Диван экторп инструкция по сборке

ENGLISH

Care instructions

Frame:

— Wipe clean with a cloth dampened in a

mild cleaner.

— Wipe dry with a clean cloth.

Lining:

— Clean with a duster or vacuum lightly using

the soft brush attachment.

DEUTSCH

Pegehinweis

Gestell:

— mit einem feuchten Tuch mit milder

Seifenlösung abwischen.

— trocken nachwischen.

Bezug:

— mit einem Staubwedel reinigen oder

vorsichtig mit einer weichen Bürste

staubsaugen.

FRANÇAIS

Instruction d’entretien

Structure :

— Nettoyer à l’aide d’un chiffon imbibé d’un

détergent doux.

— Essuyer avec un chiffon propre.

Doublure :

— Nettoyer avec un plumeau ou un

aspirateur à faible puissance en utilisant la

brosse douce.

NEDERLANDS

Onderhoud

Onderstel:

— Afnemen met een vochtig doekje met een

mild schoonmaakmiddel.

— Daarna afdrogen met een droge doek.

Binnenzak:

— Reinigen met een plumeau of voorzichtig

stofzuigen met een zachte borstel.

DANSK

Plejeanvisninger

Stel:

— Tørres af med en fugtig klud tilsat et mildt

rengøringsmiddel.

— Tør efter med en ren klud.

For:

— Rengøres med en støvekost, eller

støvsuges let med en blød børste.

ÍSLENSKA

Umhirðuleiðbeiningar

Grind:

— Þurrkaðu af með klút og mildu hreinsiefni.

— Þerraðu með hreinum klút.

Klæðning:

— Hreinsaðu með rykbursta eða ryksugaðu

varlega með mjúka stútnum sem fylgir

ryksugum.

NORSK

Vedlikehold

Stamme:

— Tørk av med en klut fuktet i et mildt

rengjøringsmiddel.

— Tørk over med en ren klut.

Fôr:

— Rengjør med en støvkost eller støvsug lett

med munnstykket med den myke børsten

som følger med støvsugeren.

SUOMI

Hoito-ohjeet

Runko:

— Pyyhi puhtaaksi mietoon

puhdistusaineeseen kostutetulla liinalla.

— Kuivaa puhtaalla liinalla.

Verhoilu:

— Puhdista pölyhuiskulla tai imuroi kevyesti

pehmeällä harjasuulakkeella.

SVENSKA

Skötselråd

Stomme:

— Torka rent med en trasa fuktad med milt

rengöringsmedel.

— Eftertorka med torr trasa.

Foder:

— Rengör med en dammvippa eller dammsug

försiktigt med en mjuk dammborste.

ČESKY

Údržba

Rám:

– Čistěte s pomocí hadříku navlhčeného v

jemném čisticím prostředku.

– Otírejte do sucha čistým hadříkem.

Osvětlení:

– Čistěte prachovkou nebo vysávejte

na menší výkon vysavačem s jemným

kartáčem.

ESPAÑOL

Instrucciones de mantenimiento

Estructura:

Limpia con un paño humedecido en uan

solución jabonosa suave.

Seca con un paño seco.

Revestimiento:

Pasa un plumero para el polvo o la

aspiradora con el cepillo suave.

ITALIANO

Istruzioni per la manutenzione

Struttura:

— Pulisci con un panno inumidito in un

detersivo poco concentrato.

— Asciuga con un panno pulito.

Rivestimento:

— Per la pulizia, usa un piumino per

la polvere o passa con cautela

l’aspirapolvere, utilizzando la spazzola

morbida.

MAGYAR

ÁPOLÁSI ÚTMUTATÓ

Váz:

— Töröld tisztára egy enyhén tisztítószeres

vízbe áztatott ronggyal.

— Töröld szárazra egy tiszta ronggyal.

Bevonat:

— Porolóval vagy a porszívó puhábbik fejével

tisztítsd meg.

POLSKI

Pielęgnacja

Rama:

— Przetrzyj ściereczką zwilżoną łagodnym

środkiem do czyszczenia.

— Wytrzyj do sucha czystą ściereczką.

Podszewka:

— Wyczyść ściereczką do kurzu lub

odkurzaczem używając nasadki z miękką

szczotką.

EESTI

Hooldusjuhised

Raam:

— Pühi puhtaks õrnatoimelise

puhastusvahendiga niisutatud lapiga.

— Pühi puhtaks puhta lapiga.

Vooderdis:

— Puhasta tolmuharja või tolmuimejaga,

kasutades harjaga otsa.

© Inter IKEA Systems B.V. 2018 A A-2133796-1

Популярное

23 августа 2023 /

0 комментариев
/
30 просмотров