Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации стиральной машины Candy Smart CS34 1051D1-2-07.
Скачать инструкцию к стиральной машине Candy Smart CS34 1051D1-2-07 (7,50 МБ)
Инструкции по эксплуатации стиральных машин Candy
« Инструкция к стиральной машине Candy GrandO Vita Smart GVF4 137LWHC-2-07
» Инструкция к стиральной машине Candy EVOGT 12072D-07
Вам также может быть интересно
Инструкция к стиральной машине Candy RCSS41052D1-2-07 White
Инструкция к стиральной машине Candy CSS44 1282 DB-2-07
Инструкция к газовой варочной панели Candy CPGC 64SQPGH
Инструкция к стиральной машине Candy SmartPro CSO4 106TB1-2-07
Инструкция к сушильной машине Candy Smart Pro CSOE H7A2DE-07
Инструкция к стиральной машине Candy GrandO Vita GVW45 385TC-1-07
Инструкция к стиральной машине Candy GrandO Vita Smart GVS34 116DC2-07
Инструкция к сушильной машине Candy GVC D1013B-07
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
+7 (863) 210-11-44
Покупай как юр. лицо
ЖурналАкцииКонфигураторДоставкаМагазиныОбратная связь
Каталог товаров
Войти
Избранное
Сравнение
Корзина
Бытовая техника
Крупная бытовая техника
Стиральные машины
CANDY
4.1
24
Отзыва
1
Обзор
Код товара: 484887
Стиральная машина узкая Candy Smart CS34 1051D1/2-07, с фронтальной загрузкой, 5кг, 1000об/мин
Код товара: 484887
Нет в наличии
Последний раз товар был 28 мая
Введите ваш e-mail *
- Стирка: 5 кг, 1000 об/мин;
- Тип загрузки: фронтальная;
- Класс (стирка/отжим/энергопотребление): A/ C/ A+;
- Шум (стирка/отжим): 56 дБ/ 75 дБ;
- Размеры (ШхВхГ): 60 х 85 х 34 см;
- Цвет: белый;
Появились вопросы о товаре?
- Стирка: 5 кг, 1000 об/мин;
- Тип загрузки: фронтальная;
- Класс (стирка/отжим/энергопотребление): A/ C/ A+;
- Шум (стирка/отжим): 56 дБ/ 75 дБ;
- Размеры (ШхВхГ): 60 х 85 х 34 см;
- Цвет: белый;
Появились вопросы о товаре?
Нет в наличии
Последний раз товар был 28 мая
Введите ваш e-mail *
Нет в наличии
Последний раз товар был 28 мая
Введите ваш e-mail *
О товаре
Характеристики
Аксессуары
Обзоры1
Отзывы24
Вопрос-ответ18
Инструкции и документы8
Хочу быть в курсе акций и новинок
Контакты
Адреса магазинов
+7 (863) 210-11-44
- Журнал
- Акции
- Покупателям
- Информация
- Доставка
- Гарантия
- Кредит и рассрочка
- Сервисные центры
- Услуги
- Корпоративным клиентам
- Аренда помещений
- Партнёрская программа
- Обзоры
- Клуб Ситилинк
- Конфигуратор
- Подбор расходных материалов
- Ситилинк
- Новости
- Вакансии
- Документы
© Ситилинк, 2008 – 2023
Политика обработки персональных данныхРекомендательные технологии
Мы используем файлы cookie. Подробнее
Мы используем файлы cookie для вашего удобства пользования сайтом и повышения качества рекомендаций. Подробнее
Главная
Каталог
Корзина
Избранное
Сравнение
Войти
|
Благодарим Вас за покупку стираль- |
Производитель оставляет за собой право |
||
|
ной машины Candy. Мы уверены, что |
|||
|
вносить изменения в конструкцию выпуска- |
|||
|
она будет долго и верно служить Вам |
|||
|
емой им продукции, которые не изменяют |
|||
|
основные характеристики изделия и требо- |
|||
|
Просим Вас внимательно озна- |
вания по безопасности |
||
|
комиться с предупреждениями, содер- |
Охрана окружающей среды |
||
|
жащимися в этой инструкции, которые |
|||
|
Данный электроприбор имеет |
|||
|
дадут Вам важные сведения по без- |
|||
|
опасности, установке, эксплуатации и |
маркировку соответствия Евро- |
||
|
пейской директиве 2012/19/EU по |
|||
|
обслуживанию, некоторые полезные |
|||
|
утилизации отходов электриче- |
|||
|
советы по лучшему использованию ма- |
|||
|
шины. Бережно храните эту книжку ин- |
ского и электронного оборудова- |
||
|
ния (ОЭЭО). |
|||
|
струкций для последующих консульта- |
|||
|
Обеспечив правильную утилизацию ма- |
|||
|
ций. |
|||
|
шины Вы поможете предотвратить нега- |
|||
|
Используйте стиральную машину толь- |
|||
|
тивное воздействие на окружающую среду |
|||
|
ко после того, как внимательно прочте- |
|||
|
и здоровье людей. |
|||
|
те эту инструкцию. |
|||
|
Маркировка на изделии указывает на то, |
|||
|
Следует проверить, что в комплекте |
что данное изделие нельзя выбрасывать, |
||
|
поставки стиральной машины имеются: |
как обычные бытовые отходы. Оно |
||
|
— инструкция по эксплуатации; |
должно быть доставлено соответствую- |
||
|
— гарантийный сертификат; |
щее место сбора отработавшего свой срок |
||
|
— список адресов сервисных центров |
электрического и электронного оборудования |
||
|
— этикетка энергоэффективности, с дан- |
для выполнения его утилизации. Утилизацию |
||
|
ными по классу машины; |
машины следует производить в соответ- |
||
|
— заглушки – 4шт; |
ствии с местными правилами по утилиза- |
||
|
— наливной шланг; |
ции отходов. |
||
|
— жесткое устройство для загиба сливно- |
За более подробной информацией относи- |
||
|
го шланга. |
тельно утилизации данного изделия и по- |
||
|
Храните их. |
вторного использования, находящихся нем |
||
|
Каждая машина имеет 16-разрядный инди- |
материалов, следует обращаться в органы |
||
|
местного управления, местную службу утили- |
|||
|
видуальный, идентификационный код. |
|||
|
зации бытовых отходов или в магазин, где |
|||
|
(серийный номер), который напечатан на |
|||
|
Вы приобрели данное изделие. |
|||
|
этикетке, наклеенной на электроприборе (под |
|||
|
загрузочным люком). |
Содержание |
||
|
Первые 8 цифр – код модели. |
1. |
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ |
|
|
Следующие 4 цифры – дата производства |
|||
|
2. |
УСТАНОВКА |
||
|
(год, неделя). |
3. |
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ |
|
|
Последние 4 цифры – порядковый номер в |
4. |
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА |
|
|
партии. Этот код является своего рода иден- |
5. |
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗО- |
|
|
тификационной картой изделия, и Вы долж- |
ВАТЕЛЯ |
||
|
ны будете зарегистрировать его при обраще- |
6. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАМ- |
||
|
нии в сервисный центр Candy. |
МЫ |
||
|
7. |
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ |
||
|
При общении с фирмой Candy или с ее спе- |
И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА |
||
|
циалистами по техническому обслуживанию |
|||
|
постоянно ссылайтесь на модель и номер. |
Практически, ссылайтесь на все, что содержится на этикетке машины.
2
1.ОБЩИЕПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
!Данныйэлектроприборпредназначен
длябытиподобныхимвых
применений,например:
−Кухпонныемещениядля персоналавмагаз,оф, и ах идрабочиеугиепомещения;
−Загородныедома;
−Испоклиентьзовамние мотелях, ,другихжилых помещениях;
−Вгостипостель»паницах
завтрак». Использданнэлектроприборагование дляпримене,отличнийых бытовых,например,длякоммерческих
применучастиемсп цн алисй тов
илиобученныхпользователей , запрещ.Использданнетсяогование
электроприборадляприменений,
отличныхдо,машнихожет привестикснижениюсрокаслужбы элек,атакжероприбора
отменегарантиипроизводителя. Произвонеспредтусмотреннойитель
закономответственностилюбые поврэлеилижденктругоприбораея
повреждилипотери,связанные, мния чтоэлектриспдляоприборьзовался
примененотличныхдомашнихилий
бытдаже(еслиоустановленвыхжилом домеилибытовомпомещении).
!Данныйэлектроприборможет использоватьсядетьми,начиная слет8,лицнарушеннымис физическимиилиумственными
способностями,такжелицами, необладающимидостаточным
опытомзнаниями,еслиза ихдействияминаблюдает
ответственноел,иесцоли лиэти лицабылипроинструктированы относительбезопаснойэксплуатации электроприбораос пасностизнают,
связегора.Ненныеботойразрешайте
детямигратьсэлектроприбором. Чобслуживаниестканедолжны выполнятьсядетьмибезнаблюдения взрослых.
!Следитезатем,чтобыдетин
игралисэлектроприбором.
!Детимлалет3недшеолжны
нахорядомсмашинойиться илидолжнынахоподиться
постояннымнаблюдениемвзрослых.
!Поврежденныйшнурпитания
должзампроизводителемен,яться
егоагентпотехобслуживанию,илим
квалифицированнымспециалистом.
Этонеобходимодляобеспечения безопасностиэлектроприбора.
!Следуетиспользоватьтолькоте
шланги,котпорыеставляются вместеэлектроприбором.Не(
используйтестарыешланги).
!Давление водыдолжнобытьв
пределахот0,05Пaдо0,8ПaM.M
!Убедитесьвтом,чтоп
основаниеммашинынетковра,
ичток незагораживаетвер
вентиляциоотверстиямаши. нные
!СостВЫКЛЮЧЕНОобеспечиваетсяяние спомощьюустановкиуказательнойриски
3
RU
на ручке управления программами в вертикальное положение. Если ручка управления находится в любом другом положении, то машина находится
в состоянии ВКЛЮЧЕНО.
•Электроприбор должен быть
установлен так, чтобы
обеспечивался свободный доступ к электрической розетке.
•Максимальная загрузка сухого белья зависит от используемой модели (см. панель управления).
•Справочный листок технических данных изделия можно найти на
веб-сайте производителя.
Инструкции по безопасности
•Пред выполнением чистки или
обслуживания стиральной машины
отсоедините шнур питания от электрической розетки, и закройте
водопроводный кран.
•Проверьте, что электроприбор заземлен. Если электроприбор не
заземлен, обратитесь за помощью
к опытному электрику.
•Не пользуйтесь преобразователями
напряжения, тройниками, и
удлинительными шнурами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во время цикла стирки вода
может нагреваться до очень высокой температуры.
•Перед тем как открыть
загрузочный люк стиральной
машины, убедитесь в том, что в барабане машины нет воды.
•При отсоединении шнура питания
от электрической розетки не держитесь за шнур, а держитесь за вилку.
•Не подвергайте стиральную машину воздействию дождя,
прямого солнечного света, и другим погодным воздействиям.
•При перемещении стиральной машины не поднимайте машину за ручки управления или за выдвижную кассету для
моющего средства. Во время транспортировки загрузочный люк
не должен опираться на тележку.
Рекомендуется поднимать машину
при участии двух человек.
• В случае возникновения неисправности
и/или при нарушении нормальной
работы, выключите стиральную машину,
закройте водопроводный кран и не пытайтесь отремонтировать электроприбор
самостоятельно. Немедленно свяжитесь с
сервисным центром и используйте только фирменные запчасти. Невыполнение этих
требований может привести к снижению безопасности электроприбора.
