Canon 60d инструкция по применению

Поддержка

Canon EOS 60D

Загружайте ПО, встроенное ПО и руководства, а также получите доступ к материалам поддержки для вашего продукта серии EOS.

Руководства пользователя

Руководства для вашего устройства или программного обеспечения перечислены ниже.

Приложения и функции

На этой вкладке можно посмотреть доступные приложения и функции, совместимые с вашим устройством.

Встроенное ПО

Встроенное ПО — это постоянное программное обеспечение, установленное на устройстве и обеспечивающее его корректную работу. Canon может периодически выпускать обновления для этого встроенного ПО, и если обновление доступно, его можно загрузить ниже.

FAQs

На этой вкладке вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы и другую полезную информацию, которая поможет вам в решении вопросов и проблем.

Важная информация

На этой вкладке вы найдете подборку часто задаваемых вопросов, которые, на наш взгляд, будут вам интересны.

Коды ошибок

Код ошибки или сообщение об ошибке может появиться на устройстве по различным причинам. С помощью поля поиска можно найти полезную информацию о конкретном коде ошибки, где будут указаны причина ошибки и необходимые действия по ее устранению.

Технические характеристики

Ниже приведены все технические характеристики данного продукта.

ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО ИНСТРУКЦИЯ

Введение

EOS 60D – это высокотехнологичная, цифровая однообъективная зеркальная камера, оснащенная датчиком CMOS повышенной детализации с 18,0 млн. эффективных пикселов, процессором DIGIC 4, высокоточной и высокоскоростной 9-точечной системой автофокусировки, режимом серийной съемки со скоростью прибл. 5,3 кадра/с, режимомсъемкисиспользованиемЖКД-видоискателяи режимом видеосъемки с разрешением Full HD (Full High-Definition). Данная камера легко настраивается на любые условия съемки; в ней предусмотрено большое количество функций, в том числе позволяющих делать сложные кадры.

Для ознакомления с камерой сделайте пробные снимки

Цифровая камерапозволяет сразужепросмотреть снятоеизображение. При чтении данной Инструкциисделайтенесколько пробных снимков иоценитерезультаты. Этопоможет лучше изучить камеру.

Воизбежаниенесчастныхслучаев, атакжедляполучениякачественных снимков сначала ознакомьтесь с разделами «Мерыпредосторожности» (стр. 305, 306) и «Правила обращения» (стр. 12, 13).

Проверка камеры перед использованием и ограничение ответственности

После съемки просмотрите снятые изображения и убедитесь, что они правильно записаны. В случае если из-за неисправности камеры или карты памяти невозможно записать изображения или передать их на компьютер, корпорация Canon не несет ответственности за какиелибо убытки или причиненные неудобства.

Авторские права

Законодательствонекоторыхстрандопускаетиспользованиефотографий людей илинекоторых объектов только дляличных целей. Следует также помнить, что нанекоторых общественных мероприятиях, выставках ит.п. фотосъемкаможет быть запрещена даже дляличных целей.

ДаннаякамерасовместимаскартамипамятиSD, SDHC иSDXC. В настоящем руководстве для обозначения всех этих карт используется термин «карта».

*Карта для записи изображений не входит в комплект камеры. Ее следует приобрести дополнительно.

Контрольный список комплекта поставки

В первую очередь убедитесь, что в комплект поставки камеры входят все перечисленные ниже компоненты. При отсутствии каких-либо компонентов обращайтесь к своему дилеру.

*Зарядное устройство LC-E6 или LC-E6E входит в комплект поставки. (LC-E6E поставляется с кабелем питания).

При покупке комплекта Lens Kit проверьте наличие объектива.

В зависимости от типа комплекта Lens Kit в комплект поставки может входить инструкция по эксплуатации объектива.

Не теряйте перечисленные выше компоненты.

EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk

Software Instruction Manuals не содержатся на компакт-диске в формате PDF. Инструкции по использованию Software Instruction Manuals Disk см. на стр. 313.

Обозначения, используемыевнастоящейИнструкции

Значки, используемые в настоящей Инструкции

*Значки и метки, используемые в настоящей Инструкции для обозначения кнопок, дисков и установок камеры, соответствуют значкам и меткам на камере и на ЖК-дисплее.

3: обозначает функцию, которую можно изменить, нажав кнопку <M> и изменив настройку.

M: при отображении в правом верхнем углу страницы означает, что данная функция доступна только в режимах творческой зоны (стр. 20).

(стр. **): за дополнительной информацией обращайтесь к указанным страницам.

: рекомендация или совет для более эффективной съемки.

: совет по устранению неполадок.

: предупреждение для предотвращения неполадок при съемке. : дополнительная информация.

Основные допущения

Во всех операциях, описываемых в данной Инструкции, предполагается, что выключатель питания уже установлен в положение <1> (стр. 28).

Предполагается, что для всех параметров меню и пользовательских функций установлены значения по умолчанию. Для иллюстрации в приводимых в Инструкции примерах камера показана с установленным объективом EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS.

Оглавление

В главах 1 и 2 для начинающих пользователей цифровой зеркальной камеры объясняются основные операции с камерой и процедуры съемки.

