Fc8810 01 робот пылесос инструкция

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию
• Политика конфиденциальности

FC8820, FC8810

English 6 Čeština 31 Lietuviškai 57 Magyar 83 Polski 109 Română 137 Slovenščina 163

English

English 7

Remote control (FC8810)

Control panel of docking station

2

Pointer (FC8820)

How your robot works

What your robot cleans

This robot is equipped with features that make it a suitable cleaner to help you clean the floors in your home.

The robot is especially suitable for cleaning hard floors, such as wooden, tiled or linoleum floors. It may experience problems cleaning soft floors, such as carpet or rugs. If you use the robot on a carpet or rug, please stay close by the first time to see if the robot can deal with this type of floor. The robot also needs supervision when you use it on very dark or shiny hard floors.

3 Wall-following pattern

English 9

4 Spiral pattern

In its auto cleaning mode, the robot uses these patterns in a fixed sequence:z-pattern, random pattern, wall-following pattern, and spiral pattern.

When the robot has completed this sequence of patterns, it starts moving in Z-pattern again. The robot continues to use this sequence of patterns to clean the room until the rechargeable battery runs low, or until it is switched off manually.

If the robot detects a particularly dirty area during its cleaning run, it switches to spiral mode and switches to turbo fan speed (FC8820 only) to ensure thorough dirt removal.

Note: You can also select each mode individually by pressing the appropriate button on the remote control or the pointer (FC8820 only). The manually selected modes are only active for a couple of minutes. After that, the robot switches back to auto-cleaning mode.

For more details, see chapter ‘Using your robot’, section ‘Cleaning modes’.

How your robot avoids height differences

The robot has three drop-off sensors in its bottom. It uses these drop-off sensors to detect and avoid height differences such as staircases.

Note: It is normal for the robot to move slightly over the edge of a height difference, as its front drop-off sensor is located behind the bumper.

Caution: In some cases, the drop-off sensors may not detect a staircase or other height difference in time. Therefore monitor the robot carefully the first few times you use it, and when you operate it near a staircase or another height difference. It is important that you clean the drop-off sensors regularly to ensure the robot continues to detect height differences properly (see chapter ‘ Cleaning and maintenance’ for instructions).

Before first use

Mounting the side brushes

1Unpack the side brushes and place the robot upside down on a table or on the floor.

2Push the side brushes onto the shafts on the bottom of the robot.

Note: Make sure you attach the side brushes properly. Press them onto the shaft until you hear them lock into position with a click.

12 English

2 Place the robot on the plugged-in docking station.

3 The start/stop button starts flashing.

Note: Because this is the first time you charge the robot, the display of the robot shows the booting indicator.

4 When the rechargeable battery is fully charged, the start/stop button lights up continuously.

Charging automatically during use

1 When the robot has finished cleaning or when only 15% of the battery power remains, it automatically searches for the docking station to recharge. When the robot searches for the docking station, the light in the start/stop button turns orange.

2 When the rechargeable battery is fully charged, the start/stop button lights up continuously.

Note: The robot only searches for the docking station automatically when it started cleaning from the docking station.

2

Charging directly from the mains

1 Press the power switch to switch on the robot.

2 Insert the small plug of the adapter into the socket on the robot (1). Insert the adapter into a wall socket (2).

4When the rechargeable battery is fully charged, the start/stop button lights up continuously.

English 13

Preparing the room for a cleaning run

Before you start the robot on its cleaning run, make sure that you remove all loose and fragile objects from the floor. Also remove all cables, wires and cords from the floor.

Using your robot

Starting and stopping

1Set the power switch on the side of the robot to the ‘on’ position.

2Press the start/stop button.

— You can press the start/stop button on the robot.

—You can also press the start/stop button on the remote control or the pointer (FC8820 only)

3 The start/stop button is continuously on and the robot starts cleaning.

4 The robot cleans in the auto-cleaning mode until its battery runs low. In the auto-cleaning mode, it follows repeated sequences of Z-pattern, random, wall-following and spiral patterns.

Note: To select an individual mode, press one of the mode buttons on the remote control. See section ‘Cleaning mode selection’ for more details.

14 English

5When the battery runs low, the start/stop button turns orange and the robot searches for the docking station to recharge.