Размещая маркировку на
Стиральная машина работает от
этосейтипрооднфаукциизног, моыперезаявляменног, о потокад наш220уВотвечастственность, отой 50Гц,. о сообедитеветствиУ сь,ичтвсео пром Европейрасскиодка мчита-
на на мощность не менее 3кВт.
нормам безопасности, охраны
Убедитесь в наличии заземляю-
здоровья и экологическим
щего провода в розетке,
требованиям, изложенным в
рассчитанной на ток 10А.
законодательстве для данного
вида продукции.
4
2. УСТАНОВКА
!Разавязкирежьтенашлангах, соблюдаяприэтомосторожность, чтобынеповредитьшланги
шнурпитания.
!Выверните 2 или 4 винта( A)
|
назаднейстеи имитеке |
2 |
|
или 4 прокладки( |
B),как |
|
покназано рис.1 . |
!Закройте 2 или 4 отверстия
пробк,которыенамиходятся вконвертесинструкцией.
!Естирлимашинальная
|
является |
встраиваемой,то |
||
|
послеразрезаниязавязокна |
3 или 4 |
||
|
шлангах,выверните |
|||
|
винта( |
A)иснимите |
3 или 4 |
|
|
прокладки( |
B). |
!Внекоторыхмоделях 1или большееколич ство прокладок падаетвнутрьмашины:Наклоните стирмавпередшинуль,чтобыую извлечьих.Закройтеотверстия пробк,которыенаходятсявми
конверте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Хранитеупаковочныематериалы внедосдлядетейместе.упном
!Устнадполистироловуютено прокладку,какпокн зано рис. 2 (соответствиимоделью
|
стирмамогутшиныльной |
A, B или C). |
|
бытьварианты |
5
1
A 
A
BA B A
B
B
2
|
A |
3 |
||
|
1 |
2 |
||
B
C
3
RU
Подключениеводопроводной линии
!Подкзаливнойшлангючитеккрану (рис. 3) исптольновыйшлангзуяко,
поставляемыйбытовымустройством (неиспользуйтестарыешланги).
!Некотмоделииметьрыегутоднуили несколькоизперечисленныхнижефункций:
!HOT&COLDГОРЯЧАЯИХОЛОДНАЯ) (
|
(рис. 4) :Подксоединетиральнойие |
|||||
|
машинелингорячейхолводыной |
|||||
|
обеспечиваетэкономиюэлектроэнергии. |
|||||
|
Подсоединитесерыйшлангкводопроводному |
1 |
||||
|
кранулиниихолводыной |
красныйшланг |
||||
|
водопркранулинииговодрячей. ыному |
|||||
|
Стиральмашиможетбытьподсоединеная |
|||||
|
толькокранухолв:одвэтомслучаеыной |
|||||
|
некотизпрмогутначинатьсяграммрые |
|||||
|
запаздываниемнесколькоминут. |
|||||
|
!AQUASTOP (ПРЕКРАЩЕНИЕПОДАЧИВОДЫ) |
5 |
6 |
|||
|
(рис. 5) :Вшлангеподачиводыустановлено |
|||||
|
устройство,котороеприповреждениишланга |
B |
B |
|||
|
подачиводыпрекращаетподачуводы |
|||||
|
A” |
|||||
|
стирма;вэтомшинульнуюслучаевокне“ |
|||||
|
появляетсякраснаяме,чуканачтозывает, |
A |
||||
|
шлангнужнозаменить.Чтобыотвернутьгайку, |
A |
||||
|
B«. |
|||||
|
нужнонажатьфиксатор» |
|||||
|
!AQUAPROTECT — (ЗАЩИТАПОДАЧИВОДЫ) |
– |
||||
|
ШЛАНГПОДАЧИВОБОЛОЧКОЙСДЫрис(. |
|||||
|
6):Приналиутеводыизчосновногоиик |
7 |
||||
|
внутреннего шланга» |
A«,впроболочкезрачной |
||||
|
шланга» |
B«будетскапливатьсявода,позволяющая |
завершитьциклстир.Покслеончанияцикла стиркисвяжитсервиснымц длянтротогь, чтобызаменитьшлангподачиводы.
Установка
|
!Проследитезатем,чтобынебылоперегибания |
|
|
илидеформациишлангапространствемежду |
|
|
стирмаистешильнной.Поместитеконец |
|
|
слишлвногоанилипганудсоединитеегок |
|
|
сливномуот стенеерстиюпредпочтительно( ), |
|
|
расположенномунавысотеменеесм50 |
|
|
пола.Диаметрсливногошлангадолженбыть |
рис. 7 ). |
|
больдиаметрашлангподачиводы( |
6
max 100 cm
|
min 4 cm |
|
|
+2,6 mt |
|
|
max |
min 50 cm |
|
max 85 cm |
|
!Отрегулируйтегоризонталуровеньстиральнойный |
рис. 8: |
8 |
|
|
машиныспомножек,какпокщьюазано |
|||
|
a.повернитегайкучастрелке,чтобый |
|||
|
освободитьвинт; |
|||
|
b.повернитеножку,чтобыонаподняласьили |
|||
|
опудосоприкосновениятиласьполом; |
|||
|
c.зафиксируйтеножкупомощьюгайтак, |
|||
|
чтобыгайвошлаконтактсдном |
|||
|
стирма.шиныльной |
|||
|
!Подключитестирмаэлектросетишинульную. |
|||
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: |
|||
|
Еслинужнозамсетевойшнурнить, |
|||
|
свяжитсервиснымц .сьнтро |
|||
|
Выдвижнаякассетадлямоющего |
|||
|
средства |
9 |
||
|
Выдвижнкассетдлямоющегосредствая |
рис. 9: |
||
|
имееттриотсека,какпокназано |
|||
|
!отсек“1” : длямоющегосредства,исп льзуемого |
|||
|
дляпредвасти; рительнойки |
|||
|
!отсек“ |
”:дляспециальныхдобавок,умягчителей |
воды,крароматизаторов, хмала, .п;
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: |
||
|
Исптолькожидкиепрзуйте, дукты |
||
|
стирмавтоматическишиналья |
||
|
дозируетдобдлякаждвкициклаого |
||
|
времяпоследнегополоскания. |
10 |
|
|
!отсек “2”:длямоющегосредства. |
||
|
Внекоторыхмоделяхи |
меется чашкадляжидкого |
|
|
моющегосредства |
(рис. 10).Чтобыиспользовать |
|
|
чашкудляжидкогомоющегосредства,поместите |
||
|
еев отсек»2″ |
.Приэтомжидкоеоющееср дство |
|
|
попвбастирдетрабмавльнойшиужноеы |
||
|
время.Этачашкатакжеможетиспользоватьсяд |
ля |
|
|
отбелисредстваприыбающпрограммыего |
||
|
«Полоскание». |
||
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: |
11 |
|
|
Некоторыемоющисредстваявляются |
||
|
трудноудалимыми.Вэтомслучаерекомендуется |
установитьбарабстирм шиныльой специальконтейнпример( нарис.11)ый.
