ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не концентрируйте внимание слишком много на операциях с компьютером во время езды.
• Убедитесь в надежности установки магнита на колесо, периодически проверяйте его, так как
затяжка таких компонентов и болтов со временем может ослабнуть
.
• Не оставляйте велокомпьютер под прямыми солнечными лучами, не разбирайте его.
• Не оставляйте старые батарейки в местах, доступных для детей. При проглатывании обратитесь
к врачу
• Для чистки используйте мыло и мягкую губку, для вытирания используйте мягкую ткань.
Растворители, бензин, алкоголь могут повредить корпус компьютера.
Установите перечисленные
ниже части соблюдая
очередность:
1 Крепеж
2 Провод
3 Сенсор
4 Магнит
5 Нейлоновые ремешки
ВНИМАНИЕ!
Правильное положение сенсора и магнита:
A
При вращении переднего колеса, центр магнита 4 должен быть совмещен с линией действия
сенсора.
B
Зазор между сенсором 3 и магнитом 4 должен быть менее чем 3 мм.
Основные элементы:
Верхний дисплей (обычно показывает скорость) 0.0 (4.0) to 299.9 km/h (0.0 (3.0) to 185.0 mph)
Символ функции
Указатель среднего темпа*
показывает отклонение текущей скорости от средней
( быстрее, медленнее)
Шкала скорости
Нижний дисплей (выбранная функция)
Крышка батарейки
Контакты
*Функцию среднего темпа поддерживает только VELO 8
ФУНКЦИИ:
• Tm*
[Время в пути]
0:00’00» — 9:59’59»
• Dst
[Текущая дистанция]
0.00 — 999.99 км [мили]
• Av*
[Средняя скорость]
0.0 — 299.9 км/ч [ 0.0 — 185.0 миль/ч] если время в пути(Tm)
превышает 27 часов или текущая дистанция (Dst) 999.99 км. все расчеты прекращаются
• Mx
[Максимальная скорость]
0.0 (4.0) — 299.9 км/ч [0.0(3.0) — 185.0 миль/ч]
• Cal*
[Счетчик калорий]
0.0 — 9999.9 ккал
• Odo
[Общая дистанция (Одометр) ]
0.0 — 9999.9 км [мили]
•
[Часы]
0:00′ — 23:59′[1:00′- 12:59′]
* Эта функция поддерживается только VELO 8.
Старт/Стоп измерений
Компьютер запускает измерения данных автоматически, сразу после начала езды, и останавливает
измерения при остановке велосипеда. Верхний дисплей всегда показывает текущую скорость.
Переключение дисплеев
Каждым нажатием на главную кнопку дисплей переключается.
Функция сохранения энергии
Когда компьютер не получает сигнал около 10 мин , включается режим сохранения энергии
Для возвращения экрана в обычное состояние нажмите на главную кнопку, или начните движение.
Сброс данных
Символ
Reset
Для этого нужноудержать главную кнопку. Данные об общей дистанции при этом не сбрасываются.
Установка времени на часах
Если в шкале скорости выбраны мили, то шкала часов будет 12ч. , если километры, то шкала часов
будет 24ч.
Как менять размер покрышки
В режиме Общая дистанция Odo нажмите кнопку SET замигает размер покрышки. Меняйте его
нажатием на главную кнопку. Для сохранения выбранного размера нажмите кнопку SET.
Обслуживание
• Если контакты на компьютере или на крепеже намокли, протрите их сухой тряпкой. Если они
заржавеют, скорость может считываться с ошибками.
• Если на компьютер между кнопками попала грязь, песок, промойте его водой.
Возможные проблемы
Дисплей не отображает данные.
Возможно в компьютере села батарейка?
Замените ее на новую.
Некорректно отображаются данные.
Проведите операцию полного сброса.
Текущая скорость не отображается.
Соедините контакты велокомпьютера каким либо металлическим предметом, если символ km или mile
замигает , значит компьютер исправен, причину поломки нужно искать в крепеже, проводе или сенсоре
Если порван провод?
Замените набор крепежа-сенсора на новый
Возможно расстояние между магнитом и сенсором слишком большое или центр магнита не совпадает с
линией действия сенсора
Отрегулируйте еще раз положение магнита и сенсора.
Возможно что-то попало между контактами компьютера и крепежа?
Протрите контакты тряпочкой
Текущая скорость исчезла при использовании во время дождя?
Протрите контакты от грязи и воды и нанесите водоотталкивающую смазку (силиконовую).