Правила обращения

Уход за камерой

Камера представляет собой высокоточный аппарат. Избегайте падения камеры и механических воздействий на нее.

Данная камера не является водонепроницаемой, ее нельзя использовать под водой. Если Вы случайно уронили камеру в воду, незамедлительно обратитесь в ближайший сервисный центр компании Canon. Вытирайте капливодысухойтканью. Есликамераподверглась воздействиюсоленого воздуха, протрите ее тщательно отжатой влажной тканью.

Не оставляйте камеру вблизи от устройств, генерирующих сильные магнитные поля, например, рядом с магнитами или электродвигателями. Старайтесь не пользоваться камерой вблизи источников сильных радиоволн, например больших антенн. Сильные магнитные поля могут вызвать сбои в работе камеры или уничтожить данные изображений. Не оставляйте камеру в местах с высокой температурой, например в автомобиле, стоящем на открытом солнце. Высокие температуры могут привести к сбоям в работе камеры.

Камера содержит высокоточные электронные компоненты. Запрещается самостоятельно разбирать камеру.

Для удаления пыли с объектива, видоискателя, зеркала и фокусировочного экрана пользуйтесь специальным чистящим устройством с грушей. Неиспользуйте для протирки корпуса или объектива камеры чистящие средства, содержащие органические растворители. Для удаления стойких загрязнений обращайтесь в ближайший сервисный центр компании Canon. Неприкасайтесьпальцамикэлектрическимконтактамкамеры. Этопредотвратитих коррозию. Коррозированныеконтактымогутпослужитьпричинойсбоеввработекамеры. Если камера быстро переносится с холода в теплое помещение, то на камере

иее внутренних деталях может образоваться конденсат. Во избежание конденсации сначала поместите камеру в закрывающийся пластиковый пакет. Перед извлечением камеры из пакета подождите, пока она нагреется.

При образовании на камере конденсата не пользуйтесь ею. Это предотвратит повреждение камеры. В случае обнаружения конденсации снимите объектив, извлекитеизкамерыкартупамятииаккумулятор, иподождите, покаконденсат испарится. Камерой можно пользоваться только после испарения конденсата. Еслинепланируетсяиспользоватькамерувтечениедлительноговремени, тоизвлеките изнееаккумуляторихранитекамерувсухом, прохладномпомещениисхорошей вентиляцией. Дажевпериоды, когдакамеранеиспользуется, иногданесколькораз нажимайтекнопкуспусказатворадляпроверкиработоспособностикамеры.

Не храните камеру в помещениях, в которых находятся вызывающие коррозию химические вещества (например, в фотолабораториях

ихимических лабораториях).

Если камера не использовалась в течение длительного времени, перед использованием камеры следует проверить все ее функции. В том случае, есликамеранекотороевремянеиспользовалась, илиприближаетсяважная съемка, отнесите камеру на проверку своему дилеру Canon или проверьте камеру самостоятельно, чтобы убедиться в ее надлежащей работе.

Правила обращения

ЖК-монитор и ЖК-дисплей

Хотя ЖК-дисплей изготовлен по высокоточной технологии и имеет более чем 99,99% эффективных пикселов, среди оставшихся 0,01% могут быть несколько неработоспособных пикселов. Неработоспособные пикселы, отображающие только черный, красный и т.п. цвет, не означают неисправность. Они не оказывают влияния на записанные изображения. Если ЖК-дисплей оставался включенным длительное время, возможно появление остаточного изображения. Однако это временное явление, которое пройдет, если не использовать камеру несколько дней.

При низких или высоких температурах возможно замедление смены изображений на экране ЖК-дисплея или экран может выглядеть темным. При комнатной температуре обычные свойства экрана восстанавливаются.

Карты памяти

Для защиты карты и хранящихся на ней данных учтите следующее:

Не допускайте падения карты памяти, не сгибайте карту и не мочите ее. Не применяйте к ней силу и не допускайте механических воздействий или сотрясений.

Не храните и не используйте карту памяти вблизи от объектов, создающих сильное магнитное поле, таких как телевизоры, громкоговорители или магниты. Избегайте также мест скопления статического электричества.

Не оставляйте карты памяти под прямыми солнечными лучами или рядом с нагревательными приборами.

Храните карту памяти в чехле.

Не храните карты памяти в жарких, пыльных или сырых помещениях.

Установка

Предупреждения при длительном использовании

При длительной работе в режимах серийной съемки, съемки с использованием ЖКД-видоискателя или видеосъемки камера может сильно нагреться. Хотя это не является неисправностью, при длительном контакте с камерой возможны незначительные ожоги кожи.

Начало работы

приблизительно в течение 2 с на

ЖК-дисплее.

Дляповторногоотображенияизображения нажмитекнопку<x> (стр. 190).

Сведения о съемке с просмотром на ЖК-дисплее см. стр. 57. О просмотре отснятых изображений, см. главу «Просмотр изображений» (стр. 190).

Об удалении изображений см. раздел «Стирание изображений» (стр. 215).