6 You can also press the start/stop button to interrupt or stop the cleaning run. If you press the start/stop button again and there is still enough energy in the rechargeable battery, the robot continues cleaning in the auto-cleaning mode.

7 To make the robot return to the docking station before the rechargeable battery runs low, press the docking button on the remote control or on the pointer (FC8820 only). The docking indicator on the display of the robot comes on and the robot returns to the docking station.

Note: If you did not start the robot from the docking station, it does not search for the docking station automatically when the rechargeable battery runs low. If there is still enough energy in the rechargeable battery, you can press the docking button on the remote control or on the pointer (FC8820 only) to make the robot return to the docking station. If the rechargeable battery is completely empty, you have to place the robot on the docking station manually.

Cleaning mode selection

Next to the auto-cleaning mode, this robot has four individual cleaning modes that can each be activated by pressing the appropriate button on the remote control.

Note: The manually selected modes are only active for a couple of minutes.

After that, the robot switches back to auto-cleaning mode.

Z-pattern mode

In Z-pattern mode, the robot cleans by making Z-shaped loops through the room to clean large areas.

Random mode

In this mode, the robot cleans the room in a mixed pattern of straight and crisscross movements.

English 15

Wall-following mode

In this mode, the robot follows the walls of the room to give the area alongside the walls an extra clean.

Spiral mode

In this mode, the robot moves in a spiral pattern to clean a small dirty area thoroughly. In spiral mode, the fan operates at turbo speed (FC8820 only).

Manual driving

1 Use the arrow buttons above and below and to the left and right of the start/stop button on the remote control to navigate the robot through the room.

Note: Be careful when you drive the robot manually close to height differences and staircases.

Note: The vacuuming function and the side brushes only work when the robot is driven forward. The left, right or back buttons are only for maneuvering the robot.

Using the cleaning time button

— Press the maximum cleaning time button to make the robot clean in auto cleaning mode until its rechargeable battery runs low. When the robot has finished cleaning, it returns to the docking station automatically if it started from the docking station. If the robot started from another point in the room, press the docking button to send it back to the docking station.

16 English

— The other cleaning time buttons allow you to let the robot operate for 60, 45 and 30 minutes respectively. When the cleaning time is finished, the robot automatically returns to the docking station when it started from the docking station. If the robot started from another point in the room, press the docking button to send it back to the docking station.

Operating the docking station

Setting clock time and day

If you want to use cleaning programs, you have to set the clock time and the day of the week on the display of the docking station first.

Note: For the pictures that belong to the steps below, see the pages at the back of this manual.

1Press the set button. The set mode indicator and the clock time indicator start flashing.

2Press the select button once. The hour indication starts flashing.

3Use the + and — buttons on the docking station to set the hour.The set hour appears on the display.

4Press the select button to confirm the hour set. The minutes indication starts flashing.

5Use the + and — buttons on the docking station to set the minutes. The set minutes appear on the display.

6Press the select button to confirm the minutes set. The indication ‘Su’ for Sunday starts flashing.

7Use the + and — buttons on the docking station to set the current day of the week.

8Press the select button to confirm the day of the week.

9Press the set button to confirm the clock time and day of the week setting. Both the set mode indicator and the clock time indicator stop flashing and turn solid.

Programming cleaning times

If you have set the time and the day of the week on the display of the docking station, you can program cleaning times for your robot.

Note: For the pictures that belong to the steps below, see the pages at the back of this manual.

The programming options available are:

Fan speed buttons

1

You can use the fan speed buttons to increase the fan speed to turbo or to switch off the fan. The default setting is normal fan speed.

2 1 Press this button to switch off the fan

2 Press this button to switch on the fan at normal speed.

3 The turbo fan button increases the fan speed (FC8820 only).

3

Clap response

The clap response is enabled when the robot enters sleep mode in the following situations:

—when it stops cleaning due to an error

—when it cannot find its docking station in 20 minutes

If you do not see the robot, you can locate it by clapping your hands once.

The robot will respond by beeping and by lighting up all icons on its display.

Using the dry wipe attachment

The dry wipe attachment is a feature that allows you to clean hard floors with dry wipes.

Note: If you use the dry wipe attachment, the robot may have trouble crossing thresholds or climbing onto rugs.

Using the virtual wall unit (FC8820)

Placing the batteries in the invisible wall

20 English

1 Push the two release tabs at the bottom of the back cover (1) and slide

1

2 Take four new AA batteries from the pack and insert them into the battery compartment of the invisible wall.

Note: Make sure the + and — poles of the batteries point in the right direction.

3 Slide the back cover onto the invisible wall again.

Positioning the invisible wall to stop the robot

You can use the invisible wall to prevent the robot from entering a room or area that you want to keep it out of.

1 Place the unit at a point you do not want the robot to cross, e.g at an open door to a room that is off-limits to the robot.

2Switch on the invisible wall with the on/off slide on top of the unit.

3Start the robot.

22 English

6Remove fluff, hairs and threads from the shaft and from the side brush with a soft brush (e.g. a toothbrush) or a cloth.

7 Check the side brushes and the bottom of the robot for any sharp objects that could damage your floor.

Emptying and cleaning the dust container

Empty and clean the dust container when the dust container full indicator lights up continuously.

1 Make sure that the power switch is in ‘off’ position. 2 Remove the cover.

3 Pull up the handle of the dust container lid and lift the dust container out of the dust container compartment.

Note: When you remove or reinsert the dust container, take care not to damage the blades of the motor fan.

4 Carefully lift the lid off the dust container (1) and take out the filter (2).

English 23

5 Shake the dust container over a dustbin to empty it. Clean the filter and the inside of the dust container with a cloth or a toothbrush with soft bristles. Also clean the suction opening in the bottom of the dust container.

Caution: Do not clean the dust container and the filter with water or in the dishwasher.

6 Put the filter back into the dust container (1). Then place the lid on the dust container(2).

Replacement

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country (see the international warranty leaflet for contact details).

Replacing the filter

Replace the filter if it is very dirty or damaged. You can order a new filter kit under type number FC8066. See ‘Emptying and cleaning the dust container’ in chapter ‘Cleaning and maintenance’ for instructions on how to remove the filter from the dust container and how to place it in the dust container.

Replacing the side brushes

Replace the side brushes after some time to ensure proper cleaning results.

Always replace the side brushes when you notice signs of wear or damage. We also recommend that you replace both side brushes at the same time.

up

Hold the remote control upside down. Push the release button on the battery holder and at the same time slide the battery holder out of the remote control.

—This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU).

English 29

30 English

Čeština

32 Čeština

Dálkový ovladač (FC8810)

Ovládací panel dokovací stanice

2

Ukazovátko (FC8820)

Jak robot funguje

Co robot uklízí

Tento robot je vybaven funkcemi, které umožňují, aby se stal vaším praktickým pomocníkem při úklidu podlah.

Robot je vhodný především pro čištění tvrdých podlah ze dřeva, dlaždic, linolea apod. Čištění měkkých podlah, např. koberců, mu může činit potíže. Pokud robota používáte k čištění koberce, zůstaňte při prvním použití poblíž, abyste viděli, zda si dokáže s tímto typem podlahy poradit. Na robota je také třeba dohlížet při používání na velmi tmavých nebo lesklých tvrdých podlahách.

Čeština 33

Jak robot uklízí

Systém čištění

Robot je vybaven třífázovým systémem úklidu, který zajišťuje efektivní úklid podlah.

—Dva postranní kartáčky pomáhají robotovi při čištění dosáhnout do rohů a míst podél zdí. Také pomáhají sbírat špínu ze země a posouvat ji směrem k sacímu otvoru.

—Volnou špínu robot sebere díky dostatečné síle sání a skrze sací otvor ji

přemístí do nádoby na prach.

— Robot je vybaven držákem na suché utěrky, který umožňuje ještě pečlivější úklid podlah stíráním suchou utěrkou.

Schémata čištění

V režimu automatického čištění používá robot automatické pořadí úklidových schémat pro optimální čištění jednotlivých oblastí místnosti. Používaná úklidová schémata jsou:

1 Schéma Z, nebo cikcak

2 Náhodné schéma

34 Čeština

3 Schéma pohybu podél zdi

4 Spirálové schéma

V režimu automatického čištění robot používá tato schémata v pevném pořadí: schéma Z, náhodné schéma, schéma pohybu podél zdi a spirálové schéma.

Když robot dokončí toto pořadí schémat, začne se znovu pohybovat podle schématu Z. Robot bude pokračovat v čištění místnosti pomocí tohoto pořadí schémat, dokud se jeho baterie skoro nevybije nebo dokud ho ručně nevypnete.

Když robot během úklidu najde silně znečištěné místo, přepne se do spirálového režimu a zapne ventilátor na rychlost turbo (jen FC8820), aby nečistoty efektivně odstranil.

Poznámka: Jednotlivé režimy můžete také vybrat ručně stisknutím příslušného tlačítka na dálkovém ovladači nebo ukazovátku (jen FC8820). Ručně vybrané režimy jsou aktivní pouze po několik minut. Poté se robot přepne zpět do režimu automatického čištění.

Podrobnosti najdete v kapitole „Používání robota“ v části „Režimy čištění“.

Jak se robot vyhýbá výškovým předělům

Ve spodní části je robot vybaven třemi senzory pádu. Tyto senzory pádu slouží k tomu, aby robot rozpoznal výškové předěly, například schody.

Poznámka: Pokud se robot dostane mírně nad hranu stupně s výškovým rozdílem, je to normální, protože senzory pádu jsou umístěny až za nárazníkem.

Upozornění: V některých případech senzory pádu nemusí schodiště nebo jiný výškový předěl rozpoznat včas. Proto robota při několika prvních použitích a při provozu v blízkosti schodiště nebo jiného výškového předělu bedlivě sledujte. Senzory pádu je důležité pravidelně čistit, aby si robot zachoval schopnost správně rozpoznat výškové předěly (pokyny naleznete v kapitole „Čištění a údržba“).

Čeština 37

Nabíjení

První nabíjení robota, stejně jako nabíjení zcela vybité baterie, trvá čtyři hodiny.

Robota lze nabíjet dvěma způsoby:

—v dokovací stanici buď ručně nebo automaticky při používání;

—připojením robota přímo do zásuvky.

Poznámka: Na plně nabitou baterii může robot uklízet až 120 minut.

Nabíjení v dokovací stanici

1 Zapněte robota stisknutím vypínače.

2 Vložte robota do dokovací stanice připojené k elektrické zásuvce.

3 Tlačítko spuštění/zastavení začne blikat.

Poznámka: Protože jde o první nabíjení robota, na displeji robota se zobrazí symbol spouštění systému.

4 Když je baterie plně nabita, tlačítko spuštění/zastavení nepřetržitě svítí.

Automatické nabíjení při používání

38 Čeština

1 Když robot dokončí čištění nebo když nabití baterie klesne pod 15 %, robot automaticky vyhledá dokovací stanici, aby dobil baterii. Když robot hledá dokovací stanici, rozsvítí se světlo na tlačítku spuštění/zastavení oranžově.

2 Když je baterie plně nabita, tlačítko spuštění/zastavení nepřetržitě svítí.

Poznámka: Robot dokovací stanici vyhledá pouze v případě, že čištění zahájil z ní.

Nabíjení přímo ze zásuvky

Příprava místnosti na úklid

Než pošlete robota na úklid, odeberte z podlahy všechny volné a křehké předměty. Také ze země odstraňte veškeré kabely a dráty.

Používání robota

Spuštění a zastavení

1Nastavte vypínač na straně robota do polohy „zapnuto“.

2Stiskněte tlačítko spuštění/zastavení.

— Můžete stisknout tlačítko spuštění/zastavení na robotovi.

Čeština 39

—Můžete také stisknout tlačítko spuštění/zastavení na dálkovém ovladači nebo ukazovátku (jen FC8820).

3Tlačítko spuštění/zastavení začne nepřetržitě svítit a robot začne uklízet.

4Robot bude uklízet v režimu automatického čištění, dokud se baterie skoro nevybije. V režimu automatického čištění robot opakuje předem dané pořadí schémat pohybu Z, náhodného čištění, pohybu podél stěn a spirály.

