2
Important SafeguardS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed including the following:
1. Read all instructions.
2. To protect against electrical hazards, do not immerse the Chef’sChoice
®
in water or
other liquid.
3. Make sure only clean knife blades are inserted in the Chef’sChoice
®
.
4. Disconnect the appliance from its power source when not in use, before cleaning,
during service and when replacing parts.
5. Avoid contacting moving parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
U.S. customers: You may return your sharpener to EdgeCraft’s factory for service where
the cost of repair or electrical or mechanical adjustment can be estimated. If the
electrical cord on this appliance is damaged, it must be replaced by the Chef’sChoice
distributor or other qualified service to avoid the danger of electrical shock.
Outside U.S.: Please return your sharpener to your local distributor where the cost of
repair or electrical or mechanical adjustment can be estimated. If the supply cord
of this appliance is damaged, it must be replaced by a repair facility appointed by
the manufacturer because special tools are required. Please consult your
Chef’sChoice distributor.
7. CAUTION! This appliance may be fitted with a polarized plug (one blade is wider than
the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not modify the plug in anyway.
8. The use of attachments not recommended or sold by EdgeCraft Corporation may cause
fire, electric shock or injury.
9. The Chef’sChoice
®
Model 110 is designed to sharpen kitchen knives, pocket knives and
most sport knives. Do not attempt to sharpen scissors, parrot beak knives, ax blades or
any blade that does not fit freely in the slots.
10. Do not let the cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
11. When in the “ON” position (Red color on switch is exposed when “on”), the
Chef’sChoice
®
should always be on a stable countertop or table.
12. WARNING: KNIVES PROPERLY SHARPENED ON YOUR CHEF’SCHOICE
®
WILL BE
SHARPER THAN YOU EXPECT. TO AVOID INJURY, USE AND HANDLE THEM WITH
EXTREME CARE. DO NOT CUT TOWARD ANY PART OF YOUR FINGERS, HAND OR BODY.
DO NOT RUN FINGER ALONG EDGE. STORE IN A SAFE MANNER.
13. Do not use outdoors.
14. Appliance is not intended to be used or cleaned by children or persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge of the
hazards involved.
15. Do not use honing oils, water or any other lubricant with the Chef’sChoice
®
.
16. For household use only.
17.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации EdgeCraft Chef-s Choice 110. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции EdgeCraft Chef-s Choice 110 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции EdgeCraft Chef-s Choice 110 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций EdgeCraft Chef-s Choice 110, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции EdgeCraft Chef-s Choice 110 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства EdgeCraft Chef-s Choice 110
— название производителя и год производства оборудования EdgeCraft Chef-s Choice 110
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием EdgeCraft Chef-s Choice 110
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск EdgeCraft Chef-s Choice 110 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок EdgeCraft Chef-s Choice 110 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта EdgeCraft, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания EdgeCraft Chef-s Choice 110, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства EdgeCraft Chef-s Choice 110, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции EdgeCraft Chef-s Choice 110. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Узнавай о новинках и акциях первым
Вы успешно зарегистрированы на сайте.
Вам доступен личный кабинет пользователя.
Перейти к покупкам
Ваш пароль воcстановлен!
Теперь вы можете полноценно пользоваться
всеми возможностями нашего интернет-магазина.
Здравствуйте, Ваша претензия принята и зарегистрирована.
В течение 3-х рабочих дней Вам, на электронную почту, будет дан письменный ответ. В случае возникновения дополнительных вопросов, менеджер претензионного отдела свяжется с Вами.
Перейти к покупкам
Ваше сообщение об ошибке на сайте успешно отправлено.
Большое спасибо!
Добавить отзыв о магазине
Торг для данного товара сейчас не возможен!
Сколько вы готовы заплатить за этот товар?
Введите ваше ценовое предложение
Мы согласны с вашим предложением
Мы принимаем вашу цену, и вы можете купить товар по цене:
0 руб.
Report abuse
Libble takes abuse of its services very seriously. We’re committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we’ll investigate it and take the appropriate action. We’ll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of EdgeCraft Chef-s Choice 110 in the language / languages: English as an attachment in your email.