Не используйте автомобильные смазки, они могут повредить крепеж.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
Если экран неотчетливо отображает данные, замените батарейку.
*Вставьте новую литиевую батарейку (CR2032) плюсом вверх
После замены батарейки произведите операцию полного сброса.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Элемент питания
Литиевая батарейка CR2032 x 1(срок службы 3 года)
(*Срок службы первой батарейки, установленной на заводе, может быть короче.)
Контроллер
4-х разрядный 1-о процессорный (кварцевый генератор)
Дисплей
Жидко кристалический дисплей
Сенсор
No-contact magnetic sensor
Диапазон размера колес
16, 18, 20, 22, 24, 26, 700C, and 27 дюймов длинной окружности от 100 до 299
см. (изначальный диаметр 26.)
Длинна провода
70 см
*Спецификация и дизайн могут быть изменены без предупреждения.
CATEYE VELO 8
VELO 8
CATEYE VELO 5
VELO 5
MODE
SET
F
G
CAT EYE VELO 5
CAT EYE VELO 8
ВЕЛОКОМПЬЮТЕР
МОДЕЛЬ CC-VL500/CC-VL800
U.S. Pat. Nos. 4642606, 5236759 and Pat. Pending
Copyright© 2003 CAT EYE Co., Ltd.
CCVL5/8-031030 066600280
1
®
CATEYE VELO 5
3
УСТАНОВКА КОМПЬЮТЕРА
2
3
6
A
B
4
3
3
4
3
5
4
1
5mm
5
1
1
2
3
4
УСТАНОВКИ
5
6
7
СЧЕТЧИК КАЛЛОРИЙ
*
1
(VELO8)
Данные расхода каллорий получаются только из вычислений данных
скорости на каждую секунду. Данные могут отличаться от реальных
затрат каллорий.
км/ч
Скорость 10 км/ч 20 км/ч 30 км/ч
Ккал за час
67.3ккал 244.5 ккал 641.6 ккал
миль/ч
Скорость 10 миль/ч 20 миль/ч 30 миль/ч
Ккал за час
155.2 ккал 768.2 ккал 2297.2 ккал
до щелчка
?
означает, что записанные данные в этом режиме можно обнулить.
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Cateye Velo 8. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Cateye Velo 8 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Cateye Velo 8 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Cateye Velo 8, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Cateye Velo 8 должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Cateye Velo 8
— название производителя и год производства оборудования Cateye Velo 8
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Cateye Velo 8
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Cateye Velo 8 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Cateye Velo 8 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Cateye, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Cateye Velo 8, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Cateye Velo 8, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Cateye Velo 8. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Перейти к контенту
Велокомпьютеры CatEye
- Размер инструкции: 1.85 Мб
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от велокомпьютеров CatEye VELO 8 CC VL800, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для велокомпьютеров CatEye VELO 8 CC VL800 на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы велокомпьютеров CatEye VELO 8 CC VL800. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не концентрируйте внимание слишком много на операциях с компьютером во время езды.• Убедитесь в надежности установки магнита на колесо, периодически проверяйте его, так как затяжка таких компонентов и болтов со временем может ослабнуть.• Не оставляйте велокомпьютер под прямыми солнечными лучами, не разбирайте его.• Не оставляйте старые батарейки в местах, доступных для детей. При проглатывании обратитесь к врачу• Для чистки используйте мыло и мягкую губку, для вытирания используйте мягкую ткань. Растворители, бензин, алкоголь могут повредить корпус компьютера
.
Установите перечисленные ниже части соблюдая очередность:
1 Крепеж
2 Провод
3 Сенсор
4 Магнит
5 Нейлоновые ремешки
ВНИМАНИЕ!Правильное положение сенсора и магнит
а:
A
При вращении переднего колеса, центр магнита 4 должен быть совмещен с линией действия сенсора.
B
Зазор между сенсором 3 и магнитом 4 должен быть менее чем 3 мм.Основные элементы
:
Верхний дисплей (обычно показывает скорость) 0.0 (4.0) to 299.9 km/h (0.0 (3.0) to 185.0 mph) Символ функции Указатель среднего темпа* показывает отклонение текущей скорости от средней( быстрее, медленнее) Шкала скорости Нижний дисплей (выбранная функция)Крышка батарейки Контакты*Функцию среднего темпа поддерживает только VELO 8ФУНКЦИИ
:
• Tm* [Время в пути] 0:00′00» — 9:59’59″
• D
st [Текущая дистанция] 0.00 — 999.99 км [мили]
• A
v* [Средняя скорость]
0.0 — 299.9 км/ч [ 0.0 — 185.0 миль/ч] если время в пути(Tm)
превышает 27 часов или текущая дистанция (Dst) 999.99 км. все расчеты прекращаются
•
Mx [Максимальная скорость] 0.0 (4.0) — 299.9 км/ч [0.0(3.0) — 185.0 миль/ч]
• Cal*
[Счетчик калорий]
0.0 — 9999.9 ккал
• O
do [Общая дистанция (Одометр) ] 0.0 — 9999.9 км [мили]
• [Часы] 0:00′ — 23:59′[1:00‘- 12:59‘]
*
Эта функция поддерживается только VELO 8.Старт/Стоп измеренийКомпьютер запускает измерения данных автоматически, сразу после начала езды, и останавливает измерения при остановке велосипеда. Верхний дисплей всегда показывает текущую скорость
.
Переключение дисплее
в
Каждым нажатием на главную кнопку дисплей переключается
.
Функция сохранения энерги
и
Когда компьютер не получает сигнал около 10 мин , включается режим сохранения энергииДля возвращения экрана в обычное состояние нажмите на главную кнопку, или начните движение
.
Сброс данныхСимвол
Reset
Для этого нужноудержать главную кнопку. Данные об общей дистанции при этом не сбрасываются.Установка времени на часа
х
Если в шкале скорости выбраны мили, то шкала часов будет 12ч. , если километры, то шкала часов будет 24ч
.
Как менять размер покрышк
и
В режиме Общая дистанция Odo нажмите кнопку SET замигает размер покрышки. Меняйте его нажатием на главную кнопку. Для сохранения выбранного размера нажмите кнопку SET.Обслуживание• Если контакты на компьютере или на крепеже намокли, протрите их сухой тряпкой. Если они заржавеют, скорость может считываться с ошибками.• Если на компьютер между кнопками попала грязь, песок, промойте его водой.Возможные проблемы
Дисплей не отображает данные.
Возможно в компьютере села батарейк
а?
Замените ее на новую.
Некорректно отображаются данные.
Проведите операцию полного сброса.
Текущая скорость не отображается.
Соедините контакты велокомпьютера каким либо металлическим предметом, если символ km или mil
e
замигает , значит компьютер исправен, причину поломки нужно искать в крепеже, проводе или сенсоре
Если порван провод
?
Замените набор крепежа-сенсора на новый
Возможно расстояние между магнитом и сенсором слишком большое или центр магнита не совпадает с
линией действия сенсора
Отрегулируйте еще раз положение магнита и сенсора.
Возможно что-то попало между контактами компьютера и крепежа
?
Протрите контакты тряпочкой
Текущая скорость исчезла при использовании во время дождя
?
Протрите контакты от грязи и воды и нанесите водоотталкивающую смазку (силиконовую).
Не используйте автомобильные смазки, они могут повредить крепеж.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИЕсли экран неотчетливо отображает данные, замените батарейку. *Вставьте новую литиевую батарейку (CR2032) плюсом ввер
х
После замены батарейки произведите операцию полного сброса.СПЕЦИФИКАЦИ
Я
Элемент питания Литиевая батарейка CR2032 x 1(срок службы 3 года)
(*Срок службы первой батарейки, установленной на заводе, может быть короче.)
Контролле
р 4-х разрядный 1-о процессорный (кварцевый генератор)
Диспле
й Жидко кристалический дисплей
Сенсо
р No-contact magnetic sensor
Диапазон размера коле
с 16, 18, 20, 22, 24, 26, 700C, and 27 дюймов длинной окружности от 100 до 299
см. (изначальный диаметр 26.)
Длинна провода 70 см
*Спецификация и дизайн могут быть изменены без предупреждения
.
CAT EYE VELO 8
VELO 8
CAT EYE VELO 5
VELO 5
MODE
SET
F
G
CAT EYE VELO 5
CAT EYE VELO 8
ВЕЛОКОМПЬЮТЕРМОДЕЛЬ CC-VL500/CC-VL800
U.S. Pat. Nos. 4642606, 5236759 and Pat. Pending
Copyright© 2003 CAT EYE Co., Lt
d.
CCVL5/8-03103
0 066600280
1
®
CAT EYE VELO 5
3
УСТАНОВКА КОМПЬЮТЕРА
2
3
6
A B
4
3
3
4
3
5
4
1
5mm
5
1
1
2 3
4
УСТАНОВКИ
5
6
7
СЧЕТЧИК КАЛЛОРИЙ *
1
(VELO8)Данные расхода каллорий получаются только из вычислений данных скорости на каждую секунду. Данные могут отличаться от реальны
х
затрат каллорий.
