Cisco ip phone 7940 инструкция на русском

Общие сведения о телефоне

IP-телефон Cisco 7961G/7961G-GE и 7941G/7941G-GE

19

Использование меню функций

Ввод и редактирование текста

Если требуется…

Выполните следующие действия…

Открыть или закрыть 
меню функции

Нажмите кнопку функции: 

Сообщения

Сервисы

Каталоги

Настройки

 Справка

Прокрутить список 
или меню

Нажимайте кнопку перемещения.

Перейти на следующий 
вышележащий уровень 
в меню функций

Нажмите Выход. (Если нажать ‘Выход’ в меню верхнего уровня, 
это меню закроется.)

Перейти к открытому 
меню другой функции

Нажмите кнопку функции. (Для каждого меню функции предусмотрена 
соответствующая вкладка. Вкладка отображается в том случае, если 
меню функции открыто.)

Если требуется…

Выполните следующие действия…

Ввести букву на экране 
телефона

Выберите букву (с учетом регистра) из всплывающего меню, нажав 
один или несколько раз соответствующую цифру на клавиатуре. 
После нажатия клавиши курсор автоматически перемещается вперед, 
что позволяет ввести следующую букву.

Удалить символ в записи 
или переместить курсор

Для удаления буквы или цифры нажмите << или Удален. 
Для перемещения курсора вправо нажмите >>.

Обновление программного обеспечения

Перед тем как настраивать править конфигурационный файл необходимо изменить прошивку под SIP. Её можно скачать на оффициальном сайте cisco или перейдя по этой ссылке.

Сначала на телефоне выставим адрес TFTP сервера (в нашем случае — это будет АТС 192.168.10.2). Для этого в меню телефона переходим в раздел Settings > Network Configuration > TFTP Server , далее в пункте TFTP server вводим IP адрес нашей АТС.

Сперва произведем сброс телефона в заводские настройки.

1. Выключаем телефон.
2. При включении зажимаем клавишу # до тех пора индикатор линии не станет гореть зеленым цветом.
3. Как только выполнился предыдущий пункт отпускаем клавишу # и вводим код 1234556789*0#
В момент загрузки, в логах /var/log/messages будем видеть обращения телефона к серверу, где он будет запрашивать необходимые файлы для прошивки.

Файлы конфигурации и прошивки должны находится в директории /tftpboot

Настройка конфигурации

После подтягиваяния файла прошивки и её обновлении телефон будет искать на сервере файлы с настройками телефона. Их имена будут выглядеть следующим образом SIP<MAC_ADRESS>.cnf и SIPDefault.cnf.

SIPDefault.cnf

timer_register_expires: «180»
preferred_codec: g711alaw
tos_media: 5
dtmf_inband: 1
dtmf_outofband: avt
dtmf_db_level: 3
timer_t1: 500 ; Default 500 msec
timer_t2: 4000 ; Default 4 sec
sip_retx: 10 ; Default 10
sip_invite_retx: 6 ; Default 6
timer_invite_expires: 180 ; Default 180 sec
dial_template: dialplan
tftp_cfg_dir: «./» ; Example: ./sip_phone/
sntp_server: «192.168.10.2» ; SNTP Server IP Address
sntp_mode: unicast ; unicast, multicast, anycast, or directedbroadcast (default)
time_zone: MSC ; Time Zone Phone is in
dst_offset: 1 ; Offset from Phone’s time when DST is in effect
dst_start_month: March ; Month in which DST starts
dst_start_day: «» ; Day of month in which DST starts
dst_start_day_of_week: Sun ; Day of week in which DST starts
dst_start_week_of_month: 1 ; Week of month in which DST starts
dst_start_time: 0 ; Time of day in which DST starts
dst_stop_month: Oct ; Month in which DST stops
dst_stop_day: «» ; Day of month in which DST stops
dst_stop_day_of_week: Sunday ; Day of week in which DST stops
dst_stop_week_of_month: 8 ; Week of month in which DST stops 8=last week of month
dst_stop_time: 2 ; Time of day in which DST stops
dst_auto_adjust: 1 ; Enable(1-Default)/Disable(0) DST automatic adjustment
time_format_24hr: 1 ; Enable(1 — 24Hr Default)/Disable(0 — 12Hr)
date_format: D/M/Y
dnd_control: 0 ; Default 0 (Do Not Disturb feature is off)
callerid_blocking: 0 ; Default 0 (Disable sending all calls as anonymous)
anonymous_call_block: 0 ; Default 0 (Disable blocking of anonymous calls)
dtmf_avt_payload: 101 ; Default 101
sync: 1 ; Default 1
enable_vad: 0 ; VAD setting 0-disable (Default), 1-enable
nat_enable: 0 ; 0-Disabled (default), 1-Enabled
nat_address: «» ; WAN IP address of NAT box (dotted IP or DNS A record only)
voip_control_port: 5060 ; UDP port used for SIP messages (default — 5060)
start_media_port: 16384 ; Start RTP range for media (default — 16384)
end_media_port: 16484 ; End RTP range for media (default — 32766)
nat_received_processing: 0 ; 0-Disabled (default), 1-Enabled
cnf_join_enable : 1 ; 0-Disabled, 1-Enabled (default)
semi_attended_transfer: 1 ; 0-Disabled, 1-Enabled (default)
telnet_level: 0 ; 0-Disabled (default), 1-Enabled, 2-Privileged
http_proxy_addr: «» ; Address of HTTP Proxy server
http_proxy_port: 80 ; Port of HTTP Proxy Server (80-default)
dyn_dns_addr_1: «» ; restricted to dotted IP
dyn_dns_addr_2: «» ; restricted to dotted IP
dyn_tftp_addr: «» ; restricted to dotted IP
remote_party_id: 0 ; 0-Disabled (default), 1-Enabled
call_hold_ringback: 0 ; Default 0 (Call Hold Ringback feature is off)
stutter_msg_waiting: 1 ; 0-Disabled (default), 1-Enabled
call_stats: 1 ; 0-Disabled (default), 1-Enabled