The manual is 0,34 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
Русский
- Bedienungsanleitung EdgeCraft Chef-s Choice 110
- EdgeCraft Chef-s Choice 110 User Manual
- Manual Usuario EdgeCraft Chef-s Choice 110
- Mode d’emploi EdgeCraft Chef-s Choice 110
- Istruzioni EdgeCraft Chef-s Choice 110
- инструкция EdgeCraft Chef-s Choice 110
- EdgeCraft Chef-s Choice 110の取扱説明書
- Handleiding EdgeCraft Chef-s Choice 110
- Manual de uso EdgeCraft Chef-s Choice 110
Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.
- 8 stron
- 0.32 mb
Изделие EdgeCraft Chef-s Choice 110, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции EdgeCraft Chef-s Choice 110, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию EdgeCraft Chef-s Choice 110
Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или EdgeCraft Chef-s Choice 110 иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия EdgeCraft Chef-s Choice 110 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия EdgeCraft Chef-s Choice 110.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.
Summary of Contents for EdgeCraft Chef-s Choice 110
Что находится в инструкции EdgeCraft Chef-s Choice 110? Почему стоит ее прочитать?
- Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования EdgeCraft Chef-s Choice 110, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахEdgeCraft Chef-s Choice 110 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав. - Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя EdgeCraft Chef-s Choice 110 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. - Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш EdgeCraft Chef-s Choice 110 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для EdgeCraft Chef-s Choice 110 Вы сможете найти и докупить к своему устройству. - Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся EdgeCraft Chef-s Choice 110 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с EdgeCraft Chef-s Choice 110 повторяется у многих пользователей. - Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания EdgeCraft Chef-s Choice 110. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться EdgeCraft Chef-s Choice 110 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. - Специальные функции EdgeCraft Chef-s Choice 110
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие EdgeCraft Chef-s Choice 110. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт EdgeCraft Chef-s Choice 110 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.
Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия EdgeCraft Chef-s Choice 110. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также EdgeCraft Chef-s Choice 110.
Комментарии (0)
Download or browse on-line these Instructions Manual for Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 Power Tool.
Summary of Contents:
 |
[Page 1] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 MODEL 110 InstructIOns Diamond Hone ® Sharpener Read these instructions before use. It is essential that you follow these instructions to achieve optimum results. © 2016 EdgeCraft Corp. EIFGB |
 |
[Page 2] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against electrical hazards, do not immerse the Chef’sChoice ® in wate… |
 |
[Page 3] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 3 YOU MADE A GOOD CHOICE Congratulations on your selection of the Chef’sChoice ® Diamond Hone ® Sharpener Professional 110. With the Professional 110 you can produce the incredibly sharp triple bevel Trizor ® edges on your favorite kitch… |
 |
[Page 4] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 4 GETTING TO KNOW YOUR SHARPENER Before using your sharpener you may wish to become familiar with its features. Do not plug the sharpener cord into the an outlet. (Refer to Figures 1 and 2). 1. Place the heel area of a knife blade in one of the sh… |
 |
[Page 5] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 5 left side of the slot. Pull the knife towards you allowing the magnet to position the blade at the proper sharpening angle. Keep a secure yet relatively loose grip. Your grip should be just loose enough that the magnets totally control the blade … |
 |
[Page 6] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 6 slot. Again, take about three (3) seconds per pass for a 6” blade. As before, alternate each pull from left to right SHARPENING slots. You should pull the blade slowly through both SHARPENING slots four (4) times. Complete SHARPENING with one (… |
 |
