реакции.
Противопоказания Анемии, не связанные с дефицитом железа (например, гемолитическая анемия, мегалобластная анемия, вызванная недостаточностью витамина В12, нарушения эритропоэза, гипоплазия костного мозга); избыток железа (т.е. гемохроматоз, гемосидероз); нарушение утилизации железа (например, сидероахрестическая анемия, талассемия, свинцовая анемия, поздняя порфирия кожи); синдром Ослера-Рандю — Вебера; хронический полиартрит; бронхиальная астма; инфекционные болезни почек в острой стадии; неконтролируемый гиперпаратиреоз; декомпенсированный цирроз печени; инфекционный гепатит; беременность (I триместр), использование для внутривенного (в/в) введения, повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Лекарственные взаимодействияКак и все другие парентеральные препараты железа, данный препарат не следует применять одновременно с пероральными железосодержащими препаратами, поскольку всасывание последних из желудочно-кишечного тракта уменьшается. Поэтому, лечение пероральными железосодержащими препаратами следует начинать не ранее, чем через 1 неделю после последней инъекции. Одновременный прием ингибиторов АПФ (например, Эналаприла) может вызвать усиление системных эффектов парентеральных препаратов железа.
Особые указанияПрепарат вводится только при подтвержденном соответствующими исследованиями железодефицитном состоянии (например, измерением уровня ферритина сыворотки, гемоглобина, гематокрита или количества эритроцитов, а также их параметров — среднего объема эритроцита, среднего содержания Hb в эритроците или средней концентрации Нb в эритроците). Введение детям до 4-х месячного возраста не рекомендуется вследствие отсутствия опыта.Препарат применяют у пациентов с четкими показаниями к назначению препарата, при обязательном определении уровня ферритина в плазме крови и количества эритроцитов в периферической крови. В случае предполагаемого нарушения всасывания железа необходимо проведение теста на абсорбцию железа. Перед использованием, ампулы следует осмотреть на наличие осадка и повреждения. Использовать можно лишь ампулы без осадка и повреждений. После вскрытия ампулы, препарат следует вводить немедленно. Препарат не следует смешивать с другими лекарственными препаратами. В случае умеренно выраженных аллергических реакций, следует назначить антигистаминные препараты; при развитии тяжелой анафилактической реакции необходимо немедленное введение адреналина. Должны быть доступны средства сердечно-легочной реанимации. Следует соблюдать осторожность при введении препарата больным с аллергией, а также с печеночной и почечной недостаточностью. Побочные эффекты, возникающие у больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями, могут усугубить течение основного заболевания. Больные бронхиальной астмой или имеющие низкую железосвязывающую способность сыворотки и/или недостаточность фолиевой кислоты относятся к группе высокого риска развития аллергических или анафилактических реакций. У детей парентеральные препараты железа могут отрицательно влиять на течение инфекционного процесса.Во II и III триместрах беременности препарат назначают только по жизненным показаниям, в случае если ожидаемый эффект применения превосходит возможный риск для плода. Поскольку комплекс гидроксида железа (III) с полимальтозой в небольших количествах в неизменном виде выделяется с молоком, осторожность необходима при назначении в период лактации.Беречь от избыточного нагревания и не замораживать. Неправильное хранение препарата может привести к образованию видимого осадка.
ПередозировкаСимптомы: передозировка препаратов железа может привести к острой перегрузке и гемосидерозу. Лечение: симптоматическое. Специфическим антидотом железа является дефероксамин.
Форма выпускаРаствор для инъекций 100мл/2мл в ампулах по 2 мл №3,№3(1х3) Условия храненияВ сухом, защищенном от света месте, при температуре не выше 25°С. Беречь от детей!
Срок годности2 года. Не использовать после истечения срока годности.
Условия отпуска из аптекОтпускается по рецепту врача.Производитель:Наименование и адрес организации, принимающей претензии (предложения) по качеству лекарственных средствСП ООО «REMEDY GROUP»Республика Узбекистан, г. Ташкент, 100069, Алмазарский район, ул. Алмазар, 51. Тел./факс: (99871) 248-02-05.Для «Zefer Pharma Ltd», Великобритания.
Описание
Ферран — это железо-витаминный комплекс, при парентеральном введении восполняет в организме недостаток железа, фолиевой кислоты (витамина В9) и цианокобаламина (витамина В12), вызванный экологическими причинами, потерей крови, погрешностями в кормлении или заболеваниями животных. Активизирует процессы кроветворения и окислительно-восстановительные реакции, способствует повышению общей резистентности организма.
По внешнему виду Ферран представляет собой непрозрачный раствор красно-коричневого цвета, допускается наличие осадка.
Наименование лекарственного препарата для ветеринарного применения:
- торговое наименование: Ферран (Ferran);
- международные непатентованные наименования: декстран железа, цианокобаламин, фолиевая кислота.
Лекарственная форма — раствор для инъекций.
Ферран отпускается без рецепта ветеринарного врача.
Состав
Ферран в 1 мл содержит в качестве действующих веществ: трехвалентное железо (в комплексе с низкомолекулярным декстраном) – 100 мг, цианокобаламин – 0,005 мг, фолиевую кислоту – 0,2 мг, а также вспомогательное вещество – воду для инъекций.
Фасовка
Стеклянный флакон 100 мл.
Фармакологические свойства
Ферран относится к фармакотерапевтической группе —стимуляторы гемопоэза в комбинациях.
Входящие в состав лекарственного препарата железо и витамины быстро всасываются с места инъекции, поступают в кровь, депонируются в печени и органах кроветворения, восполняя дефицит железа в
организме, и затем постепенно используются в процессах эритропоэза, гемоглобинообразования и окислительно-восстановительных реакций.
По степени воздействия на организм Ферран относится к малоопасным веществам (4 класс опасности согласно ГОСТ 12.1.007-76).
Показания к применению
Ферран применяют молодняку крупного и мелкого рогатого скота, свиньям, жеребятам, пушным зверям и собакам с лечебной и профилактической целью при анемиях (постгеморрагической, гемолитической, гипопластичской и апластической, алиментарной).
Способ применения и дозы
Ферран применяется беременным и лактирующим самкам, а также молодняку с осторожностью, под контролем ветеринарного врача.
Ферран вводят животным внутримышечно в область бедра или шеи. При проведении инъекции кожу следует сместить в сторону, для предотвращения вытекания лекарственного препарата. При применении в зимнее время года, перед использованием лекарственный препарат подогревают на водяной бане до 36-39°С.
- С профилактической целью Ферран вводят в следующих разовых дозах (мл на животное):
— свиноматкам – 8-10 мл за 15-20 дней до опороса;
— поросятам – 1-1,5 мл на 3-5 дни жизни;
— телятам и жеребятам – 4-6 мл на 3-4 дни жизни;
— ягнятам –1-1,5 мл на 5-6 дни жизни;
— щенкам собак и пушных зверей – 1,0 мл на 3-5 дни жизни.
- С лечебной целью Ферран применяют животным старше 2-недельного возраста в следующих разовых дозах (мл на животное):
— поросятам – 2-3 мл;
— телятам и жеребятам – 6-8 мл;
— ягнятам – 2-3 мл;
— щенкам собак и пушных зверей – 2 мл.
При тяжелом течении заболевания лекарственный препарат вводят повторно через 10-12 дней в тех же дозах.
Особые указания
- Ферран нельзя применять одновременно с антибиотиками группы тетрациклина, а также с пеницилламином, в этом случае образуются хелатные комплексные соединения, уменьшающие всасывание железа и антибиотиков. При одновременном назначении глюкокортикостероидов возможно усиление стимуляции эритропоэза.
- При пропуске одной дозы лекарственного препарата необходимо возобновить применение в предусмотренной дозировке и схеме. Не допускается превышать рекомендуемую дозу препарата для компенсации пропущенной.
Противопоказания
Запрещается применение лекарственного препарата Ферран животным с гиперчувствительностью к железодекстрановому комплексу, при анемиях, не связанных с дефицитом железа (сидеробластная анемия, отравление свинцом), при избытке железа в организме, нарушении утилизации железа, аллергическими заболеваниями кожи, острым гломерулонефритом, при выраженных нарушениях в печени (гепатитах) и почках (гломерулонефрит, пиелонефрит), а также остром недостатке витамина Е.
Побочные явления
- При применении препарата согласно инструкции по применению побочных эффектов, как правило, не отмечается.
- Особенностей действия препарата Ферран при первом введении или при его отмене не выявлено.
- В месте введения лекарственного препарата может отмечаться временное изменение окраски тканей.
- Парентеральные препараты железа могут вызывать аллергические и анафилактические реакции. В случае умеренно выраженных аллергических реакций назначают антигистаминные препараты (кальция борглюконат, кальция хлорид 10% раствор для инъекций), при развитии тяжёлой анафилактической реакции необходимо немедленное введение адреномиметиков.
Передозировка
При передозировке лекарственного препарата Ферран у животного может наблюдаться отказ от корма, воспалительная реакция в месте инъекций. В этом случае необходимо провести специфическую терапию хелатообразующими препаратами.
Период ожидания
Продукция животноводства после применения лекарственного препарата Ферран используется без ограничений.
Меры предосторожности
- При работе с препаратом Ферран следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.
- Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с лекарственным препаратом Ферран.
- Во время работы с препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу. По окончании работы с препаратом руки следует вымыть теплой водой с мылом.
- Пустую тару из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.
- При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством воды. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
Условия хранения
Хранят Ферран в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в защищенном от прямых солнечных лучей месте, в местах, недоступных для детей, при температуре от +5°С до +25°С.
Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями действующего законодательства.
Срок годности лекарственного препарата Ферран при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя – 2 года со дня производства, после вскрытия первичной упаковки – 30 суток. Запрещается применение препарата Ферран по истечении срока годности.