км/
ч
Скорость 10 км/ч 20 км/ч 30 км/чКкал за час67.3ккал 244.5 ккал 641.6 ккалмиль/чСкорость 10 миль/ч 20 миль/ч 30 миль/ч Ккал за час155.2 ккал 768.2 ккал 2297.2 ккалдо щелчка
?
озн
ачает, что записанные данные в этом режиме можно обнулить.
Требуется руководство для вашей Cateye CC-VL800 Velo 8 Велокомпьютер? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Cateye CC-VL800 Velo 8 Велокомпьютер, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Cateye?
Да Нет
1 проголосовать
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Зачем нужно указывать размер колеса? Проверенный
Для расчета пробега велокомпьютер использует количество оборотов колеса. Пробег равен количеству оборотов, умноженному на размер колеса.
Это было полезно (3851)
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (659)
Сколько миль в одном километре? Проверенный
1 километр равен 0,621 мили. 10 километров равны 6,21 мили. 1 миля равна 1,609 километра. 10 миль равны 16,09 километра.
Это было полезно (654)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не концентрируйте внимание слишком много на операциях с компьютером во время езды.
• Убедитесь в надежности установки магнита на колесо, периодически проверяйте его, так как
затяжка таких компонентов и болтов со временем может ослабнуть
.
• Не оставляйте велокомпьютер под прямыми солнечными лучами, не разбирайте его.
• Не оставляйте старые батарейки в местах, доступных для детей. При проглатывании обратитесь
к врачу
• Для чистки используйте мыло и мягкую губку, для вытирания используйте мягкую ткань.
Растворители, бензин, алкоголь могут повредить корпус компьютера.
Установите перечисленные
ниже части соблюдая
очередность:
1 Крепеж
2 Провод
3 Сенсор
4 Магнит
5 Нейлоновые ремешки
ВНИМАНИЕ!
Правильное положение сенсора и магнита:
A
При вращении переднего колеса, центр магнита 4 должен быть совмещен с линией действия
сенсора.
B
Зазор между сенсором 3 и магнитом 4 должен быть менее чем 3 мм.
Основные элементы:
Верхний дисплей (обычно показывает скорость) 0.0 (4.0) to 299.9 km/h (0.0 (3.0) to 185.0 mph)
Символ функции
Указатель среднего темпа*
показывает отклонение текущей скорости от средней
( быстрее, медленнее)
Шкала скорости
Нижний дисплей (выбранная функция)
Крышка батарейки
Контакты
*Функцию среднего темпа поддерживает только VELO 8
ФУНКЦИИ:
• Tm*
[Время в пути]
0:00’00» — 9:59’59»
• Dst
[Текущая дистанция]
0.00 — 999.99 км [мили]
• Av*
[Средняя скорость]
0.0 — 299.9 км/ч [ 0.0 — 185.0 миль/ч] если время в пути(Tm)
превышает 27 часов или текущая дистанция (Dst) 999.99 км. все расчеты прекращаются
• Mx
[Максимальная скорость]
0.0 (4.0) — 299.9 км/ч [0.0(3.0) — 185.0 миль/ч]
• Cal*
[Счетчик калорий]
0.0 — 9999.9 ккал
• Odo
[Общая дистанция (Одометр) ]
0.0 — 9999.9 км [мили]
•
[Часы]
0:00′ — 23:59′[1:00′- 12:59′]
* Эта функция поддерживается только VELO 8.
Старт/Стоп измерений
Компьютер запускает измерения данных автоматически, сразу после начала езды, и останавливает
измерения при остановке велосипеда. Верхний дисплей всегда показывает текущую скорость.
Переключение дисплеев
Каждым нажатием на главную кнопку дисплей переключается.
Функция сохранения энергии
Когда компьютер не получает сигнал около 10 мин , включается режим сохранения энергии
Для возвращения экрана в обычное состояние нажмите на главную кнопку, или начните движение.
Сброс данных
Символ
Reset
Для этого нужноудержать главную кнопку. Данные об общей дистанции при этом не сбрасываются.
Установка времени на часах
Если в шкале скорости выбраны мили, то шкала часов будет 12ч. , если километры, то шкала часов
будет 24ч.
Как менять размер покрышки
В режиме Общая дистанция Odo нажмите кнопку SET замигает размер покрышки. Меняйте его
нажатием на главную кнопку. Для сохранения выбранного размера нажмите кнопку SET.
