Casio g shock gd 100ms инструкция

Модуль 3263

Модель GD-100—1AER

■ ■ • ♦ • I

Руководство пользователя

ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖ НУЮ ИНФ ОРМАЦИЮ

Батарея

* Батарея, устаноап^ная в часы на заводе, разряжается во время т доставки и хранения. При

первых признаках недостаточности питания (нечеткость изоб^ражения) необходимо заменить

батарею у ближайшепо к вам эвторизованкого сервиса «CASIO», либо у дистрибьютора

фирмы «CASIO»,

Защита ОТ воды

Для воек категорий часов запретцается;

» нажимать кнопки под водой;

переводить стрелки под врдрй;

— отвинчивать переврдну|й толовку прд водой;

Бели часы псдэерт^сь воздействию соленой веды, то ттддтетьнс прсмойге их и вытрито насухо.

Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания. №бегайте длительного контат

кожаного ремешка с врдой.

1

Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в ооответствии со степенью их за-

(ци1це14юст14 от воды. Уточните разряд пшик часов с помкцыо привздетвюй ниже табтицы.

чтобы определить правильность их использования.

ряд

IV

V

Маркировка корттуса

1«АТЕЯ resistant

50 MWATG1 RESISTANT

100 М WATER RESISTA^Д

200 М WATER RESISTANT

300 М WATER RESISTANT

Брызги,

дождь и

т.п.

Нет

Плавание,

мытье маши

ны и гп.

Нет

Нет

ж.

Примечания

Часы не защищрны от воды. Избегайте попадания любой влаги;

2

Подводное

плавание,

а и т.п.

Нет

Нет

Нет

Да

Ныряние

с аква

лангом

Нет

Нет

Нет

Нет

II WR (Water Resist) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2261. Кратковре

менный контакт с водой ие вызовет никаких проблем;

III С водраащитой в б вар (60 метров) часы сгюсобны выдержать давление воды обозначенной

величины и, соответственно, могут быть использованы во время принятия дуию и кратковре

менного купания;

IV Водрзащита в 10 Бар (100 метров] означает, что часы могут быть использованы во время

обычного плавания и ныряния под водой с трубкой;

V Всдоза1дт в 20 Бар (2D0 метров) означаЕТ,чточасы могут быть ислопьзовашттригюгружЁШИ с

а№алэнгом{зан(жлючениемтакихглубин. при которых требуется галиево-хиспородная смесь).

Уход за вашими часами

* Никогда не пытайтесь открывать корпус и снимать заднюю кридку.

■ Замена резиновой прокподки.зэщищзюиюй часы от пххтрдадия воды и пыли, должна осуиюст-

впятьсй через каждые 2 — 3 годэ.

— б::ли во внутренннзю часть часов попадет влага, то немедленна проверьте их у ближайшегй к

вам дилера, 1мбо у дистрибьютора ф|^ш «CASIO»,

3

Не подвергайте часы еоодейстеию предельным температур.

Хотя часы рассчитаны на иопользовзние 1^ в обычных условиях, тем не менее вы должны

избегать грубого обраиюния с ними и не допускать их падения.

Не пристегивайте ремеаюк слишком сильно, У вас должен проходить палец между вашим

запястьем и ремешком,

Для очистки и ремешка используйте сухую мягк^ ткань, либошпеую ткань, смоченную

в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не пользуйтесь легко

испаряющимися средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляющие

чистялтие сродства и т.п.).

Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

>1з6егайте попадай!« на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей,

клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этимм материалами, при

водят к разрушению пржлодрк, корпуса и полирежи часов.

Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремещке изображений,

выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не ио

портить эти рисунки.

А

Для часов с ппастмаосовыми ремешками

» Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не

вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем гросюпо протирания

куском ткади,

» Попадание на плэстмаосовда ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях

еыоо№й влажности может привести к повреждению, разрыву и№ растрескиванию ремешка.

Для того чтобы обеспечить ашпольный срок службы пластмассового ремешка, при первой

возможности протирайте его Оп грязи и воды с помощью мягкой ткат«.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…

‘ Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постеленному исчезно

вению флуоресцентной окраски.

■ Длительный контакт с влагой может вызвать постепентюе исчезновение флуоресцентной

сжраски. В случае поподаиня на поварнность часов любой влаги, как можно скорее сотрите од.

* Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести кобесцвечи-

ванню флуоресцентной окраски. Проверьте, удалена ли влага с флуоресцентной поверхности

к избегайте ее контакта с другими поверхностями.

5

— Сильное трение повериности, инеющейнарюсеннуюфлуоресцентнуюкраску, о другую поверх

ность может привести к переносу флуоресцентной краски на згу поверхность.

Фирма «CASIO COMPUTER 00„ LTD* * не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб,

который может возникнуть при иСпОль^ванииЗТИх ч^в, и не принимает ннщких претензий

со стороны третьих лиц.

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

■ Ваши часы могут бшь продстанлены в одной из двух комплектаций — текст на диеппее Ото

бражается либо как темные цифры на светлом фоне либо светлые цифры на темном фоне.

Вое примеры, приведенные в данном руководстве, показаны как темные цифры светлом

фоне.

* Кнопки, с которыми будут производиться те или иные операции, обозна1чены буквами, как

показано на рисунке.

■ в каждом разделе данного руководства гродотзалена необходик^ информация о выполнении

операций польшателем в ка1ждом режиме. Дополнительные сведений находится в разделе

■Справочная информация».

Модуль 3263

Модель GD-

100

—

1

AER

■  ■  • ♦ • I

Руководство пользователя

П Р Е Ж Д Е  В С Е Г О  П Р О Ч Т И Т Е  Э Т У  В А Ж Н У Ю  И Н Ф О Р М А Ц И Ю

Батарея

*  Батарея,  устаноап^ная  в  часы  на  заводе,  разряжается  во  время 

т

  доставки  и  хранения.  При 

первых  признаках  недостаточности  питания  (нечеткость  изоб^ражения)  необходимо  заменить 

батарею  у  ближайшепо  к  вам  эвторизованкого  сервиса  «CASIO»,  либо  у  дистрибьютора 

фирмы «CASIO»,

Защ и та О Т  воды

Для воек категорий часов запретцается;

» нажимать кнопки под водой; 

переводить стрелки под врдрй;

— отвинчивать переврдну|й толовку прд водой;

Бели часы псдэерт^сь воздействию соленой веды, то ттддтетьнс прсмойге их и вытрито насухо.

Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания. №бегайте длительного контат

кожаного ремешка с врдой.

1

Часы  классифицируются  по  разрядам  (с  I  по  V  разряд)  в  ооответствии  со  степенью  их  за- 

(ци1це14юст14  от  воды.  Уточните  разряд  пшик  часов  с  помкцыо  привздетвюй  ниже  табтицы. 

чтобы определить правильность их использования.

ряд

IV

V

Маркировка корттуса

1«АТЕЯ 

resistant

50 MWATG1 RESISTANT

100 М WATER RESISTA^Д

200 М WATER RESISTANT 

300 М WATER RESISTANT

Брызги, 

дождь и 

т.п.

Нет

Плавание, 

мытье маши­

ны и гп.

Нет

Нет

ж.

Примечания

Часы не защищрны от воды. Избегайте попадания любой влаги;

2

Подводное 

плавание, 

а и т.п.

Нет

Нет

Нет

Да

Ныряние 

с аква­

лангом

Нет

Нет

Нет

Нет

II 

WR  (Water  Resist)  означает,  что  модель  водонепроницаема  согласно  ISO  2261.  Кратковре­

менный контакт с водой ие вызовет никаких проблем;

III 

С  водраащитой  в  б  вар  (60  метров)  часы  сгюсобны  выдержать  давление  воды  обозначенной 

величины  и,  соответственно,  могут  быть  использованы  во  время  принятия  дуию  и  кратковре­

менного купания;

IV  Водрзащита  в  10  Бар  (100  метров]  означает,  что  часы  могут  быть  использованы  во  время 

обычного плавания и ныряния под водой с трубкой;

V 

Всдоза1дт  в  20  Бар  (2D0  метров)  означаЕТ,чточасы  могут  быть  ислопьзовашттригюгружЁШИ  с 

а№алэнгом{зан(жлючениемтакихглубин. при которых требуется галиево-хиспородная смесь).

Уход за вашими часами

* Никогда не пытайтесь открывать корпус и снимать заднюю кридку.

■  Замена  резиновой  прокподки.зэщищзюиюй  часы  от  пххтрдадия  воды  и  пыли,  должна  осуиюст- 

впятьсй через каждые 2 — 3 годэ.

—  б::ли  во  внутренннзю  часть  часов  попадет  влага,  то  немедленна  проверьте  их  у  ближайшегй  к 

вам дилера, 1мбо у дистрибьютора ф|^ш «CASIO»,

3

Не подвергайте часы еоодейстеию предельным температур.

Хотя  часы  рассчитаны  на  иопользовзние  1^  в  обычных  условиях,  тем  не  менее  вы  должны 

избегать грубого обраиюния с ними и не допускать их падения.

Не  пристегивайте  ремеаюк  слишком  сильно,  У  вас  должен  проходить  палец  между  вашим 
запястьем и ремешком,

Для очистки 

и ремешка используйте сухую мягк^ ткань, либошпеую ткань, смоченную

в  водном  растворе  мягкого  нейтрального  моющего  средства.  Никогда  не  пользуйтесь  легко 

испаряющимися  средствами  (например,  такими,  как  бензин,  растворители,  распыляющие 

чистялтие сродства и т.п.).

Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

>1з6егайте  попадай!«  на  часы  бензина,  чистящих  растворителей,  аэрозолей  из  распылителей, 

клеящих  веществ,  краски  и  т.п.  Химические  реакции,  вызываемые  этимм  материалами,  при­

водят к разрушению пржлодрк, корпуса и полирежи часов.

Особенностью  некоторых  моделей  часов  является  наличие  на  их  ремещке  изображений, 

выполненных  шелкографией.  Будьте  осторожны  при  чистке  таких  ремешков,  чтобы  не  ио 

портить эти рисунки.

А

Для часов с ппастмаосовыми ремешками

»  Вы  можете  обнаружить  белесое  порошкообразное  вещество  на  ремешке.  Это  вещество  не 

вредно  для  вашей  кожи  или  одежды  и  может  быть  легко  удалено  путем  гросюпо  протирания 

куском ткади,

»  Попадание  на  плэстмаосовда  ремешок  пота  или  влаги,  а  также  хранение  его  в  условиях 

еыоо№й  влажности  может  привести  к  повреждению,  разрыву  и№  растрескиванию  ремешка. 

Для  того  чтобы  обеспечить 

ашпольный

срок  службы  пластмассового  ремешка,  при  первой 

возможности протирайте его Оп грязи и воды с помощью мягкой ткат«.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…

‘  Длительное  облучение  прямым  солнечным  светом  может  привести  к  постеленному  исчезно­

вению флуоресцентной окраски.

■  Длительный  контакт  с  влагой  может  вызвать  постепентюе  исчезновение  флуоресцентной 

сжраски. В случае поподаиня на поварнность часов любой влаги, как можно скорее сотрите од.

*  Длительный  контакт  с  любой  другой  намоченной  поверхностью  может  привести  кобесцвечи- 

ванню  флуоресцентной  окраски.  Проверьте,  удалена  ли  влага  с  флуоресцентной  поверхности 

к избегайте ее контакта с другими поверхностями.

5

— Сильное трение повериности, инеющейнарюсеннуюфлуоресцентнуюкраску, о другую поверх­

ность может привести к переносу флуоресцентной краски на згу поверхность.

Фирма  «CASIO  COMPUTER  00„  LTD*  *  не  несет  ответственности  за  какой  бы  то  ни  было  ущерб, 

который  может  возникнуть  при  иСпОль^ванииЗТИх  ч^в,  и  не  принимает  ннщких  претензий 

со стороны третьих лиц.

О Б  Э Т О М  Р У К О В О Д С Т В Е

■  Ваши  часы  могут  бшь  продстанлены  в  одной  из  двух  комплектаций  —  текст  на  диеппее  Ото­

бражается  либо  как  темные  цифры  на  светлом  фоне  либо  светлые  цифры  на  темном  фоне. 

Вое  примеры,  приведенные  в  данном  руководстве,  показаны  как  темные  цифры  светлом 

фоне.

*  Кнопки,  с  которыми  будут  производиться  те  или  иные  операции,  обозна1чены  буквами,  как 

показано на рисунке.

■ 

в  каждом  разделе  данного  руководства  гродотзалена  необходик^  информация  о  выполнении 

операций  польшателем  в  ка1ждом  режиме.  Дополнительные  сведений  находится  в  разделе 

■Справочная информация».

Модуль 3263

Модель GD-

■ ■ • ♦ • I

Руководство пользователя

П Р Е Ж Д Е В С Е Г О П Р О Ч Т И Т Е Э Т У В А Ж Н У Ю И Н Ф О Р М А Ц И Ю

Батарея

* Батарея устаноап^ная в часы на заводе разряжается во время т доставки и хранения При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изоб^ражения) необходимо заменить батарею у ближайшепо к вам эвторизованкого сервиса «CASIO» либо у дистрибьютора фирмы «CASIO»,

Защ и та О Т воды

Для воек категорий часов запретцается;

» нажимать кнопки под водой; переводить стрелки под врдрй;

отвинчивать переврдну|й толовку прд водой;

Бели часы псдэерт^сь воздействию соленой веды то ттддтетьнс прсмойге их и вытрито насухо.

Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания №бегайте длительного контат кожаного ремешка с врдой.

Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в ооответствии со степенью их за

(ци1це14юст14 от воды Уточните разряд пшик часов с помкцыо привздетвюй ниже табтицы чтобы определить правильность их использования.

Маркировка корттуса

1«АТЕЯ resistant

50 MWATG1 RESISTANT

100 М WATER RESISTA^Д

200 М WATER RESISTANT 300 М WATER RESISTANT

Брызги дождь и т.п.

Плавание мытье маши­

ны и гп.

Нет ж.

Примечания

Часы не защищрны от воды Избегайте попадания любой влаги;

Подводное плавание а и т.п.

Ныряние с аква­

лангом

WR (Water Resist) означает что модель водонепроницаема согласно ISO 2261 Кратковре­

менный контакт с водой ие вызовет никаких проблем;

С водраащитой в б вар (60 метров) часы сгюсобны выдержать давление воды обозначенной величины и соответственно могут быть использованы во время принятия дуию и кратковре­

менного купания;

IV Водрзащита в 10 Бар (100 метров] означает что часы могут быть использованы во время обычного плавания и ныряния под водой с трубкой;

Всдоза1дт в 20 Бар (2D0 метров) означаЕТ,чточасы могут быть ислопьзовашттригюгружЁШИ с а№алэнгом{зан(жлючениемтакихглубин при которых требуется галиево-хиспородная смесь).

Уход за вашими часами

* Никогда не пытайтесь открывать корпус и снимать заднюю кридку.

■ Замена резиновой прокподки.зэщищзюиюй часы от пххтрдадия воды и пыли должна осуиюст впятьсй через каждые 2 3 годэ.

б::ли во внутренннзю часть часов попадет влага то немедленна проверьте их у ближайшегй к вам дилера 1мбо у дистрибьютора ф|^ш «CASIO»,

Не подвергайте часы еоодейстеию предельным температур.

Хотя часы рассчитаны на иопользовзние 1^ в обычных условиях тем не менее вы должны избегать грубого обраиюния с ними и не допускать их падения.

Не пристегивайте ремеаюк слишком сильно У вас должен проходить палец между вашим запястьем и ремешком,

Для очистки и ремешка используйте сухую мягк^ ткань либошпеую ткань смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства Никогда не пользуйтесь легко испаряющимися средствами (например такими как бензин растворители распыляющие чистялтие сродства и т.п.).

Когда вы не пользуетесь вашими часами храните их в сухом месте.

>1з6егайте попадай!« на часы бензина чистящих растворителей аэрозолей из распылителей клеящих веществ краски и т.п Химические реакции вызываемые этимм материалами при­

водят к разрушению пржлодрк корпуса и полирежи часов.

Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремещке изображений выполненных шелкографией Будьте осторожны при чистке таких ремешков чтобы не ио портить эти рисунки.

Для часов с ппастмаосовыми ремешками

» Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем гросюпо протирания куском ткади,

» Попадание на плэстмаосовда ремешок пота или влаги а также хранение его в условиях еыоо№й влажности может привести к повреждению разрыву и№ растрескиванию ремешка

Для того чтобы обеспечить ашпольный срок службы пластмассового ремешка при первой возможности протирайте его Оп грязи и воды с помощью мягкой ткат«.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками

‘ Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постеленному исчезно­

вению флуоресцентной окраски.

■ Длительный контакт с влагой может вызвать постепентюе исчезновение флуоресцентной сжраски В случае поподаиня на поварнность часов любой влаги как можно скорее сотрите од.

* Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести кобесцвечи ванню флуоресцентной окраски Проверьте удалена ли влага с флуоресцентной поверхности к избегайте ее контакта с другими поверхностями.

Сильное трение повериности инеющейнарюсеннуюфлуоресцентнуюкраску о другую поверх­

ность может привести к переносу флуоресцентной краски на згу поверхность.

Фирма «CASIO COMPUTER 00„ LTD* * не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб который может возникнуть при иСпОль^ванииЗТИх ч^в и не принимает ннщких претензий со стороны третьих лиц.

О Б Э Т О М Р У К О В О Д С Т В Е

■ Ваши часы могут бшь продстанлены в одной из двух комплектаций текст на диеппее Ото­

бражается либо как темные цифры на светлом фоне либо светлые цифры на темном фоне

Вое примеры приведенные в данном руководстве показаны как темные цифры светлом фоне.

* Кнопки с которыми будут производиться те или иные операции обозна1чены буквами как показано на рисунке.

■ в каждом разделе данного руководства гродотзалена необходик^ информация о выполнении операций польшателем в ка1ждом режиме Дополнительные сведений находится в разделе

■Справочная информация».