7
RU
3.ПРАКТИЧЕСКИЕ
СОВЕТЫ
Советыотносительнозагрузки белья
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Присортировке беследуетьяпроверить,что:
—избедлястиркиьяудалены металлическиепредметы,такиекак, напр,шпилькимонетымер;
—пуговицымолниизастегнуты,пояса лентызавязаны;
— сошто рснятыролики;
—следуетвнимательнопрочестьинформацию наярлыксуказаотносхстиями; ркительно
—слеудалитьстойкиеуетпятна помощьюспециальныхмоющихсредств.
!пристиркековр,покрывалидругихков тяжелыхтканейрекомендуется использоватьотжим.
!Передстизделийркойизшерстяныхтканей следуетубедитьсявтом,чданноеизделие можетстиратьсяв м.шинельной
Полезныесоветыдляпользователя
Советыотносительнобережногопо отношениюкпр экр номичногоде использовастирм .шиныияой
Загружвстирмаксимальноеюм йтешину рекомендованноеколичествобелья.
!Обеспечьтенаилучшееспользование электр,воды,м средстваииэнющеи го времениспо аксимальнойощью рекомендовзагрузкивашейстираннойльной машины.Приполнойзагрузкемашины экономи50%элекпостсяравоэнергиинию сдвумяполовиннызагрузками и.
Вамнужнапредварительнаястирка?
!Толькодляоченьгрязногобелья! СЭКОНОМЬТЕмоющеесредство,время, воду,иотдо5электроэнергии15%, используярежимпредвастирительнойки (Prewash)длястиркинеоченьсильно загрязненногобелья.
Требуетсяли горячвода? я
!Заранееобрабпятнас омощьютайте пятновыводителя,илизамочитебельеводе передстиркдлятого,чтобыустранитьй необходвыполнениястпримостьрки высокойтемпературе.Сэкономьтедо50% электроэнергииспомощьюиспользования программыстиркипритемпературе60°C.
Следуйтеуказаниямрекомендациям относительно использованиямоющегосредства
празныхитемпературах ,которыеприведены кратруководствем .Влюбомслучае обязательпрочтитеинструкцииотносительно правильногоисполь зованидозмоющегоияровки средства,приведенныенаегоупаковк.
Пристиркесильнозагрязненных белыхтканеймырекомендуем вампользпрограммамиваться дляхлопчатобумажныхтканейс температуройС60° иливыше использоватьприэтомобычный стиральныйпорошокдля( сильно загрязнвещ),содержащийнныхй отбеливающиевещества,который приумеренных/высокихтемпературах обесппререзультатывосходныечивает.
|
Длястипритемпературекиот40°Cдо |
|
|
60°C тиспользуеммоющегсредстваого |
|
|
долженсоответствоватьтипутканиуровню |
|
|
еезагрязне.Обычстиральныеияые |
|
|
порхорпошкидшолябелыхдят“”и |
|
|
цветныхтканейспрочнойкр,ажидкиеской |
|
|
моющиесредстваилизащищающие» цвет» |
|
|
стиральныепорхорошки |
шоп дляходят |
|
стирцветныхкснебольшимианей |
|
|
уровнямизагрязнения. |
|
|
Длястипритемпературекиниже40°C |
мы |
|
рекомендуемиспользоватьжидкиемоющие |
|
|
средства,илимоющиесредства,накот |
орых |
|
указано,чтоонимогутприменятьсядля |
|
|
стиркиприн температурезкой. |
|
|
Длястизделийркишерстиилишелка |
|
|
пользуйтесьтолькоспециальнымимоющими |
|
|
средствами,предназначеннымидляэт |
ихтканей. |
8
4.ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЧИСТКА
Длячисткинаружныхповерхностейстиральной машиныиспользуйтевлажтка.Неную используйтеабразивныечи тящиередства, спили/ растворрт.Дляобычнойисткители стирманешинытребуютсяльнойспециальные прочистите: цедурыотсекикассдляты моющих средствфильтры;ниже представленыуказанияотносительно перемещениястирашиныльной относитедлительномуходазанейпри хранении.
Чиствыдвижнойкассеты длямоющихсредств
!Рекомендуетсячиститькассетудля моющихсредств,чтобыпредотвратить накапливаниянеймоющегосредства идобавок.
!Дляэтогонужноизвлечькассету, приложнебольшоеус,промытьивлиеее подструейводы,установитьнаместо.
Чисткафильтра
!Встирмаимеетсяшинельной специальныйфильтр,задерживающий достаточнокрупныезагрязнения (на,пруговицымонеты)ер которыемогутзабитьслив.
!Толькодлянекоторыхмоделей: Извлекитегофрированныйшланг, удалитепробкуслейтеводу контейнер.
!Передвыворачиваниемфильтра рекомеполнодкусокегожитьется впитывающейводуткани,чтобы сохранполсух. имть
!Повернитефильпрочасовойив стрелкидоограничителя.
!Снимитеиочистифильтр;затем установитеегонаместо,повернув частрелкеовой.
!Установитевсед наместо,ли выполнивописанныевышеоперации обратнойпоследовательности.
Сотносительноветыперемещения стирдлительногооймаши ы еехранения
!Естирлимадолжнашинальная хранитьсянеотапливаемомпомещении течениедлит ельноговремени,слейтеиз шланговвсюводу.
!Отсоединитестирмаотльнуюшину электрсет. ической
!Снимитесошлангафиксирующую лентуиопуститешланг,чтобы полностьюслитьводуконтейнер.
!Закрепитесливнойшлангпомощью ленты.
9
RU
5.КРАТРУКОВОДСТВОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Вданнойстирм уровшинельводыойнь автоматическирегулирусоответсятвии типомколичествомстираемогоней белья.Этасиснижтемапотреблениеет элективстиркиемяоэнергии.
Выбпрограммы
!Включитестирмавыберитешинульную нужнуюпрограммустирки.
!Вслучаенеобходимостивыберитетемпературу стиркинажмитенужнуюкнопции»».ку
!Чтобыначатьстиркунажмитекнопку
СТАРТ/ПАУЗА.
Есливпроцессестиркипроисходит нарушениеподачиэлек,троэнергии специальноезапоминающееустройство сохраняетустановки,привосстановлении подачиэлектроэмашинавозобновляетергии циклстиртогомоментакогда, ипроизошло прекращениеееработы.
!Послезавпрограммыршениянадисплее появитсясообще»End»конец»),ие (« или,унекоторыхмоделей,включатся всветовыеиндикаторыцикластирки.
Под,покапогаснетждитесветовой индикаторбл китк овкиывания загрузочноголюка:приблизительночерез 2минутыпокончанияслепрограммы.
!Выключитестирма.льнуюшину
Длявыполнениялю боготипастирки обратитеськтаблицепрограммст рки выполнитеуказанныеоперации.
Техническиехарактеристики
Дагидравлическойлениесистеме: minпa0,05/maxП M0,8 M
Сковращенияостьцентрифуги:
См.Таблицутехническиххарактеристик.
Потребмощность/эл. яемая предохран/Напряжениевсет: тель
См.Таблицутехническиххарактеристик.
6.ОРГАНЫУПРАВЛЕНИЯ ИПРОГРАММЫ
N
A
G H I L M
C D E F B
AПереключвыбпрограммытель сположением OFFВЫКЛ.) (
BКнопкаСТАРТ/ПАУЗА
CКнопкаОТЛОЖЕННЫЙСТАРТ
DКнопкаДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ
EКнопкаВЫБОРТЕМПЕРАТУРЫ
FКнопкаВЫБОРОТЖИМА
GИндикаторыЗАДЕРЖКИВРЕМЕНИ СТАРТАСТАДИИ/ СТИРКИ
HСветовойиндикатор БЛОКИРОВКАДВЕРЦЫ
IИндикаторДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ
LИндикаторыВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
MИндикаторыВЫБОРОТЖИМА
NЗонаSMART TOUCH
10
Открываниедверцы
Специальноезащитноеустройство предотвращаетоткрываниедверцы сразужепокончанияслецикла сти.Прежчемкиоткрытьдверцу, подождипослеминуты2 окончанияцикластиркидолжен( погаснутьсветовойиндикатор БЛОКИРОВКАДВЕРЦЫ).
Переключательвыбора программысположением
OFFВЫКЛ.) (
Послевыбпрограммызагорятся световыеиндикаторы,указывающие температуруискоростьтжимадля данногоцикла.
ВАЖНО:Чтобывыключитьмашину, устанопереключательвыбораите программывположениеOFF (ВЫКЛ.).
|
!Нажмитекнопку |
СТАРТ/ПАУЗА, |
чтобы |
|
запуствыбранныйцисткл.ьирки |
||
|
!Послетого,какпрограммавыбрана, |
||
|
переключательвыбпрограммы |
||
|
будетоставатьсянеподвижном |
||
|
полдокончанияжениицик |
ла. |
|
|
!Выключитестирма, шинульную |
||
|
повернувеключательвыбора |
||
|
программывположение |
OFFВЫКЛ.) ( |
. |
!Нажмитедлязапускавыбранного циклавсоответствии( выбранным циклзагиндикаторымрятсяцикла стирки).
ПосленажатиякнопкиСТ/ПАУЗАРТ можетпройтинесекундколькоперед тем,как ашинаначнетработать.
ДОБАВЛЕНИЕИЛИИЗВЛЕЧ НИЕ БЕЛЬЯПОСЛЕЗА РОГРАММЫУСКА (ПАУЗА)
!Нажмитеудерживайтекнопку СТ/ПАУЗАРТ втечениеприблизительно
2-хсекунд (некоторыеиндикаторы начнутмиг,указываянатьприостановку машины).
!Подождите 2минуты, покасистема безопаснразблдверцу.остикирует
Воизбежанредпер, темлива какоткрытьдверцу,необходимо убедитьсявтом,чтоуровеньводы нижепроемадверцы.
!Последобавленияилиизвлечвещ, нияй закройтедверцуинажмитеклавишу СТ/ПАУЗАРТ (программаначнется тогомомента,когдаонабылапрервана).
|
ОТМЕНАПРОГРАММЫ |
|
|
!Чтобыотменипрогр,установитеьмму |
|
|
переключвыбпровграммытель |
|
|
положение OFFВЫКЛ.) ( |
. |
|
Переключательвыбпрограммы |
Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙСТАРТ |
|
|
долженвозвположениеращаться |
!Спомощьюэтойкнопкиможно |
|
|
OFFВЫКЛ.в)конкаждого( циклае |
отложитьстартмашинына |
3, 6 или 9 |
|
ст,илиприркиза ослукедующего |
часов. |
|
|
цикластиркиперед |
выбороми |
|
|
запускомследующейпрограммы. |
!Дляустановкивременизадержки |
|
|
стартавыполнитеследующиедействия: |
||
|
КнопкаСТАРТ/ПАУЗА |
— Выберитепрограмму. |
|
|
— Под,понезагорятсяждитека |
||
|
ПереднажатиемкнопкиСТ/ПАУЗАРТ |
световыеиндикаторы,указывающие |
|
|
закройтедверцу. |
температуруискоростьтжимадля |
|
|
выбпраннойограммы. |
11
RU
—Нажмитекнопку( прикаждомнажатии кнопкистзадерживаетсярт,
|
соответственно,на |
3, 6 или 9 часов,и |
|
|
начмигсоответствующийнать |
||
|
индикатор). |
||
|
— Нажмитекнопку |
СТАРТ/ПАУЗА |
для |
|
началаоперациипоз держкестарта |
||
|
(индикатор,соотвыбранномуетствующий |
||
|
временизадержки, |
перестанетмигать |
|
|
ибудетгоровныметьсветом). |
Программабудетзапущенаосле истечениязаданноговременизадержки.
!Отложенстартмотменить, оый повернувеключпрограммв тель положение OFFВЫКЛ). (
Вслучаенарушенподачия электвоработыемяоэнергии машинывыбпрограммаання сохраняетсявспециальнойпамяти, ипослевосстановленияподачи электэтапрограммаэнергии выполняетсятоместа,где былапрервана.
|
ПереднажатиемкнопкиСТА |
РТ/ПАУЗА |
|
следуетвыбркнопкиварианта.ть |
КнопкаДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ
!Этаопозволядобавитьция еще одципонклпосслекоанчания цикластбыларкипредусмотрена длюдейяснежнойичувствительной
кожей,укоторыхдаженезначительные остаткимоющесредствагоут вызватьраз дражениеилиаллергию.
!Этуф такженкциюрекомендуется применятьстиркедетскихвещей вслучаеиспользованиябольшого количествамоющегосредствапри стиркеоченьгрязныхвещей,волокна которыхобычноудерживаютм ющее средство.
Есливыбвариан ант,которыйне совместимвыбпрограммойанной, индикаторварм г етта выключится.
КнопкаВЫБОРТЕМПЕРАТУРЫ
!Этакнопкапозволяетизменять температуруцикловстирки.
!Воизбежаниеповреждениятканей превышениемаксимальногознач ния температуры,допустимогодлякаждой програм,невозможно. ы
!Есливыхоти,чтобыс еирка проходилавхолв,вснойе индикаторы олжныбытьвыключены.
КнопкаВЫБОРОТЖИМА
!Нажатиемэтойкнопкиможноуменьшить макскоростьимальнуюили,прижелании, отменитьциклотжима.
!Приотсутствииконкретнойинформации наэтикодеждыможноткеисп льзовать максимальнуюкоростьтжима, предполагаемую впрограмме.
Воизбежаниеповрежденияткани превышениемакскоростиимальной отжима,установленногодлякаждой програм,невозможно. ы
!Дляповключенияторногоциклаотжима нажимайтекнопк удотехпор,покане установитежелаемуюск ростьтжима.
!Скотжростьможноимазмбезнять приостановкимашины.
Передозировкамоющегосредств можетпркизбыточномувести пенообраз.Еслиустройствованию обнаруживаетналичиеизбыточной пе,онмыотменитьжетфазуотжима илиувеличитьпродолжительность программыирасходводы.
12
Машинаоборудованаспециальным электроннымустр, тороейством отменяетциклотжима,если загруженноебельенесбалансировано. Этоп зволяетуменьшитьшум вибрациюмашиныпродлевает срокееслужбы.
ИндикаторыЗАДЕРЖКИВРЕМЕНИ СТАРСТАДИИ/ ИРКИ
!Прикаждомнажатиикнопки
ОТЛОЖЕННЫЙСТАРТ индикатор будетпоказывать,какоевремя
|
задержкивыбрано( |
3, 6 или 9 часов),и |
|
будетвесобратныйисьотсчетдо |
|
|
временистарта. |
|
|
!Привыполнениипрограммы |
|
|
индикаторыбудутпосле |
довательно |
|
загораться,указываятекущфаз ю |
|
|
стирки: |
|
|
основнаястирка |
|
|
полоскание |
|
Еслидверцамашинанезакрытаполностью, |
||
|
индикабудепродолжатьмигатьорв |
||
|
течениеприблизительносекунд7.После |
||
|
эткомго |
андапускабудетвтоматически |
|
|
отменена.Вэтомслучзакройтеправильно |
||
|
дверцунажмитекнопку |
СТ/ПАУЗА. РТ |
|
|
!Специальзащитноеустройство |
||
|
предотвращаетоткрываниедверцы |
||
|
сразужепослекончанияцикластирки. |
||
|
Передтемкакоткрытьверцумашины |
||
|
подождите 2минуты |
послекончания |
|
|
цикластирпо(непогаснеткисветовой |
||
|
индикаторблокировкидверцы)После. |
||
|
окончанияцикластиркиустановите |
||
|
переключвыбпровграммытель |
||
|
положение OFFВЫКЛ.) ( |
. |
ИндикаторДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ
Индикаторзагоритсяпринажатии кнопки. Есливыбвариант,которыйе совместимвыбпраннойограммой, индикаторварм г етта выключится.