[Page 7] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 7 1. Loosen Your Grip on the Knife. Let the magnets take total control of the knife position and sharpening angle. Allow the lower portion of the knife face to be pulled by the magnets flat against the guide plane of the magnets. Do not resist th… |
 |
[Page 8] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 8 CHEF’S KNIVES AND PARING KNIVES The blade of a well designed chef’s knife is curved continuously from the blade tip to the end near the handle so that, with a rocking action on a cutting surface, the entire blade length will cut cleanly. Che… |
 |
[Page 9] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 MODELE 110 MODE D’EMPLOI Diamond Hone ® Affûteuse Prière de lire le mode d’emploi avant usage. Il est essential de suivre ces instructions pour obtenir le TRANCHANT TRIZOR. © 2016 EdgeCraft Corp. F |
 |
[Page 10] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 2 MISES EN GARDE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter des mesures de sécurité fondamentales, dont celles-ci: 1. Lisez les instructions au complet. 2. Pour prévenir les risques d’électr… |
 |
[Page 11] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 3 VOUS AVEZ FAIT UN BON CHOIX Féliciatations d’avoir choisi l’aiguiseur Diamond Hone ® Professionnel 110, notre aiguiseur le meilleur et le plus polyvalent. Avec le Professionnel 110, vour pouvez obtenir un tranchant à triple biseaux Triz… |
 |
[Page 12] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 4 FAITES CONNAISSANCE DE VOTRE AIGUISEUR Avant de vous servir de votre aiguiseur, vous souhaiterez vous familiariser avec ses caractéristiques. Ne branchez pas le cordon de l’aiguiseur dans une prise de courant. 1. (Se référer auz figures 1 … |
 |
[Page 13] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 5 POUR AIGUISER UN COUTEAU POUR LA PREMIERE FOIS Etape 1: Tenez le couteau avec la prise illustrée cidessus (Figure 4). Placez la partie du talon de la lame du couteau dans la fente gauche de PRE-AIGUISAGE, Etape 1. Laissez le couteau reposer cont… |
 |
[Page 14] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 6 Etape 2: L’opération suivante est l’AIGUISAGE, étape 2. Répétez la technique comme á l’étape 1 mais en utilisant les fentes d’AIGUISAGE. Posez le couteau dans une fente avec une prise très desserrée et détendue. Ceci permettra à… |
 |
[Page 15] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 7 SUGGESTIONS Le modéle Professionnel 110 Chef’sChoice est conçu pour produire un tranchant incroyablement affilé d’une manière rapide et facile. Pour s’assurer que vous obteniez des tranchants affilés, nous suggérons: 1. Desserrez … |
 |
[Page 16] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 8 6. Couteaux de poche. Avec des lames minces, deuz passages en tirant par le Pré-aiguisage peuvent être suffisants avant de passer aux étapes 2 et 3. Avec des lames de couteauz de pouche plus épaisses, il peut être nécessaire d’effectuer… |
 |
[Page 17] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 9 ENTRETIEN NORMAL Aucune lubrification n’est nécessaire pour n’importe quelle pièce mobile, moteur, surfaces de roulement ou surface d’aiguisage. Votre aiguiseur peut être nettoyé en essuyant soigneusement avec un chiffon humide. N’ut… |
 |
[Page 18] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 10 Assemblé aux EU. www.chefchoice.com Ce produit peut être couvert par un ou plusieurs brevets EdgeCraft et/ou des brevets en instance comme indiqué(s) sur le produit. Conforms to UL Std. 982 Certified to CAN/CSA Std. C22.2 No. 64 Certi… |
 |
[Page 19] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 PrOFEssIOnALE 110 IstruZIOnI PEr L’usO Affilacoltelli elettrico Leggere le istruzioni prima dell ‘uso E’ essenziale seguire le istruzioni per realizzare il FILO TRIZOR. © 2016 EdgeCraft Corp. I |
 |
[Page 20] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 2 AVVERTENZE IMPORTANTI Quando usate l’affilacoltelli elettrico Chef’sChoice ® , è indispensabile che adottiate, come per qualsiasi altro apparecchio elettrico, alcune importanti precauzioni, fra cui le seguenti: 1. Leggette interamente il … |
 |
[Page 21] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 3 COMPLIMENTI UN’OTTIMA SCELTA! Congratulazioni per aver scelto l’affilacoltelli Diamond Hone Chef’sChoice ® Modello 110 Professionale, il nostro più raffinato e versatile arrotino. Con il Professional 110 potete ottenere l’incred… |
 |
[Page 22] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 CARATTERISTICHE PRINCIPALI Prima di usare il vostro Chef’sChoice ® è opportuno che prendiate familiarità con le sue caratteristiche senza inserire il cordone nella presa di corrente. (Vedere figura 1 e 2). 1. Prendere un coltello da cucina… |
 |
[Page 23] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 5 lungo la calamita per posizionare la lama con il giusto angolo affilante. Tenete un’impugnatura relativamente morbida tale da permettere alle calamite di avere il totale controllo dell’angolo della lama, NON esercitate sulla lama del coltell… |
 |
[Page 24] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 6 Fase 2: L’operazione seguente è la fase di AFFILATURA, Fase 2. Ripetete le operazioni de- scritte nella Fase 1 ma usando le fessure di AFFILATURA. Tenete l’impugnatura molto rilassata lasciando che il sistema magnetico faccia assumere alla l… |
 |
[Page 25] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 7 CONSIGLI L’Arrotino Chef’sChoice ® Professionale 110 è stato disegnato per affilare la lama dei coltelli in maniera rapida e facile. Per ottenere un taglio della lama come un rasoio noi consigliamo: 1. Tenere rilassata l’impugnatura del… |
 |
[Page 26] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 8 COLTELLI DA CUOCO E SPELUCCHINO La lama di un coltello da Cuoco ben disegnata deve essere curvata uniformemente dalla punta della lama fino alla fine vicino all’impugnatura, cosicché con un’azione oscillante sulla superficie di taglio, t… |
 |
[Page 27] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 MODELO PrOFEsIOnAL 110 InstruccIOnEs Diamond Hone Afilador Lea las instrucciones antes de usarlo. Es esencial que Ud. siga estas instrucciones para lograr el FILO TRIZOR. © 2016 EdgeCraft Corp. E |
 |
[Page 28] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 2 PROTECCIONES IMPORTANTES Al usar artefactos eléctricos deben seguirse siempre precauciones básicas de seguridad, como las siguientes: 1. Leer todas las instrucciones. 2. Para proteger contra peligros eléctricos no ponga el Chef’sChoice ® … |
 |
[Page 29] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 3 UD. HIZO UNA BUENA ELECCIÓN Felicitaciones por haber seleccionado el Chef’sChoice ® Diamond Hone Afilador Profesional 110, nuestro afilador más fino y versátil. Con el Profesional 110 Ud. puede producir los filos Trizor ® increíbl… |
 |
[Page 30] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 4 CONOZCA BIEN A SU AFILADOR Antes de usar su afilador debería familiarizarse con sus características. No enchufe el cordón del afilador en un tomacorriente. (Consulte las Figuras 1 y 2). 1. Coloque el talón de la hoja del cuchillo en una de … |
 |
[Page 31] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 PARA AFILAR UN CUCHILLO POR PRIMERA VEZ Etapa 1: Sujete el cuchillo con sujecion, ilustrada arriba (Figura 4). Coloque el area del talón de la hoja del cuchillo en la ranura izquierda de PRE-AFILADURA, Etapa 1. Deje que el cuchillo se apoye contra… |
 |
[Page 32] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 6 Etapa 2: La operación siguiente es la de AFILADURA, Etapa 2. Repita la técnica indicada para la Etapa 1, pero usando las ranuras de AFILADURA. Apoye el cuchillo en una ranura con una sujeción muy floja y descansada. Esto permitirá que el im�… |
 |
[Page 33] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 7 SUGERENCIAS Chef’sChoice ® Profesional Modelo 110 ha sido diseñado para producir hojas de cuchillo increíblemente afiladas de una manera fácil y rápida. Para asegurarse de obtener cuchillos afilados como una navaja sugerimos lo siguien… |
 |
[Page 34] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 8 6. Navajas. En el caso de hojas delgadas, dos pasadas por la pre-afiladura suelen ser suficientes antes de pasar a las Etapas 2 y 3. Con hojas de navajas más gruesas, suelen requerirse más asadas por la etapa de pre-afiladura. Para hojas de… |
 |
[Page 35] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 9 MANTENIMIENTO NORMAL No se requiere lubricación para las piezas móviles, motor, superficies de apoyo o de afiladura. El afilador puede limpiarse pasando cuidadosamente un trapo húmedo. No use detergentes ni abrasivos. Para limpiar los polv… |
 |
[Page 36] Chef’s Choice Chef’sChoice Diamond Hone 110 10 Ensamblado en los Estados Unidos. www.chefchoice.com Este producto puede estar cubierto por una o más patentes EdgeCraft y/o patentes pendientes de aprobación, como se indica en el producto. Conforms to UL Std. 982 Certified to CAN/CSA Std. … |