Файл SIPDefault.cnf опеределяет общие настройки для всех телефонов cisco 7940 (если их у вас несколько). Рассмотрим самые необходимые параметры:

timer_register_expires — время перерегистрации телефона (указывается в секундах)

preferred_codec — приоритетный кодек (g711ulaw устанавливается по умолчанию)

dtmf_inband – 0 выключен DTMF, 1 включен

dial_template — файл кофигурации диалплана телефона (см. ниже)

sntp_server — NTP сервер

sntp_mode — тип получения информации о NTP сервере. //Указывайте параметр unicast

time_zone – временная зона подробную информацию о временных зонах можно посмотреть здесь 

time_format_24hr — время в формате 24 часа. (0-выключено, 1-включено)

date_format — формат даты (выставляется D/M/Y)

anonymous_call_block — блокирование анонимных вызовов (звонки напрямую на порт 5060)

remote_party_id — передача параметра remotePartyId (0 – выключено, 1 — включено)

SIP<MAC_ADDRESS>.cnf

image_version: P0S3-8-12-00
proxy1_address: «192.168.10.2»
proxy1_port: 5060
proxy_register: 1
line1_name: «NUM_EXT»
line1_shortname: «NUM_EXT»
line1_authname: «NUM_EXT»
line1_contact: «NUM_EXT»
line1_displayname: «NAME_EXT»
line1_password: «PASS_EXT»
line2_name: «»
line2_authname: «»
line2_displayname: «»
line2_password: «»
phone_label: «»
phone_prompt: «admin»
phone_password: «cisco»
user_info: none

image_version — указание имени файла прошивки
proxy1_address — IP адрес или имя хоста сервера астериск
proxy1_port — порт регистрации сервера астериск
proxy_register — регистрация на АТС (0 — выключено, 1 — включено)
line1_name — имя абонента (рекомендуется указывать номер абонента)
line1_shortname — имя абонента (рекомендуется указывать номер абонента)
line1_authname — аутентификационное имя (рекомендуется указывать номер абонента)
line1_contact — имя контакта, которое будет подставляться в SIP поле Contact:
line1_displayname – отображаемое имя на экране.
line1_password – пароль для аутентификации (лучше использовать пароль до 15 символов)
phone_prompt – логин для подключения по telnet/web/SSH
phone_password – пароль для подключения по telnet/web/SSH

Диалплан

Для того, чтобы ваш телефон смог совершать вызовы, необходимо указать ему правила набора. А иначе после ввода одной цифры у вас будет происходить сброс вызова.

После перезагрузки телефона, в логах tftp будет запрашиваться файл dialplan.xml
Именно этот файл отвечает за правила набора

dialplan.xml

<DIALTEMPLATE>
<TEMPLATE MATCH=”pattern” Timeout=”sec” User=”type” Rewrite=”xxx”/>
</DIALTEMPLATE>

pattern – указывается шаблон набираемого номера. Также может содержать:
. (точка) — обозначение любого набираемого символа
* (звездочка) — замена одного или более символов
sec – время через которое начинается набор
type – тэг, добавляемый к номеру, регистронезависим. Может быть IP или Phone.

Для работы IP-телефона Cisco 7940/7960 по протоколу SIP необходимо провести несколько подготовительных операций. Во-первых, скачать по адресу http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/sip-ip-phone7960 последнюю версию прошивки для телефона и создать конфигурационный файл на основе рассматриваемого шаблона. После того, как телефон будет включен и загрузит эту информацию с TFTP-сервера, он будет готов к работе. Рассмотрим настройку по шагам.
Когда телефон инициализируется, он запрашивает с TFTP-сервера:

• Последний файл прошивки
• Dual-boot файл (OS79XX.TXT)
• Специально созданный для этого телефона конфигурационный файл (именуемый с учетом MAC-адреса)
• Конфигурационный файл по умолчанию
• Ring-list файл
• Dial-plan файл

DHCP-сервер должен отдавать следующие опции (или их придется настроить вручную):

• dhcp option #1 (маска подсети)
• dhcp option #3 (шлюз по умолчанию)
• dhcp option #6 (адрес DNS-сервера)
• dhcp option #15 (имя домена)
• dhcp option #50 (IP-адрес)
• dhcp option #66 (адрес TFTP-сервера)

Процесс инициализации IP-телефона Cisco

1. Телефон загружает файл прошивки.

