Dbx 260 driverack инструкция на русском - Инструкции, руководства, мануалы

Страница 1 из 61

DriveRack ® Система эквализации и управления громкоговорителями 260 Официальный дистрибьютор на территории России компания A&T Trade www.attrade.ru Руководство пользователя

Страница 2 из 61

Страница 3 из 61

Введение Поздравляем с приобретением системы эквализации и управления громкоговорителями dbx DriveRack 260! В течение свыше 30 лет компания dbx является лидером в производстве устройств динамической обработки, и система DriveRack 260 полностью отвечает всем стандартам, принятым для

Страница 4 из 61

Ознакомление с прибором Тыльная панель Разъем питания DriveRack 260 оборудован блоком питания, адаптированным для сетей 220 — 240 В с частотой 50 — 60 Гц. Сетевой кабель стандарта IEC входит в комплект поставки. Кнопка POWER Включает/отключает питание DriveRack 260. Рекомендуется предварительно

Страница 5 из 61

Функциональные кнопки Служат для прямого доступа ко всем функциям настройки и управления DriveRack 260. Измерители INPUTS Два независимых 6-сегментных измерителя Lightpipe уровня сигнала после входного модуля в диапазоне от -30 до +22 dBu. Индикаторы THRESHOLD Отображают превышение сигналами

Страница 6 из 61

Общая процедура настройки Включите питание консоли. Закройте мастер-фейдер консоли, Включите питание DrivcRaek 260. Включите питание усилителей, предварительно установив в минимум громкость левого и правого каналов. Нажмите и удерживайте кнопку HOLD. Создайте системную конфигурацию в соответствии с

Страница 7 из 61

Нажмите на кнопку Next PG. Вращайте колесо, пока на дисплее не появится имя брэнда и номер модели, используемой в качестве главной системы звукоусиления. В данном примере выберите серию JBL SRX (SR4702X). Если нужная модель в списке отсутствует, выберите CUSTOM. При выборе CUSTOM параметры

Страница 8 из 61

Нажмите на кнопку Next PG. Вращайте колесо, пока на дисплее не появится Crown CE 4000. В данном примере для озвучивания низкочастотных динамиков используется именно этот усилитель. Если нужная модель в списке отсутствует, выберите CUSTOM. При выборе CUSTOM параметры усиления и лимитера

Страница 9 из 61

Нажмите на кнопку Next PG. Новая программа будет загружена. Нажмите на кнопку Next PG. Нажмите на колесо, чтобы выбрать Auto EQ Wizard, или же на кнопку PROGRAM, чтобы в выбранную программу вручную ввести системные параметры. Рекомендуется должным образом настроить параметры громкоговорителей,

Страница 10 из 61

Функция Auto EQ произведет ряд изменений звука в процессе настройки динамиков к конкретному помещению. Этот процесс может занять несколько минут. Он заканчивается автоматически. Нажмите на кнопку Next PG. Функция Auto EQ завершит свою работу, и воспроизведение розового шума прекратится. Колесом

Страница 11 из 61

Нажмите на кнопку Next PG. Колесом выберите необходимый пиковый фильтр: Speech — широкополосный, Music Low — узкополосный, Music Medium — “очень” узкополосный, Music High — “чрезвычайно” узкополосный (по умолчанию Music High). Нажмите на кнопку Next PG. При закрытых фейдерах каналов установите на

Страница 12 из 61

Колесом выберите номер пользовательской программы, под которым будет сохранена текущая (в данном примере U1). Ранее существующая под этим номером программа будет заменена новой. Нажмите на кнопку STORE еще раз. Сохранение программы. Новая программа сохранена, поздравляем! 12 dbx DriveRack 260.

Страница 13 из 61

Функции редактирования Основные режимы навигации Для навигации в DriveRack 260 используются следующие регуляторы. 1. Кнопки эффектов Набор из 12 кнопок служит для непосредственного выбора режимов и доступа к различным модулям эффектов. 2. Кнопки NEXT PG и PREV PG При последовательных нажатиях на

Страница 14 из 61

PROGRAM (Config) Используется для возврата на экран программы из любого другого меню прибора. Ее действие аналогично действию команд “Home” или “Panic” в других устройствах. Если нажать и удерживать эту кнопку, 260 перейдет в режим Configuration, в котором происходит детальная настройка

Страница 15 из 61

Секция CROSSOVER Чтобы отредактировать параметры кроссовера, использующегося в выбранной программе, используйте следующую процедуру. В режиме программы кнопкой XOVER выберите модуль кроссовера. Переключайте страницы выбранного модуля, нажимая на кнопки «Next Page» и «Prev Page». При нажатии на

Страница 16 из 61

Секция DYNAMICS В режиме программы кнопкой DYNAMICS выберите модуль динамической обработки. Нажимая на нее, переключайте страницы выбранного модуля компрессора/лимитера. Кнопка DYNAMICS последовательно переключает модули гейта, компрессора (AGC) и лимитера, использующиеся в каждом канале выбранной

Страница 17 из 61

Секция WIZARD В режиме программы нажмите на кнопку RTA/WIZARD. Нажмите на колесо для выбора редактируемого параметра эффекта. Кнопками NEXT и PREV переключайте страницы выбранного модуля. <PREV PG NEXT PG> WIZARD SYSTEM SETUP GEQ Setup-Dual Mono Insert 1 Setup Select или Stereo Linked Amp Select

Страница 18 из 61

Конфигурирование прибора Секция Configuring предоставляет возможность выбора различных функций конфигурирования DriveRack 260. Ниже приведено описание функций программ и различные доступные опции. Понятие программы В описании структуры DriveRack важную роль играет понятие “программы”. Каждая

Страница 19 из 61

Редактирование заводских программ После выбора модуля эффектов кнопками PREV PG и NEXT PG перемещайтесь по страницам редакции данного модуля. Изменяйте значения параметров с помощью колеса. Ниже приведен пример редактирования модуля Compressor. Выбранный для редактирования параметр выделяется

Страница 20 из 61

Создание пользовательской конфигурации DriveRack 260 содержит 25 заводских пресетов. Для некоторых конфигураций можно просто выбрать один из этих пресетов и отредактировать содержащуюся в нем программу. С помощью режима Wizard можно создать базовую программу (стерео полнодиапазонную, стерео

Страница 21 из 61

• Выбран модуль разрыва перед кроссовером. В верхнем левом углу экрана показан текущий тип разрыва. Индикаторы A и B показывают выбранный вход. Индикаторы 1 и 2 показывают выбранный блок модуля (Insert 1 или Insert 2). Вращая колесо, выберите Wire (эффект отсутствует), AGC, Compressor, AFS, Noise

Страница 22 из 61

• Выбран модуль динамической обработки после кроссовера. В верхнем левом углу экрана показан текущий тип динамической обработки (Limiter или AGC). Вращая колесо, выберите тип динамического процессора. Если нажать и вращать колесо, можно устанавливать или разрывать связь модулей динамической

Страница 23 из 61

Описание параметров DriveRack 260 предоставляет гибкие возможности редакции всех параметров каждого из модулей эффектов. В данной главе приведено описание всех параметров DriveRack 260. Эквалайзер перед кроссовером (28-полосный GEQ или 9-полосный PEQ) Данную секцию можно сконфигурировать в качестве

Страница 24 из 61

Подавитель самовозбуждения DriveRack 260 оборудован эксклюзивным запатентованным модулем подавления самовозбуждения AFS (Advanced Feedback Suppression). Самовозбуждение возникает за счет сфазированной акустической обратной связи между сигналом микрофона или датчика гитары и усиленным сигналом в

Страница 25 из 61

Синтезатор суб-гармоник Модуль Subharmonic Synthesizer специально оптимизирован для повышения отдачи на низких частотах в различных профессиональных приложениях, например, в ночных клубах, на дискотеках, в кинотеатрах и так далее. Модуль Subharmonic Synthesizer содержит две независимые полосы

Страница 26 из 61

Автоматическое управление усилением (AGC) Модуль AGC используется для поддержания усредненного постоянного уровня сигнала. Уровень сигнала поддерживается в диапазоне, заданном с помощью параметра Window, а его обработка определяется параметром Target. Максимальное усиление сигнала определяется

Страница 27 из 61

Кроссовер Кроссовер используется для разделения входного сигнала на несколько частотных диапазонов и дальнейшей подачи их на динамики различного типа для оптимизации общей звуковой картины и более эффективного использования мощности усилителей. Доступны конфигурации 2×2, 3, 4, 5, 6 (стерео) или

Страница 28 из 61

Компрессор/лимитер DriveRack 260 содержит модули компрессора и лимитера. Полнодиапазонный стерео компрессор устанавливается перед кроссовером. Он используется для получения более “плотного” звука. Лимитеры устанавливаются в выходные каналы, они предотвращают перегрузку усилителей и динамиков.

Страница 29 из 61

LIMITER Limiter: On/Off Включает/отключает модуль Limiter. OverEasy (O): от Off до 10 Для лимитера доступно 10 уровней OverEasy. Точка начала ограничения сигнала называется “коленом”. Если срабатывание лимитера происходит моментально, такой режим называется “жестким коленом”. Параметр OverEasy

Страница 30 из 61

Задержка Модуль задержки можно использовать как до, так и после кроссовера. Во втором случае он осуществляет выравнивание во времени сигналов, поступающих на громкоговорители, разнесенные на большое расстояние, особенно в случае разницы в их частотных характеристиках. При установке перед

Страница 31 из 61

Системные функции/измерители Секция Utility содержит набор общих функций, воздействующих на DriveRack 260 в целом, в частности, установки безопасности, включения питания, отображения информации и так далее. Если нажать и удерживать кнопку UTILITY, откроется секция измерителей прибора, позволяющая

Страница 32 из 61

• Если стрелкой отмечена опция PUP Program, вращайте колесо для выбора нужного значения. Для изменения установки PUP Mute используйте следующую процедуру. • В режиме программы нажмите на кнопку UTILITY и кнопками PREV PG и NEXT PG выберите следующую станицу. • Нажмите на колесо, чтобы выбрать опцию

Страница 33 из 61

• Если выбрать ZC-3, можно будет назначить селекторы A — D на загрузку любой программы прибора. При этом откроется следующий экран. • Нажмите и вращайте колесо, чтобы выбрать позицию (A — D). Эти позиции соответствуют положениям вращающегося переключателя на ZC-3. После того как позиция будет

Страница 34 из 61

• Чтобы задать пароль пользователя, нажмите два раза на кнопку NEXT PG для перехода на страницу Edit Password, которая имеет следующий вид. • Нажмите на колесо чтобы выбрать уровень пароля, затем нажмите на кнопку STORE, чтобы установить его. По умолчанию используются следующие пароли SRV (High

Страница 35 из 61

• Нажмите на кнопку STORE, откроется следующий экран. • Введите пароль среднего или высокого уровня и нажмите на кнопку STORE. DriveRack автоматически определит уровень введенного пароля и предоставит соответствующий доступ. Чтобы проверить текущий уровень доступа, нажмите кнопку PREV PG. Чтобы

Страница 36 из 61

Измерители Если нажать и удерживать кнопку UTILITY, на экране откроется секция измерителей. • Кнопками PREV PG и NEXT PG выберите следующую страницу. Здесь отображаются измерители степени редакции каждого из модулей Dynamic, установленного в разрыв Insert 1 или Insert 2. • Кнопками PREV PG и NEXT

Страница 37 из 61

Дистанционное управление Для управления DriveRack 260 можно использовать специальную программу DriveWare и/или опциональные панели ZC. В этой главе описаны основы работы с программой DriveWare и зональными контроллерами dbx. Программа DriveWare Минимальные системные требования • Процессор 266 МГц •

Страница 38 из 61

Коммутация Соедините прилагаемым кабелем нуль-модем порт RS-232 компьютера с портом PC (RS-232) на DriveRack. Кабель имеет следующую распайку. Кабель нуль-модем DB-9 (F-F) Использование стандартного прямого кабеля RS-232 не поддерживается. Конфигурация 2 • Включите компьютер и запустите приложение

Страница 39 из 61

Основные принципы работы • Нажмите два раза на иконку DriveRack 260 в верхнем левом углу главного окна DriveWare. • Откроется окно, позволяющее осуществлять редакцию программ и управление DriveRack 260. • Чтобы перейти к редакции модуля, нажмите два раза на его блок. • Чтобы перейти в меню Utility,

Страница 40 из 61

• Откроется меню Utility. Более подробно работа с программой DriveWare описана в разделах Training и FAQ на сайте www.dbxpro.com. Зональные контроллеры ZC Установка Установка зональных контроллеров (ZC) должна производиться с помощью кабеля со спецификацией не ниже VW-1, в частности CMP, CMR, CMG,

Страница 41 из 61

Программирование Перед началом программирования на каждом зональном контроллере необходимо установить уникальный номер ID с помощью DIP-переключателей. Программирование ZC осуществляется в меню Utility с помощью регуляторов лицевой панели DriveRack 260 или из программы DriveWare. Ниже приведены

Страница 42 из 61

ZC-4 1. Выберите номер в поле “Panel” (он должен совпадать с номером ID, заданным DIP-переключателями на панели ZC). 2. Выберите ZC-4 в поле “Type”. 3. Выберите флажками “Switch Combination” двоичный номер, который необходимо запрограммировать. 4. В поле “LoadProgram” выберите программу,

Страница 43 из 61

Зональные контроллеры также можно коммутировать параллельно с помощью ZC-BOB. При этом каждый ZC должен иметь уникальный, номер, выбранный DIP-переключателями (Рис. 1). Для удобства работы рекомендуется согласовывать номера ID # каждого ZC с номером соответствующего порта на ZC-BOB. При

Страница 44 из 61

ZC-BOB ZC-1 ZC-2 ZC-3 ZC-4 При последовательной коммутации максимально допустимая длина кабелей определяется следующим образом. • При использовании одного ZC, его можно подключить к DriveRack 260 непосредственно. При этом максимально допустимая длина кабеля составляет 1000 футов. • При подключении

Страница 45 из 61

Примеры использования В данной главе приведено несколько примеров использования DriveRack 260 в различных звуковых приложениях. Эти примеры можно использовать в реальных ситуациях или в качестве шаблонов для создания конфигураций под конкретные задачи. 4-полосная моно система с 2 зонами Aux

Страница 46 из 61

Стерео система с тремя усилителями Оборудование 1. Подключите выходы микшера к входам DriveRack 260. 2. Подключите выходы DriveRack к соответствующим усилителям. 3. Замьютируйте все выходы, подайте питание на микшер и усилители. Программирование 1. Выберите заводскую программу ”2×6 Stereo” в

Страница 47 из 61

Стерео система с 4 зонами Aux Оборудование 1. Подключите выходы микшера к входам DriveRack 260. 2. Подключите выходы DriveRack к соответствующим усилителям. 3. Замьютируйте все выходы, подайте питание на микшер и усилители. 4. Подключите к DriveRack 260 зональные контроллеры. Программирование 1.