Poznámka: Chcete-li vybrat jeden režim, stiskněte příslušné tlačítko režimu čištění na dálkovém ovladači. Další podrobnosti najdete v části „Výběr čisticího režimu“.

5Když se baterie blíží vybití, rozsvítí se tlačítko spuštění/zastavení oranžově a robot vyhledá dokovací stanici, aby se nabil.

6Stisknutím tlačítka spuštění/zastavení lze také čištění přerušit nebo zastavit. Když tlačítko spuštění/zastavení stisknete znovu a baterie je dostatečně nabitá, bude robot pokračovat v režimu automatického čištění.

7Chcete-li, aby se robot vrátil do dokovací stanice dříve, než se mu vybije baterie, stiskněte dokovací tlačítko na dálkovém ovladači nebo na ukazovátku (jen FC8820). Indikátor dokování na displeji robota začne blikat a robot se vrátí do dokovací stanice.

Poznámka: Pokud jste robota nespustili z dokovací stanice, při vybití baterie robot stanici automaticky nevyhledá. Pokud je baterie robota ještě dost nabitá, můžete stisknout dokovací tlačítko na dálkovém ovladači nebo na ukazovátku (jen FC8820), aby se robot vrátil do dokovací stanice. Pokud je baterie zcela vybitá, musíte robota do dokovací stanice umístit ručně.

40 Čeština

Výběr čisticího režimu

Robot má kromě režimu automatického čištění další čtyři režimy čištění, které můžete vybrat stisknutím příslušného tlačítka na dálkovém ovladači.

Poznámka: Ručně vybrané režimy jsou aktivní pouze po několik minut. Poté se robot přepne zpět do režimu automatického čištění.

Schéma Z

Při čištění podle schématu Z čistí robot velké plochy v místnosti pohybem ve smyčkách tvaru písmene Z.

Náhodný režim

V tomto režimu se robot při úklidu místnosti pohybuje střídavě rovnými a křížovými pohyby.

Režim pohybu podél stěn

V tomto režimu se robot pohybuje podél stěn místnosti, aby oblasti podél stěn vyčistil pečlivěji.

Spirálový režim

V tomto režimu se robot pohybuje po spirálové dráze, aby důkladně vyčistil malou oblast. Ve spirálovém režimu běží ventilátor v rychlosti turbo (jen FC8820).

Čeština 41

Ruční ovládání

1 Pohyb robota po místnosti můžete ovládat tlačítky šipek kolem tlačítka spuštění/zastavení na dálkovém ovladači.

Poznámka: Když robota ovládáte ručně, dávejte pozor na výškové předěly a schody.

Poznámka: Funkce vysávání a postranní kartáčky fungují, pouze když robot jede dopředu. Tlačítka doleva, doprava a dozadu slouží pouze k manévrování s robotem.

Používání tlačítka doby čištění

— Pokud chcete, aby robot uklízel v režimu automatického čištění až do vybití baterie, stiskněte tlačítko maximální doby čištění. Pokud úklid začal z dokovací stanice, vrátí se robot po dokončení úklidu automaticky do dokovací stanice. Pokud byl robot na začátku úklidu jinde v místnosti, odešlete ho zpět do dokovací stanice stisknutím tlačítka dokování.

— Ostatní tlačítka doby úklidu vám umožňují zadat úklid na dobu 60, 45 a 30 minut. Když proběhne zadaná doba, robot se automaticky vrátí do

dokovací stanice, pokud úklid zahájil z dokovací stanice. Pokud byl robot na začátku úklidu jinde v místnosti, odešlete ho zpět do dokovací stanice stisknutím tlačítka dokování.

Ovládání dokovací stanice

Nastavení data a času na hodinách

Chcete-li používat čisticí programy, musíte nejprve na displeji dokovací stanice nastavit datum, čas a den v týdnu.

Poznámka: Obrázky k následujícím pokynům najdete na listech na konci návodu.

1Stiskněte tlačítko SET. Indikátor nastavení a indikátor času hodin začnou blikat.

2Stiskněte jednou tlačítko výběru. Začne blikat údaj hodin.

3Pomocí tlačítek + a — na dokovací stanici nastavte hodinu. Nastavená hodina se zobrazí na displeji.

4Potvrďte nastavenou hodinu stisknutím tlačítka výběru. Začne blikat indikátor času v minutách.

5Tlačítky + nebo — na dokovací stanici nastavte minuty. Nastavené minuty se zobrazí na displeji.

42 Čeština

6 Potvrďte nastavené minuty stisknutím tlačítka výběru. Začne blikat indikátor „Su“ (Sunday, neděle).

7 Pomocí tlačítek + a — na dokovací stanici nastavte dnešní den v týdnu. 8 Stisknutím tlačítka výběru potvrďte nastavený den.

9 Stisknutím tlačítka nastavení potvrďte nastavení času a dne v týdnu. Indikátor nastavení i indikátor času hodin přestanou blikat a rozsvítí se.

Programování doby úklidu

Po nastavení data, času a dne v týdnu na displeji dokovací stanice můžete naprogramovat dobu úklidu robota.

Čeština 43

3

Reakce na tlesknutí

Reakce na tlesknutí, když se robot nachází v režimu spánku, je aktivní v následujících situacích:

—čištění bylo zastaveno z důvodu chyby,

—naprogramovali jste příliš krátký čas čištění,

—robot nedokázal během 20 minut najít dokovací stanici.

Pokud robota nevidíte, můžete ho najít jedním tlesknutím. Robot zareaguje vydáním zvukového signálu a rozsvícením všech ikon na displeji.

Používání nástavce na suché utěrky

Funkce nástavce na suché utěrky umožňuje vytírat podlahy suchými utěrkami.

Poznámka: Robot s připojeným nástavcem na suché utěrky může mít problémy při přejezdu prahů nebo výstupu na koberce.

Příprava nástavce na suché utěrky k použití

1 Obraťte robota vzhůru nohama a položte ho na stůl nebo na podlahu. 2 Položte suchou utěrku na stůl a přiložte na ni nástavec na suché utěrky

tak, aby upevňovací výstupky směřovaly směrem k vám.

3 Přeložte oba konce suché utěrky přes nástavec a utěrku připevněte k nástavci zatlačením upevňovacích bloků do prohlubní.

4 Vložte nástavec na suché utěrky upevňovacími výstupky do otvoru za kolečkem na straně robota a zatlačte na nástavec, až zaklapne na své místo. Totéž zopakujte na druhé straně.

5 Robota převraťte a postavte ho na kolečka na podlahu. Nástavec na suché utěrky se bude dotýkat podlahy.

44 Čeština

Používání robota s nástavcem na suché utěrky

Robot s připojeným nástavcem na suché utěrky můžete používat

v libovolném režimu na všechny tvrdé povrchy. Nepoužívejte suché utěrky na kobercích.

Odpojení nástavce na suché utěrky

1Po dokončení vytírání ihned nástavec na suché utěrky sejměte.

2Obraťte robota vzhůru nohama a položte ho na stůl nebo na podlahu.

3Zatlačte na jeden konec nástavce na suché utěrky směrem ke kolečku na

1

Používání ukazovátka (FC8820)

Nabíjení ukazovátka

Ukazovátko má nabíjecí baterii, která se nabíjí dodaným kabelem USB. 1 Zasuňte zástrčku micro-USB do zásuvky ve spodní části ukazovátka.

2 Zapojte zástrčku USB do nabíječky USB nebo do portu USB v notebooku.

3 Kontrolka nabíjení na ukazovátku se rozsvítí. Nabíjení trvá 30 minut. Když kontrolka nabíjení zhasne, je baterie zcela nabitá.

Navigace robota ukazovátkem

46 Čeština

3 Zasuňte zadní kryt na jednotce neviditelné stěny.

Zastavení robota pomocí neviditelné stěny

Neviditelná stěna slouží k tomu, aby robot nevstupoval do oblasti místnosti, do které ho nechcete pustit.

1 Umístěte jednotku do bodu, který robot nesmí překročit (například k otevřeným dveřím místnosti, kterou nechcete robotem uklízet).

2 Posuvným vypínačem na horní straně jednotky zapněte neviditelnou stěnu.

3 Spusťte robota.

4 Když se robot přiblíží k neviditelné stěně, kontrolka na neviditelné stěně začne blikat a neviditelná stěna vyšle paprsek infračerveného světla. Paprsek infračerveného světla přinutí robota změnit trasu a přesunout se směrem pryč od jednotky neviditelné stěny.

Poznámka: Pokud používáte neviditelnou stěnu, pravidelně kontrolujte, zda jsou baterie nabité. Můžete se přesvědčit vypnutím a opětovným zapnutím neviditelné stěny. Jsou-li baterie dostatečně nabité, kontrolka LED na neviditelné stěně se krátce rozsvítí.

Čištění a údržba

Čištění robota

Aby robot mohl stále dobře uklízet, je nutné občas vyčistit senzory pádu, kolečka, postranní kartáčky a sací otvor.

1Zkontrolujte, že je vypínač v poloze „vypnuto“.

2Položte robota vzhůru nohama na rovný povrch.

48 Čeština

2 Vyjměte kryt.

3 Zatáhněte za rukojeť víka nádoby na prach a vyjměte nádobu na prach z prostoru pro nádobu na prach směrem nahoru.

Poznámka: Když nádobu na prach vyjímáte nebo vracíte na místo, dejte pozor, abyste nepoškodili lopatky ventilátoru.

4 Opatrně zvedněte víko nádoby na prach (1) a vyjměte filtr (2).

5 Vyklepejte nádobou na prach nad odpadkovým košem. Vyčistěte filtr a vnitřek nádoby na prach hadříkem nebo kartáčkem s měkkými štětinami. Vyčistěte i sací otvor v dolní části nádoby na prach.

Upozornění: Nádobu na prach ani filtr nemyjte vodou ani v myčce na nádobí.

6 Vložte filtr zpět do nádoby na prach (1). Poté nádobu na prach (2) přikryjte víkem.

Výměna

Objednávání příslušenství

Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní díly, navštivte adresu www.shop.philips.com/service nebo se obraťte na prodejce výrobků Philips. Můžete se také obrátit na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (kontaktní údaje naleznete na letáčku s celosvětovou zárukou).

Výměna filtru

Pokud je filtr velmi špinavý nebo poškozený, vyměňte ho. Novou sadu filtrů si můžete objednat pod typovým číslem FC8066. V části „Vyprazdňování a čištění nádoby na prach“ v kapitole „Čištění a údržba“ najdete pokyny, jak filtr vyjmout z nádoby na prach a jak ho vložit zpět.

Výměna postranních kartáčků

Po určité době postranní kartáčky vyměňte, abyste zajistili kvalitní výsledky čištění.

Postranní kartáčky měňte vždy, když si všimnete známek opotřebení nebo poškození. Doporučujeme měnit vždy oba kartáčky najednou. Náhradní postranní kartáčky lze objednat jako součást výměnné soupravy FC8068. Souprava obsahuje dva filtry a tři suché utěrky.

1Zkontrolujte, že je vypínač v poloze „vypnuto“.

2Postranní kartáčky, které chcete vyměnit, uchopte za štětiny a stáhněte je

z hřídelí.

Ответы на часто задаваемые вопросы

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  15.1 MB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  15.1 MB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  15.1 MB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  15.1 MB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  15.1 MB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  15.1 MB
  23 апреля 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  15.0 MB
  5 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  15.0 MB
  5 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  15.0 MB
  5 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  15.0 MB
  5 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  15.0 MB
  5 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  15.0 MB
  5 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  15.0 MB
  5 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  9.0 MB
  5 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  9.0 MB
  5 мая 2021 г.

• Руководство пользователя PDF
  файл,
  9.0 MB
  5 мая 2021 г.

• Локализованная торговая брошюра PDF
  файл,
  337.5 kB
  26 апреля 2023 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  2 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  4 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  4 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  4 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  4 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  4 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  4 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  4 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  4 мая 2021 г.

• Краткое руководство PDF
  файл,
  1.1 MB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  932.3 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  932.3 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

• Руководство с важными сведениями PDF
  файл,
  589.0 kB
  4 мая 2021 г.

Зарегистрируйте продукт и получите

• Электронную гарантию
• Информацию о скидках и акциях
• Простой доступ к поддержке продуктов

Популярные компоненты и аксессуары для этого продукта