Обслуживание
• Если контакты на компьютере или на крепеже намокли, протрите их сухой тряпкой. Если они
заржавеют, скорость может считываться с ошибками.
• Если на компьютер между кнопками попала грязь, песок, промойте его водой.
Возможные проблемы
Дисплей не отображает данные.
Возможно в компьютере села батарейка?
Замените ее на новую.
Некорректно отображаются данные.
Проведите операцию полного сброса.
Текущая скорость не отображается.
Соедините контакты велокомпьютера каким либо металлическим предметом, если символ km или mile
замигает , значит компьютер исправен, причину поломки нужно искать в крепеже, проводе или сенсоре
Если порван провод?
Замените набор крепежа-сенсора на новый
Возможно расстояние между магнитом и сенсором слишком большое или центр магнита не совпадает с
линией действия сенсора
Отрегулируйте еще раз положение магнита и сенсора.
Возможно что-то попало между контактами компьютера и крепежа?
Протрите контакты тряпочкой
Текущая скорость исчезла при использовании во время дождя?
Протрите контакты от грязи и воды и нанесите водоотталкивающую смазку (силиконовую).
Не используйте автомобильные смазки, они могут повредить крепеж.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
Если экран неотчетливо отображает данные, замените батарейку.
*Вставьте новую литиевую батарейку (CR2032) плюсом вверх
После замены батарейки произведите операцию полного сброса.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Элемент питания
Литиевая батарейка CR2032 x 1(срок службы 3 года)
(*Срок службы первой батарейки, установленной на заводе, может быть короче.)
Контроллер
4-х разрядный 1-о процессорный (кварцевый генератор)
Дисплей
Жидко кристалический дисплей
Сенсор
No-contact magnetic sensor
Диапазон размера колес
16, 18, 20, 22, 24, 26, 700C, and 27 дюймов длинной окружности от 100 до 299
см. (изначальный диаметр 26.)
Длинна провода
70 см
*Спецификация и дизайн могут быть изменены без предупреждения.
CATEYE VELO 8
VELO 8
CATEYE VELO 5
VELO 5
MODE
SET
F
G
CAT EYE VELO 5
CAT EYE VELO 8
ВЕЛОКОМПЬЮТЕР
МОДЕЛЬ CC-VL500/CC-VL800
U.S. Pat. Nos. 4642606, 5236759 and Pat. Pending
Copyright© 2003 CAT EYE Co., Ltd.
CCVL5/8-031030 066600280
1
®
CATEYE VELO 5
3
УСТАНОВКА КОМПЬЮТЕРА
2
3
6
A
B
4
3
3
4
3
5
4
1
5mm
5
1
1
2
3
4
УСТАНОВКИ
5
6
7
СЧЕТЧИК КАЛЛОРИЙ
*
1
(VELO8)
Данные расхода каллорий получаются только из вычислений данных
скорости на каждую секунду. Данные могут отличаться от реальных
затрат каллорий.
км/ч
Скорость 10 км/ч 20 км/ч 30 км/ч
Ккал за час
67.3ккал 244.5 ккал 641.6 ккал
миль/ч
Скорость 10 миль/ч 20 миль/ч 30 миль/ч
Ккал за час
155.2 ккал 768.2 ккал 2297.2 ккал
до щелчка
?
означает, что записанные данные в этом режиме можно обнулить.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не концентрируйте внимание слишком много на операциях с компьютером во время езды.
• Убедитесь в надежности установки магнита на колесо, периодически проверяйте его, так как
затяжка таких компонентов и болтов со временем может ослабнуть
.
• Не оставляйте велокомпьютер под прямыми солнечными лучами, не разбирайте его.
• Не оставляйте старые батарейки в местах, доступных для детей. При проглатывании обратитесь
к врачу
• Для чистки используйте мыло и мягкую губку, для вытирания используйте мягкую ткань.
Растворители, бензин, алкоголь могут повредить корпус компьютера.
Установите перечисленные
ниже части соблюдая
очередность:
1 Крепеж
2 Провод
3 Сенсор
4 Магнит
5 Нейлоновые ремешки
ВНИМАНИЕ!
Правильное положение сенсора и магнита:
A
При вращении переднего колеса, центр магнита 4 должен быть совмещен с линией действия
сенсора.
B
Зазор между сенсором 3 и магнитом 4 должен быть менее чем 3 мм.
Основные элементы:
Верхний дисплей (обычно показывает скорость) 0.0 (4.0) to 299.9 km/h (0.0 (3.0) to 185.0 mph)
Символ функции
Указатель среднего темпа*
показывает отклонение текущей скорости от средней
( быстрее, медленнее)
Шкала скорости
Нижний дисплей (выбранная функция)
Крышка батарейки
Контакты
*Функцию среднего темпа поддерживает только VELO 8
ФУНКЦИИ:
• Tm*
[Время в пути]
0:00’00» — 9:59’59»
• Dst
[Текущая дистанция]
0.00 — 999.99 км [мили]
• Av*
[Средняя скорость]
0.0 — 299.9 км/ч [ 0.0 — 185.0 миль/ч] если время в пути(Tm)
превышает 27 часов или текущая дистанция (Dst) 999.99 км. все расчеты прекращаются
• Mx
[Максимальная скорость]
0.0 (4.0) — 299.9 км/ч [0.0(3.0) — 185.0 миль/ч]
• Cal*
[Счетчик калорий]
0.0 — 9999.9 ккал
• Odo
[Общая дистанция (Одометр) ]
0.0 — 9999.9 км [мили]
•
[Часы]
0:00′ — 23:59′[1:00′- 12:59′]
* Эта функция поддерживается только VELO 8.
Старт/Стоп измерений
Компьютер запускает измерения данных автоматически, сразу после начала езды, и останавливает
измерения при остановке велосипеда. Верхний дисплей всегда показывает текущую скорость.
Переключение дисплеев
Каждым нажатием на главную кнопку дисплей переключается.
Функция сохранения энергии
Когда компьютер не получает сигнал около 10 мин , включается режим сохранения энергии
Для возвращения экрана в обычное состояние нажмите на главную кнопку, или начните движение.
Сброс данных
Символ
Reset
Для этого нужноудержать главную кнопку. Данные об общей дистанции при этом не сбрасываются.
Установка времени на часах
Если в шкале скорости выбраны мили, то шкала часов будет 12ч. , если километры, то шкала часов
будет 24ч.
Как менять размер покрышки
В режиме Общая дистанция Odo нажмите кнопку SET замигает размер покрышки. Меняйте его
нажатием на главную кнопку. Для сохранения выбранного размера нажмите кнопку SET.
Обслуживание
• Если контакты на компьютере или на крепеже намокли, протрите их сухой тряпкой. Если они
заржавеют, скорость может считываться с ошибками.
• Если на компьютер между кнопками попала грязь, песок, промойте его водой.
Возможные проблемы
Дисплей не отображает данные.
Возможно в компьютере села батарейка?
Замените ее на новую.
Некорректно отображаются данные.
Проведите операцию полного сброса.
Текущая скорость не отображается.
Соедините контакты велокомпьютера каким либо металлическим предметом, если символ km или mile
замигает , значит компьютер исправен, причину поломки нужно искать в крепеже, проводе или сенсоре
Если порван провод?
Замените набор крепежа-сенсора на новый
Возможно расстояние между магнитом и сенсором слишком большое или центр магнита не совпадает с
линией действия сенсора
Отрегулируйте еще раз положение магнита и сенсора.
Возможно что-то попало между контактами компьютера и крепежа?
Протрите контакты тряпочкой
Текущая скорость исчезла при использовании во время дождя?
Протрите контакты от грязи и воды и нанесите водоотталкивающую смазку (силиконовую).
Не используйте автомобильные смазки, они могут повредить крепеж.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
Если экран неотчетливо отображает данные, замените батарейку.
*Вставьте новую литиевую батарейку (CR2032) плюсом вверх
После замены батарейки произведите операцию полного сброса.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Элемент питания
Литиевая батарейка CR2032 x 1(срок службы 3 года)
(*Срок службы первой батарейки, установленной на заводе, может быть короче.)
Контроллер
4-х разрядный 1-о процессорный (кварцевый генератор)
Дисплей
Жидко кристалический дисплей
Сенсор
No-contact magnetic sensor
Диапазон размера колес
16, 18, 20, 22, 24, 26, 700C, and 27 дюймов длинной окружности от 100 до 299
см. (изначальный диаметр 26.)
Длинна провода
70 см
*Спецификация и дизайн могут быть изменены без предупреждения.
CATEYE VELO 8
VELO 8
CATEYE VELO 5
VELO 5
MODE
SET
F
G
CAT EYE VELO 5
CAT EYE VELO 8
ВЕЛОКОМПЬЮТЕР
МОДЕЛЬ CC-VL500/CC-VL800
U.S. Pat. Nos. 4642606, 5236759 and Pat. Pending
Copyright© 2003 CAT EYE Co., Ltd.
CCVL5/8-031030 066600280
1
®
CATEYE VELO 5
3
УСТАНОВКА КОМПЬЮТЕРА
2
3
6
A
B
4
3
3
4
3
5
4
1
5mm
5
1
1
2
3
4
УСТАНОВКИ
5
6
7
СЧЕТЧИК КАЛЛОРИЙ
*
1
(VELO8)
Данные расхода каллорий получаются только из вычислений данных
скорости на каждую секунду. Данные могут отличаться от реальных
затрат каллорий.
км/ч
Скорость 10 км/ч 20 км/ч 30 км/ч
Ккал за час
67.3ккал 244.5 ккал 641.6 ккал
миль/ч
Скорость 10 миль/ч 20 миль/ч 30 миль/ч
Ккал за час
155.2 ккал 768.2 ккал 2297.2 ккал
до щелчка
?
означает, что записанные данные в этом режиме можно обнулить.
Велокомпьютеры CatEye VELO 8 CC VL800 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к CatEye VELO 8 CC VL800 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![:)]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к CatEye VELO 8 CC VL800?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Русский
- Bedienungsanleitung Cateye Velo 8
- Cateye Velo 8 User Manual
- Manual Usuario Cateye Velo 8
- Mode d’emploi Cateye Velo 8
- Istruzioni Cateye Velo 8
- инструкция Cateye Velo 8
- Cateye Velo 8の取扱説明書
- Handleiding Cateye Velo 8
- Manual de uso Cateye Velo 8
Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.
- 2 stron
- 0.31 mb
Изделие Cateye Velo 8, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Cateye Velo 8, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Cateye Velo 8
Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Cateye Velo 8 иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Cateye Velo 8 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Cateye Velo 8.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.
Summary of Contents for Cateye Velo 8
Что находится в инструкции Cateye Velo 8? Почему стоит ее прочитать?
- Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Cateye Velo 8, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахCateye Velo 8 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав. - Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Cateye Velo 8 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. - Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Cateye Velo 8 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Cateye Velo 8 Вы сможете найти и докупить к своему устройству. - Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся Cateye Velo 8 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Cateye Velo 8 повторяется у многих пользователей. - Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Cateye Velo 8. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Cateye Velo 8 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. - Специальные функции Cateye Velo 8
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Cateye Velo 8. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Cateye Velo 8 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.
Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Cateye Velo 8. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Cateye Velo 8.
Комментарии (0)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не концентрируйте внимание слишком много на операциях с компьютером во время езды.
• Убедитесь в надежности установки магнита на колесо, периодически проверяйте его, так как
затяжка таких компонентов и болтов со временем может ослабнуть
.
• Не оставляйте велокомпьютер под прямыми солнечными лучами, не разбирайте его.
• Не оставляйте старые батарейки в местах, доступных для детей. При проглатывании обратитесь
к врачу
• Для чистки используйте мыло и мягкую губку, для вытирания используйте мягкую ткань.
Растворители, бензин, алкоголь могут повредить корпус компьютера.
Установите перечисленные
ниже части соблюдая
очередность:
1
Крепеж
2
Провод
3
Сенсор
4
Магнит
5
Нейлоновые ремешки
ВНИМАНИЕ!
Правильное положение сенсора и магнита:
A
При вращении переднего колеса, центр магнита 4 должен быть совмещен с линией действия
сенсора.
B
Зазор между сенсором 3 и магнитом 4 должен быть менее чем 3 мм.
Основные элементы:
Верхний дисплей (обычно показывает скорость) 0.0 (4.0) to 299.9 km/h (0.0 (3.0) to 185.0 mph)
Символ функции
Указатель среднего темпа*
показывает отклонение текущей скорости от средней
( быстрее, медленнее)
Шкала скорости
Нижний дисплей (выбранная функция)
Крышка батарейки
Контакты
*Функцию среднего темпа поддерживает только VELO 8
ФУНКЦИИ:
• Tm*
[Время в пути]
0:00’00» — 9:59’59»
• Dst
[Текущая дистанция]
0.00 — 999.99 км [мили]
• Av*
[Средняя скорость]
0.0 — 299.9 км/ч [ 0.0 — 185.0 миль/ч] если время в пути(Tm)
превышает 27 часов или текущая дистанция (Dst) 999.99 км. все расчеты прекращаются
• Mx
[Максимальная скорость]
0.0 (4.0) — 299.9 км/ч [0.0(3.0) — 185.0 миль/ч]
• Cal*
[Счетчик калорий]
0.0 — 9999.9 ккал
• Odo
[Общая дистанция (Одометр) ]
0.0 — 9999.9 км [мили]
•
[Часы]
0:00′ — 23:59′[1:00′- 12:59′]
* Эта функция поддерживается только VELO 8.
Старт/Стоп измерений
Компьютер запускает измерения данных автоматически, сразу после начала езды, и останавливает
измерения при остановке велосипеда. Верхний дисплей всегда показывает текущую скорость.
Переключение дисплеев
Каждым нажатием на главную кнопку дисплей переключается.
Функция сохранения энергии
Когда компьютер не получает сигнал около 10 мин , включается режим сохранения энергии
Для возвращения экрана в обычное состояние нажмите на главную кнопку, или начните движение.
Сброс данных
Символ
Reset
Для этого нужноудержать главную кнопку. Данные об общей дистанции при этом не сбрасываются.
Установка времени на часах
Если в шкале скорости выбраны мили, то шкала часов будет 12ч. , если километры, то шкала часов
будет 24ч.
Как менять размер покрышки
В режиме Общая дистанция Odo нажмите кнопку SET замигает размер покрышки. Меняйте его
нажатием на главную кнопку. Для сохранения выбранного размера нажмите кнопку SET.
Обслуживание
• Если контакты на компьютере или на крепеже намокли, протрите их сухой тряпкой. Если они
заржавеют, скорость может считываться с ошибками.
• Если на компьютер между кнопками попала грязь, песок, промойте его водой.
Возможные проблемы
Дисплей не отображает данные.
Возможно в компьютере села батарейка?
Замените ее на новую.
Некорректно отображаются данные.
Проведите операцию полного сброса.
Текущая скорость не отображается.
Соедините контакты велокомпьютера каким либо металлическим предметом, если символ km или mile
замигает , значит компьютер исправен, причину поломки нужно искать в крепеже, проводе или сенсоре
Если порван провод?
Замените набор крепежа-сенсора на новый
Возможно расстояние между магнитом и сенсором слишком большое или центр магнита не совпадает с
линией действия сенсора
Отрегулируйте еще раз положение магнита и сенсора.
Возможно что-то попало между контактами компьютера и крепежа?
Протрите контакты тряпочкой
Текущая скорость исчезла при использовании во время дождя?
Протрите контакты от грязи и воды и нанесите водоотталкивающую смазку (силиконовую).
Не используйте автомобильные смазки, они могут повредить крепеж.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ
Если экран неотчетливо отображает данные, замените батарейку.
*Вставьте новую литиевую батарейку (CR2032) плюсом вверх
После замены батарейки произведите операцию полного сброса.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Элемент питания
Литиевая батарейка CR2032 x 1(срок службы 3 года)
(*Срок службы первой батарейки, установленной на заводе, может быть короче.)
Контроллер
4-х разрядный 1-о процессорный (кварцевый генератор)
Дисплей
Жидко кристалический дисплей
Сенсор
No-contact magnetic sensor
Диапазон размера колес
16, 18, 20, 22, 24, 26, 700C, and 27 дюймов длинной окружности от 100 до 299
см. (изначальный диаметр 26.)
Длинна провода
70 см
*Спецификация и дизайн могут быть изменены без предупреждения.
CATEYE VELO 8
VELO 8
CATEYE VELO 5
VELO 5
MODE
SET
F
G
CAT EYE VELO 5
CAT EYE VELO 8
ВЕЛОКОМПЬЮТЕР
МОДЕЛЬ CC-VL500/CC-VL800
U.S. Pat. Nos. 4642606, 5236759 and Pat. Pending
Copyright© 2003 CAT EYE Co., Ltd.
CCVL5/8-031030 066600280
1
®
CATEYE VELO 5
3
УСТАНОВКА КОМПЬЮТЕРА
2
3
6
A
B
4
3
3
4
3
5
4
1
5mm
5
1
1
2
3
4
УСТАНОВКИ
5
6
7
СЧЕТЧИК КАЛЛОРИЙ
*
1
(VELO8)
Данные расхода каллорий получаются только из вычислений данных
скорости на каждую секунду. Данные могут отличаться от реальных
затрат каллорий.
км/ч
Скорость 10 км/ч 20 км/ч 30 км/ч
Ккал за час
67.3ккал 244.5 ккал 641.6 ккал
миль/ч
Скорость 10 миль/ч 20 миль/ч 30 миль/ч
Ккал за час
155.2 ккал 768.2 ккал 2297.2 ккал
до щелчка
?
означает, что записанные данные в этом режиме можно обнулить.