Электрокачели graco инструкция по применению на русском

  • Скачать инструкция по эксплуатации в формате PDF

    • Узнавай о новинках и акциях первым

    Вы успешно зарегистрированы на сайте.
    Вам доступен личный кабинет пользователя.

    Перейти к покупкам

    Ваш пароль воcстановлен!

    Теперь вы можете полноценно пользоваться
    всеми возможностями нашего интернет-магазина.

    Здравствуйте, Ваша претензия принята и зарегистрирована.
    В течение 3-х рабочих дней Вам, на электронную почту, будет дан письменный ответ. В случае возникновения дополнительных вопросов, менеджер претензионного отдела свяжется с Вами.

    Перейти к покупкам

    Ваше сообщение об ошибке на сайте успешно отправлено.
    Большое спасибо!

    Добавить отзыв о магазине

    Торг для данного товара сейчас не возможен!

    Сколько вы готовы заплатить за этот товар?

    Введите ваше ценовое предложение

    Мы согласны с вашим предложением 

    Мы принимаем вашу цену, и вы можете купить товар по цене:

    0 руб.

    Источник

    Родителям больше не нужно часами укачивать новорожденного малыша в ожидании того, когда же он уснет. Сегодня существует прекрасная альтернатива этому процессу – автоматические качели Graco Sweetpeace. Ребенок засыпает в них очень быстро, а у мамы появляется свободная минутка, чтобы уделить некоторое время себе.

    История бренда Graco

    Начало деятельности американской торговой марки Grado было положено в 1942 году в Филадельфии, с запуска новой производственной линии. В это время компания занималась изготовлением механизмов и запчастей из металла, а ее руководство даже не предполагало, что когда-нибудь будет создавать лучшие в мире товары для детей. И этого действительно бы не произошло, если бы не один интересный случай.

    Инженер компании, отец девяти детей, наблюдая за тем, как тяжело приходится его жене, в течение 18 месяцев разрабатывал проект автоматической качели для укачивания младенцев. И это ему действительно удалось. В середине 50-х годов качели впервые появились в продаже. Это был тот самый поворотный момент в истории фирмы, который навсегда изменил направление ее деятельности.

    качели graco sweetpeace

    Сегодня американский бренд Graco выпускает не только качели, но и широкий ассортимент других товаров для детей: автокресла, кроватки, манежи, шезлонги, ходунки, стульчики для кормления и коляски. Вся продукция сертифицирована и отличается высоким качеством безопасности.

    Описание электронных качелей Graco Sweetpeace

    Новая модель электронных качелей Graco Sweetpeace от американского производителя Graco представляет собой самый настоящий укачивающий центр с большим количеством разнообразных функций и аксессуаров. Название модели в переводе с английского означает «сладкий мир». И действительно, малышу в кресле тепло и уютно. Здесь он находится в своем маленьком мире, где можно играть в первые игры, а устав от них – крепко спать под легкие покачивания.

    Детские качели Graco Sweetpeace имеют стильный и современный дизайн. Это кресло, внешне напоминающее шезлонг, установленное на высокую вертикальную подножку с пультом или электронной панелью управления. После выбора необходимой программы качели приходят в движение, укачивая при этом малыша.

    электронные качели graco sweetpeace

    Кресло, устанавливаемое на подножку, является многофункциональным. Во-первых, его спинка имеет 3 положения наклона: лежа, полусидя и сидя. Во-вторых, сиденье можно использовать отдельно как переноску или шезлонг. Большое внимание уделено безопасности ребенка в кресле. Чтобы зафиксировать малыша в сидении, предусмотрены пятиточечные ремни безопасности.

    Укачивающий центр — это не только место, где ребенок засыпает. Благодаря развивающим игрушкам, расположенным на качели, малыш познает мир, развивает мелкую моторику и учится играть самостоятельно.

    Основные характеристики модели

    Многофункциональные качели Sweetpeace от Graco обладают такими характеристиками:

    • 3 направления укачивания ребенка;
    • 3 положения спинки кресла;
    • 2 скорости вибрации;
    • 6 скоростей укачивания;
    • мелодии и звуки;
    • пятиточечные ремни безопасности;
    • панель с развивающими игрушками;
    • функционируют от сети или от батареек;
    • возрастная группа: от рождения и до 9 месяцев;
    • весовая категория: от 3 до 9 кг.

    детские качели graco sweetpeace

    Сборка модели осуществляется вручную, без использования специальных инструментов. Качели Graco Sweetpeace оснащены глубоким капюшоном, что позволяет брать их с собой на улицу, ведь защита от солнца гарантирована. В то же время, благодаря съемному сидению, их можно использовать как обычную колыбель.

    Материалы и уход

    Все материалы, которые используются в процессе создания детских качелей, являются абсолютно безопасными и гипоаллергенными. Чехол на сидении качели Graco Sweetpeace съемный, изготовлен из натуральной хлопковой ткани. По мере загрязнения его можно снимать и стирать. После этого чехол снова надевается на сидение без особого труда.

    Модель представлена в трех спокойных расцветках, которые безопасны для глаз малыша и действуют на него успокаивающе. Это цвета Primo, Fake Far, Zen. Все расцветки нейтральные и легко подойдут как мальчику, так и девочке.

    Мелодии и звуки

    При создании модели Sweetpeace производитель предусмотрел большой выбор различных мелодий и звуков. Вся музыка качественная, без посторонних, отвлекающих шумов. С помощью специальных кнопок на панели управления можно включить 5 быстрых или 5 медленных мелодий, 5 звуков природы, таких как дождь, вода, ветер, биение сердца матери, которое малыш слышал еще в утробе и др.

    детские электронные качели graco sweetpeace

    Кроме того, качели для новорожденных Graco Sweetpeace сделаны таким образом, что к изделию можно дополнительно подключать MP3-плеер или телефон и воспроизводить музыку с этих устройств. В этом случае блок управления с кнопками будет выполнять функцию микрофона.

    Аксессуары

    В комплекте с качелями предусмотрены развивающие игрушки. Небольшое зеркальце поможет научить ребенка концентрировать внимание на своем отражении. Оно расположено на дуге, прямо перед глазами малыша. Рядом находится удобный прорезыватель для зубов. Сверху на капюшоне закреплена еще одна игрушка. Это яркий плюшевый мишка, собачка или слоненок, которые обязательно привлекут к себе внимание малыша.

    качели для новорожденных graco sweetpeace

    Электронные качели Graco Sweetpeace способствуют всестороннему развитию малыша. Кроме того, наряду с имеющимися игрушками, можно добавлять новые, которые будут интересны ребенку по мере его развития.

    Преимущества модели Sweetpeace

    Укачивающий центр от Graco имеет ряд весомых преимуществ, которые отмечают и специалисты, и родители.

    Необходимо отметить следующие достоинства модели:

    • имитирует естественные укачивания на руках;
    • наличие развивающих аксессуаров;
    • можно регулировать скорость покачивания колыбели, благодаря наличию шестискоростного режима;
    • эргономическая спинка и специальная вкладка для новорожденного;
    • заменяет обычные детские качели и шезлонг;
    • съемное сидение;
    • простота в уходе;
    • предусмотрен разъем под MP3-плеер и телефон;
    • электронные качели Graco Sweetpeace работают от батареек и от сети.

    как разобрать качели graco sweetpeace

    Ребенок, проводящий в качелях Graco хотя бы несколько часов в день, растет более спокойным и самостоятельным. А у мамы появляется свободное время для домашней работы или отдыха.

    Качели Graco Sweetpeace: инструкция по сборке

    Большинство магазинов самостоятельно производят предварительную сборку всех деталей качели Sweetpeace от Graco. Это очень удобно, поскольку отлично экономит время покупателей. Уже дома им остается только установить кресло модели на подножку и можно отправлять малыша в сладкий мир снов.

    Для тех же, кому «посчастливилось» получить детские электронные качели Graco Sweetpeace в разобранном виде, следует воспользоваться приложенной инструкцией или ознакомиться с ней на официальном сайте компании-производителя Graco. В ней буквально пошагово изложен весь процесс сборки качели.

    1. Взять две металлические дуги и соединить их в кольцо. Плотно зафиксировать до щелчка, чтобы обеспечить надежность конструкции.
    2. Установить вертикальную подножку с электронной панелью управления. Зафиксировать до щелчка.
    3. Соединить держатель кресла с подножкой, предварительно выбрав одно из возможных направлений.
    4. Две части пластикового кресла соединить между собой до щелчка.
    5. На сидение надеть тканевый чехол, который закрепить с помощью кнопок и петель.
    6. Установить капюшон. Убедиться в том, что он надежно зафиксирован.
    7. Закрепить на качели игровую панель.

    Еще раз убедиться в том, что все детали прочно зафиксированы между собой, и только после этого можно класть или сажать ребенка в качели.

    При сборке представленной модели удобно пользоваться изображениями, имеющимися в инструкции. По ней также можно понять, как разобрать качели Graco Sweetpeace в случае необходимости. На самом деле в этом нет ничего сложного, ведь выполняются все те же действия, что и при сборке, но в обратной последовательности.

    Качели Graco Sweetpeace: отзывы положительные

    Большинство родителей оценили все преимущества модели Sweetpeace от американского производителя Graco. А тем, кто только собирается покупать качели, они советуют ознакомиться с отзывами о них.

    • Малышу спокойно и комфортно в них. Это настоящий успокаивающий центр. Даже самые непоседливые дети проводят в них хотя бы полчаса в день.
    • Освобождает мамины руки в уходе за малышом. Электронные качели Graco Sweetpeace — это современный помощник для родителей.
    • Качественная вещь, гипоаллергенные материалы и удобная съемная колыбель.
    • Легко собираются и разбираются без дополнительных инструментов.
    • Удобно, что можно менять положение люльки для укачивания.
    • Стильный дизайн, выбор расцветок.
    • Приятные мелодии от колыбельных песен до звуков природы, под которые малыш легко засыпает.
    • В комплекте с качелями идет покрывало и подушка для ребенка из специальной ткани, хорошо впитывающей запахи. Маме достаточно немного полежать на них, и в следующий раз малыш будет чувствовать ее присутствие рядом с собой.
    • Качели идеально подойдут в качестве подарка молодой маме.

    качели graco sweetpeace инструкция

    Отрицательные отзывы потребителей

    К недостаткам представленной модели относятся следующие:

    • качели достаточно тяжелые, хрупкой маме перенести их в другое место будет нелегко;
    • присутствует шум во время работы качели;
    • от долгих укачиваний мотор может перегреваться, а остывает он примерно через 10 минут, после чего качели снова начинают работать.

    Отзывы родителей свидетельствуют о том, что новорожденные малыши ведут себя неспокойно в качели Graco Sweetpeace. Им важнее чувствовать материнское тепло, а не разглядывать свое отражение в зеркале. А вот уже с трехмесячного возраста качели становятся настоящей палочкой-выручалочкой для мам и пап. Малыш в период своего активного развития с удовольствием будет проводить в качающемся кресле по несколько часов в день.

    Производители предупреждают, что использовать качели по достижении ребенком девятимесячного возраста небезопасно. Малыш становится уже настолько активным, что люлька может попросту не удержать его.

    Качели Sweetpeace стоят недешево. Но для родителей, которые смогли позволить себе такую покупку, они стали настоящим, современным и стильным помощником.

    Источник

    Инструкции Graco из категории Качели

    Нажмите на букву алфавита ниже, чтобы перейти в список моделей, которые начинаются с данного знака

    • 1
    • I
    • L
    • O
    • S
    • T

    1

    Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 manual

    • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495

    23 страниц 1.09 mb

    I

    L

    O

    S

    T

    Источник

    Graco
    Duo 2-in-1 Plug-In Swing & Bouncer Инструкция по эксплуатации

    Популярность:

    1305 просмотры

    Подсчет страниц:

    52 страницы

    Тип файла:

    PDF

    Размер файла:

    1.12 Mb

    Источник
      • 0.82 mb
      • 44 stron
      • 1.11 mb
      • 48 stron
      • 0.97 mb
      • 52 stron

    1

      • 0.89 mb
      • 13 stron
      • 0.89 mb
      • 13 stron
      • 1.45 mb
      • 16 stron
      • 1.45 mb
      • 16 stron
      • 0.89 mb
      • 13 stron
      • 0.52 mb
      • 7 stron
      • 0.52 mb
      • 7 stron
      • 0.52 mb
      • 7 stron
      • 2.04 mb
      • 22 stron
      • 1.72 mb
      • 24 stron
      • 1.72 mb
      • 24 stron
      • 1.72 mb
      • 24 stron
      • 0.59 mb
      • 8 stron
      • 0.59 mb
      • 8 stron
      • 1.72 mb
      • 24 stron
      • 1.14 mb
      • 24 stron
      • 0.6 mb
      • 8 stron
      • 1.72 mb
      • 24 stron
      • 0.53 mb
      • 32 stron
      • 1.14 mb
      • 24 stron
      • 1.14 mb
      • 24 stron
      • 1.01 mb
      • 46 stron
      • 1.14 mb
      • 24 stron
      • 1.35 mb
      • 52 stron
      • 0.78 mb
      • 44 stron
      • 0.78 mb
      • 44 stron
      • 1.05 mb
      • 48 stron
      • 0.78 mb
      • 44 stron
      • 1.05 mb
      • 48 stron
      • 0.93 mb
      • 52 stron
      • 1.04 mb
      • 48 stron
      • 2.27 mb
      • 20 stron
      • 0.96 mb
      • 48 stron
      • 1.35 mb
      • 52 stron
      • 0.91 mb
      • 48 stron
      • 2.29 mb
      • 44 stron
      • 0.9 mb
      • 44 stron
      • 0.96 mb
      • 48 stron
      • 2.51 mb
      • 20 stron
      • 1.83 mb
      • 40 stron
      • 0.9 mb
      • 44 stron
      • 0.9 mb
      • 44 stron
      • 2.29 mb
      • 44 stron
      • 1.35 mb
      • 52 stron
      • 0.9 mb
      • 44 stron
      • 2.51 mb
      • 20 stron
      • 1.83 mb
      • 40 stron

    2

      • 0.97 mb
      • 16 stron
      • 0.97 mb
      • 16 stron

    B

      • 0.36 mb
      • 20 stron

    D

      • 1.72 mb
      • 24 stron

    I

      • 1 mb
      • 32 stron
      • 1.01 mb
      • 46 stron
      • 0.94 mb
      • 45 stron
      • 1.01 mb
      • 46 stron
      • 1.79 mb
      • 44 stron
      • 2.39 mb
      • 48 stron
      • 0.41 mb
      • 32 stron
      • 6.32 mb
      • 20 stron

    L

      • 1.55 mb
      • 42 stron

    P

      • 0.78 mb
      • 44 stron
      • 1.05 mb
      • 48 stron
      • 0.83 mb
      • 48 stron
      • 1.35 mb
      • 52 stron
      • 1 mb
      • 52 stron
      • 0.68 mb
      • 44 stron
      • 1.04 mb
      • 48 stron
      • 2.27 mb
      • 20 stron
      • 2.29 mb
      • 44 stron
      • 1.83 mb
      • 40 stron
      • 0.91 mb
      • 48 stron
      • 0.9 mb
      • 44 stron
      • 0.77 mb
      • 36 stron
      • 1.37 mb
      • 52 stron
      • 1.6 mb
      • 36 stron
      • 1.51 mb
      • 36 stron
      • 0.62 mb
      • 44 stron
      • 1.05 mb
      • 44 stron
      • 1.15 mb
      • 48 stron
      • 0.95 mb
      • 52 stron
      • 1.12 mb
      • 52 stron
      • 0.92 mb
      • 48 stron
      • 0.95 mb
      • 52 stron
      • 1.17 mb
      • 52 stron
      • 1.14 mb
      • 56 stron
      • 1.12 mb
      • 52 stron
      • 2.28 mb
      • 44 stron
      • 2.29 mb
      • 44 stron
      • 0.89 mb
      • 48 stron
      • 0.89 mb
      • 48 stron
      • 3.84 mb
      • 40 stron
      • 3.1 mb
      • 48 stron
      • 3.1 mb
      • 48 stron
      • 0.43 mb
      • 16 stron
      • 1.44 mb
      • 52 stron
      • 1.57 mb
      • 36 stron
      • 1.55 mb
      • 42 stron
      • 2.22 mb
      • 20 stron
      • 2.79 mb
      • 44 stron
      • 1.59 mb
      • 48 stron
      • 2.14 mb
      • 52 stron
      • 1.26 mb
      • 2 stron
      • 1.67 mb
      • 40 stron

    Источник

    • Bookmarks

    Quick Links

    www.gracobaby.com

    OWNER’S MANUAL

    MANUEL D’UTILISATEUR

    MANUAL DEL PROPIETARIO

    ©2008 Graco PD107645A 10/08

    Related Manuals for Graco Swing n’ Bounce

    Summary of Contents for Graco Swing n’ Bounce

    • Page 1
      OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO ©2008 Graco PD107645A 10/08…
    • Page 2
      Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • PLEASE KEEP OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. FALL HAZARD: To prevent serious injury or death from falling or being strangled in straps: •…
    • Page 3
      • BOUNCER/CARRIER MODE: FALL HAZARD: To prevent serious injury or death from falling : • Never leave child unattended. • Always use restraint system. Adjust belt as needed to get a snug fit around your child. • Child’s movement can slide product.
    • Page 4
      Manquer de suivre ces avertissements et les instructions peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. • VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR ÉVENTUELLEMENT VOUS Y RÉFÉRER. • DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE. DANGER DE CHUTE: Pour prévenir toutes blessures sérieuses ou la mort en tombant ou par étranglement par les courroies :…
    • Page 5
      MODE SAUTEUR/PORTE-BÉBÉ : DANGER DE CHUTE : Afin de prévenir toute blessure grave ou mortelle causée par une chute : • Ne jamais laisser un enfant sans surveillance. • Toujours utiliser le système de retenue. Régler les ceintures pour qu’elles s’ajustent parfaitement au corps de l’enfant.
    • Page 6
      Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte. • POR FAVOR, GUARDE EL MANUAL DEL DUEÑO PARA USO FUTURO. • REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO. PELIGRO DE CAÍDA: Para prevenir una lesión seria o la muerte como consecuencia de una caída o de sentirse…
    • Page 7
      MODO SALTA- DOR/TRANSPORTADOR: PELIGRO DE CAÍDA: Para prevenir una lesión seria o la muerte por una caída: Nunca deje al niño solo. Use siempre el sistema de seguridad. Ajuste el cinturón lo necesario para que esté apretado alrededor de su niño. Los movimientos del niño pueden mover el producto.
    • Page 8
      Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas Ce modèle pourrait ne This model may not include some caractéristiques illustrées features shown ci-dessous. Vérifiez que below. Check that you have all pièces pour ce modèle the parts for this model BEFORE assembling your product.
    • Page 9
      Assembly • Montage • Montaje SOOTHING VIBRATION Remove bottom of seat pad and attach vibration unit onto center of curved seat tube with 2 screws. Replace seat pad. Retirer le bas du coussin de siège et fixer le dispositif vibratoire au centre du tube de siège incurvé…
    • Page 10
      SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! Turn seat over and line up tray on edge of seat and slide pin into holes. Retourner le siège, aligner le plateau à la bordure du siège et faire glisser les goupilles dans les orifices. Dé…
    • Page 11
      Attaching Legs • Installation des pieds • Instalación de las pata SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Lay seat face down and insert leg tube into hole in leg bracket. Repeat on other side. Tourner le siège à l’envers et insérer le tube des pattes dans l’orifice du support de patte.
    • Page 12
      SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Insert leg wire into leg brace as shown until it snaps into place. Insérer la tige de la patte dans le support horizon- tal, jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place. Inserte el alambre de la pata en el soporte de la pata como se indica hasta que se trabe en su lugar.
    • Page 13
      Attaching Seat Pad • Fixer le coussin du siège • Instalación de la almohadilla del asiento Place seat frame face down and place hooks on seat cover over the seat wire as shown. Retourner le siège à l’envers et placer les crochets de la housse de siège par-dessus la tige du siège, tel…
    • Page 14
      SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Wrap strap with snap around seat wire and snap to the underside of seat pad. Enrouler la courroie avec le fermoir à pres- sion autour de la tige du siège et enclencher sous le coussin de siège. Envuelva la cinta con la traba a presión alrededor del alambre…
    • Page 15
      Attaching Rear Legs • Installation des pattes arrière • Colocación de las patas traseras SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Wall plug Prise murale tomacorriente de la pared Insert rear leg with electrical cord into hole in battery housing as shown. Button MUST snap into place. Insérer la patte arrière munie du cordon électrique dans le trou du boîtier à…
    • Page 16
      One button Seul bouton Solo botón Insert other rear leg into the other housing as shown. Insérer l’autre patte arrière dans le boîtier, tel qu’illustré. Inserte la otra pata trasera en el otro armazón como se indica. SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Rear leg Patte arrière Pata trasera…
    • Page 17
      Attaching Front Legs • Installation des pattes avant • Colocación de las patas delanteras SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Front leg Pata delantero The double buttons must fit into the channels inside the battery housing. Button MUST snap through hole. Les deux boutons doivent s’insérer dans les sillons à…
    • Page 18
      SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Front leg Pata delantero REPEAT steps 13 through 14 with other housing and leg. Button MUST snap through hole. RÉPÉTER les étapes 13 et 14 avec l’autre boîtier et patte. El botón DEBE trabarse a través del agujero. REPITA los pasos 13 a 14 con la otra pata y armazón.
    • Page 19
      Front tube • Tube avant • Tubo delantero Front tube Tube avant Tubo delantero Place feet with the text “FRONT” onto the front tube as shown. The text “FRONT ” should face floor. Secure front foot with screw. Repeat on other side.
    • Page 20
      SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Front base tube Tube de la base avant Tubo de la base delantera CHECK that all tubes are securely attached. CHECK that the parts of the frame are assembled in the positions shown. S’ASSURER que tous les tubes sont bien fixés.
    • Page 21
      Rear tube • Tube arrière • Tubo trasero Rear 4 CHECK that all tubes are securely attached. CHECK that the parts of the frame are assembled in the positions shown. S’ASSURER que tous les tubes sont bien fixés. S’ASSURER que toutes les pièces de l’armature sont bien montées dans les positions illustrées.
    • Page 22
      Installing hanger tubes • Installation des tubes de suspension • Instalación de los tubos para colgar Snap hanger tubes into brackets on each side of SNAP! housing. ENCLENCHEZ! ¡RUIDO! CHECK that hanger tubes are secure in brackets by pulling firmly on them. Enclencher les tubes de suspension dans les supports situés de chaque côté…
    • Page 23
      Assembling Toy Bar • Montage de la barre à jouets • Armado de la barra de juguetes Styles may vary Les modèles peuvent varier Los estilos pueden variar Connector Connecteur Conexión Attach toy bar onto small connectors on the swing arms as shown.
    • Page 24
      Rotating toy bar • Barre de jouets rotatifs • Barra de juguetes giratoria Push to the front or to the back to adjust position. Pousser vers l’avant ou l’arrière pour ajuster la position. Empújela hacia adelante o atrás para ajustar la posición.
    • Page 25
      Attaching Carrier • Installation des porte- bébé • Instalación de las portabebés Hold carrier by handles and slide handles onto round plastic discs. Do not use the swing with the seat installed backwards. ALWAYS use the handles when removing the seat. Never pick up the seat by the tray.
    • Page 26
      To Adjust Recline (3 positions) • Réglage de l’inclinaison (3 positions) • Para ajustar la reclinación (3 posiciones) Use the most reclined position for newborn and young babies. Use the more upright position for older, more active infants. Installer les nouveaux nés et les jeunes bébés dans la position la plus inclinée.
    • Page 27
      To use as carrier or bouncer, pull up on handles to remove seat from frame. Pour utiliser comme porte- bébé ou siège sauteur, tirer sur les poignées pour dégager du cadre. Para usarlo como transporta- dor o saltador, tire de las manijas para sacar el asiento del armazón.
    • Page 28
      To Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño WARNING Falling Hazard: Always use the seat belt. MISE EN GARDE Danger de chute: Toujours utiliser la ceinture du siège. ADVERTENCIA Peligro de caida: Use siempre el cinturón de seguridad.
    • Page 29
      Use slide adjuster at shoulder and waist for further adjustment. Repeat on other side. Utilisez le régulateur coulissant à l’épaule et à la taille pour un ajustement plus précis. Répétez de l’autre côté. Use el ajuste deslizable en el hombro y la cintura para hacer ajustes adicionales.
    • Page 30
      Installing Batteries (not included) • Installation des piles (non comprises) • Instalación de las pilas (no se incluyen) With baby out of swing, open the battery compartment lid by inserting a screwdriver into the coin slot. Insert three “D”(LR20- 1.5V) cell batteries. CHECK that the batteries are put in correctly.
    • Page 31
      For Safe Battery Use Keep the batteries out of children’s reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new batteries.
    • Page 32
      WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
    • Page 33
      Pour un usage sécuritaire des piles Gardez les piles hors de la portée des enfants. Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pas remplacées ou rechargées en même temps.
    • Page 34
      MISE EN GARDE cette unité qui ne sont pas expressément approuvés par la personne responsable pour la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement. NOTE: Cet équipement a été examiné et s’est avéré être conforme aux limites pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles du FCC.
    • Page 35
      Para el uso seguro de las pilas Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con otro tipo de pila, si se coloca incorrectamente (al revés) o si todas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo.
    • Page 36
      ADVERTENCIA que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por el cumplimiento de las normas podría cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, según la Parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones.
    • Page 37
      To Use Wall Plug • Utilisation de la prise murale • Cómo usar un tomacorriente de la pared WARNING Product does not recharge batteries. When AC adapter is in use, batteries will automatically shut off. DO NOT place product near water and moisture. Do not use the product near possible wet areas, such as a bathtub, shower, wash basin, sink, laundry tub, swimming pool, wet basement, etc.
    • Page 38
      MISE EN GARDE Lorsqu’on utilise l’adaptateur de CA, les piles sont automatiquement désactivées. NE PAS exposer ce produit à l’eau ou à l’humidité. Ne pas utiliser ce produit à proximité d’endroits qui peuvent être mouillés, comme une baignoire, une douche, une cuvette, un évier, un bac à lessive, une piscine, un sous-sol humide, etc.
    • Page 39
      Starting Swing (6 Speed) • Mise en marche de la balançoire (6 vitesses) • Activación del columpio (6 velocidades) Nature sounds Bruits de la nature Sonidos de la naturaleza Music/Nature Off ARRÊT musique/nature Apagado de la música/naturaleza WARNING avoid serious injury from falling or sliding out. Always use seat belt.
    • Page 40
      MISE EN GARDE Afin d’éviter que l’enfant ne se blesse gravement en tombant ou en glissant hors du siège : toujours se servir de la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, régler les ceintures pour qu’elles s’ajustent parfaitement au corps de l’enfant.
    • Page 41
      SPEED — Press On /Off button or press any speed from 1 to 6. When pressing On/Off button, it automatically starts with the last speed setting that was selected before the swing was turned off. VITESSE — Appuyer sur le bouton « On/Off » ou sur une vitesse de 1 à…
    • Page 42
      MUSIC/NATURE OFF — Press button to turn OFF. ARRÊT MUSIQUE/BRUITS DE LA NATURE — Appuyer sur ce bouton pour éteindre. APAGADO DE LA MÚSICA/NATURALEZA — Oprima el botón para APAGARLA. VOLUME— Press the plus (+) to raise the volume and the minus (-) to lower the volume. There are 5 volume settings.
    • Page 43
      TIMER— Push “Timer” button to set the timer for the swing and/or Music/Nature sounds. If the timer button is not pushed, the swing and/or music/nature sound will continue to play until the power on/off button is pushed or the music/nature off button is pushed. When using the timer with the swing on, if the button is pushed once, the red speed light will flash once and timer is set for 10 minutes.
    • Page 44
      Features on Certain Modeles • Caractéristiques de certains modèles • Características de ciertos modelos This model may not include some ce modèle ne comprenne features. Head support • Appui-tête Il est possible que pas certaines caractéristiques. • Appui-tête Styles vary Modèles varier Los estilos variar Only use this head support on this…

    • Page 45: Problem Solving

      SWING WON’T OPERATE: 1. No batteries in swing. 2. Batteries dead. 3. Speed setting too low. 4. Batteries in backwards — check “+” and “-”. 5. Corrosion on battery terminals. Rotate batteries in place against terminals, or clean with sandpaper or steel wool if corrosion is severe.

    • Page 46: Solutions Aux Problèmes

      Solutions aux problèmes LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS: 1. Aucune piles dans la balançoire. 2. Piles épuisées. 3. Vitesse trop lente. 4. Piles installées à l’envers — vérifiez “+” et “-”. 5. Corrosion sur les bornes à pile. Tourner les piles contre les bornes, ou nettoyez les bornes avec un papier de verre ou une paille de fer si la corrosion est sévère.

    • Page 47: Resolución De Problemas

      Resolución de problemas EL COLUMPIO NO FUNCIONA: 1. El columpio no tiene pilas. 2. Las pilas están gastadas. 3. El valor de la velocidad está demasiado bajo. 4. Las pilas están puestas al revés, verifique los polos positivos y negativos. 5.

    • Page 48
      Styles may vary Les modèles peuvent varier Los estilos pueden variar To find out more about Graco’s Mix ’N Move toys, visit our website at www.gracobaby.com or call 1-800-345-4109. Canada Pour en savoir plus au sujet des jouets Mix ’N Move de Graco, composer le 1-800-667-8184.
    • Page 49
      For Storage • Pour l’entreposage • Para guardarlo Push buttons to fold. Se replie en appuyant sur les boutons. Empuje los botones para plegarlo.
    • Page 50
      To Use Vibrator • Pour utiliser la vibration • Uso de la vibración Remove battery lid, found under seat, with a key and insert 1-D(LR20-1.5V) battery in module. Replace lid. Utilisez une clé pour enlever le couvercle des pile qui est sous el siège, et placer une pile D(LR20-1.5V) dans le module.

    • Page 51: Care And Maintenance

      • FROM TIME TO TIME CHECK YOUR SWING for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace or repair the parts as needed. Use only Graco replacement parts. • REMOVABLE CLOTH SEAT COVER may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried.

    • Page 52
      Product Registration (USA) Inscription de votre produit (au Canada) Registro del producto (EE.UU.) To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www.gracobaby.com/productregistration. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America.

    Посмотреть инструкция для Graco SWING N BOUNCE бесплатно. Руководство относится к категории детские качели, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Graco SWING N BOUNCE или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

    Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Graco SWING N BOUNCE.

    Какой вес Graco SWING N BOUNCE?

    Какая высота Graco SWING N BOUNCE?

    Какая ширина Graco SWING N BOUNCE?

    Какая толщина Graco SWING N BOUNCE?

    Инструкция Graco SWING N BOUNCE доступно в русский?

    Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

    www.gracobaby.com

    OWNER’S MANUAL

    MANUEL D’UTILISATEUR

    MANUAL DEL PROPIETARIO

    ©2008 Graco PD107645A 10/08

    Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.

    •PLEASE KEEP OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE.

    •ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

    FALL HAZARD:

    To prevent serious injury or death from falling or being strangled in straps:

    •Never leave child unattended.

    •Always use restraint system. Adjust belt as needed to get a snug fit around your child.

    SUFFOCATION HAZARD:

    •Never carry child in swing.

    •Stop using this swing when child attempts to climb out or reaches 25lbs (11.4kg).

    STRANGULATION HAZARD:

    •DO NOT suspend strings over the product or attach strings to toys.

    •DO NOT place product in any location where there are cords, such as window blind cords, drapes, phone cords, etc.

    •Strings can cause strangulation. DO NOT place items with a string around your child’s neck, such as hood strings or pacifier cords.

    •DO NOT USE THIS PRODUCT if it is damaged or broken.

    •NEVER USE as a car seat.

    •READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF THIS PRODUCT. If you experience any difficulties, please contact the Customer Service Department.

    •ELECTRONIC TOYS (on certain models): Do not open. No serviceable parts inside. Remove and immediately discard plastic tab from slot in toy.

    •ELECTRONIC MIX N’ MOVE TOYS (on certain models) are not intended for use in water.

    2

    • BOUNCER/CARRIER MODE: FALL HAZARD:

    To prevent serious injury or death from falling :

    •Never leave child unattended.

    •Always use restraint system. Adjust belt as needed to get a snug fit around your child.

    •Child’s movement can slide product. Use only on floor. NEVER use on any elevated surfaces.

    •Never use for a child able to sit up unassisted.

    •NEVER use this product as a means to transport an infant in a motor vehicle.

    •Maximum recommended height is 30 inches (76.2cm).

    STRANGULATION HAZARD:

    •Child can strangle in loose restraint straps. NEVER leave child in product when straps are loose or undone.

    SUFFOCATION HAZARD:

    •Product can roll over on soft surfaces and suffocate child. NEVER place product on beds, sofas, cushions or other soft surfaces.

    •DO NOT place product near water and moisture. Do not use the product near possible wet areas, such as a bathtub, shower, wash basin, sink, laundry tub, swimming pool, wet basement, etc.

    •DO NOT use the AC adapter if it has been exposed to liquids, has been dropped, or is damaged.

    •Protect the power cord. Place it so it is not walked on or pinched by furniture or other items.

    •DO NOT use with an extension cord.

    •Use only power cord provided.

    3

    Manquer de suivre ces avertissements et les instructions peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

    •VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR ÉVENTUELLEMENT VOUS Y RÉFÉRER.

    •DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE.

    DANGER DE CHUTE:

    Pour prévenir toutes blessures sérieuses ou la mort en tombant ou par étranglement par les courroies :

    •Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.

    •Toujours utiliser le système

    de retenue. Régler les ceintures pour qu’elles s’ajustent parfaitement au corps de l’enfant.

    DANGER DE SUFFOCATION :

    •Ne jamais transporter l’enfant dans la balançoire.

    •Cessez l’usage de ce produit dès que l’enfant essaie de se hisser hors du produit ou qu’il pèse 25 livres (11,4 kg).

    RISQUE DE STRANGULATION :

    •NE PAS suspendre de cordons au dessus de ce produit ni fixer de cordons aux jouets.

    •NE PAS placer ce produit près d’un endroit où se trouvent des cordons, comme les cordons de stores, rideaux, appareils téléphoniques, etc.

    •Les cordons peuvent causer la strangulation. NE PAS mettre d’objets munis d’un cordon autour du cou d’un enfant, dont les cordons d’un capuchon ou le cordon d’une sucette.

    •NE PAS UTILISER CE PRODUIT si il est endommagé ou brisé.

    •NE JAMAIS UTILISER comme dispositif de retenue pour enfant.

    •LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DE MONTER ET D’U- TILISER CE PRODUIT. En cas de problème, communiquer avec notre service à la clientèle.

    •LES JOUETS ÉLECTRONIQUES MIX N MOVE(TM) (sur certains modèles) ne doivent pas être immergés.

    •JOUETS ÉLECTRONIQUE (sur certain modèles): ne pas ouvrir. Ne renferme aucune pièce que l’utilisateur peut réparer luimême à l’intérieur. Retirer et jeter immédiatement la languette plastique de la fente du jouet.

    4

    MODE SAUTEUR/PORTE-BÉBÉ :

    DANGER DE CHUTE :

    Afin de prévenir toute blessure grave ou mortelle causée par une chute :

    •Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.

    •Toujours utiliser le système de retenue. Régler les ceintures pour qu’elles s’ajustent parfaitement au corps de l’enfant.

    •Les mouvements de l’enfant peuvent faire glisser ce produit. Utiliser seulement sur le plancher. NE JAMAIS utiliser sur une surface surélevée.

    •Ne jamais utiliser pour un enfant capable de se tenir assis sans aide.

    •NE JAMAIS utiliser ce produit pour transporter un bébé dans un véhicule automobile.

    Taille maximum recommandée : 76,20 cm (30 po).

    DANGER DE STRANGULATION :

    •Un enfant peut s’étrangler avec les courroies de retenues détachées. NE JAMAIS laisser l’enfant dans le produit lorsque les courroies sont lâches ou détachées.

    DANGER DE SUFFOCATION :

    •Ce produit peut rouler sur les surfaces moelleuses causant la suffocation de l’enfant. NE JAMAIS placer ce produit sur un lit, sofa, coussin ou toute autre une surface moelleuse.

    •NE PAS exposer ce produit à l’eau ou à l’humidité. Ne pas utiliser ce produit à proximité d’endroits qui peuvent être mouillés, comme une baignoire, une douche, une cuvette, un évier, un bac à lessive, une piscine, un sous-sol humide, etc.

    •NE PAS utiliser l’adaptateur de courant alternatif s’il a été exposé à du liquide, échappé ou endommagé.

    •Protéger le cordon d’alimentation. Placer de manière à ce qu’on ne puisse le piétiner ou l’accrocher avec les meubles ou d’autres objets.

    •NE PAS brancher avec une rallonge.

    •Utiliser uniquement le cordon d’alimentation fourni.

    5

    Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte.

    •POR FAVOR, GUARDE EL MANUAL DEL DUEÑO PARA USO FUTURO.

    •REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO.

    PELIGRO DE CAÍDA:

    Para prevenir una lesión seria

    o la muerte como consecuencia de una caída o de sentirse estrangulado en los cordones:

    •Nunca deje al niño solo.

    •Use siempre el sistema

    de seguridad. Ajuste el cinturón lo necesario para que esté apretado alrededor de su niño.

    PELIGRO DE ASFIXIA:

    •Nunca lleve al niño en el producto.

    •Deje de usar este columpio cuando el niño trate de subirse o pese 25 libras (11,4 kg).

    PELIGRO DE

    ESTRANGULAMIENTO:

    •NO suspenda los cordones sobre el producto ni ponga cordones en los juguetes.

    •NO ponga el producto en ningún lugar donde haya cordones, tales como cordones de persianas, cortinas, teléfonos, etc.

    •Los cordones pueden causar la estrangulación. NO coloque artículos con un cordón alrededor del cuello del

    niño, tales como cordones de capucha o cordón del chupete.

    •NO USE ESE PRODUCTO si está dañado o roto.

    •NUNCA LO USE como asiento para automóvil.

    •LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y USAR ESTE PRODUCTO. Si tiene dificultades, por favor comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente.

    •LOS JUGUETES ELECTRÓNICOS MIX N’ MOVE (en ciertos modelos) no deben usarse en el agua.

    •JUGUETES ELECTRÓNICOS (en ciertos modelos): No los abra. No hay piezas que se puedan reparar en el interior. Saque y tire inmediatamente la lengüeta de plástico de la ranura del juguete.

    6

    MODO SALTADOR/TRANSPORTADOR:

    PELIGRO DE CAÍDA:

    Para prevenir una lesión seria o la muerte por una caída:

    Nunca deje al niño solo.

    Use siempre el sistema de seguridad. Ajuste el cinturón lo necesario para que esté apretado alrededor de su niño.

    Los movimientos del niño pueden mover el producto. Úselo solamente en el piso. NUNCA lo use sobre una superficie elevada.

    Nunca debe usarlo un niño que puede sentarse sin ayuda.

    NUNCA use este producto como manera de transportar al bebé en un vehículo.

    La altura máxima recomendada es 30 pulgadas (72 cm).

    PELIGRO DE

    ESTRANGULAMIENTO:

    El niño puede estrangularse con las correas de seguridad sueltas. NUNCA deje al niño en el producto cuando las correas estén sueltas o sin atar.

    PELIGRO DE ASFIXIA:

    El producto puede darse vuelva sobre superficies suaves y el niño puede asfixiarse. NUNCA ponga el producto sobre una cama, sofá, cojines u otras superficies blandas.

    •NO ponga el producto cerca del agua y la humedad. No use el producto cerca de lugares posiblemente húmedos, tales como una bañera, ducha, lavadero, fregadero, palangana para lavar la ropa, piscina, sotano húmedo, etc.

    •NO use el adaptador de corriente alternada si ha estado en contacto con líquidos, se ha caído o setá dañado.

    •Proteja el cordón eléctrico. Póngalo de manera que nadie lo pise ni quede apretado entre muebles u otros artículos.

    •NO lo use con un cordón de extensión.

    •Use solamente el cordón eléctrico provisto.

    7

    Parts list • Liste des pièces

    • Lista de las piezas

    This model may

    Ce modèle pourrait ne

    Este modelo podría no

    not include some

    pas inclure certaines

    incluir algunas de las

    features shown

    caractéristiques illustrées

    características que se

    below. Check

    ci-dessous. Vérifiez que

    indican a continuación.

    that you have all

    vous avez toutes les

    Verifique que tiene

    the parts for this

    pièces pour ce modèle

    todas las piezas de este

    model BEFORE

    AVANT d’assembler

    modelo ANTES de armar

    assembling your

    ce produit. S’il vous

    su producto. Si falta

    product. If any

    manque des pièces,

    alguna pieza, llame al

    parts are missing,

    communiquez avec notre

    Departamento de

    call Customer

    service à la clientèle.

    Servicio al Cliente.

    Service.

    Tools required:

    Outils nécessaires:

    Herramientas

    Screwdriver

    Tournevis

    necesarias:

    Destornillador

    ALL MODELS • TOUS MODÈLES • TODOS MODELOS

    2X

    SOOTHING VIBRATION

    2X

    2X

    TNORF

    TNORF

    Styles vary

    Modèles varier

    Los estilos variar

    FEATURES ON CERTAIN MODELS • CARACTÉRISTIQUES SUR CERTAINS MODÈLES • CARACTERÍSTICAS EN CIERTOS MODELOS

    Styles vary

    Modèles varier

    Los estilos variar

    8

    Graco Swing n Bounce User Manual

    Assembly • Montage • Montaje

    SOOTHING VIBRATION

    2X

    Remove bottom of seat pad and attach vibration unit onto center of curved seat tube with 2 screws. Replace seat pad.

    Retirer le bas du coussin de siège et fixer le dispositif vibratoire au centre du tube de siège incurvé à l’aide de 2 vis. Replacer le coussin.

    Saque el fondo de la almohadilla del asiento y conecte la unidad vibratoria en el centro del tubo curvo del asiento con 2 tornillos. Vuelva a colocar la almohadilla del asiento.

    SNAP!

    Insert seat wire into brackets

    ENCLENCHEZ!

    ¡RUIDO!

    on rear of seat as shown.

    Insérer la tige du siège dans

    les supports à l’arrière du

    siège, tel qu’illustré.

    Inserte el alambre del asiento

    en los soportes de atrás del

    asiento como se indica.

    9

    3

    SNAP!

    ENCLENCHEZ!

    ¡RUIDO!

    4

    SNAP!

    ENCLENCHEZ!

    ¡RUIDO!

    Turn seat over and line up tray on edge of seat and slide pin into holes.

    Retourner le siège, aligner le plateau à la bordure du siège et faire glisser les goupilles dans les orifices.

    Dé vuelta el asiento y ponga en línea la bandeja con el borde del asiento y deslice las clavijas en los agujeros.

    Rotate tray down and snap to other side of frame.

    Retourner le plateau à l’envers pour enclencher l’autre côté du cadre.

    Gire la bandeja hacia abajo y trábela en el otro costado del armazón.

    To open.

    Pour ouvrir.

    Para abrir.

    10

    Attaching Legs

    •Installation des pieds

    •Instalación de las pata

    5

    Lay seat face down and

    insert leg tube into hole

    in leg bracket. Repeat on

    other side.

    Tourner le siège à l’envers

    et insérer le tube des

    pattes dans l’orifice du

    support de patte. Répéter

    SNAP!

    cette opération de l’autre

    côté.

    ENCLENCHEZ!

    ¡CHASQUIDO!

    Ponga el asiento mirando

    hacia abajo e inserte el

    tubo de la pata en el agu-

    jero del soporte de la

    pata. Repita el proced-

    imiento del otro lado.

    11

    6

    SNAP!

    ENCLENCHEZ!

    ¡CHASQUIDO!

    7

    SNAP!

    ENCLENCHEZ!

    ¡CHASQUIDO!

    Insert leg wire into leg brace as shown until it snaps into place.

    Insérer la tige de la patte dans le support horizontal, jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place.

    Inserte el alambre de la pata en el soporte de la pata como se indica hasta que se trabe en su lugar.

    Snap the other side of the brace on to the other leg wire.

    Enclencher l’autre côté du support horizontal sur l’autre tige de patte.

    Trabe el otro lado del soporte en el alambre de la otra pata.

    12

    Attaching Seat Pad

    •Fixer le coussin du siège

    •Instalación de la almohadilla del asiento

    Place seat frame face down and place hooks on seat cover over the seat wire as shown.

    Retourner le siège à l’envers et placer les crochets de la housse de siège par-dessus la tige du siège, tel qu’illustré.

    Ponga el armazón del asiento hacia abajo y coloque los ganchos en la funda del asiento sobre el alambre del asiento como se indica.

    Snap flap and seat back together.

    Presser le rabat et l’arrière du siège l’un contre l’autre.

    Trabe la aleta y el asiento juntos.

    13

    10

    SNAP!

    ENCLENCHEZ!

    ¡CHASQUIDO!

    Wrap strap with snap around seat wire

    and snap to the underside of seat pad.

    Enrouler la courroie avec le fermoir à pression autour de la tige du siège et enclencher sous le coussin de siège.

    Envuelva la cinta con la traba a presión alrededor del alambre del asiento y trábela a la parte de abajo de la almohadilla del asiento.

    14

    Attaching Rear Legs

    •Installation des pattes arrière

    •Colocación de las patas traseras

    Rear leg

    Patte arrière

    Pata trasera

    11

    SNAP!

    ENCLENCHEZ!

    ¡CHASQUIDO!

    Wall plug

    Prise murale

    tomacorriente de la pared

    Insert rear leg with electrical cord into hole in battery housing as shown. Button MUST snap into place.

    Insérer la patte arrière munie du cordon électrique dans le trou du boîtier à piles tel qu’illustré. Le bouton DOIT s’enclencher en place.

    Inserte la pata trasera con el cordón eléctrico en el agujero del armazón de las pilas como se indica. El botón DEBE trabarse en su lugar.

    15

    Rear leg

    Patte arrière

    Pata trasera

    12

    SNAP!

    ENCLENCHEZ!

    ¡CHASQUIDO!

    One button

    Seul bouton

    Solo botón

    Insert other rear leg into the other housing as shown.

    Insérer l’autre patte arrière dans le boîtier, tel qu’illustré.

    Inserte la otra pata trasera en el otro armazón como se indica.

    16

    Loading…

    www.gracobaby.com

    OWNER’S MANUAL

    MANUEL D’UTILISATEUR

    MANUAL DEL PROPIETARIO

    Swing

    n’

    Bounce

    ©2008 Graco PD107645A 10/08

    Если у вас отсутствует техническая возможность для скачивания Инструкция по эксплуатации для Graco Swing n’ Bounce PD107645A
    вы можете прочесть документ прямо на нашем сайте или
    Скачать Graco Swing n’ Bounce PD107645A Инструкция по эксплуатации

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53

    Инструкции для прочих Graco

    Detail Specifications:

    360/360564-swing_n_bounce.pdf file (23 Nov 2022)

    Accompanying Data:

    Graco Swing N’ Bounce Baby Swing, Swing Set PDF Owner’s Manual (Updated: Wednesday 23rd of November 2022 03:16:43 AM)

    Rating: 4.7 (rated by 29 users)

    Compatible devices: DUOGLIDER, GLIDER ELITE, 1512, 1751537 — Lovin’ Hug Open Top Swing, 8740, Sense2Soothe with Cry Detection Technology, Little Lounger, Lovin’ Hub.

    Recommended Documentation:

    Text Version of Owner’s Manual

    (Ocr-Read Summary of Contents, UPD: 23 November 2022)

    • 2, 2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • PLEASE KEEP OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • ADULT ASSEMBLY REQUIRED. FALL HAZARD: To prevent serious injury or death from falling or being strangled in straps: • Never leave child unattended. • Always use restraint system. Adjust belt as needed to…

    • 26, 26 To Adjust Recline (3 positions) • Réglage de l’inclinaison (3 positions) • Para ajustar la reclinación (3 posiciones) Use la posición más reclinada para los recién nacidos y bebés pequeños. Use la posición más vertical para los niños más grandes y más activos. Use the most reclined position for newborn and young babies. Use the more upright position for older, more …

    • 44, Graco Swing N’ Bounce 44 Head support • Appui-tête • Appui-tête Features on Certain Modeles • Caractéristiques de certains modèles • Características de ciertos modelos This model may not include some features. Este modelo podría no incluir algunas de las características. Il est possible que ce modèle ne comprenne pas certaines caractéristiques. Only use this head s…

    • 42, 42 NATURE SOUNDS— Push “Nature” button to turn on nature sound selection. Each press will change to the next nature sound. After the 5th sound is select- ed, it will return to the first track. SONIDOS DE LA NATURALEZA— Empuje el botón “naturaleza” (Nature) para activar la selección de sonidos de la naturaleza. Cada vez que lo oprime pasará al son…

    • 16, SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 12 Rear leg Patte arrière Pata trasera 16 Insert other rear leg into the other housing as shown. Inserte la otra pata trasera en el otro armazón como se indica. Insérer l’autre patte arrière dans le boîtier, tel qu’illustré. One button Seul bouton Solo botón
      …

    • 8, 8 Parts list • Liste des pièces • Lista de las piezas This model may not include some features shown below. Check that you have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Tools required: Screwdriver Este modelo podría no incluir algunas de las características que se indican a continuación. Verifique que tiene todas la…

    • 48, Graco Swing N’ Bounce 48 Styles may vary Les modèles peuvent varier Los estilos pueden variar 38 USA To find out more about Graco’s Mix ’N Move toys, visit our website at www.gracobaby.com or call 1-800-345-4109. Canada Pour en savoir plus au sujet des jouets Mix ’N Move de Graco, composer le 1-800-667-8184. EE.UU Para obtener más información sobre los juguetes Mix’N Move …

    • 29, 29 30 Use slide adjuster at shoulder and waist for further adjustment. Repeat on other side. Utilisez le régulateur coulissant à l’épaule et à la taille pour un ajustement plus précis. Répétez de l’autre côté. Use el ajuste deslizable en el hombro y la cintura para hacer ajustes adicionales. Repita el proceso del otro lado. Les courroies doivent aller dan…

    • 24, Graco Swing N’ Bounce 24 Rotating toy bar • Barre de jouets rotatifs • Barra de juguetes giratoria 24 Push to the front or to the back to adjust position. Empújela hacia adelante o atrás para ajustar la posición. Pousser vers l’avant ou l’arrière pour ajuster la position.
      …

    • 49, 49 For Storage • Pour l’entreposage • Para guardarlo Empuje los botones para plegarlo. Push buttons to fold. Se replie en appuyant sur les boutons. 41 40
      …

    Recommended Instructions:

    T201W, FD8133, 258/3312, LIFESTYLE 600

    • TABLE OF CONTENTSBEFORE ASSEMBLY:• Prepare a level surface with the proper Safety Zone (see page 12).• 2+ adults recommended for setup.• Inspect all parts and hardware. Ensure all are included using the parts identifier in the middle of these instructions. The parts identifier, in yellow, can be removed from the instructions for quick reference.Pour le français, voir la page 2. …

      BIG STUFF DELUXE 112

    • 4 HMAX213 cm 3+ 573 x 224 x 213 cmLxBxH2 3 HMAX130 cm 2+ 350 x 270 x 225 cmLxBxH2Metal swing frame for 1 bird’s nestMetallschaukelgestell für 1 Vogelnest • Gyngestativ til 1 fugleredegynge1174 / 1175Assembly instructionsMontageanleitung • Montagevejledning1 …

      1174 11

    • Dear Customer: Thank you for purchasing your equipment from Component Playgrounds!!! We are proud of our commercial grade products made for kids of all ages & sizes, and we are confident that you will enjoy your equipment for many years. Because you have purchased a top of the line commercial grade product, you will need to be aware of some specific shipping requirements th …

      CH45 37

    Additional Information:

    Popular Right Now:

    Operating Impressions, Questions and Answers:

    Смотреть руководство для Graco SWING N BOUNCE ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

    MANUALSCAT | RU

    Вопросы и ответы

    У вас есть вопрос о Graco SWING N BOUNCE, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Graco SWING N BOUNCE. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Graco SWING N BOUNCE как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

    Задать вопрос о Graco SWING N BOUNCE

    Бренд:
    Graco
    Продукт:
    детские качели
    Модель/название:
    SWING N BOUNCE
    Тип файла:
    PDF
    Доступные языки:
    английский

    Сопутствующие товары Graco SWING N BOUNCE

  • Электрокачели graco swing n bounce инструкция по применению
  • Tj100 b turbojet инструкция по применению
  • Tj100 b turbojet инструкция по применению
  • Проблемы в руководстве дошкольного учреждения
  • Должностная инструкция регионального директора по продажам

    • Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Это тоже интересно:

  • Электрокотел стоут 12квт инструкция руководство по эксплуатации
  • Электролюкс ewt 1011 инструкция на русском
  • Электрокачели graco swing n bounce инструкция
  • Электрокотел стаут 14 квт инструкция
  • Электродуховка gorenje инструкция по эксплуатации духовки

    • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии