Denon dnp 720ae инструкция на русском

• Страница 1

  NET W ORK A UDIO PLA YER DNP -720AE Owner ’ s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisat eur Manuale delle istr uzioni Manual del usuar io Gebr uiksaanwijzing Br uksanvisning SVENSKA ESp Añol FrANçAiS NEDErlANDS it AliANo DEutSch ENGliSh 1.DNP720AEE2_ENG_Final_0727.indd 1 2011/07/30 8:38:56[…]

• Страница 2

  1.DNP720AEE2_ENG_Final_0727.indd 2 2011/07/30 8:38:56[…]

• Страница 3

  n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of[…]

• Страница 4

  II n NO TE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRA UCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO TE SULL ’USO / NO T A S SOBRE EL USO / AL V ORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANV ÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispers[…]

• Страница 5

  A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulat[…]

• Страница 6

  IV 1 . IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directive requirements. Modification of the product could result in hazardous Radio and EMC radiation. 2. CA UTION •Separationdistanceofatleast 20cmmust bemai[…]

• Страница 7

  1 Getting Started Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Contents Getting started ······································································· 1 Accessories ····[…]

• Страница 8

  2 ENGliSh Main features Equipped with the AirPlay ® function in addition to network functions such as Internet Radio ( v page19) Compatible with “Denon Remote App” for performing basic operations of the unit with an iPhone or iPod touch Equipped with a USB/iPod port that is compatible with playback from iPhone ® and iPod ® ( v page16) […]

• Страница 9

  3 Getting Started Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index ENGliSh About the remote control unit n Inserting the batteries q Remove the rear cover of the remote control unit. w Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compar[…]

• Страница 10

  4 ENGliSh This section explains how to make connections for all of the supported audio signals. NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the owner’s manual of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with lef[…]

• Страница 11

  5 Getting started Connections Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Connecting an antenna • Connect the FM antenna or AM loop antenna supplied with the unit to enjoy listening to radio broadcasts. • After connecting the antenna and receiving a broadcas[…]

• Страница 12

  6 ENGliSh Connecting to a home network (LAN) • This unit lets you play via your home network (LAN) music files stored on a computer and music content such as that from Internet radio. • You can update by downloading the latest firmware from the DENON website. For more information, see “Firmware Update” ( v page28). • See “[…]

• Страница 13

  7 Getting started Connections Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Connecting the power cord When all of the connections are completed, insert the power plug into the power outlet. Power cord (Supplied) To household power outlet (AC 230 V, 50/60 Hz) NOTE •[…]

• Страница 14

  8 ENGliSh Operations possible during playback Selecting the input source n Selecting the input source using unit operations 1 Press <SOURCE> . The display changes to the input source selection screen. 2 Press ui to select the input source, then press < 1 / 3 ENTER > or p . The input source is switched each time the button is pressed. La[…]

• Страница 15

  9 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Network audio playback Follow this procedure to play Internet radio stations or music files stored on a computer . n About the internet radio function ( v page37) n[…]

• Страница 16

  10 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual Playing fi les stored on a computer Use this procedure to play music fi les or playlists. 1 Prepare for playback. q Check the netw[…]

• Страница 17

  11 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Network audio playback Listening to Last.fm Last.fm radio is not available in all countries. Please check www.last.fm/hardware for more information. You’ll also need[…]

• Страница 18

  12 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual Listening to Napster Napster is not available in all countries. 1 Prepare for playback. q Check the network environment, then turn o[…]

• Страница 19

  13 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Network audio playback n Switching the display During playback, Press [DISPLAY] . The file type/bit rate, artist name and album name are displayed. n Napster operatio[…]

• Страница 20

  14 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual Tuning in radio stations n Giving station names to preset channels Names of up to 8 characters can be input. 1 Tune in the preset ch[…]

• Страница 21

  15 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Favorite function This section provides information on the Favorite function. • The Favorite function allows you to register your favorite broadcast stations and […]

• Страница 22

  16 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual 4 Press [MODE] to select the display mode. The display mode switches each time [MODE] is pressed. • There are two modes for dis[…]

• Страница 23

  17 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh n Remote control and iPod button relations Remote control buttons iPod buttons Operation on this unit 8 , 9 8 , 9 Play the track from the beginning/Play the next track[…]

• Страница 24

  18 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual USB memory device playback Playing repeatedly (Repeat playback) Press [REPEAT] . Repeat playback starts. • Each time you press […]

• Страница 25

  19 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh AirPlay function Enjoy music from your iTunes library with DENON quality sound anywhere in your home. Use the Apple Remote app z for iPhone and iPod touch to control i[…]

• Страница 26

  20 ENGliSh Advanced operations Menu map Setting items Detailed items Description Page Network Net work Fir st Setup [Net work] 1/9 :enter :r eturn Network First Setup Performs the network settings using a Wizard style window. For details on the operations, see the separate “Network setup guide”. – Connection Performs the settings for a wired […]

• Страница 27

  21 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index ENGliSh Setting the network [Network] • For details on “Network First Setup” operations, see the separate “Network setup guide”. • If you cancelled “Network First Setup” […]

• Страница 28

  22 ENGliSh Connecting wireless LAN Use this procedure to confi gure the wireless LAN settings. n Search Access Point (Wireless LAN) 1 Fitting a rod antenna ( v page 6 “Connecting to a home network (LAN)”). • If a LAN cable is connected, remove it. 2 Press ON/STANDBY to turn on power to the main unit. 3 Press [MENU] . Turns on the menu set[…]

• Страница 29

  23 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh 7 Use i to select “Connection”, then press [ENTER] , < 1 / 3 ENTER > or p . “Connecting” is displayed, and the unit starts connecting to the network. • This unit perf[…]

• Страница 30

  24 ENGliSh Party Mode Function The same network audio (Internet radio, music server or iPod) can be played on multiple products equipped with the Party Mode function and connected in a network. The party mode consists of one organizer and up to four attendees. When one unit starts the party mode as the organizer, up to four devices on which the par[…]

• Страница 31

  25 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh n Participating in the party mode as an attendee • When the organizer starts the party mode, up to four attendees are selected automatically. No operation is required. • When […]

• Страница 32

  26 ENGliSh Setting the network [Network] n PC Language Selects the language to be used for displaying the Internet sites. 1 Press [MENU] . Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on the display ( v page20 “Menu map”). 2 Use ui to select “Network” – “Other Network” – “PC Language”, then press [ENTER] , < 1 / 3 […]

• Страница 33

  27 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Update Notification Displays a notification message on this unit’s menu screen when the latest firmware is released with “Firmware Update”. Connect to broadband Internet ( v pa[…]

• Страница 34

  28 ENGliSh Add New Feature • In order to add new functions, the environment and settings required for connecting to broadband internet are needed ( v page6). • Perform the add new feature operation after at least 2 minutes has elapsed since turning this unit’s power on. 1 Press [MENU] . Turns on the Menu settings mode and the Menu ap[…]

• Страница 35

  29 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh PTY (Program Type) PTY identifies the type of RDS program. The program types and their displays are as follows: NEWS News AFFAIRS Current Affairs INFO Information SPORT Sports EDUCATE […]

• Страница 36

  30 ENGliSh Tuning in radio stations RT (Radio Text) RT allows RDS stations to send text messages that appear on the display. • When the RT mode is turned on while an RDS broadcast station not offering an RT service is tuned in, “NO TEXT” is displayed on the display. • The RT mode cannot be set in the AM band or for FM stations not off[…]

• Страница 37

  31 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Other functions Inputting characters On this unit, the names displayed for “Giving station names to preset channels” ( v page14), “Napster Account” ( v page12) and “Last[…]

• Страница 38

  32 ENGliSh Other functions But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual [MODE] [ENTER] [CLEAR] [ 9 ] uio p uio p < 1 / 3 ENTER> <SOURCE> Last function memory This stores the se[…]

• Страница 39

  33 Getting started Connections Basic operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifications Index ENGliSh Advanced operations Information Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Front panel q e r t y i u w q Power operation button (ON/STANDBY) ·······?[…]

• Страница 40

  34 ENGliSh Part names and functions Remote control This section explains the buttons used to playback each input source. e y t r q w n Buttons that work with all input sources (USB/iPod, TUNER and network) q Input source select button ·························· (8) w MENU button ······················[…]

• Страница 41

  35 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifi cations Index ENGliSh n Buttons that work when the input source is “TUNER” “Buttons that work with all input sources (USB/iPod, TUNER and network)” can also be used. q w i o u r t e y q Stop button ( 2 ) ·[…]

• Страница 42

  36 ENGliSh iPod ® “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regu[…]

• Страница 43

  37 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifications Index ENGliSh Network audio Important information n About the internet radio function • Internet radio refers to radio broadcasts distributed over the Internet. Internet radio stations from around the w[…]

• Страница 44

  38 ENGliSh Explanation terms A AirPlay AirPlay sends (plays) contents recorded in iTunes or on an iPhone/iPod touch to a compatible device via the network. AES (Advanced Encryption Standard) This is a next generation standard encryption method replacing the current DES and 3DES, and because of its high security it is expected to be applied widely t[…]

• Страница 45

  39 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting T roubleshooting Information Specifications Index ENGliSh Explanation terms If a problem occurs first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating pro[…]

• Страница 46

  40 ENGliSh Symptom Cause Countermeasure Page Internet radio cannot be played. • Ethernet cable is not properly connected or network is disconnected. • Program is being broadcast in non-compatible format. • The computer’s or router’s firewall is activated. • Radio station is not currently broadcasting. • IP address is w[…]

• Страница 47

  41 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Symptom Cause Countermeasure Page Sound is broken during playback. • Network’s signal transfer speed is slow or communications lines or radio station is congested. • This is no[…]

• Страница 48

  42 ENGliSh G Wireless LAN H Symptom Cause Countermeasure Page Cannot connect to network. • The settings of the SSID and network key (WEP) are incorrect. • The reception is poor and the signals cannot be received. • There are multiple networks and the usable channels overlap. • The router power is off. • Match the network se[…]

• Страница 49

  43 Getting started Connections Basic operations Advanced operations Explanation terms Information Specifications Specifications Index Index ENGliSh T roubleshooting n Digital audio section • Analog output Channels 2 channels Playable frequency range 2 Hz – 96 kHz Playable frequency response 2 Hz – 48 kHz (Sampling frequency: 96 kHz) 2 Hz ?[…]

• Страница 50

  44 ENGliSh Index v A Accessories ·························································· 2 Add New Feature ··············································· 28 AES ········································[…]

• Страница 51

  Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Afmetingen / Storlek Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt 2.9 kg Unit: mm 434.0 344.0 45.0 45.0 60.0 60.0 14.0 33.0 264.0 267.0 165.5 50.5 48.0 3.0 74.0 130.0 8.DNP-720AEE2_Backpage_Final_00A_0727.indd 31 2011/07/30 8:53:13[…]

• Страница 52

  D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0727 0 0AD www .denon.com V00 8.DNP-720AEE2_Backpage_Final_00A_0727.indd 32 2011/07/30 8:53:13[…]

• Denon DNP-720AE — page 1

  NET W ORK A UDIO PLA YER DNP -720AE Owner ’ s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisat eur Manuale delle istr uzioni Manual del usuar io Gebr uiksaanwijzing Br uksanvisning SVENSKA ESp Añol FrANçAiS NEDErlANDS it AliANo DEutSch ENGliSh 1.DNP720AEE2_ENG_Final_0727.indd 1 2011/07/30 8:38:56 …

• Denon DNP-720AE — page 2

  1.DNP720AEE2_ENG_Final_0727.indd 2 2011/07/30 8:38:56 …

• Denon DNP-720AE — page 3

  n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of …

• Denon DNP-720AE — page 4

  II n NO TE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRA UCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO TE SULL ’USO / NO T A S SOBRE EL USO / AL V ORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANV ÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispers …

• Denon DNP-720AE — page 5

  A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulat …

• Denon DNP-720AE — page 6

  IV 1 . IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directive requirements. Modification of the product could result in hazardous Radio and EMC radiation. 2. CA UTION •Separationdistanceofatleast 20cmmust bemai …

• Denon DNP-720AE — page 7

  1 Getting Started Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Contents Getting started ······································································· 1 Accessories ···· …

• Denon DNP-720AE — page 8

  2 ENGliSh Main features Equipped with the AirPlay ® function in addition to network functions such as Internet Radio ( v page19) Compatible with “Denon Remote App” for performing basic operations of the unit with an iPhone or iPod touch Equipped with a USB/iPod port that is compatible with playback from iPhone ® and iPod ® ( v page16) …

• Denon DNP-720AE — page 9

  3 Getting Started Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index ENGliSh About the remote control unit n Inserting the batteries q Remove the rear cover of the remote control unit. w Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compar …

• Denon DNP-720AE — page 10

  4 ENGliSh This section explains how to make connections for all of the supported audio signals. NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the owner’s manual of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with lef …

• Denon DNP-720AE — page 11

  5 Getting started Connections Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Connecting an antenna • Connect the FM antenna or AM loop antenna supplied with the unit to enjoy listening to radio broadcasts. • After connecting the antenna and receiving a broadcas …

• Denon DNP-720AE — page 12

  6 ENGliSh Connecting to a home network (LAN) • This unit lets you play via your home network (LAN) music files stored on a computer and music content such as that from Internet radio. • You can update by downloading the latest firmware from the DENON website. For more information, see “Firmware Update” ( v page28). • See “ …

• Denon DNP-720AE — page 13

  7 Getting started Connections Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Connecting the power cord When all of the connections are completed, insert the power plug into the power outlet. Power cord (Supplied) To household power outlet (AC 230 V, 50/60 Hz) NOTE • …

• Denon DNP-720AE — page 14

  8 ENGliSh Operations possible during playback Selecting the input source n Selecting the input source using unit operations 1 Press <SOURCE> . The display changes to the input source selection screen. 2 Press ui to select the input source, then press < 1 / 3 ENTER > or p . The input source is switched each time the button is pressed. La …

• Denon DNP-720AE — page 15

  9 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Network audio playback Follow this procedure to play Internet radio stations or music files stored on a computer . n About the internet radio function ( v page37) n …

• Denon DNP-720AE — page 16

  10 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual Playing fi les stored on a computer Use this procedure to play music fi les or playlists. 1 Prepare for playback. q Check the netw …

• Denon DNP-720AE — page 17

  11 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Network audio playback Listening to Last.fm Last.fm radio is not available in all countries. Please check www.last.fm/hardware for more information. You’ll also need …

• Denon DNP-720AE — page 18

  12 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual Listening to Napster Napster is not available in all countries. 1 Prepare for playback. q Check the network environment, then turn o …

• Denon DNP-720AE — page 19

  13 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Network audio playback n Switching the display During playback, Press [DISPLAY] . The file type/bit rate, artist name and album name are displayed. n Napster operatio …

• Denon DNP-720AE — page 20

  14 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual Tuning in radio stations n Giving station names to preset channels Names of up to 8 characters can be input. 1 Tune in the preset ch …

• Denon DNP-720AE — page 21

  15 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Favorite function This section provides information on the Favorite function. • The Favorite function allows you to register your favorite broadcast stations and …

• Denon DNP-720AE — page 22

  16 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual 4 Press [MODE] to select the display mode. The display mode switches each time [MODE] is pressed. • There are two modes for dis …

• Denon DNP-720AE — page 23

  17 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh n Remote control and iPod button relations Remote control buttons iPod buttons Operation on this unit 8 , 9 8 , 9 Play the track from the beginning/Play the next track …

• Denon DNP-720AE — page 24

  18 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual USB memory device playback Playing repeatedly (Repeat playback) Press [REPEAT] . Repeat playback starts. • Each time you press …

• Denon DNP-720AE — page 25

  19 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh AirPlay function Enjoy music from your iTunes library with DENON quality sound anywhere in your home. Use the Apple Remote app z for iPhone and iPod touch to control i …

• Denon DNP-720AE — page 26

  20 ENGliSh Advanced operations Menu map Setting items Detailed items Description Page Network Net work Fir st Setup [Net work] 1/9 :enter :r eturn Network First Setup Performs the network settings using a Wizard style window. For details on the operations, see the separate “Network setup guide”. – Connection Performs the settings for a wired …

• Denon DNP-720AE — page 27

  21 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index ENGliSh Setting the network [Network] • For details on “Network First Setup” operations, see the separate “Network setup guide”. • If you cancelled “Network First Setup” …

• Denon DNP-720AE — page 28

  22 ENGliSh Connecting wireless LAN Use this procedure to confi gure the wireless LAN settings. n Search Access Point (Wireless LAN) 1 Fitting a rod antenna ( v page 6 “Connecting to a home network (LAN)”). • If a LAN cable is connected, remove it. 2 Press ON/STANDBY to turn on power to the main unit. 3 Press [MENU] . Turns on the menu set …

• Denon DNP-720AE — page 29

  23 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh 7 Use i to select “Connection”, then press [ENTER] , < 1 / 3 ENTER > or p . “Connecting” is displayed, and the unit starts connecting to the network. • This unit perf …

• Denon DNP-720AE — page 30

  24 ENGliSh Party Mode Function The same network audio (Internet radio, music server or iPod) can be played on multiple products equipped with the Party Mode function and connected in a network. The party mode consists of one organizer and up to four attendees. When one unit starts the party mode as the organizer, up to four devices on which the par …

• Denon DNP-720AE — page 31

  25 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh n Participating in the party mode as an attendee • When the organizer starts the party mode, up to four attendees are selected automatically. No operation is required. • When …

• Denon DNP-720AE — page 32

  26 ENGliSh Setting the network [Network] n PC Language Selects the language to be used for displaying the Internet sites. 1 Press [MENU] . Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on the display ( v page20 “Menu map”). 2 Use ui to select “Network” – “Other Network” – “PC Language”, then press [ENTER] , < 1 / 3 …

• Denon DNP-720AE — page 33

  27 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Update Notification Displays a notification message on this unit’s menu screen when the latest firmware is released with “Firmware Update”. Connect to broadband Internet ( v pa …

• Denon DNP-720AE — page 34

  28 ENGliSh Add New Feature • In order to add new functions, the environment and settings required for connecting to broadband internet are needed ( v page6). • Perform the add new feature operation after at least 2 minutes has elapsed since turning this unit’s power on. 1 Press [MENU] . Turns on the Menu settings mode and the Menu ap …

• Denon DNP-720AE — page 35

  29 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh PTY (Program Type) PTY identifies the type of RDS program. The program types and their displays are as follows: NEWS News AFFAIRS Current Affairs INFO Information SPORT Sports EDUCATE …

• Denon DNP-720AE — page 36

  30 ENGliSh Tuning in radio stations RT (Radio Text) RT allows RDS stations to send text messages that appear on the display. • When the RT mode is turned on while an RDS broadcast station not offering an RT service is tuned in, “NO TEXT” is displayed on the display. • The RT mode cannot be set in the AM band or for FM stations not off …

• Denon DNP-720AE — page 37

  31 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Other functions Inputting characters On this unit, the names displayed for “Giving station names to preset channels” ( v page14), “Napster Account” ( v page12) and “Last …

• Denon DNP-720AE — page 38

  32 ENGliSh Other functions But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual [MODE] [ENTER] [CLEAR] [ 9 ] uio p uio p < 1 / 3 ENTER> <SOURCE> Last function memory This stores the se …

• Denon DNP-720AE — page 39

  33 Getting started Connections Basic operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifications Index ENGliSh Advanced operations Information Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Front panel q e r t y i u w q Power operation button (ON/STANDBY) ·······? …

• Denon DNP-720AE — page 40

  34 ENGliSh Part names and functions Remote control This section explains the buttons used to playback each input source. e y t r q w n Buttons that work with all input sources (USB/iPod, TUNER and network) q Input source select button ·························· (8) w MENU button ······················ …

• Denon DNP-720AE — page 41

  35 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifi cations Index ENGliSh n Buttons that work when the input source is “TUNER” “Buttons that work with all input sources (USB/iPod, TUNER and network)” can also be used. q w i o u r t e y q Stop button ( 2 ) · …

• Denon DNP-720AE — page 42

  36 ENGliSh iPod ® “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regu …

• Denon DNP-720AE — page 43

  37 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifications Index ENGliSh Network audio Important information n About the internet radio function • Internet radio refers to radio broadcasts distributed over the Internet. Internet radio stations from around the w …

• Denon DNP-720AE — page 44

  38 ENGliSh Explanation terms A AirPlay AirPlay sends (plays) contents recorded in iTunes or on an iPhone/iPod touch to a compatible device via the network. AES (Advanced Encryption Standard) This is a next generation standard encryption method replacing the current DES and 3DES, and because of its high security it is expected to be applied widely t …

• Denon DNP-720AE — page 45

  39 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting T roubleshooting Information Specifications Index ENGliSh Explanation terms If a problem occurs first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating pro …

• Denon DNP-720AE — page 46

  40 ENGliSh Symptom Cause Countermeasure Page Internet radio cannot be played. • Ethernet cable is not properly connected or network is disconnected. • Program is being broadcast in non-compatible format. • The computer’s or router’s firewall is activated. • Radio station is not currently broadcasting. • IP address is w …

• Denon DNP-720AE — page 47

  41 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Symptom Cause Countermeasure Page Sound is broken during playback. • Network’s signal transfer speed is slow or communications lines or radio station is congested. • This is no …

• Denon DNP-720AE — page 48

  42 ENGliSh G Wireless LAN H Symptom Cause Countermeasure Page Cannot connect to network. • The settings of the SSID and network key (WEP) are incorrect. • The reception is poor and the signals cannot be received. • There are multiple networks and the usable channels overlap. • The router power is off. • Match the network se …

• Denon DNP-720AE — page 49

  43 Getting started Connections Basic operations Advanced operations Explanation terms Information Specifications Specifications Index Index ENGliSh T roubleshooting n Digital audio section • Analog output Channels 2 channels Playable frequency range 2 Hz – 96 kHz Playable frequency response 2 Hz – 48 kHz (Sampling frequency: 96 kHz) 2 Hz ? …

• Denon DNP-720AE — page 50

  44 ENGliSh Index v A Accessories ·························································· 2 Add New Feature ··············································· 28 AES ········································ …

• Denon DNP-720AE — page 51

  Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Afmetingen / Storlek Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt 2.9 kg Unit: mm 434.0 344.0 45.0 45.0 60.0 60.0 14.0 33.0 264.0 267.0 165.5 50.5 48.0 3.0 74.0 130.0 8.DNP-720AEE2_Backpage_Final_00A_0727.indd 31 2011/07/30 8:53:13 …

• Denon DNP-720AE — page 52

  D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0727 0 0AD www .denon.com V00 8.DNP-720AEE2_Backpage_Final_00A_0727.indd 32 2011/07/30 8:53:13 …

• Page 1: Denon DNP-720AE

  NET W ORK A UDIO PLA YER DNP -720AE Owner ’ s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisat eur Manuale delle istr uzioni Manual del usuar io Gebr uiksaanwijzing Br uksanvisning SVENSKA ESp Añol FrANçAiS NEDErlANDS it AliANo DEutSch ENGliSh 1.DNP720AEE2_ENG_Final_0727.indd 1 2011/07/30 8:38:56[…]

• Page 2: Denon DNP-720AE

  1.DNP720AEE2_ENG_Final_0727.indd 2 2011/07/30 8:38:56[…]

• Page 3: Denon DNP-720AE

  n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of[…]

• Page 4: Denon DNP-720AE

  II n NO TE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRA UCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO TE SULL ’USO / NO T A S SOBRE EL USO / AL V ORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANV ÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispers[…]

• Page 5: Denon DNP-720AE

  A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulat[…]

• Page 6: Denon DNP-720AE

  IV 1 . IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS PRODUCT This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets R&TTE directive requirements. Modification of the product could result in hazardous Radio and EMC radiation. 2. CA UTION •Separationdistanceofatleast 20cmmust bemai[…]

• Page 7: Denon DNP-720AE

  1 Getting Started Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Contents Getting started ······································································· 1 Accessories ····[…]

• Page 8: Denon DNP-720AE

  2 ENGliSh Main features Equipped with the AirPlay ® function in addition to network functions such as Internet Radio ( v page19) Compatible with “Denon Remote App” for performing basic operations of the unit with an iPhone or iPod touch Equipped with a USB/iPod port that is compatible with playback from iPhone ® and iPod ® ( v page16) […]

• Page 9: Denon DNP-720AE

  3 Getting Started Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index ENGliSh About the remote control unit n Inserting the batteries q Remove the rear cover of the remote control unit. w Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compar[…]

• Page 10: Denon DNP-720AE

  4 ENGliSh This section explains how to make connections for all of the supported audio signals. NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the owner’s manual of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with lef[…]

• Page 11: Denon DNP-720AE

  5 Getting started Connections Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Connecting an antenna • Connect the FM antenna or AM loop antenna supplied with the unit to enjoy listening to radio broadcasts. • After connecting the antenna and receiving a broadcas[…]

• Page 12: Denon DNP-720AE

  6 ENGliSh Connecting to a home network (LAN) • This unit lets you play via your home network (LAN) music files stored on a computer and music content such as that from Internet radio. • You can update by downloading the latest firmware from the DENON website. For more information, see “Firmware Update” ( v page28). • See “[…]

• Page 13: Denon DNP-720AE

  7 Getting started Connections Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Connecting the power cord When all of the connections are completed, insert the power plug into the power outlet. Power cord (Supplied) To household power outlet (AC 230 V, 50/60 Hz) NOTE •[…]

• Page 14: Denon DNP-720AE

  8 ENGliSh Operations possible during playback Selecting the input source n Selecting the input source using unit operations 1 Press <SOURCE> . The display changes to the input source selection screen. 2 Press ui to select the input source, then press < 1 / 3 ENTER > or p . The input source is switched each time the button is pressed. La[…]

• Page 15: Denon DNP-720AE

  9 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Network audio playback Follow this procedure to play Internet radio stations or music files stored on a computer . n About the internet radio function ( v page37) n[…]

• Page 16: Denon DNP-720AE

  10 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual Playing fi les stored on a computer Use this procedure to play music fi les or playlists. 1 Prepare for playback. q Check the netw[…]

• Page 17: Denon DNP-720AE

  11 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Network audio playback Listening to Last.fm Last.fm radio is not available in all countries. Please check www.last.fm/hardware for more information. You’ll also need[…]

• Page 18: Denon DNP-720AE

  12 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual Listening to Napster Napster is not available in all countries. 1 Prepare for playback. q Check the network environment, then turn o[…]

• Page 19: Denon DNP-720AE

  13 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Network audio playback n Switching the display During playback, Press [DISPLAY] . The file type/bit rate, artist name and album name are displayed. n Napster operatio[…]

• Page 20: Denon DNP-720AE

  14 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual Tuning in radio stations n Giving station names to preset channels Names of up to 8 characters can be input. 1 Tune in the preset ch[…]

• Page 21: Denon DNP-720AE

  15 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Favorite function This section provides information on the Favorite function. • The Favorite function allows you to register your favorite broadcast stations and […]

• Page 22: Denon DNP-720AE

  16 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual 4 Press [MODE] to select the display mode. The display mode switches each time [MODE] is pressed. • There are two modes for dis[…]

• Page 23: Denon DNP-720AE

  17 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh n Remote control and iPod button relations Remote control buttons iPod buttons Operation on this unit 8 , 9 8 , 9 Play the track from the beginning/Play the next track[…]

• Page 24: Denon DNP-720AE

  18 ENGliSh But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual USB memory device playback Playing repeatedly (Repeat playback) Press [REPEAT] . Repeat playback starts. • Each time you press […]

• Page 25: Denon DNP-720AE

  19 Getting started Connections Advanced connections Basic Operations Basic operations Advanced Operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh AirPlay function Enjoy music from your iTunes library with DENON quality sound anywhere in your home. Use the Apple Remote app z for iPhone and iPod touch to control i[…]

• Page 26: Denon DNP-720AE

  20 ENGliSh Advanced operations Menu map Setting items Detailed items Description Page Network Net work Fir st Setup [Net work] 1/9 :enter :r eturn Network First Setup Performs the network settings using a Wizard style window. For details on the operations, see the separate “Network setup guide”. – Connection Performs the settings for a wired […]

• Page 27: Denon DNP-720AE

  21 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifi cations Index ENGliSh Setting the network [Network] • For details on “Network First Setup” operations, see the separate “Network setup guide”. • If you cancelled “Network First Setup” […]

• Page 28: Denon DNP-720AE

  22 ENGliSh Connecting wireless LAN Use this procedure to confi gure the wireless LAN settings. n Search Access Point (Wireless LAN) 1 Fitting a rod antenna ( v page 6 “Connecting to a home network (LAN)”). • If a LAN cable is connected, remove it. 2 Press ON/STANDBY to turn on power to the main unit. 3 Press [MENU] . Turns on the menu set[…]

• Page 29: Denon DNP-720AE

  23 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh 7 Use i to select “Connection”, then press [ENTER] , < 1 / 3 ENTER > or p . “Connecting” is displayed, and the unit starts connecting to the network. • This unit perf[…]

• Page 30: Denon DNP-720AE

  24 ENGliSh Party Mode Function The same network audio (Internet radio, music server or iPod) can be played on multiple products equipped with the Party Mode function and connected in a network. The party mode consists of one organizer and up to four attendees. When one unit starts the party mode as the organizer, up to four devices on which the par[…]

• Page 31: Denon DNP-720AE

  25 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh n Participating in the party mode as an attendee • When the organizer starts the party mode, up to four attendees are selected automatically. No operation is required. • When […]

• Page 32: Denon DNP-720AE

  26 ENGliSh Setting the network [Network] n PC Language Selects the language to be used for displaying the Internet sites. 1 Press [MENU] . Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on the display ( v page20 “Menu map”). 2 Use ui to select “Network” – “Other Network” – “PC Language”, then press [ENTER] , < 1 / 3 […]

• Page 33: Denon DNP-720AE

  27 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Update Notification Displays a notification message on this unit’s menu screen when the latest firmware is released with “Firmware Update”. Connect to broadband Internet ( v pa[…]

• Page 34: Denon DNP-720AE

  28 ENGliSh Add New Feature • In order to add new functions, the environment and settings required for connecting to broadband internet are needed ( v page6). • Perform the add new feature operation after at least 2 minutes has elapsed since turning this unit’s power on. 1 Press [MENU] . Turns on the Menu settings mode and the Menu ap[…]

• Page 35: Denon DNP-720AE

  29 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh PTY (Program Type) PTY identifies the type of RDS program. The program types and their displays are as follows: NEWS News AFFAIRS Current Affairs INFO Information SPORT Sports EDUCATE […]

• Page 36: Denon DNP-720AE

  30 ENGliSh Tuning in radio stations RT (Radio Text) RT allows RDS stations to send text messages that appear on the display. • When the RT mode is turned on while an RDS broadcast station not offering an RT service is tuned in, “NO TEXT” is displayed on the display. • The RT mode cannot be set in the AM band or for FM stations not off[…]

• Page 37: Denon DNP-720AE

  31 Getting started Connections Basic operations Advanced Operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Other functions Inputting characters On this unit, the names displayed for “Giving station names to preset channels” ( v page14), “Napster Account” ( v page12) and “Last[…]

• Page 38: Denon DNP-720AE

  32 ENGliSh Other functions But ton located on both the main unit and the remote control BUTTON But ton only on the main unit <BUTTON> But ton only on the remote control [BUTTON] Symbols used t o indicate but tons in this manual [MODE] [ENTER] [CLEAR] [ 9 ] uio p uio p < 1 / 3 ENTER> <SOURCE> Last function memory This stores the se[…]

• Page 39: Denon DNP-720AE

  33 Getting started Connections Basic operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifications Index ENGliSh Advanced operations Information Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Front panel q e r t y i u w q Power operation button (ON/STANDBY) ·······?[…]

• Page 40: Denon DNP-720AE

  34 ENGliSh Part names and functions Remote control This section explains the buttons used to playback each input source. e y t r q w n Buttons that work with all input sources (USB/iPod, TUNER and network) q Input source select button ·························· (8) w MENU button ······················[…]

• Page 41: Denon DNP-720AE

  35 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifi cations Index ENGliSh n Buttons that work when the input source is “TUNER” “Buttons that work with all input sources (USB/iPod, TUNER and network)” can also be used. q w i o u r t e y q Stop button ( 2 ) ·[…]

• Page 42: Denon DNP-720AE

  36 ENGliSh iPod ® “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regu[…]

• Page 43: Denon DNP-720AE

  37 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting Explanation terms Information Information Specifications Index ENGliSh Network audio Important information n About the internet radio function • Internet radio refers to radio broadcasts distributed over the Internet. Internet radio stations from around the w[…]

• Page 44: Denon DNP-720AE

  38 ENGliSh Explanation terms A AirPlay AirPlay sends (plays) contents recorded in iTunes or on an iPhone/iPod touch to a compatible device via the network. AES (Advanced Encryption Standard) This is a next generation standard encryption method replacing the current DES and 3DES, and because of its high security it is expected to be applied widely t[…]

• Page 45: Denon DNP-720AE

  39 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting T roubleshooting Information Specifications Index ENGliSh Explanation terms If a problem occurs first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other components operating pro[…]

• Page 46: Denon DNP-720AE

  40 ENGliSh Symptom Cause Countermeasure Page Internet radio cannot be played. • Ethernet cable is not properly connected or network is disconnected. • Program is being broadcast in non-compatible format. • The computer’s or router’s firewall is activated. • Radio station is not currently broadcasting. • IP address is w[…]

• Page 47: Denon DNP-720AE

  41 Getting started Connections Basic operations Advanced operations T roubleshooting T roubleshooting Explanation terms Information Specifications Index ENGliSh Symptom Cause Countermeasure Page Sound is broken during playback. • Network’s signal transfer speed is slow or communications lines or radio station is congested. • This is no[…]

• Page 48: Denon DNP-720AE

  42 ENGliSh G Wireless LAN H Symptom Cause Countermeasure Page Cannot connect to network. • The settings of the SSID and network key (WEP) are incorrect. • The reception is poor and the signals cannot be received. • There are multiple networks and the usable channels overlap. • The router power is off. • Match the network se[…]

• Page 49: Denon DNP-720AE

  43 Getting started Connections Basic operations Advanced operations Explanation terms Information Specifications Specifications Index Index ENGliSh T roubleshooting n Digital audio section • Analog output Channels 2 channels Playable frequency range 2 Hz – 96 kHz Playable frequency response 2 Hz – 48 kHz (Sampling frequency: 96 kHz) 2 Hz ?[…]

• Page 50: Denon DNP-720AE

  44 ENGliSh Index v A Accessories ·························································· 2 Add New Feature ··············································· 28 AES ········································[…]

• Page 51: Denon DNP-720AE

  Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Afmetingen / Storlek Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt 2.9 kg Unit: mm 434.0 344.0 45.0 45.0 60.0 60.0 14.0 33.0 264.0 267.0 165.5 50.5 48.0 3.0 74.0 130.0 8.DNP-720AEE2_Backpage_Final_00A_0727.indd 31 2011/07/30 8:53:13[…]

• Page 52: Denon DNP-720AE

  D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0727 0 0AD www .denon.com V00 8.DNP-720AEE2_Backpage_Final_00A_0727.indd 32 2011/07/30 8:53:13[…]

---

---

Руководстве по эксплуатации Denon DNP-720AE — вам приходилось его терять? Поскольку вы попали сюда, наверняка с вами это случилось. Но вы не единственный человек, сталкивающийся с проблемами с хранением руководства по эксплуатации всех домашних устройств. Ниже несколько советов, касающихся того, зачем собирать руководства по эксплуатации.

Руководстве по эксплуатации Denon DNP-720AE это определенный вид технической документации, являющейся неразлучным элементом каждого устройства, которое мы приобретаем. Они отличаются между собой количеством информации, которую можно найти на тему данного устройства: напр. Denon DNP-720AE. Конечно же, если производитель считает что необходимо передать нам большее количество информации, касающейся устройства Denon DNP-720AE, то стоит ее хоть раз прочитать — в начале, сразу же после покупки данной вещи. Однако мы считаем, что инструкции должны заключать самую важную, наиболее необходимую информацию о Denon DNP-720AE, так, чтобы не отнимать желания пользователя прочесть ее уже в самом начале. Несомненно, если устройство Denon DNP-720AE имеет много продвинутых функций, неизбежно большое количество информации в содержании этого документа.

Które из информации в инструкции Denon DNP-720AE необходимо обязательно прочитать?

• Информацию, касающуюся правильного использования и ухода за устройством Denon DNP-720AE — нам необходимо ознакомиться с основными правилами, чтобы в случае проблем с устройством сервисный центр не отказал нам в гарантийном обслуживании, из-за неправильного использования
• Информация, касающаяся самых частых проблем с Denon DNP-720AE и способы их решения
• Информация, касающаяся гарантии устройства Denon DNP-720AE и ближайших сервисных центров, способных починить устройство в соответствии с рекомендациям производителя Denon

Как хранить инструкции дома?

Хорошей идеей является предназначение одного ящика, в котором бы хранилась инструкция Denon DNP-720AE а также всех других домашних устройств которыми мы пользуемся. Тогда значительно легче вам будет ее найти, чем искать в родных коробках, которые наверняка уже выбросили вы, или другие домочадцы. Раз в год достаточно просмотреть ящик и выбросить инструкции, которые касаются устройств, которыми вы уже не пользуетесь. Таким образом вы избежите хранения ненужных документов, а останутся только актуальные. Вы можете также скачать и распечатать инструкцию Denon DNP-720AE чтобы разместить ее в своем ящике.

Похожие инструкции

---

WARNINGS

WARNHINWEISE

AVERTISSEMENTS

AVVERTENZE

ADVERTENCIAS

WAARSCHUWINGEN

VARNINGAR

• Avoid high temperatures.

• Vermeiden Sie hohe Temperaturen.

• Eviter des températures

• Evitate di esporre l’unità a

• Evite altas temperaturas.

• Vermijd hoge temperaturen.

• Undvik höga temperaturer.

Allow for sufficient heat

Beachten Sie, dass eine

élevées.

temperature elevate.

Permite la suficiente dispersión

Zorg er bij installatie in een

Se till att det finns möjlighet

dispersion when installed in a

ausreichende Belüftung

Tenir compte d’une dispersion

Assicuratevi che vi sia

del calor cuando está instalado

audiorack voor, dat de door het

till god värmeavledning vid

rack.

gewährleistet wird, wenn das Gerät

de chaleur suffisante lors de

un’adeguata dispersione del

en la consola.

toestel geproduceerde warmte

montering i ett rack.

• Handle the power cord carefully.

auf ein Regal gestellt wird.

l’installation sur une étagère.

calore quando installate l’unità

• Maneje el cordón de energía

goed kan worden afgevoerd.

• Hantera nätkabeln varsamt.

Hold the plug when unplugging

• Gehen Sie vorsichtig mit dem

• Manipuler le cordon

in un mobile per componenti

con cuidado.

• Hanteer het netsnoer

Håll i kabeln när den kopplas

the cord.

Netzkabel um.

d’alimentation avec précaution.

audio.

Sostenga el enchufe cuando

voorzichtig.

från el-uttaget.

• Keep the unit free from

Halten Sie das Kabel am

Tenir la prise lors du

• Manneggiate il cavo di

desconecte el cordón de

Houd het snoer bij de stekker

• Utsätt inte apparaten för fukt,

moisture, water, and dust.

Stecker, wenn Sie den Stecker

débranchement du cordon.

alimentazione con attenzione.

energía.

vast wanneer deze moet

vatten och damm.

• Unplug the power cord when

herausziehen.

• Protéger l’appareil contre

Tenete ferma la spina quando

• Mantenga el equipo libre de

worden aanof losgekoppeld.

• Koppla loss nätkabeln om

not using the unit for long

• Halten Sie das Gerät von

l’humidité, l’eau et la poussière.

scollegate il cavo dalla presa.

humedad, agua y polvo.

• Laat geen vochtigheid,

apparaten inte kommer att

periods of time.

Feuchtigkeit, Wasser und Staub

• Débrancher le cordon

• Tenete l’unità lontana

• Desconecte el cordón de

water of stof in het apparaat

användas i lång tid.

• Do not obstruct the ventilation

fern.

d’alimentation lorsque l’appareil

dall’umidità, dall’acqua e dalla

energía cuando no utilice el

binnendringen.

• Täpp inte till

holes.

• Wenn das Gerät längere Zeit

n’est pas utilisé pendant de

polvere.

equipo por mucho tiempo.

• Neem altijd het netsnoer uit

ventilationsöppningarna.

• Do not let foreign objects into

nicht verwendet werden soll,

longues périodes.

• Scollegate il cavo di

• No obstruya los orificios de

het stopkontakt wanneer het

• Se till att främmande föremål

the unit.

trennen Sie das Netzkabel vom

• Ne pas obstruer les trous

alimentazione quando

ventilación.

apparaat gedurende een lange

inte tränger in i apparaten.

• Do not let insecticides,

Netzstecker.

d’aération.

prevedete di non utilizzare

• No deje objetos extraños

periode niet wordt gebruikt.

• Se till att inte insektsmedel

benzene, and thinner come in

• Decken Sie den Lüftungsbereich

• Ne pas laisser des objets

l’unità per un lungo periodo di

dentro del equipo.

• De ventilatieopeningen mogen

på spraybruk, bensen och

contact with the unit.

nicht ab.

étrangers dans l’appareil.

tempo.

• No permita el contacto

niet worden beblokkeerd.

thinner kommer i kontakt med

• Never disassemble or modify

• Lassen Sie keine fremden

• Ne pas mettre en contact des

• Non coprite i fori di

de insecticidas, gasolina y

• Laat geen vreemde

apparatens hölje.

the unit in any way.

Gegenstände in das Gerät

insecticides, du benzène et un

ventilazione.

diluyentes con el equipo.

voorwerpen in dit apparaat

• Ta inte isär apparaten och

• Ventilation should not be

kommen.

diluant avec l’appareil.

• Non inserite corpi estranei

• Nunca desarme o modifique el

vallen.

försök inte bygga om den.

impeded by covering the

• Lassen Sie das Gerät nicht

• Ne jamais démonter ou

all’interno dell’unità.

equipo de ninguna manera.

• Voorkom dat insecticiden,

• Ventilationen bör inte

ventilation openings with

mit Insektiziden, Benzin oder

modifier l’appareil d’une

• Assicuratevi che l’unità non

• La ventilación no debe quedar

benzeen of verfverdunner met

förhindras genom att täcka

items, such as newspapers,

Verdünnungsmitteln in Berührung

manière ou d’une autre.

entri in contatto con insetticidi,

obstruida por haberse cubierto

dit toestel in contact komen.

för ventilationsöppningarna

tablecloths or curtains.

kommen.

• Ne pas recouvrir les orifices

benzolo o solventi.

las aperturas con objetos

• Dit toestel mag niet

med föremål såsom tidningar,

• Naked flame sources such as

• Versuchen Sie niemals das Gerät

de ventilation avec des objets

• Non smontate né modificate

como periódicos, manteles o

gedemonteerd of aangepast

bordsdukar eller gardiner.

lighted candles should not be

auseinander zu nehmen oder zu

tels que des journaux, nappes

l’unità in alcun modo.

cortinas.

worden.

• Placera inte öppen eld, t.ex.

placed on the unit.

verändern.

ou rideaux. Cela entraverait la

• Le aperture di ventilazione

• No deberán colocarse sobre

• De ventilatie mag niet

tända ljus, på apparaten.

• Observe and follow local

• Die Belüftung sollte auf keinen

ventilation.

non devono essere ostruite

el aparato fuentes inflamables

worden belemmerd door

• Tänk på miljöaspekterna när du

regulations regarding battery

Fall durch das Abdecken der

• Ne jamais placer de flamme

coprendole con oggetti, quali

sin protección, como velas

de ventilatieopeningen af

bortskaffar batterier.

disposal.

Belüftungsöffnungen durch

nue sur l’appareil, notamment

giornali, tovaglie, tende e così

encendidas.

te dekken met bijvoorbeeld

• Apparaten får inte utsättas för

• Do not expose the unit to

Gegenstände wie beispielsweise

des bougies allumées.

via.

• A la hora de deshacerse de las

kranten, een tafelkleed of

vätska.

dripping or splashing fluids.

Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge

• Veillez à respecter les lois en

• Non posizionate sull’unità

pilas, respete la normativa para

gordijnen.

• Placera inte föremål fyllda

• Do not place objects filled with

o. Ä. behindert werden.

vigueur lorsque vous jetez les

fiamme libere, come ad

el cuidado del medio ambiente.

• Plaats geen open vlammen,

med vätska, t.ex. vaser, på

liquids, such as vases, on the

• Auf dem Gerät sollten keinerlei

piles usagées.

esempio candele accese.

• No exponer el aparato al goteo

bijvoorbeeld een brandende

apparaten.

unit.

direkte Feuerquellen wie

• L’appareil ne doit pas être

• Prestate attenzione agli aspetti

o salpicaduras cuando se

kaars, op het apparaat.

• Hantera inte nätsladden med

• Do not handle the mains cord

beispielsweise angezündete

exposé à l’eau ou à l’humidité.

legati alla tutela dell’ambiente

utilice.

• Houd u steeds aan de

våta händer.

with wet hands.

Kerzen aufgestellt werden.

• Ne pas poser d’objet contenant

nello smaltimento delle

• No colocar sobre el aparato

milieuvoorschriften wanneer u

• Även om strömbrytaren står

• When the switch is in the

• Bitte beachten Sie bei der

du liquide, par exemple un

batterie.

objetos llenos de líquido, como

gebruikte batterijen wegdoet.

i det avstängda läget OFF

OFF (STANDBY) position, the

Entsorgung der Batterien

vase, sur l’appareil.

• L’apparecchiatura non deve

jarros.

• Stel het apparaat niet bloot aan

(STANDBY), så är utrustningen

equipment is not completely

die örtlich geltenden

• Ne pas manipuler le cordon

essere esposta a gocciolii o

• No maneje el cable de

druppels of spatten.

inte helt bortkopplad från det

switched off from MAINS.

Umweltbestimmungen.

d’alimentation avec les mains

spruzzi.

alimentación con las manos

• Plaats geen voorwerpen gevuld

elektriska nätet (MAINS).

• The equipment shall be

• Das Gerät sollte keiner tropfenden

mouillées.

• Non posizionate sull’unità alcun

mojadas.

met water, bijvoorbeeld een

• Utrustningen ska vara

installed near the power supply

oder spritzenden Flüssigkeit

• Lorsque l’interrupteur

oggetto contenente liquidi,

• Cuando el interruptor está en

vaas, op het apparaat.

installerad nära strömuttaget

so that the power supply is

ausgesetzt werden.

est sur la position OFF

come ad esempio i vasi.

la posición OFF (STANDBY), el

• Raak het netsnoer niet met

så att strömförsörjningen är lätt

easily accessible.

• Auf dem Gerät sollten keine mit

(STANDBY), l’appareil n’est pas

• Non toccare il cavo di

equipo no está completamente

natte handen aan.

att tillgå.

Flüssigkeit gefüllten Behälter wie

complètement déconnecté du

alimentazione con le mani

desconectado de la

• Als de schakelaar op OFF

beispielsweise Vasen aufgestellt

SECTEUR (MAINS).

bagnate.

alimentación MAINS.

(STANDBY) staat, is het

werden.

• L’appareil sera installé près de

• Quando l’interruttore è nella

• El equipo se instalará cerca

apparaat niet volledig

• Das Netzkabel nicht mit feuchten

la source d’alimentation, de

posizione OFF (STANDBY),

de la fuente de alimentación

losgekoppeld van de

oder nassen Händen anfassen.

sorte que cette dernière soit

l’apparecchiatura non è

de manera que resulte fácil

netspanning (MAINS).

• Wenn der Schalter ausgeschaltet

facilement accessible.

completamente scollegata da

acceder a ella.

• De apparatuur wordt in de

ist (OFF (STANDBY)-Position), ist

MAINS.

buurt van het stopcontact

das Gerät nicht vollständig vom

• L’apparecchio va installato

geïnstalleerd, zodat dit altijd

Stromnetz (MAINS) abgetrennt.

in prossimità della fonte di

gemakkelijk toegankelijk is.

• Das Gerät sollte in der Nähe einer

alimentazione, in modo che

Netzsteckdose aufgestellt werden,

quest’ultima sia facilmente

damit es leicht an das Stromnetz

accessibile.

angeschlossen werden kann.

Инструкция сетевого проигрывателя Denon DNP-720AE Размер: 7342 KB, Язык: Английский, Расширение: .pdf, Платформа: Adobe Acrobat, Дата: 2017-09-05

Руководство пользователя содержит основные технические характеристики устройства.

Комплект поставки может отличаться от описанного в руководстве.

Отдельная глава руководства пользователя посвящена условиям эксплуатации устройства. Описаны всевозможные варианты монтажа и установки.

Подробно описаны функции и особенности органов управления устройством.

Инструкция Denon DNP-720AE предназначена для технически образованных людей и при детальном изучении гарантирует безопасную и долговременную работу устройства.

Руководство пользователя сетевого проигрывателя Denon DNP-720AE содержит описание процедуры первоначальной настройки и подключения устройства и выполнение процедур сервисного обслуживания и подготовки расходных материалов.

Для изучения файла вам необходимо обладать хотя бы минимальным знанием английского языка, так как инструкция на русском для сетевого проигрывателя Denon DNP-720AE пока еще не выпущена.

Описание специальных функций описано в отдельной главе инструкции.

Последняя глава руководства по эксплуатации содержит описание основных неисправностей сетевого проигрывателя и перечень основных действий по их устранению.

Пожалуйста используйте специальное программное обеспечение для скачивания файлов и по возможности дождитесь окончания загрузки первого файла перед началом загрузки второго.

Перечень основных разделов руководства пользователя сетевого проигрывателя Denon DNP-720AE

• Технические характеристики
• Варианты монтажа
• Безопасность
• Органы управления
• Настройка устройства
• Стандартные функции
• Основные неисправности сетевого проигрывателя Denon DNP-720AE