Электроника 002 эквалайзер инструкция по применению

Принципиальная Схема Эквалайзера

На частотах, близких к частоте режекции, коэффициент передачи фильтра Z1 мал, и сигнал на движок переменного резистора регулировки глубины коррекции Rp1 и далее на сумматоры спада и подъема АЧХ поступает только через резистор 1R1. Они способны в большей степени, чем обычные регуляторы тембра, корректировать несовершенство акустических свойств помещений прослушивания или аппаратуры подбором наиболее приемлемого звучания музыкальных и речевых программ.

Параметрический эквалайзер содержит в своем составе фильтры, резонансную частоту и добротность которых можно регулировать независимо друг от друга.

На слое K1 синий показаны места установки перемычек, которые можно сделать тонким проводом в изоляции. Собираем эквалайзер 10 полос на TL
sxematube — схема простого транзисторного пятиполостного эквалайзера, простой эквалайзер

Ниже представлено описание восьмиполосного эквалайзера.

Это также приводит к необходимости тщательного подбора элементов частотоза-дающих цепей фильтров либо требует дополнительного усложнения самого устройства. Повторяют описанную операцию настройки и для остальных фильтров.

Усилители активных фильтров 1V1 — 5V1, 1V2 — 5V2 одинаковы по схеме и отличаются один от другого только номиналами конденсаторов 1C1 — 5C1, 1С2 — 5С2 частотозадающих цепей. Движки резисторов регулировки глубины коррекции R7 — R11 отключают от элементов схемы эквалайзера.

Включают питание эквалайзера и на его вход подают сигнал с генератора звуковой частоты амплитудой — мВ.

Графический эквалайзер.

Собираем блок потенциометров для регулировки усилителя звука

Паяем — Все о электронике

Можно также поэкспериментировать с bell equaliser 6 кГц — 10 кГц. Тембр регулируют переменными резисторами 1R2—5R2. Параметрический эквалайзер содержит в своем составе фильтры, резонансную частоту и добротность которых можно регулировать независимо друг от друга. Усиление в области нижней середины скорее всего сделает звук резким, поэтому всегда лучше применять верхний фильтр плавного нарастания и спада, если требуется придать звуку гитары особую яркость.

Канал частотной обработки сигнала, образующий цепь параллельной обратной связи, состоит из инвертора на DA2, режекторных фильтров Z1—ZN и пассивных сумматоров на резисторах 1R1 — NR2.

Пользуйтесь верхним фильтром плавного спада и нарастания для придания голосу яркости, если нужно; bell equaliser здесь вряд ли применим.

Собираем эквалайзер 10 полос на TL На одном из чешских сайтов язык статьи определил GOOGLE переводчик был найден проект ти полосного эквалайзера, реализованного на счетверенных операционных усилителях TL Благодаря этому выравнивается АЧХ на краях полосы пропускания фильтров и получается требуемый диапазон регулировки коэффициента передачи в каждой полосе.

На ОУ DA1 собраны входной и выходной буферные усилители. Не забудьте расчитать резистор, который будет стоять последовательно со светодиодом.

Настройку эквалайзера проводят в следующей последовательности.

Графический эквалайзер. Переменные резисторы Rp1 — RpN, с помощью которых осуществляется регулировка глубины коррекции, включены между инвертирующими входами ОУ, благодаря чему исключено взаимное влияние между регулировками в различных частотных каналах.
Эквалайзер LA3607 замеры и тесты

Понравилась схема? Жми палец вверх!

Поэтому выравнивается АЧХ на краях полосы пропускания фильтров и получается нужный диапазон регулировки коэффициента передачи в каждой из полос.

При перемещении движка переменного резистора Rp1 в крайнее левое по схеме положение сигнал, прошедший частотную обработку, поступает на ОУ DA1, увеличивая глубину отрицательной обратной связи, в результате чего на выходе устройства происходит ослабление сигнала с частотой, близкой к резонансной частоте фильтра Z1. Принципиальная схема высококачественного пятиполосного эквалайзера на транзисторах.

Рабочая полоса частот — от 10 Гц до 25 кГц 5. Стремитесь по возможности избегать большого усиления, так как естественное звучание голоса может быть потеряно. Чтобы придать этим звукам мощь атаку , регулируйте частоту 80 Гц.

Если применить переключатель на три группы, то на третью можно прицепить светодиод, загорающийся при включении эквалайзера. При перемещении движка переменного резистора Rp1 в крайнее левое по схеме положение сигнал, прошедший частотную обработку, поступает на ОУ DA1, увеличивая глубину отрицательной обратной связи, в результате чего на выходе устройства происходит ослабление сигнала с частотой, близкой к резонансной частоте фильтра Z1.

Сигналы с выходов активных фильтров поступают на вход двухкаскадного усилителя через резисторы 1R9—5R9, сопротивления которых определяют и режим работы транзисторов V2, VЗ по постоянному току. Питание схемы двухполярное.

Принципиальная схема

Частоты, которые полезно помнить Сеть питание шумит на частоте 50 Гц и умножается. Если применить переключатель на три группы, то на третью можно прицепить светодиод, загорающийся при включении эквалайзера. Конструкция: Далее приведена односторонняя печатная плата рис. В качестве питания эквалайзера нужен двухполярный стабилизированный блок питания напряжением 12 — 15 Вольт и током до 50 мА.

Аналогично происходит регулировка коэффициента передачи эквалайзера на частотах настройки фильтров Z2 — ZN. Принципиальная схема этого эквалайзера приведена на рисунке

Переменные- резисторы 1R2 — 5R2 должны быть группы А. Еще один вариант восьмиполосного эквалайзера показан на рисунке Интервалы между частотами настройки активных фильтров выбраны равными двум октавам. Поэтому выравнивается АЧХ на краях полосы пропускания фильтров и получается нужный диапазон регулировки коэффициента передачи в каждой из полос.
Пассивный регулятор тембра. Преимущества и …

Принципиальная схема

Источник: Борноволоков Э. Переменные- резисторы 1R2 — 5R2 должны быть группы А.

Сигналы на резисторах 1R1 и 1R2 примерно равны по амплитуде, но противоположны по фазе, и после суммирования компенсируют друг друга при равенстве сопротивлений резисторов 1R1 и 1R2.

Заслуженной популярностью у любителей звукотехники пользуются многополосные регуляторы тембра эквалайзеры. Рисунок 41 Принципиальная схема профессионального пятиполосного эквалайзера.

Переменные резисторы регулировки резонансной частоты фильтров NR6. Параллельно фильтрам подключен резистор R4. Ниже приводится описание восьми полосного эквалайзера. Обратите внимание, что на рис.

Детали для эквалайзера

После этого восстанавливают соединение движка резистора регулировки глубины коррекции и проверяют отсутствие самовозбуждения при перестройке частоты фильтра. Рисунок 23 Регулировка 20 Гц. Подпишись на Twitter! Аналогично происходит регулировка коэффициента передачи эквалайзера на частотах настройки фильтров Z2 — ZN.

Канал частотной обработки сигнала, образующий цепь параллельной обратной связи, состоит из инвертора на DA2, режекторных фильтров Z1—ZN и пассивных сумматоров на резисторах 1R1 — NR2. Поскольку все фильтры инвертирующие, а через резистор R4 сигналы проходят без инверсии, то в выходном усилителе сигналы вычитаются.

Если применить движковые резисторы СПЗ — 23А можете изготовить графический эквалайзер. Примером могут служить параметрические эквалайзеры, схемы которых приведены в [2, 3]. На частотах, близких к частоте режекции, коэффициент передачи фильтра Z1 мал, и сигнал на движок переменного резистора регулировки глубины коррекции Rp1 и далее на сумматоры спада и подъема АЧХ поступает только через резистор 1R1. Вне полосы режекции коэффициент передачи фильтра близок к единице. Таким образом, операционных усилителей А2 в схеме 10 штук, соответственно, по 10 штук резисторов R4.

Принципиальная схема пятиполосного параметрического эквалайзера приведена на рис. Детали В регуляторе можно использовать любые кремниевые высокочастотные транзисторы соответствующей структуры с допустимым напряжением между эмиттером и коллектором не менее 15 В и статическим коэффициентом передачи тока h21э не менее 1V1 — 5V1 и 70 остальные.
Простой графический эквалайзер на микросхеме …

Источник

Электроника Э-06

Изготовитель: завод полупроводниковых приборов, г. Брянск, выпуск с 1987 года.

Назначение: для работы в комплекте звукоусилительной аппаратуры эстрадных оркестров и ансамблей в качестве корректора АЧХ звуковоспроизводящего тракта.

Технические характеристики

Диапазон воспроизводимых частот: 20 – 20000 Гц
Отклонение АЧХ в диапазоне 20-20000 Гц: ±2 дБ
Коэффициент общих гармонических искажений в диапазоне 40-16000 Гц: 0,08%
Переходное затухание между каналами на частоте 1000 Гц: 60 дБ
Отношение сигнал/помеха в диапазоне 22-22600 Гц: 80 дБ
Центральные частоты с отклонением ±10%: 25, 40, 63, 100, 163, 250, 400, 630, 1000, 1600, 2500, 4000, 6300, 10000 и 16000 Гц
Пределы регулировки тембра на каждой из центральных частот: ±12 дБ
Мощность потребляемая от сети: 10 Вт
Габаритные размеры (ШхВхГ): 485х105х365 мм
Масса: 6 кг

Эквалайзер имеет два независимых друг от друга канала. Каждый канал эквалайзера имеет 15-полосный регулятор тембра, регулятор громкости, кнопку отключения регуляторов тембра и индикатор перегрузки по входу, которые находятся на лицевой панели. Корпус выполнен из стального шасси. Верхняя крышка закрывает боковые панели. Спереди, по бокам имеются ручки и уши для крепления корпуса на стойке.

На задней панели расположены: разъем питания, сетевой предохранитель и вход/выход левого и правого каналов. Так же здесь наклеена пластмассовая или алюминиевая бирка с названием аппарата:

Внутри корпуса можно увидеть много свободного места. У передней панели закреплены платы левого и правого каналов. Ближе к задней панели установлен сетевой трансформатор с блоком питания.

Инструкции и сканы паспорта на диске. Прислал Олег Алатов

13 комментариев: Электроника Э-06

В те былинные времена, когда ЦУМ-ы демонстрировали “изобилие” стеной из абонентских радиоточек (на манер продуктовых магазинов с витринами, заставленными трёхлитровыми банками березового сока) – купил не задумываясь! При правильном подключении работает великолепно! По сию пору жива! Ждём подобной статьи про кроссовер из той-же линейки…

Аппаратура функционирует великолепно.В качестве ВЧ звена УМ Одиссей-010;СЧ звено Ум Зуева (Радио №11-1984);НЧ звено УМЗЧ Сухова.

Источник

Стереофонический эквалайзер «Электроника Э-002-стерео» выцпускался с 1990 года Первым Московским заводом радиодеталей. Эквалайзер предназначен для оперативной коррекции АЧХ звуковоспроизводящих трактов бытовой звуковоспроизводящей аппаратуры. Диапазон рабочих частот 20…25000 Гц. Число полос регулирования 2х10. Потребляемая мощность 10 Вт. Габариты эквалайзера 430х295х67 мм. Его масса 5 кг.

Галерея

Файлы

• Инструкция по эксплуатации эквалайзера.

Примечания

Принципиальная Схема Эквалайзера

На частотах, близких к частоте режекции, коэффициент передачи фильтра Z1 мал, и сигнал на движок переменного резистора регулировки глубины коррекции Rp1 и далее на сумматоры спада и подъема АЧХ поступает только через резистор 1R1. Они способны в большей степени, чем обычные регуляторы тембра, корректировать несовершенство акустических свойств помещений прослушивания или аппаратуры подбором наиболее приемлемого звучания музыкальных и речевых программ.

Параметрический эквалайзер содержит в своем составе фильтры, резонансную частоту и добротность которых можно регулировать независимо друг от друга.

На слое K1 синий показаны места установки перемычек, которые можно сделать тонким проводом в изоляции. Собираем эквалайзер 10 полос на TL
sxematube — схема простого транзисторного пятиполостного эквалайзера, простой эквалайзер

Ниже представлено описание восьмиполосного эквалайзера.

Это также приводит к необходимости тщательного подбора элементов частотоза-дающих цепей фильтров либо требует дополнительного усложнения самого устройства. Повторяют описанную операцию настройки и для остальных фильтров.

Усилители активных фильтров 1V1 — 5V1, 1V2 — 5V2 одинаковы по схеме и отличаются один от другого только номиналами конденсаторов 1C1 — 5C1, 1С2 — 5С2 частотозадающих цепей. Движки резисторов регулировки глубины коррекции R7 — R11 отключают от элементов схемы эквалайзера.

Включают питание эквалайзера и на его вход подают сигнал с генератора звуковой частоты амплитудой — мВ.

Графический эквалайзер.

Собираем блок потенциометров для регулировки усилителя звука

Паяем — Все о электронике

Можно также поэкспериментировать с bell equaliser 6 кГц — 10 кГц. Тембр регулируют переменными резисторами 1R2—5R2. Параметрический эквалайзер содержит в своем составе фильтры, резонансную частоту и добротность которых можно регулировать независимо друг от друга. Усиление в области нижней середины скорее всего сделает звук резким, поэтому всегда лучше применять верхний фильтр плавного нарастания и спада, если требуется придать звуку гитары особую яркость.

Канал частотной обработки сигнала, образующий цепь параллельной обратной связи, состоит из инвертора на DA2, режекторных фильтров Z1—ZN и пассивных сумматоров на резисторах 1R1 — NR2.

Пользуйтесь верхним фильтром плавного спада и нарастания для придания голосу яркости, если нужно; bell equaliser здесь вряд ли применим.

Собираем эквалайзер 10 полос на TL На одном из чешских сайтов язык статьи определил GOOGLE переводчик был найден проект ти полосного эквалайзера, реализованного на счетверенных операционных усилителях TL Благодаря этому выравнивается АЧХ на краях полосы пропускания фильтров и получается требуемый диапазон регулировки коэффициента передачи в каждой полосе.

На ОУ DA1 собраны входной и выходной буферные усилители. Не забудьте расчитать резистор, который будет стоять последовательно со светодиодом.

Настройку эквалайзера проводят в следующей последовательности.

Графический эквалайзер. Переменные резисторы Rp1 — RpN, с помощью которых осуществляется регулировка глубины коррекции, включены между инвертирующими входами ОУ, благодаря чему исключено взаимное влияние между регулировками в различных частотных каналах.
Эквалайзер LA3607 замеры и тесты

Понравилась схема? Жми палец вверх!

Поэтому выравнивается АЧХ на краях полосы пропускания фильтров и получается нужный диапазон регулировки коэффициента передачи в каждой из полос.

При перемещении движка переменного резистора Rp1 в крайнее левое по схеме положение сигнал, прошедший частотную обработку, поступает на ОУ DA1, увеличивая глубину отрицательной обратной связи, в результате чего на выходе устройства происходит ослабление сигнала с частотой, близкой к резонансной частоте фильтра Z1. Принципиальная схема высококачественного пятиполосного эквалайзера на транзисторах.

Рабочая полоса частот — от 10 Гц до 25 кГц 5. Стремитесь по возможности избегать большого усиления, так как естественное звучание голоса может быть потеряно. Чтобы придать этим звукам мощь атаку , регулируйте частоту 80 Гц.

Если применить переключатель на три группы, то на третью можно прицепить светодиод, загорающийся при включении эквалайзера. При перемещении движка переменного резистора Rp1 в крайнее левое по схеме положение сигнал, прошедший частотную обработку, поступает на ОУ DA1, увеличивая глубину отрицательной обратной связи, в результате чего на выходе устройства происходит ослабление сигнала с частотой, близкой к резонансной частоте фильтра Z1.

Сигналы с выходов активных фильтров поступают на вход двухкаскадного усилителя через резисторы 1R9—5R9, сопротивления которых определяют и режим работы транзисторов V2, VЗ по постоянному току. Питание схемы двухполярное.

Принципиальная схема

Частоты, которые полезно помнить Сеть питание шумит на частоте 50 Гц и умножается. Если применить переключатель на три группы, то на третью можно прицепить светодиод, загорающийся при включении эквалайзера. Конструкция: Далее приведена односторонняя печатная плата рис. В качестве питания эквалайзера нужен двухполярный стабилизированный блок питания напряжением 12 — 15 Вольт и током до 50 мА.

Аналогично происходит регулировка коэффициента передачи эквалайзера на частотах настройки фильтров Z2 — ZN. Принципиальная схема этого эквалайзера приведена на рисунке

Переменные- резисторы 1R2 — 5R2 должны быть группы А. Еще один вариант восьмиполосного эквалайзера показан на рисунке Интервалы между частотами настройки активных фильтров выбраны равными двум октавам. Поэтому выравнивается АЧХ на краях полосы пропускания фильтров и получается нужный диапазон регулировки коэффициента передачи в каждой из полос.
Пассивный регулятор тембра. Преимущества и …

Принципиальная схема

Источник: Борноволоков Э. Переменные- резисторы 1R2 — 5R2 должны быть группы А.

Сигналы на резисторах 1R1 и 1R2 примерно равны по амплитуде, но противоположны по фазе, и после суммирования компенсируют друг друга при равенстве сопротивлений резисторов 1R1 и 1R2.

Заслуженной популярностью у любителей звукотехники пользуются многополосные регуляторы тембра эквалайзеры. Рисунок 41 Принципиальная схема профессионального пятиполосного эквалайзера.

Переменные резисторы регулировки резонансной частоты фильтров NR6. Параллельно фильтрам подключен резистор R4. Ниже приводится описание восьми полосного эквалайзера. Обратите внимание, что на рис.

Детали для эквалайзера

После этого восстанавливают соединение движка резистора регулировки глубины коррекции и проверяют отсутствие самовозбуждения при перестройке частоты фильтра. Рисунок 23 Регулировка 20 Гц. Подпишись на Twitter! Аналогично происходит регулировка коэффициента передачи эквалайзера на частотах настройки фильтров Z2 — ZN.

Канал частотной обработки сигнала, образующий цепь параллельной обратной связи, состоит из инвертора на DA2, режекторных фильтров Z1—ZN и пассивных сумматоров на резисторах 1R1 — NR2. Поскольку все фильтры инвертирующие, а через резистор R4 сигналы проходят без инверсии, то в выходном усилителе сигналы вычитаются.

Если применить движковые резисторы СПЗ — 23А можете изготовить графический эквалайзер. Примером могут служить параметрические эквалайзеры, схемы которых приведены в [2, 3]. На частотах, близких к частоте режекции, коэффициент передачи фильтра Z1 мал, и сигнал на движок переменного резистора регулировки глубины коррекции Rp1 и далее на сумматоры спада и подъема АЧХ поступает только через резистор 1R1. Вне полосы режекции коэффициент передачи фильтра близок к единице. Таким образом, операционных усилителей А2 в схеме 10 штук, соответственно, по 10 штук резисторов R4.

Принципиальная схема пятиполосного параметрического эквалайзера приведена на рис. Детали В регуляторе можно использовать любые кремниевые высокочастотные транзисторы соответствующей структуры с допустимым напряжением между эмиттером и коллектором не менее 15 В и статическим коэффициентом передачи тока h21э не менее 1V1 — 5V1 и 70 остальные.
Простой графический эквалайзер на микросхеме …

Источник

Электроника Э-06

Изготовитель: завод полупроводниковых приборов, г. Брянск, выпуск с 1987 года.

Назначение: для работы в комплекте звукоусилительной аппаратуры эстрадных оркестров и ансамблей в качестве корректора АЧХ звуковоспроизводящего тракта.

Технические характеристики

Диапазон воспроизводимых частот: 20 – 20000 Гц
Отклонение АЧХ в диапазоне 20-20000 Гц: ±2 дБ
Коэффициент общих гармонических искажений в диапазоне 40-16000 Гц: 0,08%
Переходное затухание между каналами на частоте 1000 Гц: 60 дБ
Отношение сигнал/помеха в диапазоне 22-22600 Гц: 80 дБ
Центральные частоты с отклонением ±10%: 25, 40, 63, 100, 163, 250, 400, 630, 1000, 1600, 2500, 4000, 6300, 10000 и 16000 Гц
Пределы регулировки тембра на каждой из центральных частот: ±12 дБ
Мощность потребляемая от сети: 10 Вт
Габаритные размеры (ШхВхГ): 485х105х365 мм
Масса: 6 кг

Эквалайзер имеет два независимых друг от друга канала. Каждый канал эквалайзера имеет 15-полосный регулятор тембра, регулятор громкости, кнопку отключения регуляторов тембра и индикатор перегрузки по входу, которые находятся на лицевой панели. Корпус выполнен из стального шасси. Верхняя крышка закрывает боковые панели. Спереди, по бокам имеются ручки и уши для крепления корпуса на стойке.

На задней панели расположены: разъем питания, сетевой предохранитель и вход/выход левого и правого каналов. Так же здесь наклеена пластмассовая или алюминиевая бирка с названием аппарата:

Внутри корпуса можно увидеть много свободного места. У передней панели закреплены платы левого и правого каналов. Ближе к задней панели установлен сетевой трансформатор с блоком питания.

Инструкции и сканы паспорта на диске. Прислал Олег Алатов

13 комментариев: Электроника Э-06

В те былинные времена, когда ЦУМ-ы демонстрировали “изобилие” стеной из абонентских радиоточек (на манер продуктовых магазинов с витринами, заставленными трёхлитровыми банками березового сока) – купил не задумываясь! При правильном подключении работает великолепно! По сию пору жива! Ждём подобной статьи про кроссовер из той-же линейки…

Аппаратура функционирует великолепно.В качестве ВЧ звена УМ Одиссей-010;СЧ звено Ум Зуева (Радио №11-1984);НЧ звено УМЗЧ Сухова.

Источник

                    Руководство по эксплуатации
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке эквалайзера «Электроника Э 06»
(далее эквалайзер) требуйте проверки его работо-
способности.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных
талонах поставлен штамп магазина, разборчивая
подпись или штамп продавца и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона вы
лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на эквалайзере и
его комплектность.
После хранения эквалайзера в холодном поме-
щении или после перевозки в зимних условиях
необходимо дать ему прогреться до комнатной
температуры не менее четырех часов.
Прежде чем включить эквалайзер, внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством по экс-
2. КОМПЛ1
В комплект поставки вхо-
дят:
1.	Эквалайзер «Электро-
ника Э-06»	1
2.	Руководство по эксплу-
атации с гарантийным и от-
рывными талонами	1
плуатации, назначением и расположением органов
управления.
Эквалайзер предназначен для эксплуатации в
нормальных климатических условиях: при темпера-
туре (25±10)°С, относительной влажности воздуха
(60±15)% и атмосферном давлении 86—106 кПа
в сухом вентилируемом помещении..
Схема электрическая принципиальная эквалай-
зера приведена в приложении 1.
Электромонтажные чертежи печатных плат эк-
валайзера. приведены в приложении 2.
Оберегайте изделие от механических поврежде
ний, ударов, сырости, агрессивных веществ. Не на-
рушайте внешнего вида изделия.
Конструкция эквалайзера постоянно совершенст-
вуется, поэтому отдельные элементы схемы и уз-
лы могут отличаться от приведенных в данном
руководстве.
ПОСТАВКИ
3.	Предохранитель
ПМ.0,5	3
4.	Шнур	сетевой	1
5.	Шнур	соединительный	2
6.	Тара упаковочная	1
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1.	Количество каналов,
шт.	2
2.	Количество регулируе-
мых полос в каждом кана-
ле, шт.	15
3.	Центральные частоты
полосовых фильтров с допу-25, 40, 63, 100, 163.
стимым отклонением	250, 400 630 1000
±10%, Гц	1600, 2500, 4000,
6300, 10000, 16000
1
4.	Диапазон воспроизво-
димых частот, не уже, Гц
5.	Допустимые отклоне-
ния амплитудно-частотной
характеристики в диапазо-
не воспроизводимых частот
относительно уровня сигна-
ла1. на частоте 1000 Гц, не
более, дБ
6.	Коэффициент общих
гармонических искажений в
диапазоне частот от 40 Гц
до 16000 Гц, не более, %
7.	Переходные затухания
между каналами, ие менее,
дБ, на частотах:
250 Гц
1000 Гц
10000 Гц
8.	Отношение сигнал/по-
меха в полосе частот от
22 Гц до 22600 Гц, не ме-
нее, дБ
9.	Пределы регулирова-
ния уровня сигнала в каж-
дом канале, не меиее, дБ
10.	Пределы регулирова-
ния тембра на каждой из
центральных частот поло-
совых фильтров, не менее,
дБ
11.	Входное сопротивле.
ние при несимметричном
включении, кОм
20—20000
0.08
60
60
55
80
±12
±12
22+10%
12.	Выходное сопротив-
ление при несимметричном
включении, не более. Ом
13.	Мощность, потребля-
емая от сети переменного
тока, не более, Вт
14.	Коэффициент подав-
ления синфазной помехи по
входу, не менее, дБ
15.	Коэффициент подав-
ления синфазной помехи по
выходу, не меиее, дБ
16.	Максимальное вы-
ходное напряжение иа час-
тоте 1000 Гц при несим-
метричном включении, не
менее, В
17.	Масса, не более, кг
18.	Габаритные размеры,
не более, мм
юве
10
31
31
6
6
485X365X105
Эквалайзер имеет симметричный вход и симме-
тричный выход, пиковый индикатор перегрузки
входа, регуляторы уровня входного сигнала в каж-
дом канале.
Питание эквалайзера осуществляется от сети
переменного тока напряжением 220 В±10% час-
тотой 50 Гц.
Суммарная масса каждого из драгоценных и цве-
тных металлов в изделии:
золото
серебро
алюминий
медь
0.0787 г
0,7315 г
645,8 г
18,2 Г
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание несчастных случаев клемму зазем-
ления эквалайзера необходимо соединить с шиной
заземления, смену предохранителей производить
только при отключенном пнтаннн, вилку сетевого
шнура отключайте от розетки электросети.
Категорически запрещается включать эквалайзер
в сеть со снятым кожухом.
5.	КРАТКОЕ ОПИ
Эквалайзер «Электроника Э-06» предназначен
для работы в комплекте звукоусилительной аппа-
ратуры эстрадных оркестров и ансамблей в каче-
стве корректора амплитудно-частотной характери-
стики звуковоспроизводящего тракта.
Эквалайзер имеет два электрически независи-
Не применяйте самодельных предохранителей:
это может вывести эквалайзер из строя п привести
к возникновению пожара
Не оставляйте без присмотра включенный эква-
лайзер на длительное время.
При длительных перерывах в работе эквалайзе-
ра необходимо отключать вилку шнура питания от
розетки электросети.
1Е ЭКВАЛАЙЗЕРА
мых друг от друга канала. Каждый канал имеет
пятнадцатиполосный регулятор тембра, регулятор
громкости, кнопку отключения регуляторов тембра
и индикатор перегрузки входа.
Внешний вид эквалайзера и назначение органов
управления показаны на рис. 1 и 2.
Расположение органов управления
на передней панели
/ — ручки регуляторов тембра 25 Гц...16000 Гц ле-
вого канала, 2 — кнопка отключения тембра левого
канала, 3 — индикатор перегрузки входа левого кана-
ла, 4 — регулятор громкости левого канала, 5 — руч-
ки регуляторов тембра 25 Гц...160Q0 Гц правого кана-
ла, 6 — кнопка отключения тембра правого канала,
7 — индикатор перегрузки входа правого канала, 8—
регулятор громкости правого канала, 9 — индикатор
включения сети, 10 — кнопка включения сети.
Рис. 1
3
Вид изделия со стороны задней панели
/ — вилка для подключения шнура питания, 2 —
держатель предохранителя. 3 — гнездо для подключе-
ния источника сигнала правого канала. 4 — гнездо для
подключения нагрузки правого канала. 5 — гнездо для
подключения источника сигнала левого канала. 6 —
гнездо для подключения нагрузки левого канала. 7 —
клемма заземления.
Рис. 2
Схема соединений вилок соединительных шнуров
для подключения к эквалайзеру,-
1)	при использовании симметричного входа или
(и) симметричного выхода (шпур, входящий в ком-
плект поставки) — рис. 3
t i
ХР1, XP2 — соединители ОНЦ-ВГ-2-3/16-В
4
2)	при использовании несимметричного входа
(вилка входного шнура) — рис. 4
ХР1 — соединитель ОНЦ-ВГ-2-3/16-В
3)	при использовании несимметричного выхода
(вилка выходного шнура) — рис. 5

4 3
4 2
* 1
ХР1 — соединитель
ОНЦ-ВГ-2-3116.В
П р и .Vi е ч а н и е. Не допускается соединять кон-
такт 1 и контакт 2 соедини-
теля ХР1 (рис. 5).
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
И ПОРЯДОК РАБОТЫ С ЭКВАЛАЙЗЕРОМ
Перед включением эквалайзера убедитесь в от-
сутствии механических повреждений. Подключите
сетевой шнур к гнезду СЕТЬ эквалайзера.
Питание эквалайзера осуществляется от сети
переменного тока напряжением 220 В ±10% час-
тотой 50 Гц.
Установите регуляторы тембра 25 Гц...16000 Гц
в среднее положение, соответствующее 0 дБ, а ре-
гулятор УРОВЕНЬ — в крайнее левое положение,
соответствующее минимальной громкости.
Соедините:
выходы эквалайзера с усилительно-акустически-
ми устройствами:
входы эквалайзера с источником сигнала.
Схемы распайки соединительных шнуров долж-
ны соответствовать указанным на рис. 3—5.
Включите эквалайзер нажатием кнопки СЕТЬ.
Установите регулятором УРОВЕНЬ необходи-
мый уровень громкости.
Соответствующими регуляторами тембра скор-
ректируйте амплитудно-частотную характеристику
усилительно-акустического тракта.
При появлении перегрузки сигнала в канале
должен засветиться индикатор ПЕРЕГРУЗКА. В
этом случае необходимо уменьшить уровень гром-
кости регулятором УРОВЕНЬ.
В эквалайзере предусмотрена возможность от-
ключения регуляторов тембра одного или двух ка-
налов соответствующими кнопками ОТКЛ.
7	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЭКВАЛАЙЗЕРА
Ремонт и регулировка эквалайзера проводятся
только квалифицированным специалистом. При
рсех нарушениях нормальной работы даже по ис-
течении гарантийного срока владельцу эквалай-
зера следует обратиться на предприятие-изготови-
тель.
Как исключение владелец эквалайзера может
устранить лишь простейшие неисправности, пере-
чень которых приведен в таблице.
Внешнее проявление неисправности	Вероятная причина	Методы устранения
1. При нажа- тии кнопки СЕТЬ эквалайзер не включается. Не светится индика- тор включения сети	Неисправен сетевой шнур Перегорел предохрани- тель поз. 2 (рис. 2)	Исправьте шнур Замените пре- дохранитель
2. Индикатор включения сети светится, нет си- гнала с эквалай- зера	Неправиль- ная распайка соединителей	Проверьте со- единения вилок соединительных шнуров в соот- ветствии с реко- мендациями, приведенными на рис. 3...5
8.	ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Эквалайзер «Электроника Э-06» соответствует
утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует
соответствие эквалайзера требованиям технических
условий 2.032.803 ТУ при соблюдении владельцем
правил эксплуатации, изложенных в руководстве
до эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации эквалайзера
«Электроника Э-06» — 18 месяцев со дня прода-
жи через розничную торговую сеть. При отсутст-
вии даты продажи и штампа магазина в гарантий-
ном и отрывных талонах гарантийный срок исчис-
ляется со дня выпуска эквалайзера предприятием-
изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации вла-
делец имеет право на бесплатный ремонт по предъ-
явлении гарантийного талона. При этом за первый
ремонт каждого года гарантии вырезают отрывной
талон, соответствующий выполненной работе. По-
следующие в течение гарантийного срока ремонты
выполняют также бесплатно и записывают данные
о виде ремонта в учетно-техническую карточку,
которая находится в ремонтном предприятии, и на
оборотной стороне гарантийного талона.
Ремонт эквалайзеров выполняет предприятие-из-
готовитель и ремонтные предприятия, информацию
о которых можно получить в магазине «Радиото-
вары».
6
Без предъявления гарантийного и отрывных тало-
нов н (или) при нарушении сохранности пломб на
эквалайзере претензии к качеству работы нс при-
нимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, ус-
тановленного на эквалайзер, ремонт производится
эа счет владельца в случае, если он эксплуатирует
его не в соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации или не выполняет рекомендаций
ремонтного предприятия, направленных на обеспече-
ние нормальной работы эквалайзера.
Обмен неисправных эквалайзеров осуществляет-
ся через торговую сеть по предъявлении справки
ремонтного предприятия и гарантийного талона в
соответствии с действующими правилами обмена
промышленных товаров, купленных в розничной
торговой сети государственной или кооперативной
торговли.
Адрес предприятия изготовителя: 211000, Брян-
ск, почтамт, а/я 41.
Изделие "Электроника Э-06"
Заводской номер
Дате
Штамп OTIC
Действителен по заполнении
Прейскурант №
077-01-19
3
гарантийный т
заполняет предпрнятне-изгб1
Эквалайзер «Электроника Э-06» №_
(вид, торговое название, тип. порядковый номе изделия по
-изготоэйтеля)
Дата выпуска ________________->	~ С> О'*
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
>апии предп
T—-----------
‘	__ (штамп ОТК)
Адрес для предъявления претензий к качеству работы изделия: 241000, Брянск, почтамт, а/я 41.
заполняет торговое предприятие
Сземл з* *?кт₽ическдя принципиальная ,
ЗКвАЛАЙЗвРА . ЗлеКТРОНИКА 3-68’
' ЯАИЛОЖМйС 1
еонстрьктианое расположение вымдвв элементов
Микросхема К1573Д2 транзиСТ0ры	Светсдиед ЛивД
КТЛВЗЬМ КТВ1*8. KTBIS6 ЛЛЗС7АМ CASSIS
В1О- М5? 311
ДАНА.
Микросхемы D1
Резисторы. Pt.ei-ТИПА спз-4ам. КЗ... 132-типа СПЗ-23и, R50 вавкм Л1нМ
Rl . R3 блока AS-ТИПА МАТ-0,15; ОСТАЛЬНЫЕ - ТИПА МАТ-0.125
Конденсаторы
	БЛАТ-2	КЫ-ТБ	КТО-7В	КД-1	К73-»	173- »
АТ.А?		Ct.C2.CC C1S.CTI. CH.CI5	C3.ee. ст.се. стт.си.см, C53.CS7.CM	CSlCB.C1t.Cll,C1«.Cie.C24 CUC3O.C31.CM.CJ7CUM СЫСЧ,С54,С55 СЙ.С<1	ctecitcisAucip сиси сзе,с41. садмг^ядяйдя	стт.сшали. CIO. см
АЗ		ст . с*				
						
	СЗ	СТ.С2				
> Напряжения постоянного тока (1	|) измерены привором U«-*3t1 от носи: и им» ।
КОРПУСА ПРИ НОМИНАЛЬНОМ ЗНА^ННИ НАПРЯЖЕНИЯ ПИТАНИЯ
2 напряжения переменного тока(£__<) измерены микровольтметром B3-S7
относительно корпуса при подаче' на Вход напряжония 6в при нееиммгиниш»
включении
3 величины иамеленных нааряжоныи не должны отличаться от «кдмюм. на
схеме значений волеа чем переменных - на ИТ-, постоянны* -на ie% .
* Выводы »1Яи -156 на ал.лТАХ At и А2 Сведи нить с выводами tl И '
микросхем Ji го
5*Подвирается при решлироеании
Приложение 2.
ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ ЧЕРТЕЖИ ПЛАТ ЭКВАЛАЙЗЕРА «ЭЛЕКТРОНИКА Э 05»
АЗ Плата зыпрямит^лэ

7 Изд. № iei: