………………………………………… …………….………………….…….
EOB3410
SQ FURRË UDHËZIMET PËR
2
PËRDORIM
EEB4231
RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО
26
ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
www.electrolux.com
PËRMBAJTJA
1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. FUNKSIONET E ORËS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. FUNKSIONET SHTESË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
8.
UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9. KUJDESI DHE PASTRIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
10.
SI TË VEPROJMË NËSE… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11. TË DHËNA TEKNIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12.
INSTALIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ME JU NË MENDJE
Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili sjell me vete
dekada të tëra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe elegant, ky produkt është
projektuar duke ju pasur ju në mendje. Pra, sa herë që ta përdorni mund të ndjeheni të sigurt se
çdo herë do të merrni prej tij rezultate të shkëlqyera.
Mirë se vini në Electrolux.
Vizitoni faqen tonë të internetit në adresën:
Merrni këshilla përdorimi, broshura, informacion për ndreqjen e problemeve si dhe për
shërbimin:
www.electrolux.com
Regjistroni produktin tuaj për shërbim më të mirë:
www.electrolux.com/productregistration
Blini aksesorë, pjesë konsumi, pjesë këmbimi origjinale për pajisjen tuaj:
www.electrolux.com/shop
KUJDESI DHE SHËRBIMI PËR KLIENTËT
Rekomandojmë përdorimin e pjesëve origjinale të këmbimit.
Kur kontaktoni me Shërbimin, sigurohuni që të dispononi të dhënat e mëposhtme.
Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri i serisë.
Paralajmërim / Të dhëna për sigurinë dhe kujdesin.
Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla
Të dhëna për ambientin
Rezervohet mundësia e ndryshimeve.
SHQIP 3
1. TË DHËNA PËR SIGURINË
Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me
kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është
përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga
instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini
udhëzimet bashkë me pajisjen, për t’iu referuar në të
ardhmen.
1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme
PARALAJMËRIM
Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8
vjeç e sipër dhe persona me aftësi të kufizuara fizike,
ndjesore ose mendore ose që nuk kanë eksperiencë
dhe njohuri, nëse ata mbikëqyren nga një i rritur ose
nga një person që është përgjegjës për sigurinë e tyre.
• Mos lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen.
• Mbajini të gjitha materialet e ambalazhimit larg fëmijëve.
• Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg pajisjes, gjatë
kohës që ajo punon ose kur ftohet. Pjesët e prekshme
janë të nxehta.
• Nëse pajisja ka një mekanizëm për sigurinë e fëmijëve,
ju rekomandojmë që ta aktivizoni.
• Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të kryhet nga
fëmijët pa mbikëqyrje.
1.2 Siguria e përgjithshme
• Kur përdoret, pajisja nxehet nga brenda. Mos i prekni
elementet e nxehjes që gjenden në pajisje. Përdorni
gjithmonë doreza furre për të hequr ose për të futur
aksesorët ose enët në furrë.
• Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar
pajisjen.
• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputni furnizimin
me rrymë elektrike.
БЛB3410 ББB4231 ………………………………………… ……………………………………… ПН ВСООË САДËЦЕЙБР МËО 2 МËОАЛОЕЙ ОС 26
2 www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHQIP 3 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t’iu referuar në të
4 www.electrolux.com • Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar xhamin e derës, sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë e cila mund të rezultojë në krisjen e xhamit. • Për të hequr mbështetëset e rafteve, nxirrni fillimisht jashtë pjesën e
SHQIP 2.2 Përdorimi PARALAJMËRIM Rrezik lëndimi, djegiesh ose goditjeje elektrike ose shpërthimi. • Përdoreni pajisjen në mjedis shtëpiak. • Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj pajisjeje. • Sigurohuni që vrimat e ajrimit nuk janë të bllokuara. • Mos e lini pajisjen të pambikëqyrur gjatë punës. •
6 www.electrolux.com 2.5 Eliminimi i pajisjes PARALAJMËRIM Rrezik lëndimi ose mbytjeje. • Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit elektrik. • Prisni kabllon e lidhjes me rrjetin dhe hidheni. • Hiqni kapësen e derës për të parandaluar bllokimin brenda pajisjes të fëmijëve dhe të kafshëve
SHQIP 1. 2. 3. 4. 7 Vendosni funksionin dhe temperaturën maksimale. Lëreni pajisjen të punoj për rreth një orë. Vendosni funksionin dhe temperaturën maksimale. Lëreni pajisjen të punoj për rreth dhjetë minuta. 5. Pas rreth pesë sekondash, pulsimi do të ndalet dhe në ekran do të afishohet ora që
8 www.electrolux.com Funksioni i furrës Përdorimi Gatim tradicional Për të pjekur dhe skuqur në një nivel të furrës. Elementët e nxehjes poshtë dhe lart vihen në punë njëkohësisht. Nxehja nga sipër Për të përfunduar ushqimet e gatuara. Funksionon vetëm elementi i sipërm i ngrohjes. Nxehtësia e
SHQIP Funksioni i orës Kujtuesi i minutave Përdorimi Për të vendosur një numërim mbrapsht. Ky funksion nuk ndikon në funksionimin e furrës. Kohëzgjatja Për të vendosur sa kohë duhet të jetë në punë pajisja. Përfundimi Për të vendosur kohën kur duhet të çaktivizohet pajisja. Ju mund të përdorni
10 www.electrolux.com 8. UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME • Pajisja ka pesë nivele raftesh. Numërojini nivelet e pajisjes duke filluar nga poshtë. • Pajisja ka një sistem të veçantë që qarkullon ajrin dhe riciklon vazhdimisht avullin. Me këtë sistem bëhet i mundur gatimi në një ambient me avull
SHQIP LLOJI I GATIMIT Gatim tradicional Gatim me ventilator të plotë Pozicion Temp i i raftit [°C] Pozicioni Temp i raftit [°C] Koha e gatimit [në minuta] 11 Shënime Kek me mollë (Ëmbëlsirë me mollë) 2 170 2 (majtas dhe djathtas) 160 80 — 100 Në 2 forma keku prej 20 cm në një raft me rrjetë1)
12 www.electrolux.com LLOJI I GATIMIT Gatim tradicional Gatim me ventilator të plotë Pozicion Temp i i raftit [°C] Pozicioni Temp i raftit [°C] Koha e gatimit [në minuta] Shënime Mafishe — në dy nivele — — 2 dhe 4 120 80 — 100 Në një tavë pjekjeje1) Simite 3 190 3 190 12 — 20 Në një tavë pjekjeje1)
SHQIP 13 KREM I PJEKUR LLOJI I GATIMIT Gatim tradicional Pozicion Temp i i raftit [°C] Gatim me ventilator të plotë Pozicioni i raftit Temp [°C] Koha e gatimit [në minuta] Shënime Bazë brumi 2 200 2 180 40 — 50 Në një formë Pite me perime 2 200 2 175 45 — 60 Në një formë Quiche 1 180 1 180 50 — 60
14 www.electrolux.com LLOJI I GATIMIT Gatim tradicional Gatim me ventilator të plotë Pozicion Temp i i raftit [°C] Pozicioni Temp i raftit [°C] Koha e gatimit [në minuta] Shënime Mish qengji 2 190 2 175 110 130 Kofshë Pulë 2 220 2 200 70 — 85 I paprerë Gjel deti 2 180 2 160 210 240 I paprerë Rosë 2
SHQIP Sasia LLOJI I GATIMIT Pjekja në skarë Koha e gatimit [në minuta] Copë [g] Pozicioni i raftit Temp [°C] Njëra anë Ana tjetër Qebapë 4 — 4 maks. 10-15 10-12 Gjoks pule 4 400 4 maks. 12-15 12-14 Hamburger 6 600 4 maks. 20-30 — Filetë peshku 4 400 4 maks. 12-14 10-12 Sanduiçë të thekur 4-6 — 4
16 www.electrolux.com LLOJI I GATIMIT Sasia Pozicioni i raftit Temperatura [°C] Koha [minuta] 1,5 — 2 kg 1 160 — 180 120 — 150 LLOJI I GATIMIT Sasia Pozicioni i raftit Temperatura [°C] Koha [minuta] Kofshë qengji, rosto qengji 1 — 1,5 kg 1 150 — 170 100 — 120 Shpinë qengji 1 — 1,5 kg 1 160 — 180 40
SHQIP 17 [g] Koha e shkrirjes [në minuta] Koha e shkrirjes së mëtejshme [në minuta] Shënime Mish 500 90 — 120 20 — 30 Kthejeni pasi të ketë kaluar gjysma e kohës. Troftë 150 25 — 35 10 — 15 — Luleshtrydhe 300 30 — 40 10 — 20 — Gjalpë 250 30 — 40 10 — 15 — LLOJI I GATIMIT Ajkë 2 x 200 80 — 100 10 —
18 www.electrolux.com 8.9 Tharja — Ventilator i plotë Mbulojini raftet e furrës me letër gatimi. PERIME LLOJI I GATIMIT Pozicioni i raftit 1 nivel 2 nivele Temperatura [°C] Koha [orë] Fasule 3 1/4 60 — 70 6-8 Speca 3 1/4 60 — 70 5-6 Perime për supë 3 1/4 60 — 70 5-6 Kërpudha 3 1/4 50 — 60 6-8
SHQIP guarnicioni i derës është i dëmtuar. Lidhuni me Qendrën e Shërbimit. • Për të pastruar guarnicionin e derës shikoni informacionin e përgjithshëm mbi pastrimin. 19 9.2 Mbështetëset e rafteve Ju mund të hiqni mbështetëset e rafteve për të pastruar muret anësore. Heqja e mbështetëseve të rafteve
20 www.electrolux.com 9.4 Llamba e furrës PARALAJMËRIM Bëni kujdes kur ndërroni llambën e furrës. Ka rrezik goditjeje elektrike. 2. 3. 4. Përpara se të zëvendësoni llambën e furrës: • Çaktivizoni furrën. • Hiqni siguresat në kutinë e siguresave ose çaktivizoni çelësin stakues. Për të mos lejuar
SHQIP 21 2. Ngrini dhe rrotulloni levat mbi dy menteshat. 3. Mbyllni derën e furrës në pozicionin e parë të hapjes (përgjysmë). Pastaj tërhiqeni atë përpara dhe hiqeni derën nga foleja. 4. Vendoseni derën mbi një cohë të butë në një sipërfaqe të qëndrueshme. 5. Lironi sistemin bllokues për të hequr
22 www.electrolux.com 6. Rrotullojini dy mbërthyeset 90° dhe nxirrini ato nga foletë e tyre. 7. Ngrini me kujdes (hapi 1) dhe hiqni (hapi 2) panelin prej xhami. Pastroni panelin e xhamit me ujë dhe sapun. Fshijini panelin prej xhami me kujdes. 90° 8. 1 2 Montimi i derës dhe panelit të xhamit Kur të
SHQIP Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Furra nuk nxehet. Ka rënë siguresa në kutinë e siguresave. Kontrolloni siguresën. Nëse siguresa bie më shumë se një herë, kontaktoni një elektricist të kualifikuar. Llamba e furrës nuk funksionon. Llamba e furrës është me defekt. Zëvendësoni llambën e
24 www.electrolux.com 12.1 Montimi 12.2 Instalimi elektrik 548 20 558 573 589 PARALAJMËRIM Instalimin elektrik duhet ta kryejë vetëm një person i kualifikuar. Prodhuesi nuk mban përgjegjësi nëse nuk i ndiqni masat e sigurisë të përshkruara në kapitullin «Të dhëna për sigurinë». Kjo pajisje ofrohet
SHQIP 25 13. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontenierët e riciklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara e
26 www.electrolux.com 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ………………………………………. ………………………………………………. ………………………………………………………. …………………………………………..
У 27 1. . , , / . ‐ ‐ ‐ . ‐ 1.1 ! , . • 8 , , • • ‐ ‐ . . ‐ . • , . • « . • . », ‐ ‐ ‐ ‐ . 1.2 • . . ‐ . , ‐ ‐
28 www.electrolux.com • • . . • , , . • , — . ‐ ‐ ‐ , ‐ ‐ . 2. 2.1 ! ! • . • • • . , • • • ‐ . . • ‐ . ‐ . . ‐ . . . , ‐ , , ‐ ‐ . • • , . . ‐ . • ‐ • ‐ . • ‐ • • • ‐ . . : . , ‐ . ‐ , . , , . , ‐ ‐
У • ‐ . , . • • . • . • : . ‐ • , ‐ . 3 , ‐ ‐ ‐ ‐ . ‐ ), ‐ ‐ . , • • ‐ . , • – • • • . . . . • ‐ , , . ‐ , , . . ‐ ‐ ‐ . ‐ . , . • • ‐ . — ! ‐ . . ‐ . 2.3 . , ‐ . . . • • . . • • : – • ‐ . • , – – . ‐ ‐ . ‐ ‐ ‐ . – , ‐ ! 2.2 ! . ‐ ‐ , ‐ , ( , . • , — • ‐ , , . , 29 . , • . . • ! . . .
30 www.electrolux.com • ‐ . • . • ! . ‐ . • • . , , • . — ! ( ) . 2.4 . • • , . . ‐ . • • ‐ . 2.5 . • ‐ . ‐ , , . ‐ . 3. 1 2 3 4 6 5 7 8 9 5 4 11 3 2 6 10 7 11 8 3.1 1 10 • 9 1 2 3 4 5 • • . , , . / . ‐
У 31 4. . ! « , ». ‐ ‐ . 4.1 , • ( • ‐ ‐ ). . , » . « ». « . . « , «+» . «-» . ‐ . 2. ‐ , . 1. . ‐ ‐ » ‐ 4.3 4.2 , ‐ . 3. ‐ . 4. ‐ . 5. ‐ . 6. ‐ . ‐ . . . , . 5. . . . « 5.1 ! ». , ‐ ‐ 1. 2. ‐ . . .
32 www.electrolux.com ‐ 3. . « ». 5.2 « . » — ‐ . . + ‐ . ‐ . ‐ . ‐ . . . ‐ . . ‐ . . . ‐ — ‐ . / ‐ ‐ , ‐ , ‐ ./ . « ‐ ». , . , ‐ .
У 33 6. 6.1 1 2 1 3 2 3 4 5 hr min 6 6 5 «+» «-» 4 , . . . . . . « « » » . , . hr min ‐ 6.2 1. 2. » « » « , ‐ , 3. . «-». . ‐ «+» , , ‐ ‐ . . . » 4. » « . . « ‐ ‐ ‐ ‐
34 www.electrolux.com ‐ ‐ 5. « ». 6.3 2. ‐ -. ‐ . . , 1. . ‐ 7. 7.1 . . , , ‐ , ‐ ‐ , ‐ ‐ . . . ; ‐ ‐ 7.2 ‐ — ‐ 8. • . ‐ . • , . . • • . . . ‐ ‐ . • ‐ ‐ ‐ ‐ , ‐ ‐ . , 3/4 • ‐ 10 — • 8.2 . . ‐ ‐ ‐ . • . 8.1 ‐ . ‐ . • , • . – ‐ 15 .
У . ( , 8.3 , . , . .) ‐ . ‐ ‐ ‐ ‐ , . , 35 8.4 + ‐ ‐ Ч°CЩ . Ч°CЩ . ‐ Ч Щ 2 170 3 (2 4) 160 45 — 60 ‐ 2 170 3 (2 4) 160 20 — 30 ‐ 1 170 2 165 60 — 80 2 170 160 80 — 100 ‐ ‐ 2( + ) 26 20 1) 3 175 2 170 2 170 ‐ / ‐ ‐ 2 ‐ ‐ – 2 150 60 — 80 165 30 — 40 26 2 160 50 — 60 26 160 2 150 90 — 120 20 1 175 2
36 www.electrolux.com + ‐ ‐ Ч°CЩ . ‐ Ч Щ — — 2 4 140 150 25 — 35 — — 1, 3 5 140 150 30 — 45 3 140 3 140 150 30 — 35 — — 2 4 140 150 35 — 40 — — 1, 3 5 140 150 35 — 45 – 3 120 3 120 80 — 100 – — — 2 4 120 80 — 100 3 190 3 190 12 — 20 – 3 190 3 170 25 — 35 – — — 2 4 170 35 — 45 2 180 2 170 45 — 70 20
У 37 + ‐ ‐ Ч°CЩ . Ч°CЩ . ‐ Ч Щ 1 190 1 190 60 — 70 1 190 1 180 30 — 45 2 190 2 (2 4) 180 25 — 40 1-2 . 500 1) 6-8 1) 1 ( ‐ 3 230 250 1 200 3 230 250 10 — 20 190 10 — 20 1) ‐ ) 1) 10 ‐ 1) . + ‐ ‐ ‐ ‐ Ч°CЩ . ‐ Ч Щ 2 200 2 180 40 — 50 2 200 2 175 45 — 60 1 180 1 180 50 — 60 1) 2 180 190 2 180 190 25 —
38 www.electrolux.com + ‐ ‐ Ч°CЩ . Ч°CЩ . ‐ Ч Щ 2 200 2 190 50 — 70 2 180 2 180 90 — 120 2 190 2 175 90 — 120 2 210 2 200 50 — 60 2 210 2 200 60 — 70 2 210 2 200 70 — 75 2 180 2 170 120 — 150 2 180 2 160 100 — 120 2 190 2 175 110 — 130 2 220 2 200 70 — 85 2 180 2 160 210 — 240 2 175 2 220 120 — 150
У + ‐ ‐ ‐ / 39 Ч°CЩ 2 . Ч°CЩ 190 2 ‐ . Ч 175 Щ 35 — 60 4-6 8.5 10 ‐ ‐ . Ч ЧЩ ( 8.6 ‐ ) ‐ ‐ Ч°CЩ Щ . 4 800 4 . 12-15 12-14 4 600 4 . 10-12 6-8 8 — 4 . 12-15 10-12 4 600 4 . 12-16 12-14 2 1000 4 . 30-35 25-30 4 — 4 . 10-15 10-12 4 400 4 . 12-15 12-14 6 600 4 . 20-30 — 4 400 4 . 12-14 10-12 4-6 — 4 .
40 www.electrolux.com Ч°CЩ ‐ , 170 — 180 1) 1 1) Ч Щ 8 — 10 . Ч°CЩ , , , , 1 — 1,5 1 160 — 180 90 — 120 1 — 1,5 1 170 — 180 60 — 90 750 — 1 1 160 — 170 50 — 60 750 — 1 1 150 — 170 90 — 120 ‐ ‐ 1 1,5 -2 , ‐ Ч 160 — 180 90 — 120 1 160 — 180 120 — 150 Ч°CЩ Ч 1 — 1,5 1 150 — 170 100 — 120 1 — 1,5 1 160
У ‐ 2,5 4 ( 41 Ч Ч°CЩ Щ — 3,5 1 160 — 180 120 — 150 -6 1 140 — 160 150 — 240 ) ‐ , 1 — 1,5 Ч Ч°CЩ 1 210 — 220 Щ 40 — 60 8.7 ЧЩ Ч 1000 Щ ‐ ‐ 100 — 140 Ч ‐ ‐ Щ 20 — 30 ё ‐ ‐ . . 1000 100 — 140 20 — 30 ‐ . 500 90 — 120 20 — 30 ‐ . 150 25 — 35 10 — 15 — 300 30 — 40 10 — 20 — 250 30 — 40 10 — 15 — 2 ф
42 www.electrolux.com Ч°CЩ , , Ч 160 – 170 35 – 45 Ч°CЩ 1) , , 100°C Ч Щ Ч 10 – 15 100°C Ч Щ 160 – 170 50 – 60 160 – 170 50 – 60 – 160 – 170 50 – 60 5 – 10 160 – 170 50 – 60 15 – 20 Щ 5 – 10 1) 8.9 Щ . – . 1 ‐ Ч 3 1/4 60 — 70 6-8 3 1/4 60 — 70 5-6 3 1/4 60 — 70 5-6 3 1/4 50 — 60 6-8 3 1/4 40 — 50
У 43 9. . • « 9.1 ! ‐ , • . . ‐ . • . • ‐ . . . • • • ». . ‐ ‐ . ‐ ‐ 9.2 ‐ . . ‐ . , . • , ‐ ‐ . . ‐ ‐ , ‐ : . . , , , .. . . ‐ ‐ ‐ ‐
44 www.electrolux.com 1. , . ‐ 2. ‐ . 2 1 ‐ . ‐ . 9.3 ! . . 1. . . 2. 3. . ‐ , 4. ‐ . , . , , . ‐ . , ‐ ‐ ‐ ! . 9.4 ! . . ‐ ‐ ‐
У • • : . 4. . 9.5 . , , . 1. 2. 3. 300° . 45 . . ‐ ‐ ‐ , . , ‐ ‐ . . ‐ ‐ , . . ‐ 1. 2. . . , ‐
46 www.electrolux.com 3. 4. 5. 6. 90° ( ). , ‐ ‐ . ‐ . , ‐ . . 90° ‐
У 7. ( 8. ( 2) . . 47 1) ‐ ‐ . 2 1 ‐ ‐ ‐ . . . , ‐ ‐ , . . 10. , . . . ‐ … « ! ». ‐ . ‐ . . . . ‐ . . ‐ . ‐ . , . ‐ . ‐ . . . 12.00. . . ‐ . . ‐ ‐
48 www.electrolux.com ‐ . , ‐ ‐ ‐ . . ‐ . . . : (ЙЛА.) ………………………………….. (МКC) ………………………………….. (П.К.) ………………………………….. 11. 230 50 12. . « ! ». 12.1 548 min. 550 20 20 558 590 min. 560 573 589 594 5 15-20 ‐
У 49 , , « ». min. 550 20 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 600 min. 560 . 12.3 , : Д07 ОК-В, Д05 ОК-В, Д05 ООВ, Д05 ТТ-В, Д05 Т2Т2-В (Р90), Д05 BB-В. A B ) ( . ‐ : ‐ 12.2 1380 3 ф 0,75 2300 3ф1 3680 3 ф 1,5 ! ( . ‐ 2Я ² ² ( ² — ) ). 13. . . . . , . , ‐
50 www.electrolux.com
У 51
397238801-C-482012 www.electrolux.com/shop
Informaèní list Electrolux EOB3410AOX
|
Znaèka |
Electrolux |
|
|
Model |
EOB3410AOX |
|
|
Kód produktu |
949 716 220 |
|
|
EAN kód |
7332543171262 |
|
|
Energetická tøída |
A |
|
|
Energetická tøída pøi funkci |
Multifunkce |
|
|
Spotøeba energie — statická (H+S ohøev) |
0.89 |
|
|
Spotøeba energie — Multifunkce (s ventilátorem) |
0.88 |
|
|
Obecná velikost |
Velká |
|
|
Èas peèení — statická funkce (min.) |
43 |
|
|
Èas peèení — multifunkce (min.) |
41 |
|
|
Hluènost (dB) |
43 |
|
|
Spotøeba v pohotovostním re¾imu (W) |
0.99 |
|
|
Plocha nejvìt¹ího plechu (cm²) |
1424 |
|
|
Ostatní |
Other technical data |
|
|
EAN kód produktu |
7332543171262 |
|
|
Kód produktu (PNC) |
949 716 220 |
|
|
Argument 1 |
Tato trouba vám nabízí stejnou úroveò exibility, jakou vy¾adují zaneprázdnìní |
|
|
¹éfkuchaøi. Má 74 l kapacitu, nejvìt¹í plech v okolí a a¾ devìt poloh pro ro¹ty. |
||
|
Toto rozhraní s LED displejem zaji¹»uje pøímou kontrolu pomocí funkce odpo- |
||
|
Argument 2 |
èítávání èasu. Je vybaveno zasunovacími kno íky a tlaèítky pro pøímý pøístup k |
|
|
nastavení teploty a praktickým re¾imùm ohøevu. |
||
|
Díky systému ohøevu UltraFanPlus, který se vyznaèuje extra velkým ventilátorem a |
||
|
Argument 3 |
speciálním vedením vzduchu, se budou va¹e jídla pøipravovat rovnomìrnì, kamkoliv |
|
|
je v troubì umístíte. |
||
|
Argument 4 |
Tato trouba je díky své úèinné izolaci, která udr¾uje teplot uvnitø a udr¾uje tak |
|
|
teplotu pøípravy jídla, o 10 % energeticky úspornìj¹í ne¾ trouby tøídy A. |
||
Loading…
You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция духового шкафа Electrolux EOB 3410 AOX
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для духового шкафа Electrolux EOB 3410 AOX.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с духового шкафа Electrolux EOB 3410 AOX.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя духового шкафа Electrolux EOB 3410 AOX прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя духового шкафа Electrolux EOB 3410 AOX на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция духового шкафа Electrolux EOB 3410 AOX на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство духового шкафа Electrolux EOB 3410 AOX, можно выбрать только нужные страницы инструкции.