Обозначения

Болееподробнуюинформациюсм. настраницах, номеракоторыхуказанывкруглыхскобках(стр. **).

Обозначения

ЖК-монитор

На экране отображаются только установки, применимые к текущему режиму.

Обозначения

Информация в видоискателе

Обозначения

Диск установки режима

Поверните диск установки режима, удерживая нажатой центральную кнопку разблокировки диска установки режима.

Обозначения

Установка

Объектив со шкалой расстояний

Объектив без шкалы расстояний

Крепление бленды (стр. 37)

Обозначения

Зарядное устройство LC-E6

Зарядное устройство для аккумулятора LP-E6 (стр. 24).

Вилка кабеля питания Гнездо аккумулятора Индикатор зарядки

Данный блок питания должен быть установлен в правильной ориентации – вертикально или на полу.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ. ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ.

При необходимости подсоединения устройствак электрическому питаниювовремя его эксплуатации за пределами США следует использовать съемный переходник для электрической вилки, подходящий к имеющейся электрической розетке.

Зарядное устройство LC-E6E

Зарядное устройство для аккумулятора LP-E6 (стр. 24).

Кабель питания

Индикатор зарядки

Гнездо аккумулятора

Гнездо кабеля питания

1 Снимите защитную крышку.

2 Установите аккумулятор.

Надежноустановитеаккумуляторвзарядное устройство, какпоказанонарисунке.

Дляснятияаккумуляторавыполнитеописанные вышеоперациивобратномпорядке.

3 Зарядите аккумулятор.

Для LC-E6

Откройте штыри вилки зарядного устройства, как показано стрелкой, и вставьте штыри в электрическую розетку.

Для LC-E6E

Подсоедините кабель питания к зарядному устройству и вставьте вилку шнура в сетевую розетку.

XЗарядка начинается автоматически, и индикатор зарядки мигает оранжевым цветом.

Полнаязарядкаполностьюразряженногоаккумуляторапритемпературе23°C занимаетприбл. 2,5 ч. Продолжительностьзарядкиаккумуляторазависитот температурыокружающейсредыиотуровнязарядааккумулятора.

В целях безопасности зарядка при низких температурах (5 – 10°C) занимает больше времени (до 4 ч).

Зарядка аккумулятора

Рекомендациипоиспользованиюаккумулятораизарядногоустройства

Заряжайте аккумулятор накануне или в день предполагаемого использования.

Даженеиспользуемыйзаряженныйаккумуляторпостепенноразряжается.

После зарядки аккумулятора выньте его и отсоедините зарядное устройство от электрической розетки.

Крышку можно надевать в разной ориентации, чтобы отличить заряженный

аккумулятор от незаряженного.

Если аккумулятор был заряжен, наденьте крышку таким образом, чтобы совместить отверстие в форме аккумулятора < >

с синей наклейкой на аккумуляторе. Если аккумулятор разряжен, наденьте крышку в противоположной ориентации.

Если камера не используется, извлеките из нее аккумулятор.

Если аккумулятор в течение длительного времени остается в камере, из-за небольшого потребляемого тока аккумулятор

слишком сильно разряжается, что приводит к сокращению срока его службы. Аккумулятор следует хранить с установленной защитной крышкой. При хранении полностью заряженного аккумулятора его технические характеристики могут ухудшиться.

Зарядным устройством можно пользоваться в других странах.

Зарядноеустройстворассчитанонанапряжениепитанияот100 до240 В переменноготокачастотой50/60 Гц. Принеобходимостииспользуйтеимеющийся впродажепереходниквилкидлясоответствующейстраныилирегиона. Не подключайтезарядноеустройствокпортативнымпреобразователямнапряжения. Приэтомвозможноповреждениезарядногоустройства.

Если аккумулятор быстро разряжается даже после полной зарядки, это говорит об окончании срока его службы.

Проверьтеуровеньэффективной емкостиаккумулятора(стр. 268) иприобретитеновыйаккумулятор.

После отсоединения кабеля зарядного устройства не прикасайтесь к штырям вилки зарядного устройства по крайней мере в течение 3 секунд. Если остаточная емкость аккумулятора (стр. 268) составляет 94% или выше, то его зарядить невозможно.

Зарядное устройство нельзя использовать для зарядки какого-либо иного аккумулятора, кроме LP-E6.

Установка и извлечение аккумулятора

Установка аккумулятора

Установите в камеру полностью заряженный аккумулятор LP-E6.

1 Откройте крышку отсека аккумулятора.

Сдвиньте рычажок в показанном стрелкой направлении, затем откройте крышку.

2 Вставьте аккумулятор.

Вставьте его концом с контактами. Вставьте аккумулятор до фиксации со щелчком.

3 Закройте крышку.

Нажмите на крышку до характерного щелчка.

Можно использовать только аккумулятор LP-E6.

Извлечение аккумулятора

Откройте крышку и извлеките аккумулятор.

Нажмитерычагфиксаторааккумулятора внаправлении, показанномстрелкой, и извлекитеаккумулятор.

Для предотвращения короткого замыкания контактов элементов питания закройте аккумулятор защитной крышкой.

Использование ЖК-дисплея

Откинув ЖК-дисплей , вы сможете установить функции меню, произвести съемку с использованием ЖКД-видоискателя или видеосъемку, а также просмотреть изображения и видеозаписи. Направление и угол наклона ЖК-дисплея можно изменять.

1 Откиньте ЖК-дисплей.

Поверните ЖК-дисплей.

Если ЖК-дисплей откинут, его можно поворачивать вверх, вниз или непосредственно к объекту съемки.

На рисунке указан приблизительный угол наклона.

Включение камеры

Еслипривключениипитаниякамерыотображаетсяэкранустановки даты/времени, см. стр. 30 для установки даты/времени.

<1> : Камера включается. <2> : Камера выключена и не

работает. Установите переключатель питания в это положение, если камера не используется.

Об автоматической очистке датчика изображения

Каждыйразприустановкепереключателя питаниявположение<1> или<2>, автоматическивыполняетсячисткадатчика изображения(можетбытьслышен негромкийшум). Вовремяочисткидатчика изображениянаЖК-дисплееотображается

<f>.

Даже во время очистки датчика изображения можно произвести съемку, наполовину нажав кнопку спуска затвора (стр. 40), для прекращения очистки датчика и выполнения съемки.

Есливтечение короткого промежутка времени несколько раз изменитьположениепереключателя питания <1>/<2>, значок <f> может непоявиться. Этонормальноинеявляетсянеполадкой.

О функции автоотключения

Есликамеранеиспользовалась втечениеприблизительно 1 мин, она автоматически выключается дляэкономиизаряда аккумулятора. Для повторноговключения камерыпростонаполовину нажмите кнопку спусказатвора(стр. 40).

Задержкуавтоматическоговыключенияможноизменитьспомощью параметра меню [5Автоотключение] (стр. 50).

Если установить переключатель питания в положение <2> во время записи изображения на карту памяти, отображается сообщение [Производится запись …] и питание выключается после завершения записи изображения на карту памяти.

Включение камеры

Проверка уровня заряда аккумулятора

Когдапереключательпитанияустановленвположение<1>, индикаторзаряда аккумуляторапоказываетодноизшестизначений: Миганиезначкааккумулятора (b) обозначает, чтоскороаккумуляторполностьюразрядится.

Запас заряда аккумулятора

ПриведенныевышецифрырассчитаныдляработысполностьюзаряженнымаккумуляторомLP-E6 при отключенномрежимесъемкисиспользованиемЖКД-видоискателяпостандартамтестированияCIPA (Camera & Imaging Products Association/Ассоциацияпроизводителейкамериустройствобработкиизображения). Возможноеколичествокадровприиспользованииручки-держателяаккумуляторовBG-E9

•При использовании двух LP-E6: прибл. в два раз больше кадров без использования ручки-держателя аккумуляторов.

•Приустановленныхэлементахпитаниятипоразмера-AA/LR6 (притемпературе23°C): прибл. 550 безиспользованиявспышкиилиприбл. 410 прииспользованиивспышкив50% случаев.

При выполнении перечисленных ниже действий количество возможных снимков сокращается:

•Длительное нажатие кнопки спуска затвора наполовину.

•Частаяактивациятолькофункцииавтофокусировкибезосуществлениясъемки.

•Частое использование ЖК-дисплея.

•ИспользованиефункцииImage Stabilizer (Стабилизаторизображения) дляобъектива. Объектив получаетпитание от аккумулятора камеры. Взависимости от используемогообъектива количествовозможных снимковможетсокращаться. Количество возможных снимков при съемке с использованием ЖКДвидоискателя см. на стр. 153.

См. меню [7Инфор. о батарее] для более полной проверки состояния аккумулятора (стр. 268).

Если вручке-держателе аккумуляторов BG-E9 используются элементы питания типоразмера AA/LR6, индикатор заряда аккумулятора показывает одноиз четырех значений. (Уровни[x/m] не отображаются).

3Установка даты и времени

Припервомвключениипитанияиливслучаесбросадатыивремениоткрываетсяэкран установкиДаты/Времени. Дляустановкидатыивременивыполнитешаги3 и4. Учтите,

чтодатаивремя, добавляемыекзаписываемомуизображению, будутоснованына данныхпараметрахДата/Время. Обязательноустановитеправильныедатуивремя.

1 Откройте меню.

Для отображения меню нажмите кнопку <M>.

2 На вкладке [6] выберите пункт

[Дата/Время].

Клавишами <U> джойстика

<9> выберите вкладку меню [6].

Клавишами <V> джойстика <9> выберите вкладку [Дата/Время] и нажмите кнопку <0>.

3 Установите дату и время.

Клавишами<U> джойстика<9> выберитедатуиливремя.

Нажмитекнопку<0> дляотображения символа<r>.

Клавишами<V> джойстика<9> задайтевыбранноечисло, затемнажмите кнопку<0>. (Сноваотобразитсяs).

4 Выйдите из режима настройки.

Клавишами <U> джойстика

<9> выберите [OK], затем нажмите кнопку <0>.

XУстанавливаютсядатаивремя, иснова отображаетсяменю.

Прихранениикамерыбезаккумулятораиливслучаеразрядкиаккумуляторавкамере значениядаты/временимогутбытьсброшены. Вэтомслучаезановоустановитедатуивремя.

Отсчет даты и времени начнется после нажатия на шаге 4 кнопки <0>.

3Задание языка интерфейса

1 Откройте меню.

Для отображения меню нажмите кнопку <M>.

2 На вкладке [6] выберите пункт [ЯзыкK].

Клавишами <U> джойстика <9> выберите вкладку меню [6]. Клавишами <V> джойстика <9> выберите пункт [ЯзыкK] (третий

сверху), затем нажмите кнопку

<0>.

3 Задайте нужный язык.

Клавишами <V> джойстика <9> выберите язык, затем нажмите кнопку <0>.

X Язык интерфейса изменяется.

Установка и извлечение карты SD

Камера совместима с картами памяти SD, SDHCи SDXC. Снятые изображения записываются на карту (продается отдельно).

Убедитесь в том, что переключатель защиты карты от записи установлен в верхнее положение для обеспечения записи/стирания.

Откройте крышку.

Для того чтобы открыть крышку, сдвиньте ее в направлении, показанном стрелками.

Количество возможных снимков зависит от свободной емкости карты памяти, качества записи изображений, чувствительности ISO и т.д. Задание для параметра [1Спуск затвора без карты] значения [Запрещён] сделает съемку без карты памяти невозможной (стр. 278).

Извлеките карту памяти.

Слегка нажмите на карту и отпустите. Карта памяти выдвигается наружу.

Выньте карту памяти и закройте крышку.

Горящийилимигающийиндикаторобращенияккартеозначает, чтонакарту записываютсяизображения, скартысчитываютсяизображения, скарты памятиудаляютсяизображенияилипроизводитсяпередачаданных. Когда горитилимигаетиндикаторобращенияккарте, запрещаетсявыполнять указанныенижеоперации; впротивномслучаевозможноповреждение данныхизображений, атакжекартыпамятииликамеры.

•Открывать крышку гнезда карты памяти.

•Извлекать аккумулятор

•Встряхивать камеру или стучать по ней.

Если карта памяти уже содержит изображения, нумерация изображений может начаться не с номера 0001 (стр. 106).

Не прикасайтесь к контактам карты пальцами или металлическими предметами.

Если на ЖК-дисплее отображается сообщение об ошибке, связанной с картой памяти, извлеките и заново установите карту. Если ошибка не устранена, используйте другую карту.

Если можно переписать все изображения с карты на компьютер, перепишите все изображения, а затем отформатируйте карту (стр. 48). Нормальная работа карты может восстановиться.

Картыпамяти SDHC иSDXC смаркировкой UHS (Сверхскоростная) обеспечиваютмаксимальновысокую скорость записи среди SD-карткласса 10.

Установка и снятие объектива

Установка объектива

1 Снимите крышки.

Снимите заднюю крышку объектива

и крышку корпуса камеры, повернув

их в направлении стрелок, показанных на рисунке.

Установка и снятие объектива

Сведение к минимуму количества пыли

При смене объективов делайте это в местах с минимальной запыленностью.

При хранении камеры без объектива обязательно устанавливайте на корпус камеры крышку.

Перед установкой крышки корпуса камеры удалите с нее пыль.

О зумировании

Длязумированияповернитепальцами

кольцо зумирования.

Зумирование следует производить до выполнения фокусировки. При повороте кольца зумирования после наводки на резкость возможно небольшое нарушение фокусировки.

Снятие объектива

Удерживая нажатой кнопку

разблокировки объектива,

поверните объектив так, как

показано стрелкой.

Поверните объектив до упора, затем снимите его.

Наденьте на снятый объектив заднюю крышку объектива.

Установка и снятие объектива

Владельцам объектива EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS:

можно предотвратить выдвижение объектива во время его переноски. Установите кольцо зумирования в широкоугольное положение 18 мм, затем передвиньте рычаг фиксатора кольца зумирования в положение <LOCK>. Кольцо зумирования можно зафиксировать только в широкоугольном положении.

Не смотрите прямо на солнце через какой-либо объектив. Это может вызвать потерю зрения.

Если передняя часть объектива (кольцо фокусировки) вращается во время автофокусировки, не прикасайтесь к вращающейся части.

Бленда объектива

Установленнаяблендаобъективасводиткминимумубликииореолы, защищая объективотпопаданияпостороннихлучейсвета. Блендатакжеможетзащитить объективотпопаданиянанегокапельдождя, снега, пылиит.д.

Обычно бленда объектива продается отдельно, но в комплект некоторых объективов бленда входит.

Установка бленды объектива без индексных меток

Установите бленду объектива.

Поверните бленду объектива в направлении, указанном стрелкой, и убедитесь, что она надежно закреплена.

Установка бленды объектива с индексными метками

1 Совместите красные индексные

метки бленды и объектива.

Совместите красную индексную

метку <o> бленды с меткой на

переднем торце объектива.

2 Установите бленду объектива.

Поверните бленду объектива в направлении, указанном стрелкой таким образом, чтобы метка бленды < > совпала с меткой объектива <o>.

Чтобы снять бленду с объектива, возьмитесь за основание бленды и поверните ее. Если во время поворота придерживать бленду за края, это может привести к ее деформации.

Неправильно установленная бленда может привести к затенению периферийных участков изображения.

Прежде чем использовать встроенную вспышку, снимите бленду с объектива. В противном случае она может частично перекрывать вспышку, что приведет к возникновению затемненных областей на снимке.

Когда бленда не используется, ее можно перевернуть и установить на объектив обратной стороной.

ОфункцииImageStabilizer(Стабилизаторизображения)дляобъективов

ПрииспользованиивстроеннойфункцииImage Stabilizer (Стабилизатор изображения) объективаIS производитсякомпенсациясотрясениякамерыдля полученияменеесмазанногоснимка. Дляпримераздесьрассматривается порядокдействийсобъективомEF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM.

* IS означает Image Stabilizer (Стабилизатор изображения).

1 Установите переключатель IS в положение <1>.

Также установите переключатель питания камеры в положение <1>.

2 Нажмите кнопку спуска затвора наполовину.

XВключается функцияImage Stabilizer (Стабилизатор изображения).

3 Произведите съемку.

Когда изображение в видоискателе стабилизируется, полностью нажмите кнопку спуска затвора, чтобы произвести съемку.

Функция Image Stabilizer (Стабилизатор изображения) может быть неэффективна, если объект съемки двигается во время экспонирования. ФункцияImage Stabilizer (Стабилизаторизображения) можетбытьнеэффективна прислишкомсильныхсотрясениях, напримернакачающейсялодке.

Функция Image Stabilizer (Стабилизатор изображения) может работать в том случае, если переключатель режима фокусировки на объективе находится в положении <AF> или <MF>.

Если камера установлена на штатив, для экономии заряда аккумулятора можно установить переключатель IS в положение <2>.

Функция Image Stabilizer (Стабилизатор изображения) может работать даже в том случае, если камера установлена на монопод. Некоторые объективы со стабилизацией изображения IS позволяют вручную переключать режим IS в соответствии сусловиями съемки. Однако, в следующих объективах переключение режима IS происходит автоматически.:

Основные операции

Настройка четкости видоискателя

Вращайте ручку диоптрийной регулировки.

Поворачивая ручкувлевоили вправо, добейтесь резкогоизображенияточек автофокусировки ввидоискателе.

Если диоптрийная регулировка камеры не позволяет обеспечить четкое изображение в видоискателе, рекомендуется использовать линзы диоптрийной регулировки серии E (10 типов, продаются отдельно).

Как правильно держать камеру

Для получения четких фотографий держите камеру неподвижно, чтобы свести к минимуму ее дрожание.

Съемка в горизонтальном положении Съемка в вертикальном положении

1.Плотно обхватите правой рукой ручку камеры.

2.Левой рукой поддерживайте объектив снизу.

3.Положите указательный палецправойрукинакнопку спусказатвора.

4.Слегка прижмите руки и локти к груди.

5.Прижмите камеру к лицу и посмотрите в видоискатель.

6.Дляобеспеченияустойчивостипоставьтеоднуногунемноговпередидругой.

Сведения о съемке с просмотром на ЖК-дисплее см. стр. 57.

Основные операции

Кнопка спуска затвора

Кнопка спуска затвора срабатывает в два этапа. Можно нажать кнопку спуска затвора наполовину. Затем кнопка спуска затвора нажимается до упора.

Нажатие наполовину

Этимнажатиемактивизируетсяфункция автофокусировкиисистемаавтоматического экспозамера, котораяустанавливает выдержкуивеличинудиафрагмы. Установкаэкспозиции(выдержкаи диафрагма) отображаетсянаЖК-мониторе иввидоискателе(0).

Полное нажатие

Этим нажатием осуществляется спуск затвора, и производится съемка.

Предотвращение сотрясения камеры

Движение камеры вовремяэкспозиции при съемкебез использования штативаназывается сотрясением камеры. Этоможет привестик смазыванию изображения. Воизбежание сотрясениякамеры обратите внимание наследующее:

•Держитекамеру неподвижно, как показано напредыдущей странице.

•Нажмитекнопкуспусказатворанаполовинудляавтофокусировки, затем медленно нажмите кнопку спуска затвора полностью.

В режимах творческой зоны нажатие кнопки <p> приводит к выполнению той же операции, что и нажатие кнопки спуска затвора наполовину.

Если сразу полностью нажать кнопку спуска затвора или нажать ее наполовину, а затем сразу же до упора, камера производит съемку с некоторой задержкой.

Даже во время отображения меню, воспроизведения или записи изображения можно немедленно вернуться в режим готовности к съемке, наполовину нажав кнопку спуска затвора.

Основные операции

Диск установки режима

Поверните диск установки режима, удерживая нажатой центральную кнопку разблокировки диска установки режима.

6Выбор с помощью главного диска управления

(1) Нажав кнопку, поверните диск

<6>.

При нажатиикнопки<f>, <R> или

<i> данная функцияостается

выбраннойвтечение 6 с(9). Втечение

этоговремени можно повернуть диск <6> длязаданиятребуемойнастройки. После выключения функции или при нажатии наполовину кнопки спуска затвора камера будет готова к съемке.

Используйте этот диск для выбора или задания режима автофокусировки, режима перевода кадров (режим съемки), чувствительности ISO, режима замера экспозиции, точки автофокусировки и т.п.

(2) Поверните только диск <6>.

Глядя в видоискатель или на ЖК-

монитор, поверните диск <6> для

задания требуемой настройки. Используйте этот диск для задания выдержки диафрагмы и т.п.

Основные операции

5Выбор с помощью диска быстрого выбора

(1) Нажавкнопку, повернитедиск<5>.

При нажатиикнопки<f>, <R> или

<i> даннаяфункцияостается

выбранной втечение 6 с(9). Втечение

этоговремениможно повернуть диск

<5> для задания требуемой настройки. После выключения функции или при нажатии наполовину кнопки спуска затвора камера будет готова к съемке.

Используйтеэтотдискдлявыбораили заданиярежима автофокусировки, режима переводакадров(режим съемки), чувствительности ISO, режима замераэкспозиции, точки автофокусировки ит.п.

(2) Поверните только диск <5>.

Глядя в видоискатель или на ЖКмонитор, поверните диск <5> для

задания требуемой настройки. Используйте этот диск для задания величиныкомпенсацииэкспозиции, величины диафрагмы для ручной установки экспозиции и т.п.

Использование кнопки UNLOCK (Разблокировка)

Врежимахтворческойзоны, можнозадатьдляпунктаменю[6Блокировка5] значение[Разрешить], чтобыисключитьслучайноеизменениеположениядиска быстроговыбораиследующихнастроек

•Компенсацияэкспозиции(если установленрежимсъемкиd/s/f).

•Величины диафрагмы при ручной установке экспозиции

•Величины диафрагмы при длительных ручных выдержках

Еслизаданозначение[Блокировка5: Разрешить], кнопка<R> под дискомбыстроговыборапозволяетвременноотменитьустановкуфункции [Блокировка5] дляизменениянастроек, приведенныхвыше. Нажмитекнопку <R> (0), затемповорачивайтедиск<5>. (8врежимевидеосъемки).

Основные операции

9Использование джойстика

Используйтеегодлявыбора центральнойточкиавтофокусировки, правильногобалансабелого, выбора фокусировочнойрамкивовремясъемки сиспользованиемЖКД-видоискателя илидляпрокрутки увеличенного изображения. Джойстикможно наклонятьввосьминаправлениях. Прииспользованиименюиэкрана быстроговыбораджойстикработает тольковнаправлениях<V> и<U>.

UПодсветка ЖК-монитора

Включите (9)/выключите подсветку ЖК-монитора нажатием кнопки <U>. В режиме ручной длительной выдержки полное нажатие кнопки спуска затвора приводит к отключению подсветки ЖК-монитора.

Отображение параметров съемки

После нескольких нажатий кнопки <B> отображаются параметры съемки. При отображении параметров съемки поворачивайте диск установки режима, чтобы просмотреть настройки для каждого режима съемки (стр. 266). Чтобы переключиться на экран быстрой настройки, нажмите кнопку<Q> (стр. 44, 67). Чтобы отключить дисплей, нажмите кнопку <B>.

QИспользованиеэкранабыстройнастройки

Можно непосредственно выбирать и задавать функции съемки при их отображении на ЖК-дисплее. Это называется экраном быстрой настройки.

1 Вызовите отображение экрана

быстрой настройки.

Нажмите кнопку <Q>.

X Отображается экран быстрой настройки (7).

2 Задайте требуемую функцию.

Клавишами<V> <U> джойстика <9> выберите функцию.

XВ нижней части экрана отображается название выбранной функции.

Для изменения настройки поверните диск <5> или <6>.

3 Произведите съемку.

Для съемки полностью нажмите кнопку спуска затвора.

XЖК-дисплей выключается, и отображается снятое изображение.

Врежимах базовой зоны выбранные функции могут отличаться в зависимости от режима съемки базовой зоны (стр. 67).

Функции, отмеченные звездочкой, невозможно установить с помощью экрана быстрой настойки.

Отображение настроек функций

Выберитефункциюнаэкранебыстрой настройкиинажмитекнопку<0>. Появляетсяэкраннастройкифункции (кромевыдержки идиафрагмы).

Дляизменениянастройкиповерните диск <5> или <6>. Некоторые

Ð <0> настройки также можно изменить спомощью клавиш<U>. Нажмите кнопку <0> для завершения настройки и возврата к экрану быстрого выбора. Если открыт экран <Q>, <> или <>, с помощью кнопки <M> можно вернуться на экран быстрого выбора.

3Использование меню

С помощью меню можно задавать разнообразные функции: качество записиизображений, дату/времяит.п. ГлядянаЖК-дисплей, нажмите кнопку <M> на задней панели камеры для отображения экранных меню, и используйте клавиши <V> <U> и кнопку <0>.

Экран меню

В режимах базовой зоны, творческой зоны и видеосъемки вкладки и пункты меню отображаются по-разному.

Установкименю

Пункты меню

3Использование меню

Порядок работы с меню

1 Отобразите экран меню.

Для отображения экрана меню нажмите кнопку <M>.

2 Выберите вкладку меню.

Клавишами <U> выберите вкладку меню.

Выберите требуемый вариант.

Клавишами <V> выберите пункт, затем нажмите кнопку <0>.

Выберите значение.

Клавишами<V> или<U> выберите нужноезначение. (Длявыборанекоторых значенийнеобходимоиспользовать клавиши<V> или<U>). Текущая настройка указана синим цветом.

Задайте требуемое значение.

Для этого нажмите <0>.

Выйдите из режима настройки.

Длявозвращениякэкранупараметров съемкинажмитекнопку <M>.

На шаге 2 нужное значение также можно выбирать диском <6>. Нашаге4 нужноезначениеможновыбиратьдиском<5> взависимости от настраиваемой функции.

В приводимых далее описаниях функций меню предполагается, что была нажата кнопка <M> для отображения экранных меню. Список функций меню приведен на стр. 278.

Перед началом работы

3Форматирование карты памяти

Новую карту памяти или карту памяти, ранее отформатированную

вдругой камере или на компьютере, необходимо отформатировать

вэтой камере.

При форматировании карты памяти с нее стираются все данные. Стираются даже защищенные изображения, поэтому убедитесь, что на карте нет важной информации. При необходимости перед форматированием карты перенесите изображения на персональный компьютер и т.д.

Выберите [Форматирование].

На вкладке [5] выберите пункт

[Форматирование], затемнажмите кнопку <0>.

Отформатируйте карту.

Выберите пункт [OK] и нажмите кнопку <0>.

XВыполняется форматирование карты памяти.

XПослезавершенияформатирования снова отображается меню.

Для выполнения низкоуровневого форматирования нажмите кнопку <L>, установите напротив пункта

[Низкоуровнев. формат] флажок

<X>, затем выберите [OK].

Перед началом работы

Выполняйте[Форматирование] вперечисленныхнижеслучаях:

Используется новая карта.

Карта была отформатирована в другой камере или на компьютере.

Карта заполнена изображениями или данными. Отображается сообщение об ошибке, связанное с картой

(стр. 291).

Низкоуровневое форматирование

Низкоуровневое форматирование следует выполнять в том случае, если скорость записи или чтения карты представляется низкой, или если требуется стереть с карты все данные Поскольку низкоуровневое форматирование удаляет все секторы

записи на карте памяти, такое форматирование может занять больше времени по сравнению с обычным.

Низкоуровневое форматирование можно остановить, выбрав [Отмена]. Даже в этом случае обычное форматирование будет завершено, и карту можно будет использовать обычным образом.

При форматировании карты памяти или удалении с нее данных изменяется только информация о размещении файлов. Полное стирание фактических данных не производится. Помните об этом, продавая или выбрасывая карту. При утилизации карты памяти выполните низкоуровневое форматирование или уничтожьте карту физически, чтобы исключить утечку личных данных с карты. Перед использованием новой карты Eye-Fi, необходимо установить на компьютер программное обеспечение с карты. Затем отформатируйте карту памяти в камере.

Емкость карты памяти, отображаемая на экране форматирования карты, может быть меньше емкости, указанной на карте.

В данном устройстве используется технология exFAT, лицензированная корпорацией Microsoft.

Перед началом работы

3Установказадержкиотключенияпитания/Автоотключение

Время простоя, после которого камера автоматически выключается, можно изменить. Если Вы не хотите, чтобы камера автоматически отключалась, установите для этого параметра значение [Откл.]. После выключения питания камеру можно снова включить, нажав кнопку спуска затвора или любую другую кнопку.

1 Выберите пункт [Автоотключение].

На вкладке [5] выберите пункт

[Автоотключение], затем нажмите кнопку <0>.

2 Задайте нужное время.

Выберите настройку, затем нажмите кнопку <0>.

Даже если выбран вариант [Откл.], через 30 мин ЖК-дисплей автоматически выключается для экономии энергии. (Питание камеры не выключается).

3Установка времени просмотра изображения

Можно задать время, в течение которогоизображение отображаетсяна ЖК-дисплеесразу послесъемки. Чтобыизображение постоянно отображалосьпослесъемки, задайтезначение [Не огранич.]. Чтобы изображение не отображалось наЖК-дисплее, задайтезначение[Откл.].

1 Выберите [Время просмот.].

Навкладке[1] выберитепункт[Время просмот.], затемнажмитекнопку<0>.

2 Задайте нужное время.

Выберите настройку, затем нажмите кнопку <0>.

Еслизаданозначение[Не огранич.], изображениеотображаетсядоавтоотключения.

Руководство пользователя цифрового фотоаппарата Canon EOS 60D

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке