У вас уже есть продукция Canon? Зарегистрируйте свои продукты для доступа к программному обеспечению и обновлениям встроенного ПО, а также подпишитесь на рассылку, чтобы получать персонализированные советы и эксклюзивные предложения
Поддержка
Canon IXUS 115 HS
Загружайте ПО, встроенное ПО и руководства, а также получите доступ к материалам поддержки для вашего продукта серии IXUS.
Драйверы
Для выполнения подключения некоторых устройств к компьютеру может потребоваться драйвер. На этой вкладке вы найдете соответствующие драйверы для своего устройства или, в случае отсутствия драйверов, описание совместимости устройства с каждой операционной системой.
Полезная информация. Доступ к программному обеспечению, руководствам и другим материалам можно получить с помощью вкладок, расположенных выше.
Операционная система Обнаруженная операционная система
Программное обеспечение
Программное обеспечение загружать необязательно, но оно обеспечивает дополнительные функции и позволяет максимально эффективно пользоваться возможностями устройства. На этой вкладке можно просмотреть и загрузить доступное программное обеспечение для вашего устройства.
Операционная система Обнаруженная операционная система
Программное обеспечение
Программное обеспечение загружать необязательно, но оно обеспечивает дополнительные функции и позволяет максимально эффективно пользоваться возможностями устройства. На этой вкладке можно просмотреть и загрузить доступное программное обеспечение для вашего устройства.
Операционная система Обнаруженная операционная система
Руководства пользователя
Руководства для вашего устройства или программного обеспечения перечислены ниже.
Приложения и функции
На этой вкладке можно посмотреть доступные приложения и функции, совместимые с вашим устройством.
Встроенное ПО
Встроенное ПО — это постоянное программное обеспечение, установленное на устройстве и обеспечивающее его корректную работу. Canon может периодически выпускать обновления для этого встроенного ПО, и если обновление доступно, его можно загрузить ниже.
FAQs
На этой вкладке вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы и другую полезную информацию, которая поможет вам в решении вопросов и проблем.
Важная информация
На этой вкладке вы найдете подборку часто задаваемых вопросов, которые, на наш взгляд, будут вам интересны.
Коды ошибок
Код ошибки или сообщение об ошибке может появиться на устройстве по различным причинам. С помощью поля поиска можно найти полезную информацию о конкретном коде ошибки, где будут указаны причина ошибки и необходимые действия по ее устранению.
Технические характеристики
Ниже приведены все технические характеристики данного продукта.
Полезные ссылки
-
-
Ремонт
Поиск центров по ремонту оборудования, полезная информация по процессу ремонта
-
Переработка
Узнайте больше о программе утилизации картриджей Canon
-
Canon ID
Регистрация продукта и управление аккаунтом Canon ID
-
Драйверы
2
-
Инструкции по эксплуатации
18
Языки:
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(98 страниц)
- Языки:Английский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Русский, Французский
-
Тип:
PDF -
Размер:
8.8 MB
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(209 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
7.26 MB -
Описание:
Фотокамера
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(105 страниц)
- Языки:Казахский, Русский, Украинский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.23 MB -
Описание:
The file is an electronic guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(209 страниц)
- Языки:Персидский
-
Тип:
PDF -
Размер:
10.62 MB -
Описание:
The file is an electronic user guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(209 страниц)
- Языки:Арабский
-
Тип:
PDF -
Размер:
8.6 MB -
Описание:
The file is an electronic user guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(209 страниц)
- Языки:Португальский
-
Тип:
PDF -
Размер:
6.23 MB -
Описание:
The file is an electronic user guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(70 страниц)
- Языки:Нидерландский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.06 MB -
Описание:
The file is an electronic guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS. This document contains multiple languages.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(209 страниц)
- Языки:Нидерландский
-
Тип:
PDF -
Размер:
6.28 MB -
Описание:
The file is an electronic user guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(209 страниц)
- Языки:Итальянский
-
Тип:
PDF -
Размер:
7.37 MB -
Описание:
The file is an electronic user guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(209 страниц)
- Языки:Французский
-
Тип:
PDF -
Размер:
6.27 MB -
Описание:
The file is an electronic user guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(105 страниц)
- Языки:Испанский, Португальский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.84 MB -
Описание:
The file is an electronic guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS. This document contains multiple languages.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(209 страниц)
- Языки:Испанский
-
Тип:
PDF -
Размер:
6.24 MB -
Описание:
The file is an electronic user guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(106 страниц)
- Языки:Латышский, Литовский, Эстонский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.74 MB -
Описание:
The file is an electronic guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS. This document contains multiple languages.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(70 страниц)
- Языки:Итальянский, Немецкий
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.15 MB -
Описание:
The file is an electronic guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS. This document contains multiple languages.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(209 страниц)
- Языки:Немецкий
-
Тип:
PDF -
Размер:
6.28 MB -
Описание:
The file is an electronic user guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / 117 HS.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(105 страниц)
- Языки:Датский, Финский, Шведский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.9 MB -
Описание:
The file is an electronic guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS. This document contains multiple languages.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(70 страниц)
- Языки:Словацкий, Чешский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3 MB -
Описание:
The file is an electronic guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS. This document contains multiple languages.
Просмотр
Canon IXUS 115 HS инструкция по эксплуатации
(209 страниц)
- Языки:Чешский
-
Тип:
PDF -
Размер:
7.44 MB -
Описание:
The file is an electronic user guide (PDF file) for the IXUS 115 HS / IXUS 117 HS.
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Canon IXUS 115 HS. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Canon IXUS 115 HS. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Canon IXUS 115 HS, исправить ошибки и выявить неполадки.
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция цифрового фотоаппарата Canon IXUS 115 HS / IXUS 117 HS
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для цифрового фотоаппарата Canon IXUS 115 HS / IXUS 117 HS.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с цифрового фотоаппарата Canon IXUS 115 HS / IXUS 117 HS.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя цифрового фотоаппарата Canon IXUS 115 HS / IXUS 117 HS прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя цифрового фотоаппарата Canon IXUS 115 HS / IXUS 117 HS на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция цифрового фотоаппарата Canon IXUS 115 HS / IXUS 117 HS на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство цифрового фотоаппарата Canon IXUS 115 HS / IXUS 117 HS, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
COPY•
•
•
|
IFC-400PCU |
AVC-DC400 |
WS-DC11 |
|
COPY |
/ |
|
|
DIGITAL CAMERA Solution Disk |
||
|
( ) |
CD-ROM “Readme” (PDF )
参阅PDF
• ( )
•
•
• PDF Adobe Reader
2
( )
其他法律权益。
/
•COPY99.99%
3
|
4 |
|||||||
|
z ……………………………………………………… |
24 |
||||||
|
I |
V |
w |
P |
||||
|
( 64 ) |
( 64 ) |
( 81 ) |
( 65 ) |
( 66 ) |
|||
|
S |
O |
t |
|||||
|
COPY |
|||||||
|
( 65 ) |
( 65 ) |
( 65 ) |
( 65 ) |
( 66 ) |
|||
|
( 69 ) |
( 70 ) |
( 74 ) |
|||||
|
( 73 ) |
( 68 ) |
( 68 ) |
|||||
|
z ………………………………………………………………….. |
24 64 95 |
||||||
|
z ( ) ………………………………. |
54 |
||||||
|
z ( ) |
…………………………………………. |
58 59 77 |
|||||
|
z …………………………………………………………. |
57 |
||||||
|
z …………………………………………………………. |
67 |
4
|
z ………………………………………………………………………………….. 27 |
||||
|
z ( ) ………………………………………………………1122 |
||||
|
z ……………………………………………………. 130 |
||||
|
z ……………………………………………………… 32 |
||||
|
z …………………………………………………………………………. 118 |
||||
|
z ………………………………………………………………………… 28 138 |
||||
|
/ |
||||
|
z ………………………………………………………………………… 29 107 |
||||
|
z |
E |
|||
|
………………………………………………………………………………….. 31 |
||||
|
z ………………………………….. 110 |
||||
|
z …………………………………………………………………………. 152 |
||||
|
COPY |
2 |
|||
|
z …………………………………………………………….. 32 |
||||
|
z …………………………………………………………………………………………. 48 |
||||
|
z |
3 |
|||
|
……………………………………………………………… 15 171 |
||||
|
z ………………………………………………………………….. 186 |
||||
|
5 |
1 3 4
|
………………………………. |
2 |
………………………………… |
50 |
||
|
………………………………….. |
3 |
………………….. |
51 |
||
|
………………………………. |
4 |
( ) ………………………. |
52 |
||
|
………………………………………………… |
6 |
……………………………………….. |
52 |
||
|
…………………………… |
9 |
||||
|
10 |
|||||
|
3 |
53 |
||||
|
54 |
|||||
|
1 |
13 |
||||
|
( ) ………… |
55 |
||||
|
14 |
|||||
|
……………………………………. |
…………………………….. |
57 |
|||
|
( ) |
……….. 16 |
……………………………………….. |
58 |
||
|
…………………………. |
16 |
( ) ……………….. |
61 |
||
|
…………………………….. |
19 |
( ) …………………… |
61 |
||
|
………………………………… |
21 |
||||
|
22 |
|||||
|
4 |
|||||
|
23 |
63 |
||||
|
( ) |
24 |
||||
|
64 |
|||||
|
……………………………………….. |
27 |
||||
|
……………………………………….. |
28 |
( ) ………… |
67 |
||
|
……………………………………….. |
29 |
………………………………… |
68 |
||
|
COPY( ) ………… |
75 |
||||
|
31 |
( ) |
79 |
|||
|
………………….. |
32 |
||||
|
…………………………………………… |
37 |
( ) ……………….. |
80 |
||
|
……………………………………….. |
38 |
( ) ………… |
81 |
||
|
…………………………. |
82 |
||||
|
2 ……………………….. |
41 |
||||
|
5 |
83 |
||||
|
42 |
|||||
|
84 |
|||||
|
……………………………………….. |
44 |
||||
|
…………………………………………… |
45 |
( ) ………………………. |
85 |
||
|
FUNC. ………………….. |
46 |
……………………………………. |
85 |
||
|
MENU ………………….. |
47 |
( ) ………………………….. |
86 |
||
|
………………………………… |
48 |
ISO ………………………………. |
88 |
||
|
( ) ………… |
89 |
6
|
……………………….( ) |
90 |
………………………………. |
125 |
|||
|
……………………………………….. |
91 |
……………………. |
126 |
|||
|
( )……………. |
92 |
( )……………… |
128 |
|||
|
( )……………. |
94 |
……………………….. |
129 |
|||
|
( )………… |
94 |
……………………. |
130 |
|||
|
……………………… |
95 |
……………………………………… |
134 |
|||
|
……………………….. |
138 |
|||||
|
( ) ………………………….. |
97 |
…………………………… |
140 |
|||
|
…………………………….. |
98 |
( )………….. |
142 |
|||
|
……………………… |
99 |
……………………………………… |
145 |
|||
|
………………… |
100 |
( )…………………….. |
146 |
|||
|
………………………………. |
101 |
( )……………………………. |
147 |
|||
|
……………………. |
102 |
( )………….. |
148 |
|||
|
……………………. |
102 |
( )…………………. |
149 |
|||
|
( COPY) …………………………109 |
||||||
|
……………………….. |
103 |
……………………………………… |
150 |
|||
|
……………………………………… |
104 |
|||||
|
……………………………………… |
105 |
8 ……………………………. |
151 |
|||
|
…………………………… |
105 |
152 |
||||
|
6 |
107 |
…………………………..(DPOF) |
159 |
|||
|
………………………………. |
108 |
|||||
|
9 |
165 |
|||||
|
110 |
………………………………. |
166 |
||||
|
173 |
||||||
|
112 |
||||||
|
176 |
||||||
|
113 |
||||||
|
…………………………………………….. |
114 |
|||||
|
………10 |
177 |
|||||
|
178 |
||||||
|
7 |
117 |
|||||
|
……………………………………. |
Eye-Fi ……………………………….. |
179 |
||||
|
118 |
……………………………………… |
181 |
||||
|
184 |
||||||
|
120 |
||||||
|
186 |
||||||
|
122 |
||||||
|
190 |
||||||
|
( ) |
124 |
|||||
|
196 |
||||||
7
|
…………. |
200 |
|
……………………………………… |
201 |
|
…………………………………………….. |
202 |
|
…………………………………………….. |
206 |
COPY
8
•
•[ ]( )
•FUNC./SET( / )
•
•
•
•
•( xx ) “xx”
•COPY
•“ ”
9
• 坏。
• 1 m
•
•
•
•
•
•
•
• ( )
•
COPY
•
•
•
•
•
• ( )
•
10
• CD CD-ROM CD CD-ROM 
CD CD-ROMCD ( CD ) CD-ROM
•
• COPY
— — 40 —
高温还会导致相机或电池充电器外壳变形。
•
•( )
• 否则可能会导致相机故障。
11
12
1 
A( )
•COPY
• 灯。
13
再使用。
z ▲
COPY
z
X
X
1 30
z
将其抬起取出。
24
14
•CIPA( )
|
( ) |
|
|
COPY |
|
|
[ ] |
•
▲
• ( 1 )
•
AC 100 240 V(50/60 Hz)
•
•
15
Eye-Fi
( )
•SD *1
•SDHC *1
•SDXC 
*1
•MMC *2
•MMCplus
•HC MMCplus
•Eye-Fi
*1 SD
*2 “MMC” “MultiMediaCard”
SDXC ( )
Eye-FiEye-Fi Eye-Fi
COPYEye-Fi ( ) Eye-FiEye-Fi
( )
z 定位置( “LOCK” )
z
16
z
|
z |
|
|
z |
|
|
COPY |
|
|
z |
|
|
z |
|
[ ]
SD SDHC SDXC Eye-Fi[ ]
17
z X
|
z |
|||
|
X |
|||
|
4 GB |
16 GB |
||
|
1231 |
5042 |
||
|
• |
|||
|
• |
|||
|
COPY |
|||
|
( 24 |
) |
||
18
[ / ]
z
X [ / ]
zq r
zo p
COPY
X [ / ] z m
z
[ / ]
[ / ]
2 
o p 
( 1 )
19
z n
[ / ]
z3
zo p [ / ] m
COPY
zz n19 2 3
/
•/ ( )/ 3
•( )( 38 )/ 4
•/ [ / ] 19
20
z 1
z m n
z opqr m
COPYX
m
2 m nm 2
n 3 [ ]
21
储卡。
( )
Eye-Fi ( 179 )
z n
[ ]
z 3
COPYz o p [ ] m
[ ]
z q r [ ] m
zo p [ ] m
X
22
|
X [ |
|
] |
|
z m |
|
• |
|
• / |
|
( 167 ) |
|
( ) |
|
( ) |
|
z |
|
COPY |
|
( ) |
|
X |
|
z |
|
23 |
( )
• 可能会改变。
( )
亮度作出最佳设置。COPY
z X
A
z A
z ( )
24
( ) 
z i
j 
(
)
z
COPYX
z
X()
X2
z
25
( )
( 187 ) G( 83 )
G ( 83 )
•( )
•
COPY
• 在开机时按住pn 3 [ ] q r [ ]
• 距离被摄体过远。如果将变焦杆按向j 30 cm
4.0m i 50 cm
2.0m
• 可能距离被摄体过近。如果将变焦杆按向j3 cm i50 cm
•( )
•h
26
“” ( 187 )
( )
o 
( )
COPY
z 1
X
z q
z r
z q r m( 118 )
z 1
z 1
27
后再进行删除。
z 1
X
z q r
COPY
z m o p am
X [ ?]
zq r [ ] m X
zq r[ ] m
28
A
z A
COPY
z i j
z
X
[
]
29
z
z
z
X X
X
|
COPY |
|||
|
4 ( 107 ) |
|||
|
4 GB |
16 GB |
||
|
14 53 |
1 1 0 |
•10
•SD Speed Class(SD)6
30
z 1
X X 
z q r m
COPY
z o p [ ]( ) m
X
zm
q r [ 
]( )m
zo p
X 
31
?
( 33 )
•
•
CD
Windows
|
Windows 7 |
|
|
Windows Vista Service ack 1 Service ack 2 |
|
|
Windows XP Service Pack 3 |
|
|
USB |
|
|
Pentium 1.3 GHz 2 |
|
|
2.6 GHz |
|
|
Windows 7(64 bit) 2 GB |
|
|
WindowsCOPY7(32 bit) Windows Vista(64 bit 32 bit) 1 GB |
|
|
2 GB |
|
|
Windows XP 512 MB 2 GB |
|
|
USB |
|
|
ZoomBrowser EX 200 MB |
|
|
CameraWindow 150 MB * |
|
|
PhotoStitch 40 MB |
|
|
1,024×768 |
*Windows XP Microsoft .NET Framework 3.0 ( 500 MB)
32
|
Macintosh |
|||
|
Mac OS X (v10.5 v10.6) |
|||
|
USB |
|||
|
Intel 2 2.6 GHz |
|||
|
Mac OS X v10.6 1 GB 2 GB |
|||
|
Mac OS X v10.5 512 MB 2 GB |
|||
|
USB |
|||
|
ImageBrowser 250 MB |
|||
|
CameraWindow 150 MB |
|||
|
PhotoStitch 50 MB |
|||
|
1,024×768 |
Windows Vista Mac OS X v10.5
COPY
Windows
CD
z CD(DIGITAL CAMERA Solution
Disk)( 2 )
z [ ]
z
[ ] [ ]
CD
z CD
33
Macintosh
CD
zCD(DIGITAL CAMERA Solution Disk)( 2 )
zCD 
z[ ]
z
COPYz
( 2 )
z
z 1
CameraWindow
34
Windows
z[ Canon ]
X CameraWindow
zCameraWindow
[ ] [ ]X
[Canon Utilities]X[CameraWindow]X
[CameraWindow]
Macintosh
CameraWindow
|
z CameraWindow |
||
|
Dock ( ) |
||
|
COPY |
||
|
[CameraWindow] |
||
|
Windows7 CameraWindow |
||
[ anon ] [ ] 
35
/
z [ ] []
X 件夹保存在“ ”
zCameraWindow
z( 2 )
•COPY
• 地传输图像或图像附带的信息。
36
|
NB-4L |
||
|
WS-DC11 |
( )* |
CB-2LVE* |
|
DIGITAL CAMERA |
||
|
AVC-DC400* |
Solution Disk( |
|
|
) |
||
|
IFC-400PCU* |
* |
|
|
COPY |
||
Windows/
Macintosh
PictBridge
HDMI HTC-100
37
CB-2LVE
z NB-4L
NB-4L
z
ACK-DC60
z
COPYACK-DC10
AC 100 240 V (50/60 Hz)
38
HF-DC1
z
HDMI HTC-100
z
HDMITM
COPYWP-DC39
z 40 m
WP-DC310L
z 3 m
39
PictBridge
z PictBridge
( (SELPHY ) )
(PIXMA )
COPY
佳能公司及其关联公司对使用非佳能原厂附件发生故障( / )/ ( )
40
41
|
( 30 ) |
( 19 ) |
|||
|
COPY |
||||
|
( )( 58 77 173 ) |
||||
|
( 54 85 ) |
||||
|
i( )/j( )( 25 |
||||
|
29 55 ) |
||||
|
k( )/g( )( 118 |
/ ( 16 ) |
|||
125 )
( 23 )
( 24 )
( 64 )( 53 83 )
42
|
( )( 44 186 |
mFUNC./SET( / ) ( 46 ) |
|||
|
188 ) |
h( )( 85 103 )/r |
|||
|
COPY |
||||
|
( 29 107 ) |
l( ) ( 44 )/p |
|||
|
A/V OUT( / ) DIGITAL |
( )( 45 ) |
|||
|
( ) ( 34 130 152 ) |
1( ) ( 27 117 ) |
|||
|
HDMI ( 131 ) |
n( ) ( 47 ) |
|||
|
( 13 ) |
||||
|
b( )( 85 )/o |
||||
|
e( )( 94 )/q |
||||
43
( 124 )
p 186
p
n 4[ ] ( 174 )
44
|
( |
|||
|
) |
|||
|
“ ” ( 44 ) |
|||
|
z“ ” ( 188 ) |
|||
|
( |
|||
|
) |
|||
|
( 43 ) |
|||
|
COPY |
|||
|
( 34 ) ( 171 ) |
|||
|
( 79 ) |
|||
|
( ) / |
|||
|
45 |
FUNC.
FUNC. ( 190 197 )
FUNC. z m
z o p m r
z
COPY
z o p
z 
n
z q
z m
X
46
MENU
(4) (1)( 196 199 )
z n
z q r
z o p
z m r 
COPY
z q r
z n
47
z n
[ ]
z 3
z o p [ ] q r[ ]
z n
• p COPY
• ( 31 )o o p
48
z n
[ ]
z3
zo p [ ] m
COPY
z o p q r
z n
49
2
p
z n
[ ]
z3
zo p [ ]
COPY
z q r
z n
z p 1
X 3
z p 1
• 3
• 3 p
50
Loading…