2. Телефон получает номер своего VLAN – для того, чтобы получить параметры с DHCP-сервера, телефон, в случае подключения к коммутатору Cisco Catalyst, должен получить номер Voice-VLAN’а, настроенного на коммутаторе

3. Телефон получает IP-адрес – с DHCP-сервера или из своих настроек.

4. Телефон скачивает с TFTP-сервера или загружает из памяти следующие файлы:

• SEP.cnf.xml – Созданный на TFTP-сервере файл SEP.cnf.xml в котором находится следующее содержимое (версия прошивки): <device><loadInformation>P0S3-08-2-00</loadInformation></device> Телефон проверяет версию своей прошивки и, если она не совпадает с версией, указанной в секции , обновляет ее.
• <Версия прошивки>.loads – если версия совпадает, телефон использует уже имеющийся в памяти файл, указанный в файле SEP.cnf.xml.
• OS79XX.TXT – использование этого файла обеспечивает совместимость переключения телефонов между SIP, MGCP или SCCP с использованием одного и того же TFTP-сервера.
• SIPDefault.cnf – параметры по умолчанию для всех телефонов, настройки рассматриваются далее.
• SIP<MAC-адрес>.cnf – параметры для одного телефона, структура рассматривается далее.
• RINGLIST.DAT – перечисляет файлы с мелодиями звонков и их местоположение.
• dialplan.xml — содержит примерный номерной план. Его можно отправить в телефон с помощью сообщения Notify (NTFY) через Event-заголовок.

5. Телефон проверяет версию прошивки.

Процесс инициализации IP-телефона Cisco

Формат имени файла должен быть SIPXXXXYYYYZZZZ.cnf, где XXXXYYYYZZZZ – MAC-адрес телефона в верхнем регистре.

Пример имени файла: SIP00503EFFD842.cnf.

Каждая строка файла должна иметь вид:

имя_переменной : значение ; необязательный комментарий

Необходимо изменить в следующем примере параметры:

АТС не используется
Используется АТС

• 111111: Ваш sip-номер из личного кабинета.
• Password: Password: Ваш пароль от sip-номера, из раздела «Настройки-Подключение по SIP» личного кабинета.
• 1234-100: Ваш внутренний номер АТС из личного кабинета.
• Password: Ваш пароль от внутреннего номера АТС, из раздела «Моя АТС — Внутренние номера» личного кабинета.

Остальные параметры изменяются при необходимости. Пример конфигурационного файла SIPDefault.cnf:

# SIP Default Configuration File

# Image Version

image_version: P0S3-08-3-00

# Proxy Server

proxy2_address: «»; Can be dotted IP or FQDN

proxy3_address: «»; Can be dotted IP or FQDN

proxy4_address: «»; Can be dotted IP or FQDN

proxy5_address: «»; Can be dotted IP or FQDN

proxy6_address: «»; Can be dotted IP or FQDN

# Proxy Server Port (default — 5060)

proxy1_port: 5060

proxy2_port: 5060

proxy3_port: 5060

proxy4_port: 5060

proxy5_port: 5060

proxy6_port: 5060

# Proxy Registration (0-disable (default), 1-enable)

proxy_register: 1

# Phone Registration Expiration [1-3932100 sec] (Default — 3600)

timer_register_expires: 120

# Codec for media stream (g711ulaw (default), g711alaw, g729a)

preferred_codec: g711ulaw

# TOS bits in media stream [0-5] (Default — 5)

tos_media: 5

# Inband DTMF Settings (0-disable, 1-enable (default))

dtmf_inband: 1

# Out of band DTMF Settings

#(none-disable, avt-avt enable (default), avt_always-always avt)

dtmf_outofband: avt

# DTMF dB Level Settings

#(1-6dB down, 2-3db down, 3-nominal (default), 4-3db up, 5-6dB up)

dtmf_db_level: 3

# SIP Timers

timer_t1: 500; Default 500 msec

timer_t2: 4000; Default 4 sec

sip_retx: 10; Default 10

sip_invite_retx: 6; Default 6

timer_invite_expires: 180  ; Default 180 sec

####### New Parameters added in Release 2.0 #######

# Dialplan template (.xml format file relative to the TFTP root directory)

dial_template: dialplan

# TFTP Phone Specific Configuration File Directory

tftp_cfg_dir: «»; Example: ./sip_phone/

# Time Server

#(There are multiple values and configurations refer to Admin Guide for Specifics)

sntp_server: «»; SNTP Server IP Address

sntp_mode: anycast (default); unicast, multicast, or directedbroadcast

time_zone: EST; Time Zone Phone is in

dst_offset: 1; Offset from Phone’s time when DST is in effect

dst_start_month: April; Month in which DST starts

dst_start_day: «»; Day of month in which DST starts

dst_start_day_of_week: Sun; Day of week in which DST starts

dst_start_week_of_month: 1; Week of month in which DST starts

dst_start_time: 02; Time of day in which DST starts

dst_stop_month: Oct; Month in which DST stops

dst_stop_day: «»; Day of month in which DST stops

dst_stop_day_of_week: Sunday; Day of week in which DST stops

dst_stop_week_of_month: 8; Week of month in which DST stops 8=last week of month

dst_stop_time: 2; Time of day in which DST stops

dst_auto_adjust: 1; Enable(1-Default)/Disable(0) DST automatic adjustment

time_format_24hr: 1; Enable(1 — 24Hr Default)/Disable(0 — 12Hr)

# Do Not Disturb Control

#(0-off (default), 1-on, 2-off with no user control, 3-on with no user control)

dnd_control: 0;

# Caller ID Blocking

#(0-disabled, 1-enabled, 2-disabled no user control, 3-enabled no user control)

callerid_blocking: 0; (Default is 0 — disabled and sending all calls as anonymous)

# Anonymous Call Blocking

#(0-disabled, 1-enabled, 2-disabled no user control, 3-enabled no user control)

anonymous_call_block: 0; (Default is 0 — disabled and blocking of anonymous calls)

# DTMF AVT Payload (Dynamic payload range for AVT tones — 96-127)

dtmf_avt_payload: 101; Default 101

# Sync value of the phone used for remote reset

sync: 1; Default 1

####### New Parameters added in Release 2.1 #######

# Backup Proxy Support

proxy_backup: «»; Dotted IP of Backup Proxy

proxy_backup_port: 5060; Backup Proxy port (default is 5060)

# Emergency Proxy Support

proxy_emergency: «»; Dotted IP of Emergency Proxy

proxy_emergency_port: 5060; Emergency Proxy port (default is 5060)

# Configurable VAD option

enable_vad: 0; VAD setting 0-disable (Default), 1-enable

####### New Parameters added in Release 2.2 #####

# NAT/Firewall Traversal

nat_enable: 1; 0-Disabled (default), 1-Enabled

nat_address: «»; WAN IP address of NAT box (dotted IP or DNS A record only)

voip_control_port: 5060; UDP port used for SIP messages (default — 5060)

start_media_port: 16384; Start RTP range for media (default — 16384)

end_media_port: 32766; End RTP range for media (default — 32766)

nat_received_processing: 1; 0-Disabled (default), 1-Enabled

# Outbound Proxy Support

outbound_proxy: «»; restricted to dotted IP or DNS A record only

outbound_proxy_port: 5060; default is 5060

####### New Parameter added in Release 3.0 #######

# Allow for the bridge on a 3way call to join remaining parties upon hangup

cnf_join_enable: 1; 0-Disabled, 1-Enabled (default)

####### New Parameters added in Release 3.1 #######

# Allow Transfer to be completed while target phone is still ringing

semi_attended_transfer: 1; 0-Disabled, 1-Enabled (default)

# Telnet Level (enable or disable the ability to Telnet into the phone)

telnet_level: 1; 0-Disabled (default), 1-Enabled, 2-Privileged

####### New Parameters added in Release 4.0 #######

# XML URLs

services_url: «»; URL for external Phone Services

directory_url: «»; URL for external Directory location

logo_url: «»; URL for branding logo to be used on phone display

# HTTP Proxy Support

http_proxy_addr: «»; Address of HTTP Proxy server

http_proxy_port: 80; Port of HTTP Proxy Server (80-default)

# Dynamic DNS/TFTP Support

dyn_dns_addr_1: «»; restricted to dotted IP

dyn_dns_addr_2: «»; restricted to dotted IP

dyn_tftp_addr: «»; restricted to dotted IP

# Remote Party ID

remote_party_id: 0; 0-Disabled (default), 1-Enabled

Настройка файла конфигурации для отдельного IP-телефона

В файле можно изменить следующие параметры: anonymous_call_block, autocomplete, callerid_blocking, call_hold_ringback, call_waiting, dnd_control – остальные при необходимости. Файлу нужно присвоить имя вида SIP.cnf. Пример файла конфигурации для отдельного телефона:

# SIP Configuration Generic File

# Line 1 appearance

# Line 1 Registration Authentication

# Line 1 Registration Password

line1_password: «UNPROVISIONED»

# Line 2 appearance

line2_name: football

# Line 2 Registration Authentication

line2_authname: «UNPROVISIONED»

# Line 2 Registration Password

line2_password: «UNPROVISIONED»

####### New Parameters added in Release 2.0 #######

# Phone Label (Text desired to be displayed in upper right corner)

phone_label: «»; Has no effect on SIP messaging

# Line 1 Display Name (Display name to use for SIP messaging)

line1_displayname: «User ID»

# Line 2 Display Name (Display name to use for SIP messaging)

line2_displayname: «»

####### New Parameters added in Release 3.0 ######

# Phone Prompt (The prompt that will be displayed on console and Telnet)

phone_prompt: «SIP Phone»; Limited to 15 characters (Default — SIP Phone)

# Phone Password (Password to be used for console or Telnet login)

phone_password: «cisco»; Limited to 31 characters (Default — cisco)

# User classification used when Registering [ none (default), phone, ip ]

user_info: none

Настройка параметров из меню IP-телефона Cisco

Некоторые параметры можно настроить вручную, из меню IP-телефона Cisco. По умолчанию настройки в IP-телефоне Cisco 7940/7960 заблокированы. Для разблокирования нужно ввести пароль, заданный в конфигурационном файле телефона, нажав Settings > Unlock Config. Для блокировки нажмите Lock Config или Exit. После изменения параметров нужно их сохранить и телефон перезагрузится с новыми настройками.

Настройку времени рекомендуем задавать из общего конфигурационного файла:

time_zone : BT

dst_offset : 01/00

dst_start_month : April

dst_start_day : 1

dst_start_time : 02/00

dst_stop_month : October

dst_stop_day : 1

dst_stop_time : 02/00

dst_stop_autoadjust : 1

DST – это даты перехода на летнее и зимнее время соответственно.

Для работы IP-телефона Cisco 7940/7960 по протоколу SIP необходимо провести несколько подготовительных операций. Во-первых, скачать по адресу http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/sip-ip-phone7960 последнюю версию прошивки для телефона и создать конфигурационный файл на основе рассматриваемого шаблона. После того, как телефон будет включен и загрузит эту информацию с TFTP-сервера, он будет готов к работе. Рассмотрим настройку по шагам.
Когда телефон инициализируется, он запрашивает с TFTP-сервера:

• Последний файл прошивки
• Dual-boot файл (OS79XX.TXT)
• Специально созданный для этого телефона конфигурационный файл (именуемый с учетом MAC-адреса)
• Конфигурационный файл по умолчанию
• Ring-list файл
• Dial-plan файл

DHCP-сервер должен отдавать следующие опции (или их придется настроить вручную):

• dhcp option #1 (маска подсети)
• dhcp option #3 (шлюз по умолчанию)
• dhcp option #6 (адрес DNS-сервера)
• dhcp option #15 (имя домена)
• dhcp option #50 (IP-адрес)
• dhcp option #66 (адрес TFTP-сервера)

Процесс инициализации IP-телефона Cisco

1. Телефон загружает файл прошивки.

2. Телефон получает номер своего VLAN – для того, чтобы получить параметры с DHCP-сервера, телефон, в случае подключения к коммутатору Cisco Catalyst, должен получить номер Voice-VLAN’а, настроенного на коммутаторе

3. Телефон получает IP-адрес – с DHCP-сервера или из своих настроек.

4. Телефон скачивает с TFTP-сервера или загружает из памяти следующие файлы:

• SEP.cnf.xml – Созданный на TFTP-сервере файл SEP.cnf.xml в котором находится следующее содержимое (версия прошивки): <device><loadInformation>P0S3-08-2-00</loadInformation></device> Телефон проверяет версию своей прошивки и, если она не совпадает с версией, указанной в секции , обновляет ее.
• <Версия прошивки>.loads – если версия совпадает, телефон использует уже имеющийся в памяти файл, указанный в файле SEP.cnf.xml.
• OS79XX.TXT – использование этого файла обеспечивает совместимость переключения телефонов между SIP, MGCP или SCCP с использованием одного и того же TFTP-сервера.
• SIPDefault.cnf – параметры по умолчанию для всех телефонов, настройки рассматриваются далее.
• SIP<MAC-адрес>.cnf – параметры для одного телефона, структура рассматривается далее.
• RINGLIST.DAT – перечисляет файлы с мелодиями звонков и их местоположение.
• dialplan.xml — содержит примерный номерной план. Его можно отправить в телефон с помощью сообщения Notify (NTFY) через Event-заголовок.

5. Телефон проверяет версию прошивки.

Процесс инициализации IP-телефона Cisco

Формат имени файла должен быть SIPXXXXYYYYZZZZ.cnf, где XXXXYYYYZZZZ – MAC-адрес телефона в верхнем регистре.

Пример имени файла: SIP00503EFFD842.cnf.

Каждая строка файла должна иметь вид:

имя_переменной : значение ; необязательный комментарий

Необходимо изменить в следующем примере параметры:

АТС не используется
Используется АТС

• 111111: Ваш sip-номер из личного кабинета.
• Password: Password: Ваш пароль от sip-номера, из раздела «Настройки-Подключение по SIP» личного кабинета.
• 1234-100: Ваш внутренний номер АТС из личного кабинета.
• Password: Ваш пароль от внутреннего номера АТС, из раздела «Моя АТС — Внутренние номера» личного кабинета.

Остальные параметры изменяются при необходимости. Пример конфигурационного файла SIPDefault.cnf:

# SIP Default Configuration File

# Image Version

image_version: P0S3-08-3-00

# Proxy Server

proxy2_address: «»; Can be dotted IP or FQDN

proxy3_address: «»; Can be dotted IP or FQDN

proxy4_address: «»; Can be dotted IP or FQDN

proxy5_address: «»; Can be dotted IP or FQDN

proxy6_address: «»; Can be dotted IP or FQDN

# Proxy Server Port (default — 5060)

proxy1_port: 5060

proxy2_port: 5060

proxy3_port: 5060

proxy4_port: 5060

proxy5_port: 5060

proxy6_port: 5060

# Proxy Registration (0-disable (default), 1-enable)

proxy_register: 1

# Phone Registration Expiration [1-3932100 sec] (Default — 3600)

timer_register_expires: 120

# Codec for media stream (g711ulaw (default), g711alaw, g729a)

preferred_codec: g711ulaw

# TOS bits in media stream [0-5] (Default — 5)

tos_media: 5

# Inband DTMF Settings (0-disable, 1-enable (default))

dtmf_inband: 1

# Out of band DTMF Settings

#(none-disable, avt-avt enable (default), avt_always-always avt)

dtmf_outofband: avt

# DTMF dB Level Settings

#(1-6dB down, 2-3db down, 3-nominal (default), 4-3db up, 5-6dB up)

dtmf_db_level: 3

# SIP Timers

timer_t1: 500; Default 500 msec

timer_t2: 4000; Default 4 sec

sip_retx: 10; Default 10

sip_invite_retx: 6; Default 6

timer_invite_expires: 180  ; Default 180 sec

####### New Parameters added in Release 2.0 #######

# Dialplan template (.xml format file relative to the TFTP root directory)

dial_template: dialplan

# TFTP Phone Specific Configuration File Directory

tftp_cfg_dir: «»; Example: ./sip_phone/

# Time Server

#(There are multiple values and configurations refer to Admin Guide for Specifics)

sntp_server: «»; SNTP Server IP Address

sntp_mode: anycast (default); unicast, multicast, or directedbroadcast

time_zone: EST; Time Zone Phone is in

dst_offset: 1; Offset from Phone’s time when DST is in effect

dst_start_month: April; Month in which DST starts

dst_start_day: «»; Day of month in which DST starts

dst_start_day_of_week: Sun; Day of week in which DST starts

dst_start_week_of_month: 1; Week of month in which DST starts

dst_start_time: 02; Time of day in which DST starts

dst_stop_month: Oct; Month in which DST stops

dst_stop_day: «»; Day of month in which DST stops

dst_stop_day_of_week: Sunday; Day of week in which DST stops

dst_stop_week_of_month: 8; Week of month in which DST stops 8=last week of month

dst_stop_time: 2; Time of day in which DST stops

dst_auto_adjust: 1; Enable(1-Default)/Disable(0) DST automatic adjustment

time_format_24hr: 1; Enable(1 — 24Hr Default)/Disable(0 — 12Hr)

# Do Not Disturb Control

#(0-off (default), 1-on, 2-off with no user control, 3-on with no user control)

dnd_control: 0;

# Caller ID Blocking

#(0-disabled, 1-enabled, 2-disabled no user control, 3-enabled no user control)

callerid_blocking: 0; (Default is 0 — disabled and sending all calls as anonymous)

# Anonymous Call Blocking

#(0-disabled, 1-enabled, 2-disabled no user control, 3-enabled no user control)

anonymous_call_block: 0; (Default is 0 — disabled and blocking of anonymous calls)

# DTMF AVT Payload (Dynamic payload range for AVT tones — 96-127)

dtmf_avt_payload: 101; Default 101

# Sync value of the phone used for remote reset

sync: 1; Default 1

####### New Parameters added in Release 2.1 #######

# Backup Proxy Support

proxy_backup: «»; Dotted IP of Backup Proxy

proxy_backup_port: 5060; Backup Proxy port (default is 5060)

# Emergency Proxy Support

proxy_emergency: «»; Dotted IP of Emergency Proxy

proxy_emergency_port: 5060; Emergency Proxy port (default is 5060)

# Configurable VAD option

enable_vad: 0; VAD setting 0-disable (Default), 1-enable

####### New Parameters added in Release 2.2 #####

# NAT/Firewall Traversal

nat_enable: 1; 0-Disabled (default), 1-Enabled

nat_address: «»; WAN IP address of NAT box (dotted IP or DNS A record only)

voip_control_port: 5060; UDP port used for SIP messages (default — 5060)

start_media_port: 16384; Start RTP range for media (default — 16384)

end_media_port: 32766; End RTP range for media (default — 32766)

nat_received_processing: 1; 0-Disabled (default), 1-Enabled

# Outbound Proxy Support

outbound_proxy: «»; restricted to dotted IP or DNS A record only

outbound_proxy_port: 5060; default is 5060

####### New Parameter added in Release 3.0 #######

# Allow for the bridge on a 3way call to join remaining parties upon hangup

cnf_join_enable: 1; 0-Disabled, 1-Enabled (default)

####### New Parameters added in Release 3.1 #######

# Allow Transfer to be completed while target phone is still ringing

semi_attended_transfer: 1; 0-Disabled, 1-Enabled (default)

# Telnet Level (enable or disable the ability to Telnet into the phone)

telnet_level: 1; 0-Disabled (default), 1-Enabled, 2-Privileged

####### New Parameters added in Release 4.0 #######

# XML URLs

services_url: «»; URL for external Phone Services

directory_url: «»; URL for external Directory location

logo_url: «»; URL for branding logo to be used on phone display

# HTTP Proxy Support

http_proxy_addr: «»; Address of HTTP Proxy server

http_proxy_port: 80; Port of HTTP Proxy Server (80-default)

# Dynamic DNS/TFTP Support

dyn_dns_addr_1: «»; restricted to dotted IP

dyn_dns_addr_2: «»; restricted to dotted IP

dyn_tftp_addr: «»; restricted to dotted IP

# Remote Party ID

remote_party_id: 0; 0-Disabled (default), 1-Enabled

Настройка файла конфигурации для отдельного IP-телефона

В файле можно изменить следующие параметры: anonymous_call_block, autocomplete, callerid_blocking, call_hold_ringback, call_waiting, dnd_control – остальные при необходимости. Файлу нужно присвоить имя вида SIP.cnf. Пример файла конфигурации для отдельного телефона:

# SIP Configuration Generic File

# Line 1 appearance

# Line 1 Registration Authentication

# Line 1 Registration Password

line1_password: «UNPROVISIONED»

# Line 2 appearance

line2_name: football

# Line 2 Registration Authentication

line2_authname: «UNPROVISIONED»

# Line 2 Registration Password

line2_password: «UNPROVISIONED»

####### New Parameters added in Release 2.0 #######

# Phone Label (Text desired to be displayed in upper right corner)

phone_label: «»; Has no effect on SIP messaging

# Line 1 Display Name (Display name to use for SIP messaging)

line1_displayname: «User ID»

# Line 2 Display Name (Display name to use for SIP messaging)

line2_displayname: «»

####### New Parameters added in Release 3.0 ######

# Phone Prompt (The prompt that will be displayed on console and Telnet)

phone_prompt: «SIP Phone»; Limited to 15 characters (Default — SIP Phone)

# Phone Password (Password to be used for console or Telnet login)

phone_password: «cisco»; Limited to 31 characters (Default — cisco)

# User classification used when Registering [ none (default), phone, ip ]

user_info: none

Настройка параметров из меню IP-телефона Cisco

Некоторые параметры можно настроить вручную, из меню IP-телефона Cisco. По умолчанию настройки в IP-телефоне Cisco 7940/7960 заблокированы. Для разблокирования нужно ввести пароль, заданный в конфигурационном файле телефона, нажав Settings > Unlock Config. Для блокировки нажмите Lock Config или Exit. После изменения параметров нужно их сохранить и телефон перезагрузится с новыми настройками.

Настройку времени рекомендуем задавать из общего конфигурационного файла:

time_zone : BT

dst_offset : 01/00

dst_start_month : April

dst_start_day : 1

dst_start_time : 02/00

dst_stop_month : October

dst_stop_day : 1

dst_stop_time : 02/00

dst_stop_autoadjust : 1

DST – это даты перехода на летнее и зимнее время соответственно.

В наше время все больше и больше компаний и организаций используют VoIP-телефонию для связи со своими сотрудниками. Один из самых популярных IP-телефонов, используемых в бизнесе, это разработка Cisco — модель IP Phone 7940. Она предлагает широкий спектр функций и возможностей, которые могут значительно улучшить коммуникацию в офисе. Но прежде чем приступить к использованию, важно ознакомиться с руководством пользователя и настройкой данной модели.

Руководство пользователя Cisco IP Phone 7940 предоставляет всю необходимую информацию для правильной настройки и использования этого телефона. В нем содержатся подробные инструкции по подключению IP-телефона, установке и настройке соединений, а также настройке голосовой почты и других полезных функций. Кроме того, руководство описывает доступные опции и инструменты пользовательского интерфейса, такие как навигационные кнопки и экран дисплея, а также объясняет их функции и способы использования.

Важно помнить, что эффективное использование Cisco IP Phone 7940 возможно только при правильной настройке. Именно поэтому руководство пользователя содержит шаг за шагом инструкции по настройке IP-телефона и его подключению к сети. В этом разделе вы найдете информацию о необходимых настройках PoE (Power over Ethernet), DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) и прочих параметрах сети.

Итак, если вы ищете надежное руководство пользователя и информацию о настройке Cisco IP Phone 7940, вы обратились по адресу. С помощью данного руководства вы сможете настроить и использовать весь потенциал этого IP-телефона, повысить эффективность коммуникации в офисе и получить больше преимуществ от использования VoIP-технологий.

В чем состоит необходимость инструкции для Cisco IP Phone 7940

Вот несколько причин, почему так важно иметь инструкцию для Cisco IP Phone 7940:

1. Установка и настройка: Инструкция предоставляет пошаговые указания о том, как установить и подключить телефон к сети. Она помогает пользователям правильно настроить параметры телефона, включая язык, часовой пояс и сетевые настройки.
2. Основные функции: Инструкция описывает основные функции телефона, такие как совершение и прием звонков, удержание звонка, перевод и конференц-связь. Она объясняет, как использовать кнопки и экран телефона для выполнения различных действий.
3. Дополнительные возможности: Инструкция рассматривает более сложные функции телефона, как например, доступ к голосовой почте, настройка пользования функцией Speed Dial и использование функции Call Forwarding. Это позволяет пользователям получить максимальное количество возможностей от своего телефона.
4. Требования безопасности: Инструкция предупреждает пользователей о потенциальных рисках и меры предосторожности при использовании телефона. Она сообщает о безопасности паролей, защите личных данных и предотвращении несанкционированного доступа.
5. Техническая поддержка: Если пользователь столкнется с проблемами, инструкция может содержать справочную информацию и решения для типичных проблем. Она помогает пользователям самостоятельно устранить неполадки и избежать необходимости обращаться за технической поддержкой.

Изучение инструкции для Cisco IP Phone 7940 позволяет пользователям оценить все возможности этого устройства и эффективно использовать его в своей работе или повседневной жизни.

Настройка

Настройка Cisco IP Phone 7940 может быть выполнена следующим образом:

Шаг 1: Подключение устройства

Подключите IP-телефон к сети с использованием сетевого кабеля. Удостоверьтесь, что сетевой кабель правильно подключен к порту сети на телефоне и к сетевому коммутатору.

Шаг 2: Включение телефона

Подключите блок питания к IP-телефону и подключите его в розетку. Телефон автоматически включится и начнет загрузку.

Шаг 3: Настройка сетевых параметров

Настройте сетевые параметры IP-телефона, включая IP-адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию. Эти настройки можно изменить в меню настроек телефона. Убедитесь, что IP-адрес телефона находится в той же подсети, что и ваша сеть.

Шаг 4: Привязка к серверу

Укажите IP-адрес и порт сервера коммутатора голосовой связи, к которому должен быть подключен IP-телефон. Эти настройки можно изменить в меню настроек телефона.

Шаг 5: Настройка функций

Настройте дополнительные функции IP-телефона, такие как громкость звонка, подключение к голосовой почте и настройки экрана. Эти настройки можно изменить в меню настроек телефона.

После завершения всех этих шагов, ваш Cisco IP Phone 7940 будет полностью настроен и готов к использованию.

Как настроить Cisco IP Phone 7940

Шаг 1: Подключите телефон к сети

Подключите кабель Ethernet в порт IP Phone и другой конец кабеля в сетевой разъем. Убедитесь, что подключение надежно и телефону доступна сеть.

Шаг 2: Настройка IP-адреса

На IP-телефонах Cisco IP Phone 7940 нет функции DHCP, поэтому вам нужно вручную назначить IP-адрес. Нажмите кнопку «Настройки» на телефоне и выберите опцию «Сеть». Выберите «IPv4» и введите необходимый IP-адрес, подсеть и шлюз по умолчанию. Нажмите «Применить» для сохранения настроек.

Шаг 3: Настройка SIP

Настройка SIP позволит вам подключаться к SIP-серверу и использовать телефон для совершения звонков. Нажмите кнопку «Настройки» на телефоне и выберите опцию «SIP Configuration». Введите адрес SIP-сервера, порт, логин и пароль. Нажмите «Применить» для сохранения настроек.

Шаг 4: Тестирование настроек

После завершения настройки, перезагрузите телефон и проверьте его функциональность. Сделайте тестовый звонок, проверьте звук и убедитесь, что все кнопки и функции работают должным образом.

Вы завершили процесс настройки Cisco IP Phone 7940! Телефон готов к использованию.

Руководство пользователя

Добро пожаловать в руководство пользователя для Cisco IP Phone 7940! Этот телефон предоставляет вам множество возможностей и функций для эффективной работы и коммуникации.

Включение и выключение телефона

Чтобы включить телефон, нажмите кнопку «Power» на задней панели телефона. Для выключения телефона также нажмите эту кнопку и подождите, пока экран выключится.

Режимы работы

Телефон имеет два режима работы: пользовательский и администраторский. Для переключения между режимами используйте соответствующие кнопки на передней панели телефона.

Позвонить

Чтобы совершить звонок, наберите номер набором цифр на клавиатуре и нажмите зеленую кнопку «Call». Чтобы ответить на входящий звонок, нажмите зеленую кнопку «Answer».

Отправить сообщение

Чтобы отправить сообщение, нажмите кнопку «Messages» на передней панели. Выберите «Compose Message», введите адрес получателя и текст сообщения, затем нажмите кнопку «Send».

Настройки

Для настройки различных параметров телефона нажмите кнопку «Settings» на передней панели. Выберите необходимую настройку и внесите изменения. Не забудьте сохранить настройки, нажав кнопку «Save».

Прочие функции

Телефон также предоставляет возможность установки громкости, перевода звонка, удержания звонка и других функций. Для более подробной информации об этих функциях обращайтесь к руководству пользователя.

Спасибо, что выбрали Cisco IP Phone 7940! Мы надеемся, что данное руководство поможет вам максимально эффективно использовать все возможности этого телефона.