Страница 48 из 61

Стерео система с двумя усилителями и двойной задержкой Оборудование 1. Подключите выходы микшера к входам DriveRack 260. 2. Подключите выходы DriveRack к соответствующим усилителям. 3. Замьютируйте все выходы, подайте питание на микшер и усилители. 4. Подключите к DriveRack 260 зональные

Страница 49 из 61

Приложение Сброс настроек Для сброса настроек в DriveRack 260 предусмотрено две процедуры, “Soft” и “Hard”. Процедура Soft Reset сбрасывает значения всех параметров, кроме пользовательских программ. Процедура Hard Reset возвращает все настройки прибора к заводским значениям. Все эти процедуры

Страница 50 из 61

Технические характеристики Аналоговые входы Количество Разъемы Тип Сопротивление Макс. входной линейный уровень Коэффициент ослабления синфазного сигнала Фантомное питание микрофона RTA: Эквивалентный уровень шумов микрофона RTA Аналоговые выходы Количество Разъемы Тип Сопротивление Макс. выходной

Страница 51 из 61

Советы по работе с функцией Auto EQ При использовании функции System Setup Wizard параметры кроссовера, эквалайзера после кроссовера и в некоторых случаях задержки настраиваются в соответствии с конкретной системой. С помощью функции Auto EQ можно компенсировать воздействие акустических

Страница 52 из 61

Схемы кроссоверов 1X1 (1 полоса) 1X2 (2 полосы) 1X3 (3 полосы) H BP BP BP 1X4 (4 полосы) H BP H BP BP M L BP MH BP BP L 1X5 (4 полосы) 1X6 (4 полосы) ML BP BP H L BP BP H BP MH 2X2 BP MH BP 2X3 (2 полосы) ML BP L ML L LH L BP L BP BP BP R L R BP RH R L BP L BP + L Mono BP BP 2X5 (3 полосы) 2X4 (2

Страница 53 из 61

Списки программ/громкоговорителей/усилителей Список программ Пользовательские 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Заводские 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Название 2x3w/3Zones LCRw/Cluster 1x4w/2Zones 2x5w/1Zone 2x4Tri-Amped

Страница 54 из 61

Список громкоговорителей AM6340/95 AM6340/64 AM6315/95 AM6315/64 AM4315/95 AM4315/64 AM6200/95 AM6200/64 AM4200/95 AM4200/64 AM6215/95 AM6215/64 AM4215/95 AM4215/64 AC2215/95 AC2215/64 AC2215/00 AM6212/95 AM6212/64 AM6212/00 AM4212/95 AM4212/64 AM4212/00 AC2212/95 AC2212/64 AC2212/00 ASB6118

Страница 55 из 61

Список усилителей XLS 202 XLS 402 XLS 602 XLS 802 Cdi 1000 Cdi 2000 Cdi 4000 DSi 1000 DSi 2000 DSi 4000 CTs 600 CTs 1200 CTs 2000 CTs 3000 CTs 4200 CTs 8200 Xs 500 Xs 700 Xs 900 Xs 1200 Xs 4300 XTi 1000 XTi 2000 XTi 4000 CE 1000 CE 2000 CE 4000 K1 K2 CL1 CL2 CL4 CH1 CH2 CH4 PowerTech 1.1 PowerTech

Страница 56 из 61

RTA MIXER RTA WIRE ROUTIN G A B A+B Общая блок-схема 56 dbx DriveRack 260. Руководство пользователя

Страница 57 из 61

Блок-схемы входного и выходного модулей Входной модуль DSP XLR 1 Input 1 Gain DSP Input 1 Input 2 Gain Input 1 Gain XLR 2 DSP Input 2 Input 2 Gain Выходной модуль (для каждого из 6 выходов XLR) 5 6 1-4 Euroblock Установка джамперов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: данные сервисные инструкции приводятся только для

Страница 58 из 61

Настройка системы и структура усиления DriveRack 260 предоставляет широкие возможности настройки системы, что позволяет использовать ее более эффективно. Для этого предназначена функция Wizard Setup, которая автоматически производит настройку лимитеров под конкретные усилители. Если используемые

Страница 59 из 61

Содержание Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Ознакомление с прибором . . . . . . . . . . . . . .

Страница 60 из 61

Дистанционное управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Программа DriveWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Зональные контроллеры ZC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Страница 61 из 61

Источник

DriveRack®

Система эквализации и управления громкоговорителями

260

Официальный дистрибьютор на территории России —

компания A&T Trade

www.attrade.ru

Руководство пользователя

Техника безопасности

•Храните руководство в доступном месте.

•Обращайте внимания на все предупреждения, изложенные в руководстве.

•Следуйте всем инструкциям, изложенным в руководстве.

•Не располагайте прибор вблизи воды и не ставьте на него емкости с жидкостью.

•Для очистки прибора пользуйтесь сухой материей.

•При установке прибора необходимо обеспечить циркуляцию воздуха через вентиляционные отверстия.

•Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы, батареи и т.д.

•Производите установку оборудования согласно требованиям производителя.

•Отключайте прибор от сети во время грозы или при длительных перерывах в работе.

•В целях безопасности прибор может быть укомплектован полярной вилкой (один контакт шире другого) или вилкой с заземлением. Если эта вилка не вставляется в имеющуюся розетку, замените последнюю (а не наоборот). При необходимости обратитесь за помощью к квалифицированному электрику.

•Оберегайте сетевой шнур от повреждений и скручивания, особенно вблизи соединительных разъемов. Не наступайте и не кладите на него тяжелые предметы.

•Устанавливайте прибор на специальные стойки, поставляемые производителем.

•Пользуйтесь услугами только квалифицированного персонала в следующих случаях: повреждение сетевого шнура; повреждение прибора вследствие падения или попадания жидкости внутрь корпуса; попадание прибора под дождь; нарушение нормальной работы прибора; повреждение корпуса прибора.

•Чтобы полностью обесточить прибор, отключите его сетевой шнур от розетки.

•Подключайте прибор только к источникам питания, указанным в данном руководстве или на корпусе прибора.

•Заземление и подключение к сети питания производите строго в соответствии с требованиями техники безопасности.

•Заменять предохранитель необходимо на аналогичный того же номинала.

•Используйте сетевой шнур, аналогичный прилагаемому к прибору.

•Прибор предназначен только для установки в рэк.

•Не располагайте прибор рядом с устройствами, генерирующими мощные электромагнитные поля, которые могут вызвать сбои в его работе.

•Для коммутации используйте только экранированные кабели.

•Утилизация устройства осуществляется в порядке, принятом в регионе его использования.

2	dbx DriveRack 260. Руководство пользователя

Введение

Поздравляем с приобретением системы эквализации и управления громкоговорителями dbx DriveRack 260! В течение свыше 30 лет компания dbx является лидером в производстве устройств динамической обработки, и система DriveRack 260 полностью отвечает всем стандартам, принятым для профессионального озвучивания помещений.

DriveRack 260 продолжает линейку устройств DriveRack. При разработке DriveRack 260 особое внимание уделялось созданию интуитивного графического интерфейса, максимально упрощающего работу с прибором. За дополнительной информации обращайтесь на сайт: www.driverack. com или www.dbxpro.com.

В данном руководстве изложена вся необходимая информация об использовании DriveRack 260. Комбинирование различных его компонентов дает практически неограниченные возможности конфигурирования. После ознакомления с прибором вы можете полностью погрузиться в пучину экспериментов, чтобы выбрать для себя максимально эффективное решение в каждой конкретной ситуации.

Возможности прибора

Система dbx DriveRack 260 позволяет эффективно управлять всеми аспектами пост-микшерной обработки и маршрутизации сигнала. По существу DriveRack 260 — единственное устройство, которое требуется устанавливать между микшером и усилителями. Ниже приведены основные возможности DriveRack 260.

•Расширенная система подавления самовозбуждения

•Регулируемое время задержки до 2.7 секунд

•Программное управление через интерфейс RS-232

•Классические компрессор/лимитер от dbx

•Графически и параметрический эквалайзеры

•Независимая обработка сигналов на входе и выходе

•Функция Auto-EQ

•Полное управление полосой пропускания, кроссовером и маршрутизацией

•Автоматическая регулировка усиления

•Генератор розового шума и полнофункциональный спектроанализатор

•Оболочка настройки с компонентами JBL и Crown

•Система блокировки

•Возможность управления от настенных контроллеров

Кроме собственно настроек звука, 260 также имеет возможность дистанционного управления от настенных контроллеров dbx серии ZC (зональные контроллеры) в любых инсталляциях. ZC-1 позволяет управлять громкостью DriveRack 260, ZC-2 — громкостью и мьютированием. При совместном использовании ZC-1 и ZC-2 можно управлять сигналами на 6 выходах DriveRack 260. ZC-3 позволяет управлять выбором программ в DriveRack 260, а ZC-4 также позволяет управлять выбором программ с помощью внешних переключателей в комбинированных приложениях. Совместно с одной системой DriveRack 260 можно использовать до 6 контроллеров ZC, соединенных параллельно или последовательно. ZC-BOB позволяет организовать прямое (home-run) или параллельное соединение с прибором. Благодаря максимальной длине в 1000 футов для каждого прямого соединения (максимальная длина зависит от марки кабеля) зональные контроллеры предоставляют наиболее простой способ создания универсального решения для различных приложений.

ZC-BOB

ZC-1

ZC-2

ZC-3

ZC-4

dbx DriveRack 260. Руководство пользователя

Ознакомление с прибором

Тыльная панель

Разъем питания

DriveRack 260 оборудован блоком питания, адаптированным для сетей 220 — 240 В с частотой 50 — 60 Гц. Сетевой кабель стандарта IEC входит в комплект поставки.

Кнопка POWER

Включает/отключает питание DriveRack 260. Рекомендуется предварительно выключать питание подключенного к DriveRack 260 усилителя.

Разъем PC

Разъем формата DB-9 служит для обмена информацией с интерфейсом GUI и обновления прошивки прибора.

Разъем CONTROL INPUTS

Разъем формата RJ-45 служит для приема информации от настенных контроллеров ZC и подачи на них питания.

Разъемы OUTPUTS 1 — 6

Выходная секция DriveRack 260 организована на 6 симметричных разъемах XLR.

Разъемы INPUTS 1 – 2

Входная секция DriveRack 260 организована на 2 симметричных разъемах XLR.

Кнопка LIFT

Служит для отсоединения от шасси прибора контакта 1 обоих входных разъемов XLR в целях снижения помех.

Разъем RTA MIC INPUT

Симметричный вход XLR служит для подключения микрофона спектроанализатора RTA, позволяющего оптимизировать настройки эквализации для любого помещения с помощью встроенной процедуры Auto EQ.

Лицевая панель

Дисплей

Жидкокристаллический дисплей с подсветкой служит для отображения всей необходимой информации, включая маршрутизацию сигналов, состояние эффектов и оболочку настройки. Кроме того, здесь имеется индикация о перегрузке сигнала во внутренних схемах прибора (“CLIP”).

Колесо DATA

Служит для навигации в меню, загрузки программ, выбора параметров и изменения их значений.

4	dbx DriveRack 260. Руководство пользователя

Функциональные кнопки

Служат для прямого доступа ко всем функциям настройки и управления DriveRack 260.

Измерители INPUTS

Два независимых 6-сегментных измерителя Lightpipe уровня сигнала после входного модуля в диапазоне от -30 до +22 dBu.

Индикаторы THRESHOLD

Отображают превышение сигналами порогового уровня в секциях Limiter или Auto Gain Control, а также степень редакции сигнала в каждом выходном канале.

Кнопки MUTE

Служат для независимого мьютирования каждого из 6 выходов DriveRack 260.

Измерители OUTPUT

Шесть независимых 6-сегментных измерителей Lightpipe уровня выходных сигналов в диапазоне от -30 до +22 dBu.

Начало работы

Для оптимального использования DriveRack 260 выполните описанные ниже процедуры.

Коммутация

При коммутации DriveRack 260 всегда выполняйте следующие условия

•Выполняйте коммутацию при выключенном питании устройств.

•Подключите выходы передающего устройства (микшера) к входу Ch. 1 XLR (режим моно) или к входам Ch. 1 и Ch. 2 XLR (режим стерео).

•Подключите выходы XLR прибора к входам усилителей. Для начинающих пользователей DriveRack 260 рекомендуется начинать с выхода 1, а затем подключать остальные, например:

• Полнодиапазонная система — выходы 1 и 2 (весь частотный диапазон)

• 2-полосная — выходы 1 и 2 (высокие частоты), выходы 3 и 4 (низкие частоты)

•3-полосная — выходы 1 и 2 (высокие частоты), выходы 3 и 4 (средние частоты), выходы 5 и 6 (низкие частоты)

Естественно, доступны и другие конфигурации DriveRack 260. Однако, для начинающих пользователей приведенные выше примеры гарантируют корректность настроек.

При наличии опционального микрофона RTA, подключите его к входу XLR RTA MIC.

Настоятельно рекомендуется отключать питание усилителей мощности перед перезагрузкой Driverack 260. В рамках любой системы усилители мощности всегда должны отключаться первыми и включаться последними.

По окончании коммутации и включения питания прибора можно начать навигацию по тракту сигнала DriveRack 260 с помощью регуляторов лицевой панели. На дисплее будут отображаться все настройки тракта сигнала от входной (левая часть экрана) до выходной (правая часть экрана) секции.

dbx DriveRack 260. Руководство пользователя

Общая процедура настройки

Включите питание консоли. Закройте мастер-фейдер консоли, Включите питание DrivcRaek 260.

Включите питание усилителей, предварительно установив в минимум громкость левого и правого каналов.

Нажмите и удерживайте кнопку HOLD.

Создайте системную конфигурацию в соответствии с используемыми громкоговорителями. В данном примере выберите серию JBL SRX.

Нажмите на кнопку Next PG.

Будут предложены опции System Setup или Auto EO Wizard. Для их выбора вращайте колесо. В данном примере выберите опцию System Setup.

Нажмите на кнопку Next PG.

В данном примере колесом выберите GEO. Для использования функции Auto EO необходимо выбирать GEO.

Нажмите на кнопку Next PG.

Колесом выберите Compressor для Insert 1.

Нажмите на кнопку Next PG. Колесом выберите AFS для Insert 2.

6	dbx DriveRack 260. Руководство пользователя

Нажмите на кнопку Next PG.

Вращайте колесо, пока на дисплее не появится имя брэнда и номер модели, используемой в качестве главной системы звукоусиления. В данном примере выберите серию JBL SRX (SR4702X). Если нужная модель в списке отсутствует, выберите CUSTOM. При выборе CUSTOM параметры громкоговорителей устанавливаются вручную.

Нажмите на кнопку Next PG.

Вращайте колесо, пока на дисплее не появится имя брэнда и номер модели, используемой в качестве вспомогательной системы звукоусиления. В данном примере выберите серию JBL SRX (SR4718X). Если нужная модель в списке отсутствует, выберите CUSTOM. При выборе CUSTOM параметры громкоговорителей устанавливаются вручную.

Нажмите на кнопку Next PG.

Вращайте колесо, пока на дисплее не появится Crown CE 2000. В данном примере используется именно этот усилитель. Если нужная модель в списке отсутствует, выберите CUSTOM. При выборе CUSTOM параметры усиления и лимитера устанавливаются вручную

Нажмите на кнопку Next PG.

Колесом выберите нужную чувствительность (Sensitivity). Для выбранного усилителя Crown CE 2000 она равна 1.4 вольта. Этот параметр приводится в документации на усилитель или на его тыльной панели.

Нажмите на кнопку Next PG.

Вращая колесо, добейтесь, чтобы положение экранного регулятора совпало с положением регулятора громкости на усилителе или установите регулятор громкости на усилителе в соответствие с экранным регулятором.

dbx DriveRack 260. Руководство пользователя

Нажмите на кнопку Next PG.

Вращайте колесо, пока на дисплее не появится Crown CE 4000. В данном примере для озвучивания низкочастотных динамиков используется именно этот усилитель. Если нужная модель в списке отсутствует, выберите CUSTOM. При выборе CUSTOM параметры усиления и лимитера устанавливаются вручную

Нажмите на кнопку Next PG.

Колесом выберите нужную чувствительность (Sensitivity). Для выбранного усилителя Crown CE 4000 она равна 1.4 вольта. Этот параметр приводится в документации на усилитель или на его тыльной панели.

Нажмите на кнопку Next PG.

Установите параметр Low Amp Bridging в Normal. Такая же установка должна быть произведена и в усилителе. При мостовом соединении усилителей используйте установку Lo Bridged.

Нажмите на кнопку Next PG.

Выберите необходимую установку Routing. В данном примере используется LH, RH, LSUB, RSUB. Это означает, что сигнал LH (Left High) выводится через выходной контакт #1, RH (Right High) — через выходной контакт #2 и так далее.

Нажмите на колесо, чтобы загрузить новую созданную программу.

8	dbx DriveRack 260. Руководство пользователя

Нажмите на кнопку Next PG.

Новая программа будет загружена. Нажмите на кнопку Next PG.

Нажмите на колесо, чтобы выбрать Auto EQ Wizard, или же на кнопку PROGRAM, чтобы в выбранную программу вручную ввести системные параметры. Рекомендуется должным образом настроить параметры громкоговорителей, усиления и лимитера до использования функции Auto EQ Wizard.

Нажмите на кнопку Next PG.

Вращая колесо, выберите кривую RESPONSE, которая будет использоваться в функции Auto EQ (по умолчанию 0)

Нажимая на колесо, установите курсор на PRECISION, а затем выберите разрешение HIGH, MED или LOW. (по умолчанию MED)

Микрофон RTA уже должен быть подключен к входу RTA на DriveRack 260. Установите микрофон на стойку и установите его посередине между левым и правым громкоговорителями на расстоянии около 25 футов.

Нажмите на кнопку Next PG.

Вращая колесо, отрегулируйте громкость розового шума (по умолчанию с уровнем от -5 до +5 дБ по выходным измерителям). Если уровень падает ниже порога, выводится сообщение «Set to performance level». Увеличьте уровень, но не перегружайте усилители.

dbx DriveRack 260. Руководство пользователя

Нажмите на кнопку Next PG.

Функция Auto EQ завершит свою работу, и воспроизведение розового шума прекратится.

Колесом выберите AFS Wizard и нажмите на него для запуска функции AFS Wizard или нажмите на кнопку PROGRAM, чтобы отказаться от выполнения функции AFS Wizard и вернуться на экран программы.

Нажмите на кнопку Next PG.

Закройте фейдеры каналов и мастер-фейдер на микшере.

Нажмите на кнопку Next PG.

Колесом выберите общее количество фильтров AFS, доступных в данной программе.

Нажмите на кнопку Next PG.

Колесом выберите количество фильтров FIXED «F», используемых функцией AFS. Эти фильтры настроены на определенные частоты и имеют фиксированные уровни подавления. Фильтры LIVE «L» изменяют свои характеристики в процессе исполнения.

10	dbx DriveRack 260. Руководство пользователя

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

#
#
#
14.02.201516.7 Mб2348. Pat Metheny Real Book.pdf
#
#
#
#
#
#
#
#

Источник

Просмотр

Доступно к просмотру 60 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

®
DriveRack
Система эквализации и управления громкоговорителями
260
Официальный дистрибьютор на территории России -
компания A&T Trade
www.attrade.ru
Руководство пользователя

Техника безопасности
• Храните руководство в доступном месте.
• Обращайте внимания на все предупреждения, изложенные в руководстве.
• Следуйте всем инструкциям, изложенным в руководстве.
• Не располагайте прибор вблизи воды и не ставьте на него емкости с жидкостью.
• Для очистки прибора пользуйтесь сухой материей.
• При установке прибора необходимо обеспечить циркуляцию воздуха через вентиляционные отверстия.
• Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы, батареи и т.д.
• Производите установку оборудования согласно требованиям производителя.
• Отключайте прибор от сети во время грозы или при длительных перерывах в работе.
• В целях безопасности прибор может быть укомплектован полярной вилкой (один контакт шире другого) или
вилкой с заземлением. Если эта вилка не вставляется в имеющуюся розетку, замените последнюю (а не
наоборот). При необходимости обратитесь за помощью к квалифицированному электрику.
• Оберегайте сетевой шнур от повреждений и скручивания, особенно вблизи соединительных разъемов. Не
наступайте и не кладите на него тяжелые предметы.
• Устанавливайте прибор на специальные стойки, поставляемые производителем.
• Пользуйтесь услугами только квалифицированного персонала в следующих случаях: повреждение сетевого
шнура; повреждение прибора вследствие падения или попадания жидкости внутрь корпуса; попадание
прибора под дождь; нарушение нормальной работы прибора; повреждение корпуса прибора.
• Чтобы полностью обесточить прибор, отключите его сетевой шнур от розетки.
• Подключайте прибор только к источникам питания, указанным в данном руководстве или на корпусе прибора.
• Заземление и подключение к сети питания производите строго в соответствии с требованиями техники
безопасности.
• Заменять предохранитель необходимо на аналогичный того же номинала.
• Используйте сетевой шнур, аналогичный прилагаемому к прибору.
• Прибор предназначен только для установки в рэк.
• Не располагайте прибор рядом с устройствами, генерирующими мощные электромагнитные поля, которые
могут вызвать сбои в его работе.
• Для коммутации используйте только экранированные кабели.
• Утилизация устройства осуществляется в порядке, принятом в регионе его использования.
2 dbx DriveRack 260. Руководство пользователя

Введение
Поздравляем с приобретением системы эквализации и управления громкоговорителями dbx DriveRack 260! В
течение свыше 30 лет компания dbx является лидером в производстве устройств динамической обработки, и
система DriveRack 260 полностью отвечает всем стандартам, принятым для профессионального озвучивания
помещений.
DriveRack 260 продолжает линейку устройств DriveRack. При разработке DriveRack 260 особое внимание
уделялось созданию интуитивного графического интерфейса, максимально упрощающего работу с прибором. За
дополнительной информации обращайтесь на сайт: www.driverack. com или www.dbxpro.com.
В данном руководстве изложена вся необходимая информация об использовании DriveRack 260. Комбинирование
различных его компонентов дает практически неограниченные возможности конфигурирования. После
ознакомления с прибором вы можете полностью погрузиться в пучину экспериментов, чтобы выбрать для себя
максимально эффективное решение в каждой конкретной ситуации.
Возможности прибора
Система dbx DriveRack 260 позволяет эффективно управлять всеми аспектами пост-микшерной обработки и
маршрутизации сигнала. По существу DriveRack 260 — единственное устройство, которое требуется
устанавливать между микшером и усилителями. Ниже приведены основные возможности DriveRack 260.
•   Расширенная система подавления самовозбуждения
•   Регулируемое время задержки до 2.7 секунд
•   Программное управление через интерфейс RS-232
•   Классические компрессор/лимитер от dbx
•   Графически и параметрический эквалайзеры
•   Независимая обработка сигналов на входе и выходе
•   Функция Auto-EQ
•   Полное управление полосой пропускания, кроссовером и маршрутизацией
•   Автоматическая регулировка усиления
•   Генератор розового шума и полнофункциональный спектроанализатор
•   Оболочка настройки с компонентами JBL и Crown
•   Система блокировки
•   Возможность управления от настенных контроллеров
Кроме собственно настроек звука, 260 также имеет возможность дистанционного управления от настенных
контроллеров dbx серии ZC (зональные контроллеры) в любых инсталляциях. ZC-1 позволяет управлять
громкостью DriveRack 260, ZC-2 — громкостью и мьютированием. При совместном использовании ZC-1 и ZC-2
можно управлять сигналами на 6 выходах DriveRack 260. ZC-3 позволяет управлять выбором программ в
DriveRack 260, а ZC-4 также позволяет управлять выбором программ с помощью внешних переключателей в
комбинированных приложениях. Совместно с одной системой DriveRack 260 можно использовать до 6
контроллеров ZC, соединенных параллельно или последовательно. ZC-BOB позволяет организовать прямое
(home-run) или параллельное соединение с прибором. Благодаря максимальной длине в 1000 футов для каждого
прямого соединения (максимальная длина зависит от марки кабеля) зональные контроллеры предоставляют
наиболее простой способ создания универсального решения для различных приложений.
ZC-BOB             ZC-1               ZC-2                ZC-3             ZC-4
dbx DriveRack 260. Руководство пользователя                                                    3

Источник