Всем известно, что функционал мультимедийных плееров сегодня выходит далеко за рамки воспроизведения музыки. В качестве бонусов пользователь получает возможность просмотреть видео и картинки, почитать книги, поиграть в игры, послушать радио, а иногда и в интернете посидеть. И подавляющее большинство девайсов снабжено встроенным микрофоном, который позволяет использовать свой плеер в качестве диктофона. Причем им снабжены как маленькие плееры, так и огромные PMP-устройства, использовать которые в качестве диктофона рука не поднимается. Но, как правило, реализация этой функции в непрофильных девайсах оставляет желать лучшего — как функционально, так иногда и качественно она отстает от «профессиональных» диктофонов — отдельных устройств, чьим прямым назначением является запись звука. Сегодня героем нашего обзора станет как раз «чисто» диктофон. Да не простой, а с камерой. Встречаем, Samsung YP-VP1.
| Параметр | Значение |
| Производитель | Samung |
| Название | YP-VP1 |
| Размеры | 35 × 110 × 15 мм |
| Масса | 61 г (с батареей) |
| Память | 2 или 4 Гбайта флэш-памяти |
| Дисплей | 1,1” TFT 128×128 |
| Запись в формат | MP3 |
| Интерфейс | USB 2.0 |
| Аудиоформаты | MP3, WMA |
| Графические форматы | Нет |
| FM-радио | Да |
| Запись аудио | Со встроенного микрофона, радио, с внешнего микрофона, с линейного входа, с телефонной линии |
| Питание | 2 аккумулятора или батареи типа AAA |
| Особенности | Фотокамера |
Внешний вид, управление
При создании этого устройства разработчики явно не стремились к миниатюрности — девайс довольно велик как в длину, так и в толщину. В данном конкретном случае эти особенности являются только плюсами: важно, в первую очередь, удобство, а не миниатюрность.
Когда диктофон держишь в руке, отверстие микрофона всегда остается открытым. Если держать его в правой руке, самая необходимая кнопка — включения и отключения записи — всегда находится под большим пальцем, нажимать ее удобно.
Вместе с ней на правом торце находятся еще две клавиши: первая — для установки закладки и смены директорий для записи, вторая — для зацикливания участка записанного файла и удаления из памяти ненужных файлов. Каждая кнопка может использоваться по двум разным назначениям, в зависимости от включеной в данный момент функции. Благодаря этому устройство не перегружено лишними кнопками на боковой панели.
На лицевой части устройства находится экран, о котором я еще расскажу, а также остальные кнопки. Их целых 9 штук, они образуют собой сетку из трех рядов, в каждом по три кнопки. Четыре из них выделяются, по ним легко определить местонахождение остальных, которые спрятаны под лицевой панелью, но стоит отметить, что эти замаскированные кнопки не являются сенсорными, что очень удобно и практично. Они реагируют на давление умеренной силы и отвечают глухим щелчком.
Четрехпозиционный блок навигации представлен как раз описанными выше выступающими кнопочками. Но это не значит, что для попадания по ним нужно как-то ухитряться и изворачиваться — нет, можно просто нажимать всей поверхностью пальца, не боясь промахнуться, соседние кнопки не задеваются.
На левом торце расположен ползунок, который переключает диктофон в один из двух режимов: «Встреча» ( в оригинале «Meeting» ) или «Интервью» («Interview» ). Рядом с ним находится заглушка, под которой спрятано гнездо для USB- кабеля. Поначалу кажется, что оно стандартное — для шнура mini-USB, но это не так. Нужный кабель, конечно, присутствует в комплекте, но все же непростительно в такого рода устройстве использовать нестандартные решения.
На задней стенке расположен весьма нужный в диктофоне элемент — встроенный динамик. Нужно отметить, что даже когда диктофон лежит на задней стенке, вы все равно будете слышать внешний динамик — для этого в боковых торцах есть специальные вырезы, через которые звук будет поступать. Динамик относительно громкий, для тихого помещения — в самый раз. Качество воспроизведения не на самом высоком уровне, в некоторых плеерах ( Creative Zen Stone with Speaker, да и в том же Samsung K5) звучание через динамик было более приятным и басовитым. Но в целом же для своих нужд его вполне хватит.
Над громкоговорителем находится та самая изюминка нашего героя — встроенная камера на 0,3 мегапикселя. Зачем она нужна, каково качество снимков и так далее — все это впереди.
Разработчикам удалось сделать управление очень понятным и простым. Все кнопки находятся на нужных местах, на них удобно нажимать. Включить устройство можно либо при помощи соответствующей кнопки, которая находится на лицевой панели, либо сразу зажав кнопку записи. В первом случае вы войдете в главное меню, во втором — сразу же начнется запись. Задержка между нажатием на кнопку REC и началом записи составляет около 3-4 секунд.
Схема управления в целом повторяет схему плееров от Samsung: есть кнопка вызова контекстного меню, кнопка возврата, кнопка блокировки. Последняя является не механическим ползунком, а просто кнопкой, такой же, как и все остальные. По первому нажатию блокировка включается, по второму — выключается, об этом сообщает картинка на экране. Блокировать можно, соответственно, только включенный плеер. Это можно делать при записи, например, — чтобы случайно не нажать что-нибудь в неподходящий момент. Чем-то это удобнее механического ползунка, но создается риск самопроизвольного включения записи, ибо кнопка запси нажимается довольно легко и не требует слишком длительного нажатия для активации.
Память
В цифровых диктофонах всегда было относительно немного памяти в сравнении с теми же плеерами. Даже сейчас сплошь и рядом встречаются новые модели с объемом памяти в 256 или 512 Мбайт. VP1 же выпускается с 2 и 4 Гбайтами встроенной флэш-памяти, и, по моему мнению, чисто для диктофона этого хватит с головой. При самом высоком качестве 4 Гбайт хватит для 40 часов записи, при среднем качестве — для 132 часов, при самом низком — для целых 1060 часов. Поскольку наш герой обладает не только чисто диктофонной функциональностью, но и может использоваться как очень неплохой плеер, какая-то часть памяти вполне может быть отдана под любимую музыку.
Дисплей
Для диктофона, в принципе, не нужен большой дисплей, а с учетом небольшой ширины устройства сделать его таковым просто невозможно. Цветного TFT-дисплея с разрешением 128×128 точек, примененного в Samsung VP-1, вполне достаточно для отображения нужной информации. Углы обзора не очень широкие, но это и ни к чему. На солнце изображение, конечно же, тускнеет, но информация различима. В режиме браузера на экране вмещается до 5-ти строк.
Диктофонная часть
Разумеется, работа в качестве диктофона — основное назначение данного девайса, несмотря на наличие приятных бонусов. О качестве и возможностях данной функции поговорим в этом разделе обзора.
Итак, как он работает. На боковой панели есть кнопка, которая при длительном нажатии сразу активирует запись. Причем ее можно нажимать, находясь в любой функции, и даже когда устройство выключено — это удобно, когда нужно экстренно записать что-либо важное. Если вы случайно нажали эту кнопку, ничего неприятного не произойдет — можно сразу же нажать ее еще раз, ведь записи менее 3-х секунд плеер не сохраняет в памяти. Я при тестировании вообще использовал кнопку REC для включения плеера, ибо мне это показалось более удобным, чем пользоваться стандартным способом включения.
Папка, в которую складываются записанные файлы, содержит 5 директорий с именами A, B, C, D, и E. Перед записью нажатием на кнопку FOLDER, которая находится на правом торце, вы можете быстро изменить директорию на нужную — потом будет легче разбираться, где какой файл лежит. На созданные собственоручно папки плеер, к сожалению, никак не реагирует — показывает только свои «родные» 5 директорий.
В режиме записи, когда она еще не включена, можно вызвать контекстное меню, которое позволяет осуществить настройки. Каждую обсудим по порядку.
Первая — настройка качества записи. Доступны 6 значений — LP, SP, HQ, SHQ, UHQ. Эти аббревиатуры означают соответственно битрейты 8, 32 ,64 , 128, 192 кбит/с MP3-файлов. Верхний предел не такой уж выдающийся, сейчас диктофоны даже в плеерах могут писать в 256 кбит/с, но слишком большого выигрыша в разборчивости речи увеличение битрейта не даст.
Далее идет настройка, именуемая «Запись при появлении звука». Ее назначение вполне понятно из названия — запись ведется только в случае, если микрофон улавливает какие-то различимые звуки. На деле функция реально работает, но смысл пользоваться ей есть только при записи в тихом помещении, ибо если на фоне будет постоянный шум, остановок при записи не будет. Никаких настроек порога уровня сигнала, при котором следует начинать запись, не предусмотрено.
Далее идет «Шумоподавление», в настройках которого есть только два положения — «Вкл» и «Выкл». Оно также работает, но голос и посторонние звуки становятся глухими при ее использовании. Шум компьютера, улицы — все это убирается при записи, и если вы беседуете в тихом помещении, где есть какой-то подобный шум, то можно включить эту функцию.
Функция, именуемая AGC (Automatic gane gontrol). Суть ее работы заключается в том, что чувствительность микрофона автоматически подстраивается под уровень входного сигнала. Сигнал усиливается больше или меньше, в зависимости от громкости источника звука. В работе функция повела себя очень адекватно, пользоваться ей можно.
Чувствительность можно установить и вручную — доступны «Низкий» и «Высокий» уровни. Если вы хотите записывать что-то громкое, басовитое, — пригодится первый режим, с низкой чувствительностью. Если же что-то тихое, или источник звука расположен очень далеко, тогда лучше пользоваться высоким уровнем чувствительности. Если спутать режимы и записывать слишком близко расположеный громкий источник с высокой чувсивтельностью диктофона, звук будет дребезжащий, при низком уровне такого не происходит.
Последняя настройка, которую можно совершить — выбор режима работы диктофона из вариантов « Meeting» и «Interview». Для быстрого переключения между этими двумя режимами и служит ползунок, расположенный на левом торце устройства. В первом случае радиус охвата микрофона более широк, нежели во втором. В режиме встречи записываются все окружающие шумы, в режиме интервью более четко слышен голос собеседника, сидящего напротив диктофона, фоновый шум при этом менее заметен.
Внешний микрофон, идущий в комплекте с диктофоном, вполне может пригодиться, но прирост в качестве записи от его использования невелик. Его можно прикрепить к воротнику, или вообще спрятать куда-нибудь под одежду, если это необходимо. Для этих целей на нем имеется прищепка. Если качество записи для вас критично, можно приобрести более качественный микрофон. Нужно отметить, что VP1 поддерживает только монофоническую запись, внешний микрофон, идущий в комплекте, имено монофонический, а также на самом диктофоне есть только один микрофон (не смущайтесь наличием двух отверстий).
Адаптер для записи телефонных переговоров тоже был проверен — работает. В комплекте есть для него линейный кабель с двумя «джеками» на концах, один вставляется в диктофон, в гнездо линейного входа, другой — в адаптер. Сама коробочка включается последовательно в телефонную сеть и никаких проблем не создает. 
Ну и практически напоследок я оставил самую интересную часть — работу встроенной камеры. Суть вот в чем: после того, как вы закончили запись звука, машинка предлагает вам сделать снимок, глядя на который в будущем, вы могли бы вспомнить о содержании той или иной записи. Картинка, снятая камерой, записывается в папку с записанным файлом, а также вшивается в тег, так что потерять ее будет невозможно. В браузере записанных с диктофона файлов вы можете настроить их отображение либо в виде списка, либо в виде мозаики из отснятых фотокамерой снимков.
Камера имеет матрицу, способную запечатлеть 0,3 мегапикселя. Но картинка, корторая сохраняется вместе с записью, имеет разрешение всего 208 на 200 точек. Качество и размер файла на выходе вполне приемлемы для своих целей, в этом вы можете убедиться сами:
Далее о некоторых наблюдениях. Фоновый шум в записях при любых режимах присутствует, иногда достаточно сильный. Работающий холодильник, ветер, шум системного блока — все это очень хорошо слышно на записи. Следующее наблюдение — менять режим « Meeting » на «Interview » и наоборот можно не прерывая записи, что может быть полезным в некоторых случаях.
При прослушивании записи можно увеличивать или уменьшать темп речи, и при этом тембр речи не искажается, что очень хорошо. Имеется в виду, что при увеличении скорости воспроизведения, например, голос не становится писклявым, а просто ускоряется. Хотя повеселиться все равно можно 
Что хочется сказать о качестве записи и о целесообразности покупки данного устройства. Многие плееры по качеству записи вполне могут конкурировать с представленным в нашей статье диктофоном. Но при этом, к сожалению, в большинстве своем они лишены множества настроек и режимов, которыми снабжена данная модель. То есть, например, тот же Cowon S9 очень хорошо показал себя в качестве диктофона, но слабый функционал может заявить о себе в некоторых ситуациях. Диктофон от Samsung лишен некоторых полезных функций, таких как: возможности создания своих директорий для записи, записи по таймеру, настройки частоты дискретизации, настройки чувствительности также могли бы быть шире, не помешала бы возможность стереозаписи и наличия соответствующего стереомикрофона в комплекте. Но со своими обязанностями он справляется, то что есть — работает вполне хорошо.
Музыкальный плеер
Возможность использования Samsung VP1 не только по прямому назначению — записи голоса — но и как обыкновенного плеера никак особо не скрывается, но тем не менее и не выставляется напоказ. Даже на коробке при перечислении функций нет пиктограммы, обозначающей возможность использования диктофона в качестве плеера. И даже в главном меню нет пункта а-ля «Музыка». Имеется только браузер файлов, откуда можно найти любую папку и файл. Никаких библиотек на основе тегов нет, есть только этот браузер файлов. Кто-то посчитает это скорее плюсом, нежели минусом — никаких заморочек с тегами, просто нашел файл, открыл его и слушаешь в свое удовольствие.
Поддерживаются только форматы WMA и MP3, то есть основные и самые «народные». Даже обычных плееров с поддержкой только этих двух сейчас предостаточно, поэтому можно сказать «спасибо» разработчикам за включение поддержки WMA файлов в диктофоне.
Во время воспроизведения на дисплее отображается маленькая обложка альбома, название файла, полоса прогресса, установки эквалайзера, скорости и режима воспроизведения. В контекстном меню скрываются настройки всего вышеназванного. Можно изменить режим воспроизведения, выбрать один из 10-ти предустановленных режимов эквалайзера (свои создавать нельзя), а также увеличить или уменьшить темп воспроизведения. Когда вы прослушиваете не собственноручно закачанную музыку, а записанные файлы, доступным становится пункт VOP. Когда он включен, воспроизводится только голос, посторонние шумы подавляются — не при записи, а именно при воспроизведении. Но не понравилась эта функция тем, что когда голоса нет, сильно «выпячиваются» и давят на уши шумы.
Далее хотелось бы сказать о возможности делать закладки. Их можнет быть одна на один файл. Для этого на правом торце есть соответствующая кнопка. Пункт, в котором отображается список созданных закладок, вынесен аж в главное меню. Вкупе с прогрессивной перемоткой и возможностью прослушивать MP3 и WMA файлы, VP1 представляется как неплохой проигрыватель для аудиокниг.
Устройством очень приятно пользоваться как музыкальным проигрывателем. Да, пускай нет никаких плеерных фишек а-ля музыкальные коллекции, расширенных возможностей настройки эквалайзера, но присутствуют основные, и даже закладки можно ставить, так что имейте это ввиду.
FM-приемник
Диктофон помимо плеера решили снабждить еще и приемником. Имеются все возможности, которые встречаются у этой функции в плеерах Samsung: автопоиск с занесением 30-ти станций в память, режим ручного поиска и ручного занесения станций в память, изменение региона (в том числе на Японский, где диапазон начинется с 76 МГц), изменение чувствительности при автопоиске. Есть и запись с радио, причем качество ее может быть настроено на 129 либо 92 кбит/с. Качество приема стандартно-хорошее.
Питание
Диктофон «питается» от двух мизинчиковых батареек. Резумеется, это единственное верное решение в данном случае. Ведь перед нами устройство, которое должно быть практичным. Встроенные аккумуляторы, бесспорно, очень удобны и хороши, но профессия журналиста достаточно эктсиремальна, и севший встроенный несъемный аккумулятор может «запороть» всю работу, в то время как батарейки продаются чуть ли не через каждые 100 метров. По заявлениям на сайте производителя, VP1 способен продержаться до 30 часов в режиме записи, до 50-ти при воспроизведении звука через наушники и до 20-ти часов при поспроизведении звука через встроенный динамик. На деле же при тестировании записи с битрейтом 128 кбит/с, при выключенном шумоподавлении и AGC, при низкой чувствительности диктофон производил запись приблизительно в течение тех же 30-ти часов. При тестировании использовались две щелочные батарейки Samsung Pleomax.
Подключение к компьютеру
Диктофон определяется системой как съемный диск, поэтому необходимости использовать фирменный софт не возникнет. Записаныые файлы скадываются в папку Voice, которая, как я уже говорил, разбита на несколько подпапок. Скорость записи в память составляет чуть менее 3 Мбайт/с, что является стандартным, не самым плохим результатом. Более наглядно: альбом размером в 152 Мбайта записывается в память диктофона за минуту.
Фирменная программа все же имеется — многим, наверное, известная EmoDio . Ее можно скачать с официального сайта Samsung. Она представляет собой библиотеку мультимедиа, способную на множество прочих функций, более подробно описанных здесь. Она спокойно определяет диктофон как «родной» девайс и позволяет обмениваться файлами, а также создавать плейлисты.
Еще хотелось бы отметить, что хоть VP1 и работает от мизинчиковых батареек, при соединении с компьютером их заряд не расходуется, и подключить девайс к компьютеру можно вообще без них. Если же вы будете использовать аккумуляторы, то зарядку к ним придется купить отдельную — от компьютера, будучи в диктофоне, они заряжаться не будут.
Комплектация
В статье постоянно упоминались различные входящие в комплектацию устройства. Сейчас же предлагаем вам на них посмотреть (картинка является ссылкой и ведет к увеличенному изображению).
Цены
Диктофон выпускается только в двух цветах — серебристом и черном. Средние розничные цены в Москве на модели с различным количеством памяти, актуальные на момент чтения вами данной статьи, можете узнать из таблицы:
| Samsung VP1 2 Гбайта |
Samsung VP1 4 Гбайта |
| Н/Д(0) | Н/Д(0) |
Вывод
Устройство получилось не совсем «профессиональным». Есть некоторое количество настроек, но их могло бы быть и побольше. Оно подойдет тем, кому в первую очередь нужна диктофонная часть. Тем не менее, пороигрыватель музыки и FM-приемник вполне качественно, хоть и простенько, реализованы. Сменные батарейки ползволяют не беспокоиться о разрядке в критической ситуации — их можно купить в любом месте и почти в любое время.
Наличие в комплекте множества доволнительных аксессуаров — адаптера для записи с телефонной линии, внешнего микрофона, линейного кабеля, а также наушников, шнурка дает дополнительную свободу пользователю, а диктофон за это получает нашу награду «Exсellent Package».
Диктофон предоставлен на тестирование компанией «Samsung»
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция диктофона Samsung YP-VP1QB(2Gb)
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для диктофона Samsung YP-VP1QB(2Gb).
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с диктофона Samsung YP-VP1QB(2Gb).
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя диктофона Samsung YP-VP1QB(2Gb) прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя диктофона Samsung YP-VP1QB(2Gb) на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция диктофона Samsung YP-VP1QB(2Gb) на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство диктофона Samsung YP-VP1QB(2Gb), можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Your Donation Will Be Matched 1-to-1! Can You Chip In?
Dear Patron: Please don’t scroll past this. The Internet Archive is a nonprofit fighting for universal access to quality information. We build and maintain all our own systems, but we don’t charge for access, sell user information, or run ads. Instead, we’re powered by online donations averaging about $14. We’d be deeply grateful if you’d join the one in a thousand users that support us financially.
Right now, we have a matching gift campaign that will double the impact of every donation. We understand that not everyone can donate right now, but if you can afford to contribute this Tuesday, we promise it will be put to good use. Our resources are crucial for knowledge lovers everywhere—so if you find all these bits and bytes useful, please pitch in.
Your Donation Will Be Matched! Can You Chip In?
Dear Patron: Please don’t scroll past this. Right now we have a matching gift campaign that will double the impact of every donation. We understand that not everyone can give right now, but if you can afford to contribute this Tuesday, we promise it will be put to good use. If you find all these bits and bytes useful, please pitch in.
YP-VP1
www.samsung.com/global/register
|
! |
: |
|||||||
|
! |
: |
<15 |
||||||
|
>, <30 >, <1 |
>, <3 |
>, <5 |
> |
< |
> |
|||
|
! |
: |
< |
>, <15 |
>, <30 |
>, <60 |
>, <90 |
||
|
>, |
<120 |
> |
||||||
|
! |
)Language* : |
<English>, < >, < >, |
< >, <Русский>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, < >, <Español>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>, < >, <Čeština>, <Ελληνικά>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>, <Indonesia>, <Tiếng Việt>, <Bulgarian>, <Română>, <Українська>, <Slovenščina>, <Slovenský>
|
! |
: |
< > |
< > |
||
|
! |
: |
< > |
< > |
||
|
15! |
30 |
||||
|
15 |
!15 |
! |
|||
18 _
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ EMODIO
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ <EmoDio> ɡɚɩɭɳɟɧɚ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɫ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɭɱɟɬɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ.
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ <EmoDio> ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ. Ɉɬɨɦ,
ɤɚɤ ɧɚɣɬɢ ɭɱɟɬɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ ɫɦ. ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ ɤɨɦɩɚɤɬ—ɞɢɫɤ,
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤ ɞɢɤɬɨɮɨɧɭ, ɜɞɢɫɤɨɜɨɞ CD-
ROM ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.
2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɩɨ ɤɧɨɩɤɟ <Install now>
(ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɟɣɱɚɫ).
ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ <EmoDio>, ɩɨ ɟɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ
ɛɭɞɟɬ ɫɨɡɞɚɧ ɡɧɚɱɨɤ
.
Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ/ ɢɡɜɥɟɤɚɹ ɤɨɦɩɚɤɬ—ɞɢɫɤ ɜ ɩɪɢɜɨɞ,
ɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɨɬɧɨɫɹɳɚɹɫɹ ɤ ɧɟɣ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Gracenote ɢ ɫɥɭɠɛɨɣ Gracenote
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
®
SM
CDDB
Music Recognition Service
.
CDDB ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote.
Ʌɨɝɨɬɢɩ Gracenote ɢɥɨɝɨɬɢɩ Gracenote CDDB, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɨɝɨɬɢɩ ɌPowered by
Gracenote CDDBɍ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote. Music
Recognition Service ɢ MRS ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote.
EmoDio _ 21
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ Ʉ ɉɄ
2
1
1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɟɧɶɲɢɣ ɪɚɡɴɟɦ ɤɚɛɟɥɹ USB ɤɩɨɪɬɭ USB ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧɟ.
2.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɛɨɥɶɲɢɦ ɤɨɧɰɨɦ ɤ ɩɨɪɬɭ USB ( ) ɜɚɲɟɝɨ ɉɄ.
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ <USB Connected.> (USB ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ).
ɇɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ USB ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɤɚɛɟɥɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɢɥɢ ɉɄ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɤ ɉɄ ɧɚɩɪɹɦɭɸ, ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɬɨɪ USB, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɉɄ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɧɚ ɉɄ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɨɪɦɚɬ FAT 32 ɞɥɹ
ɮɚɣɥɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
.
ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ Windows Vista ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɦɨɥɱɚɧɢɹ« ɢ
ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
22 _ EmoDio
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ EMODIO
EmoDio — ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ,
ɩɨɦɨɝɚɸɳɟɟ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ
ɢ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EmoDio, ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɧɚ
ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɧɟ ɬɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɩɨɢɫɤ ɧɭɠɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ.
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ EmoDio ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ
ɩɪɨɫɬɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɉɄ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ “EmoDio” ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ
ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɢɥɢ ɚɥɶɛɨɦ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ <EmoDio>, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
<MENU> (Ɇɟɧɸ) ĺ <Help> (ɋɩɪɚɜɤɚ) ĺ <Help> (ɋɩɪɚɜɤɚ) ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ <EmoDio>.
EmoDio _ 23
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȼ ɄȺɑȿɋɌȼȿ ɋɔȿɆɇɈȽɈ ȾɂɋɄȺ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɧɨɫɢɬɟɥɹ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
— ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɮɚɣɥɵ/ɩɚɩɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ
VP1(F:)
ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫ ɜɚɲɟɝɨ ɉK.
F:
VP1
2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ
<My Computer> (Ɇɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ)
<VP1>.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥɵ/ɩɚɩɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫ ɜɚɲɟɝɨ ɉK, ɢ
ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɢɯ ɦɵɲɶɸ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ
ɜɚɦɢ ɩɚɩɤɭ ɧɚ ɫɴɟɦɧɨɦ ɞɢɫɤɟ <VP1>.
ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɩɚɩɤɢ ɢɥɢ ɮɚɣɥɵ ɛɭɞɭɬ
ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢɥɢ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɮɚɣɥɨɜ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɩɟɪɟɞɚɱɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɮɚɣɥɨɜ.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ USB ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ.
ɉɨɪɹɞɨɤ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɣ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɦɨɠɟɬ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɡɚɩɢɫɢ.
ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɧɟɫɬɢ
ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɮɚɣɥ DRM (Digital Rights Management),
ɨɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ.
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ DRM?
DRM (Digital Rights Management) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɢ ɫɟɪɜɢɫ,
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢɛɵɥɟɣ ɢ ɩɪɚɜ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ. Ɏɚɣɥɵ
ɫ DRM ɡɚɳɢɬɨɣ – ɷɬɨ ɩɥɚɬɧɵɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ
ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɤɨɧɧɨ ɤɭɩɥɟɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ MP3.
24 _ EmoDio
ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɈɌ ɉɄ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɡɚɩɢɫɢ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
1. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɦɵɲɢ ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ
ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ ɧɚ
ɩɚɧɟɥɢ ɡɚɞɚɱ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɥɟɜɨɣ ɤɧɨɩɤɨɣ
ɦɵɲɢ.
1
2.
ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ
<Safely Remove USB Mass Storage
Device Drive> (Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ
Ɂɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ USB — ɞɢɫɤ).
3. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɨɬ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
2
ɇɟ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɨɬ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɧɚ
ɧɟɦ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ ɧɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɨɩɵɬɤɭ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
EmoDio _ 25
ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ ɝɨɥɨɫ, ɪɟɱɢ, ɥɟɤɰɢɢ
ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɜɧɟɲɧɢɟ ɡɜɭɤɢ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ — ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 18.
ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɧɟɲɧɢɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ,
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɤ ɞɢɤɬɨɮɨɧɭ. ɋɦ. ɫɬɪ. 13.
ɁȺɉɂɋɖ ȽɈɅɈɋȺ
1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <Voice REC>
A
(Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ).
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [FOLDER] ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɩɤɢ, ɜ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɭɞɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC].
Voice REC
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
], ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɡɚɩɢɫɶ.
ȿɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ [REC] ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ ɢ ɧɚɱɧɟɬɫɹ
ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ
<Select Input> (ȼɵɛɨɪ ɜɯɨɞɚ). ȼɵɛɟɪɢɬɟ <MIC/PHONE In>
(ȼɯɨɞ ɆɂɄɊɈɎɈɇȺ/ɌȿɅȿɎɈɇȺ), ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.
ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɜɥɟɤɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ.
ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ
ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɮɚɣɥɵ ɢ ɞɚɧɧɵɟ, ɧɨ ɬɚɤɠɟ ɢ ɫɢɫɬɟɦɚ.
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɜɧɟɲɧɢɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ. ɂɧɚɱɟ ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɦɟɯɚɦ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ.
ɇɟ ɩɨɞɧɨɫɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɥɢɡɤɨ ɢ ɧɟ ɨɬɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɟɝɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɚɥɟɤɨ
ɨɬ ɝɨɜɨɪɹɳɟɝɨ, ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɥɨɯɨɣ ɡɚɩɢɫɢ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ ɛɭɞɟɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢ ɧɢɡɤɨɦ ɡɚɪɹɞɟ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɟ ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɢɫɶɸ.
26 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ
Voice REC
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
REC
A
SP
VCE_080414_A001
100 25
:
:
32
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɁȺɉɂɋɖ ȽɈɅɈɋȺ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ȿɫɥɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ <VoicePix> ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
<On> (ȼɤɥ), ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɴɟɦɤɭ ɢ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ. ɋɦ. ɫɬɪ. 19.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ.
STBY
A
Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ.
SHQ
?
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ).
VCE_080414_001
3.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
[ ], ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ.
Saved, make a
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ).
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɮɚɣɥɟ.
100 25
:
:
32
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɩɚɩɤɟ. ȼ ɤɚɠɞɨɣ ɩɚɩɤɟ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɞɨ 400 ɮɚɣɥɨɜ.
ȼɊȿɆə ɁȺɉɂɋɂ
LP SP HQ SHQ UHQ
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
1 ȽȻ
260 ɱɚɫɨɜ
65 ɱɚɫɨɜ
32 ɱɚɫɨɜ
16 ɱɚɫɨɜ
10 ɱɚɫɨɜ
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
2 ȽȻ
520 ɱɚɫɨɜ
130 ɱɚɫɨɜ
65 ɱɚɫɨɜ
32 ɱɚɫɨɜ
21 ɱɚɫɨɜ
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
ɩɪɢɛɥ.
4 ȽȻ
1040 ɱɚɫɨɜ
260 ɱɚɫɨɜ
130 ɱɚɫɨɜ
65 ɱɚɫɨɜ
43 ɱɚɫɨɜ
ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɟɦɤɨɫɬɶ ɭɤɚɡɚɧɵ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɢ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ.
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ VoicePix™?
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ Voice Pix ɦɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣ ɨɛɴɟɤɬ ɢɥɢ ɫɰɟɧɭ
ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɣɬɢ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ _ 27
Saved, make a
thumbnail?
thumbnail?
Yes No
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ
ɡɚɩɢɫɢ
ȿɦɤɨɫɬɶ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɗɄɊȺɇ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ
1
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
8
1
2
2
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɚɩɤɢ ɡɚɩɢɫɢ
9
REC
A
3
3
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
10
SP
NRVOR AGC
4
4
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ AGC
11
5
VCE_080414_A001
5
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
12
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹ
6
ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɩɢɫɢ
13
7
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɭɪɨɜɧɹ ɡɚɩɢɫɢ
100 25
:
:
32
6
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɩɢɫɢ/
7
8
ɨɠɢɞɚɧɢɹ/ɩɚɭɡɵ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɩɢɫɢ
9
ɝɨɥɨɫɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ
10
ɝɨɥɨɫɚ
11
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ VOR
12
ɂɦɹ ɮɚɣɥɚ
13
ȼɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ
ɉɨɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɫɩɪɚɜɤɢ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣ.
28 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ
ɏɊȺɇȿɇɂȿ ɎɈɌɈȽɊȺɎɂɂ ȼ ɋɉɂɋɄȿ ɁȺɉɂɋȺɇɇɕɏ
ɎȺɃɅɈȼ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɧɢɦɨɤ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɮɚɣɥɟ.
1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser>
A
(ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ).
Camera on
A
List Type
VCE_080825_A001.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Voice> (Ɇɢɤɪɨɮɨɧ).
VCE_080825_A002.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɩɤɭ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɮɚɣɥɵ ɡɚɩɢɫɢ
VCE_080915_A003.
ɝɨɥɨɫɚ.
VCE_080925_A004.
VCE_081015_A005.
4. ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɮɚɣɥɭ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ, ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɮɚɣɥɨɜ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
].
6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Camera on> (Ʉɚɦɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ).
7. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
], ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɧɢɦɨɤ.
8. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ).
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
ȿɫɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɭɠɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ ɜ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɮɚɣɥɟ, ɨɧɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɟɧɟɧɚ ɧɚ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɧɨɜɨɟ.
ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ _ 29
ɁȺɉɂɋɖ ɋ ȼɇȿɒɇȿȽɈ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ — ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 18.
1. Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɩɨɪɬɚ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɤ ɝɧɟɡɞɭ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɶ.
2. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <Voice REC> (Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ).
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [FOLDER] ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɩɤɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɭɞɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɜɧɟɲɧɟɦ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦ
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC].
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ.
6. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC] ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɢ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ <Select Input> (ȼɵɛɨɪ ɜɯɨɞɚ).
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <LINE In> (ɅɂɇȿɃɇɕɃ ɜɯɨɞ), ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
30 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ
00
1
E
C
V
2
3
:
25
:
0
_
4
80
0
A
_
14
1
0
REC
A
5
1
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɁȺɉɂɋɖ ɋ ɌȿɅȿɎɈɇȺ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ — ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 18.
3
5
2
:
0
0
1
0
E_
C
V
2
3
:
804
1
0
0
_A
14
C
E
R
A
2
1
6
1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹ.
2. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
4. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <Voice REC> (Ɂɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ).
5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [FOLDER] ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɩɚɩɤɢ, ɜ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɛɭɞɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
6. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC] ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɶ.
7. ɋɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [REC] ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɢ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ <Select Input> (ȼɵɛɨɪ ɜɯɨɞɚ).
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <MIC/PHONE In> (ȼɯɨɞ ɆɂɄɊɈɎɈɇȺ/ɌȿɅȿɎɈɇȺ), ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɫɨɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜ <File Browser> (ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ) ĺ <Voice> (Ɇɢɤɪɨɮɨɧ).
ɋɦ. ɫɬɪ. 17.
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɥɢ ɝɨɥɨɫɚ ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤɚ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ, ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ.
ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ _ 31
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ
ȼɵɛɨɪ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
].
STBY
A
REC Quality
NRSHQ VOR
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <REC Quality> (Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ).
VOR
VCE_080414_001
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
Noise Reduction
ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ.
AGC
LP : ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɫɨ ɡɜɭɤɨɦ
REC Sensitivity
100 25
:
:
32
ɧɢɡɤɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. (8 ɤɛɢɬ/ɫ)
SP : ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɡɚɩɢɫɢ. (32 Ʉɛɢɬ/ɫ)
HQ : ɪɟɠɢɦ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ. (64 Ʉɛɢɬ/ɫ)
SHQ : ɪɟɠɢɦ ɫɜɟɪɯɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɥɭɱɲɟ, ɱɟɦ HQ. (128 Ʉɛɢɬ/ɫ)
UHQ : ɪɟɠɢɦ ɭɥɶɬɪɚɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ. (192 Ʉɛɢɬ/ɫ)
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ VOR (ɡɚɩɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɥɨɫɚ)
ɗɬɨ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɦɚɹ ɝɨɥɨɫɨɦ, ɤɨɝɞɚ ɡɚɩɢɫɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɩɪɢ
ɧɚɥɢɱɢɢ ɡɜɭɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɟɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
].
STBY
A
REC Quality
NRSHQ VOR
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <VOR>.
VOR
VCE_080414_001
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ.
Noise Reduction
<Off> (ȼɵɤɥ.) : ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɡɜɭɤɚ.
AGC
<On> (ȼɤɥ.) : ɞɥɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
REC Sensitivity
ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɡɜɭɤɚ.
100 25
:
:
32
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ ɤɧɨɩɤɚ [
] ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
32 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɩɨɦɟɯɢ,
ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɟɫɹ ɨɬ ɝɨɥɨɫɚ, ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɣ ɡɚɩɢɫɢ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ].
STBY
A
REC Quality
NRSHQ VOR
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Noise Reduction>
VOR
VCE_080414_001
(ɒɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ).
Noise Reduction
AGC
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ.
REC Sensitivity
100 25
:
:
32
<Off> (ȼɵɤɥ.) : ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ ɡɜɭɤɚ.
<On> (ȼɤɥ.) : ɞɥɹ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɲɭɦɚ ɞɥɹ ɱɢɫɬɨɣ
ɡɚɩɢɫɢ.
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ AGC (Automatic Gain Control)
Ɏɭɧɤɰɢɹ AGC ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɞɥɹ
ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ].
STBY
A
REC Quality
SHQ
VOR
NR
VOR
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <AGC>.
VCE_080414_001
Noise Reduction
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ.
AGC
REC Sensitivity
<Off> (ȼɵɤɥ.) : ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ
100 25
:
:
32
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
<On> (ȼɤɥ.) : ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ.
ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ _ 33
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ɁȺɉɂɋɂ ȽɈɅɈɋȺ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɝɨɥɨɫɚ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ.
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
].
STBY
A
REC Quality
NRSHQ VOR
VOR
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <REC Sensitivity> (ɑɭɜɫɬɜ—ɬɶ ɡɚɩ.).
VCE_080414_001
Noise Reduction
AGC
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ.
REC Sensitivity
100 25
:
:
32
High (ȼɵɫɨɤɢɟ) : ɡɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ ɫ ɞɚɥɶɧɟɝɨ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɚ.
Low (ɇɢɡɤɢɣ) :
ɡɚɩɢɫɶ ɡɜɭɤɚ ɫ ɛɥɢɡɤɨɝɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɢɥɢ ɝɪɨɦɤɨɝɨ ɡɜɭɤɚ.
34 _ ɡɚɩɢɫɶ ɝɨɥɨɫɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ
Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɢɥɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ,
ɩɟɪɟɞɚɧɧɵɣ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ — ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ, ɡɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɢ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ.
ɉɊɈɋɅɍɒɂȼȺɇɂȿ ɁȺɉɂɋȺɇɇɈȽɈ/
ɆɍɁɕɄȺɅɖɇɈȽɈ ɎȺɃɅȺ
1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser>
A
(ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ).
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɩɚɩɤɭ.
VOICE e
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ.
VCE_0804…
X1.0
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ.
Ⱦɢɤɬɨɮɨɧɨɦ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɮɨɪɦɚɬɵ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ MP3 ɢ WMA.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɦ ɮɚɣɥɟ ɢɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɚɥɶɛɨɦɚ ɜ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɦ
ɮɚɣɥɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜ ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ.
ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɚɥɶɛɨɦɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
[ ]
.
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ _ 35
e
A
156/
NOR
NOR
ɗɄɊȺɇ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə
1
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
2
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɚɩɤɢ ɡɚɩɢɫɢ
3
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɢ
A
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ/
4
ɨɛɳɟɝɨ ɱɢɫɥɚ ɮɚɣɥɨɜ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
VOICE e
156/
5
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
VCE_0804…
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ
6
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
NOR
Ɉɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ
7
VOP
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɯɨɞɚ
8
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ/
9
ɩɚɭɡɵ/ɩɨɢɫɤɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚɩɢɫɢ
10
ɝɨɥɨɫɚ/ɦɭɡɵɤɢ
11
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɚɩɤɢ
12
ɂɦɹ ɮɚɣɥɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ/
13
ɚɥɶɛɨɦɚ
14
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ VOP
15
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ DNSe
ɉɨɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɫɩɪɚɜɤɢ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣ.
36 _ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ
e
9
1
10
2
3
11
A
4
12
5
13
X1.0NOR
6
14
15
7
8
ɁȺȾȺɇɂȿ ɌɂɉȺ ɋɉɂɋɄȺ
1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser>
A
(ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ).
A
VCE_080825_A001.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Voice> (Ɇɢɤɪɨɮɨɧ).
VCE_080825_A002.
VCE_080915_A003.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɩɚɩɤɭ.
VCE_080925_A004.
VCE_081015_A005.
4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [
].
[Ɍɟɤɫɬ]
5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <List Type> (Ɍɢɩ ɫɩɢɫɤɚ).
VCE_080414_A001.MP3
6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Text> (Ɍɟɤɫɬ) ɢɥɢ <Thumbnail> (ɗɫɤɢɡ).
ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ <Text> (Ɍɟɤɫɬ), ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹ ɢɥɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɛɥɨɠɤɢ ɚɥɶɛɨɦɚ ɜ ɮɚɣɥɟ.
[ɗɫɤɢɡ]
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ _ 37
ɉɈȼɌɈɊ ɊȺɁȾȿɅȺ
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɮɚɣɥɚ.
ɑɬɨ ɨɱɟɧɶ ɩɨɥɟɡɧɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ.
A
1. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɮɚɣɥ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [A
J
B] ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɪɚɡɞɟɥɚ,
VOICE e
ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ.
VCE_0804…
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɡɧɚɱɨɤ <A
ซ
>.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [A
J
B], ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ ɪɚɡɞɟɥɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ.
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ <A
ซ
B> ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɪɚɡɞɟɥɚ.
ȼ ɫɬɪɨɤɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɠɟɥɬɚɹ ɦɟɬɤɚ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɡɞɟɥɚ.
Ɉɬɦɟɧɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɡɞɟɥɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [A
J
B]ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɪɚɡɞɟɥɚ.
ɉɨɜɬɨɪ ɪɚɡɞɟɥɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɦɟɧɟɧ.
ɉɨɜɬɨɪ ɪɚɡɞɟɥɚ ɛɭɞɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɦɟɧɟɧ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
— ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɩɨɜɬɨɪɚ ɪɚɡɞɟɥɚ ɡɚɞɚɧɚ, ɚ ɤɨɧɟɱɧɚɹ — ɧɟɬ, ɩɨɤɚ ɧɟ
ɡɚɤɨɧɱɢɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ.
— ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɨɧɟɱɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɜɵɛɪɚɧɚ ɬɨɱɤɚ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ, ɱɟɪɟɡ ɬɪɢ
ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɫɥɟ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
38 _ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ
e
A
156/
X1.0NOR
A
VOICE e
VCE_0804…
e
A
156/
X1.0NOR
ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿ ɉɅȿɃɅɂɋɌȺ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
— ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɩɥɟɣɥɢɫɬ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ <EmoDio>.
1. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <File Browser>
A
(ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ).
File Browser
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɥɟɣɥɢɫɬ.
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ.
A
PLAYLISTS
ୖ
Playlist 1
ୖ
Playlist 2
ୖ
Playlist 3
ୖ
Playlist 4
ୖ
Playlist 5
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
<EmoDio> ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɟɝɨ ɧɚ ɞɢɤɬɨɮɨɧ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ <EmoDio>.
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ _ 39
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ Ɇȿɇɘ ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə
ȽɈɅɈɋȺ ɂ ɆɍɁɕɄɂ
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ VOP (ɡɚɩɢɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɥɨɫɚ)
Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɞɥɹ ɞɢɤɬɨɮɨɧɚ ɪɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɡɜɭɤ ɢɥɢ ɝɨɥɨɫ.
A
SHQ
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ] ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɝɨɥɨɫɚ.
VOICE e
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <VOP>.
VCE_0804…
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ.
VOICE X1.2
<Off> (ȼɵɤɥ.) : ɮɭɧɤɰɢɹ VOP ɜɵɤɥɸɱɟɧɚ.
<On> (ȼɤɥ.) : ɮɭɧɤɰɢɹ VOP ɜɤɥɸɱɟɧɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ <VOP> ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɮɚɣɥɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ <VOP> ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ <x1.0>.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɟɠɢɦɨɜ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ ] ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɝɨɥɨɫɚ ɢɥɢ ɦɭɡɵɤɢ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Play Mode> (Ɋɟɠɢɦ ɜɨɫɩɪ.).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Normal (Ɉɛɵɱɧɨɟ) : Ɉɞɧɨɤɪɚɬɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɫɩɢɫɤɚ ɦɭɡɵɤɢ.
Repeat (ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ) : ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɫɩɢɫɤɚ ɦɭɡɵɤɢ.
Repeat One (ɉɨɜɬɨɪ ɨɞɧɨɣ) : ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ.
Shuffl e (ȼɩɟɪɟɦɟɲɤɭ) : ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢɡ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɫɩɢɫɤɚ ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ.
40 _ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ
e
VOP
Play Mode
B
156/
Play Speed
DNSe
NOR
VOP
A
SHQ
VOICE e
VCE_0804…
VOICE X1.2
e
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
VOP
Play Mode
B
156/
Play Speed
DNSe
NOR
VOP