|
отжим |
ИндикаторыВЫБОР |
|||
|
ТЕМПЕРАТУРЫ |
||||
|
Световойиндикатор |
Показываетте |
мпературустирки |
||
|
выбпраннограммы,котможетйрая |
||||
|
БЛОКИРОВКАДВЕРЦЫ |
бытьизмененагдеэто( пустимо) |
|||
|
нажатиемсоответствующейкнопки. |
||||
|
!Этапиктограммауказываетна,что |
Есливыхоти,чтобыс проходилакае |
|||
|
вхолвод,всинеойдикаторы |
||||
|
дверцамашинызакр. та |
||||
|
должныбытьвыключены. |
||||
|
ПереднажатиемкнопкиСТ/ПАУЗАРТ |
ИндикаторыВЫБОРОТЖИМА |
|||
|
закройтедверцу. |
||||
|
!Посленажат |
иякнопки СТАРТ/ПАУЗА |
на |
Показываетск ростьтжимадля |
|
|
выбпраннограммы,котможетйрая |
||||
|
машинесзакрытойдверцей,индикатор |
бытьизмененаилипропущена |
|||
|
будетмигатькороткоевремя,зат м |
посредснажасоответствующейвомия |
|||
|
будетгоровныметьсветом. |
кнопки. |
13
RU
|
SMART TOUCH |
!Программы — Длязагрузкизапуска |
||
|
новыхпрограммстирки. |
|||
|
Вустройствеприметехняетсяология |
!Smartуход |
— Циклы проверки «Авто |
|
|
Smart Touch (Интеллектуальногосенсорного |
очистка» |
и |
руководствопоустранению |
|
ввода) |
,позволяющаячерезПриложение |
неисправностей. |
|
взаимссмартфонамидействоватьна |
!Моястатистика |
— Стастистркика |
|||||||
|
платформеоперационнойсистАндроидмы |
|||||||||
|
(Android),имеющимифункцсвязималог |
о |
подсказкиотносительноболее |
|||||||
|
радейиу(NFC)ствияа. |
эффективнойэксплуатациимашины. |
||||||||
|
!Загрузитенасвойсмап икладнуютфон |
Получитеполнуюинформациюфункций |
||||||||
|
программу Candy simply-Fi. |
Интеллектуальногосенсорноговвода |
||||||||
|
SmartпросматриваяTouch,Приложение |
|||||||||
|
Приложение Candy simply-Fi доступно |
вдемонстрационномрежиме(DEMO), |
||||||||
|
илиперейдитек: |
|||||||||
|
дляустройств,работающих |
|||||||||
|
www.candysmarttouch.com |
|||||||||
|
операционнымисистемамикакAndroid,так |
|||||||||
|
iOS,какдляпланшетов,такидля |
|||||||||
|
смартфонов.Однакоосуществлять |
КАКИСПОЛЬЗОВАТЬ |
||||||||
|
взаисмашинойодействиепользоваться |
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ |
||||||||
|
всемипре,предлагаемымимущества |
СЕНСВВОДSMARTРНЫЙTOUCH |
||||||||
|
технологиейSmartвысможете, Touch, |
|||||||||
|
толькоиспользуясмартфонынаплатформе |
твии |
ПЕРВЫЙРАЗ |
— Регистрациямашины |
||||||
|
AndroidстехнолNFC,всоответсги й |
!Войдитенавашемсмартфонена |
||||||||
|
соследфункциональнойющейсхемой: |
и |
||||||||
|
платформеAndroidвменю |
«Настройки» |
||||||||
|
Смартфонна |
Взаимодействие |
включитефункциюближнейсвязиNFC |
|||||||
|
платформе |
устройством+ |
меню «Беспроводнаясвязьсети |
». |
||||||
|
Androidс |
информационное |
||||||||
|
технологиейNFC |
наполнение |
Взависиотмоделисмартфонаости |
|||||||
|
Смартфонна |
Только |
||||||||
|
вегорсииоперационнойсистемыAndroid |
|||||||||
|
платформе |
информационное |
||||||||
|
Androidбез |
наполнение |
процессыактивациифункцииближнейсвязи |
|||||||
|
технологииNFC |
NFCмогутразличаться.Дляполучболеения |
||||||||
|
Планшетна |
Только |
подробнойинфокатитесьмации |
|||||||
|
платформе |
информационное |
руководстпользователясмартфона. у |
|||||||
|
Android |
наполнение |
||||||||
|
Смартфон |
Только |
!Длявключениясе панелисора |
|||||||
|
iPhoneкомпании |
информационное |
||||||||
|
Apple |
наполнение |
управленияустановитеручку |
|||||||
|
ПланшетiPad |
Только |
положение Smart Touch. |
|||||||
|
компанииApple |
информационное |
!ОткПройтеиложение,создайтепрофиль |
|||||||
|
наполнение |
|||||||||
|
пользователязарегистрируйтеустройства, |
|||||||||
|
следуяинструкциямнаэкранесмартфона |
|||||||||
|
ФУНКЦИИ |
илив |
«Крат коеуководствоP» |
, |
||||||
|
Основныефункции,доступныепр |
прилкмашине.гаемом |
||||||||
|
использованииПрогриложенияаммного: |
Ознакомитьсяболееподробной |
||||||||
|
!Голпомощниксовой |
– Подсказка |
информацией,частозадаваемыми |
|||||||
|
вопросавидеоипросмотреть, |
|||||||||
|
длявыбораоптимациклаьного |
|||||||||
|
демонст,какбыстроп оводитьирующее |
|||||||||
|
толькостремятипамивводимых |
регистрацию,можнонасайте: |
||||||||
|
голосомданныходежда(/ткань,цвет, |
www.candysmarttouch.com/how-to |
||||||||
|
уровеньза |
грязнения). |
14
|
ВСЛЕДУЮЩИЙРАЗ |
— Регулярное |
|
использование |
|
|
!Каждыйраз,когдавыхотитеуправлять |
|
|
машинойчерезПриложение,сначала |
Smart Touch, |
|
необходимовключреж ть |
|
|
установивручкуэтоп ложение. |
!Убедитесь,чтоВыразблокировали экрантелефкотмог( нарый находиврежимегот)ьсяовности активировфункциюиначеNFC;ли следуйтеранееупомянутымшагам.
!Есливыхотитевключциклстирки, ть
|
загрузитевмашинуодеждумо |
ющее |
|
средствоизакройтедверцу. |
!ВыбтрефритебувПриложениинкциюемую (например,запускпрог,цикламмы Пр,обновлениеверкистат.п.истики).
!Следуйтеинструкциямнадисплее телефона, ДЕРЖАЕГОналоготипе
Smart Touch напанелиуправления машины,когдаэтребуетогоПриложение.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Располсмартфонтакимбразомжите, чтоантеннаближнейысвязиNFC
на егозаднейповерхностисоответствовала пологотипаженSmartнаю Touch устройствесм(.приведнижрисунок). нный
15
Есливынезнаете,гдеразмещена антеннаNFCсмартфоне,слегка перекруговымимещайте движениямивокруглоготипаSmart Touch,дотехпокаПриложение неподтвердитсоединение.Для успередачишнойданныхОЧЕНЬ ВАЖНОДЕРЖСМНАРТФОНТЬ
ПАНЕЛИУПРАВЛЕ НИЯСТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫВТЕЧЕНИИЕВСЕХ НЕСКОЛЬКИХСЕКУНД,КОГДАИДЁТ ПЕРЕДАЧАДАННЫХ.Сообщениена смапроинформируеттфВасне правильномзаве оцедурышении моменте,когдасмартфможнон убрать.
Толстыечехлыилиметаллические наклейкисмартфонемогут негативносказна честветь я передачиданныхмеждумашиной телефиливообщепрерватьном передачуданных.Принеобходимости снимитечехолилинаклейки.
Заменанекомпонентовторых смартфонапример( ,задкрышки, ей ба,ит.д.арнеоригинальныена) может привестикудалениюNFCантенны,что полностьюисключитвозможность использприложения. вания
Управлениеилиобращениесмашиной черезПриложениевозможнотолько «наблизкомрасстоянии»,поэтому выполнятьдистанционныеоперации, например,издругойкомнатыили извнедоманевозможно.
RU
Код: 86625
20 370
рублей
Бесплатная доставка
по Красноярску
?
в наличии
в Красноярске
Услуги:
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Стиральная машина:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Стиральная машина Candy CS34 1051D1/2-07 совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Стиральная машина Candy CS34 1051D1/2-07.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Стиральная машина Candy CS34 1051D1/2-07. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
UKR RU
Благодарим Вас за покупку стиральной машины Candy. Мы уверены, что она будет долго и верно служить Вам, и будет помогать Вам стирать одежду даже из деликатных тканей. ОЭЭО содержат как загрязняющие вещества (которые могут оказывать негативное воздействие на окружающую среду) так и компоненты,
l Данный электроприбор предназначен для бытовых и подобных им применений, например: − Кухонные помещения для персонала в магазинах, офисах, и другие рабочие помещения; − Загородные дома; − Использование клиентами в отелях, мотелях, других жилых помещениях; − В гостиницах типа «постель и завтрак».
на ручке управления программами в машины, убедитесь в том, что вертикальное положение. Если ручка в барабане машины нет воды. управления находится в любом другом l При отсоединении шнура питания положении, то машина находится от электрической розетки не держитесь в состоянии ВКЛЮЧЕНО. за шнур, а
l Разрежьте завязки на шлангах, соблюдая при этом осторожность, чтобы не повредить шланги и шнур питания. l Выверните 2 или 4 винта (A) на задней стенке и снимите 2 или 4 прокладки (B), как показано на рис.1. l Закройте 2 или 4 отверстия пробками, которые находятся в конверте с инструкцией. l
Подключение к водопроводной линии 3 l Подключите заливной шланг к крану (рис. 3) используя только новый шланг, поставляемый с бытовым устройством (не используйте старые шланги). l Некоторые модели могут иметь одну или несколько из перечисленных ниже функций: l HOT&COLD (ГОРЯЧАЯ И ХОЛОДНАЯ) (рис.
l Отрегулируйте горизонтальный уровень стиральной RU 8 машины с помощью ножек, как показано на рис. 8: a. поверните гайку по часовой стрелке, чтобы освободить винт; b. поверните ножку, чтобы она поднялась или опустилась до соприкосновения с полом; c. зафиксируйте ножку с помощью гайки так, чтобы
Требуется ли горячая вода? 3. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ l Заранее обработайте пятна с помощью пятновыводителя, или замочите белье в воде перед стиркой для того, чтобы устранить необходимость выполнения стирки при высокой температуре. Сэкономьте до 50% электроэнергии с помощью использования программы
все детали на место, выполнив описанные выше операции в обратной последовательности. Для чистки наружных поверхностей стиральной машины используйте влажную ткань. Не используйте абразивные чистящие средства, спирт и/или растворители. Для обычной чистки стиральной машины не требуются специальные
5. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 6. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММЫ В данной стиральной машине уровень воды автоматически регулируется в соответствии с типом и количеством стираемого в ней белья. Эта система снижает потребление электроэнергии и время стирки. N A Выбор программы l Включите
для запуска выбранного цикла (в соответствии с выбранным циклом загорятся индикаторы цикла стирки). Специальное защитное устройство предотвращает открывание дверцы сразу же после окончания цикла стирки. Прежде чем открыть дверцу, подождите 2 минуты после окончания цикла стирки (должен погаснуть
— Нажмите кнопку (при каждом нажатии кнопки старт задерживается, соответственно, на 3, 6 или 9 часов, и начинает мигать соответствующий индикатор). — Нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА для начала операции по задержке старта (индикатор, соответствующий выбранному времени задержки, перестанет мигать и будет
l Специальное защитное устройство предотвращает открывание дверцы сразу же после окончания цикла стирки. Перед тем как открыть дверцу машины подождите 2 минуты после окончания цикла стирки (пока не погаснет световой индикатор блокировки дверцы). После окончания цикла стирки установите
SMART TOUCH l Программы — Для загрузки и запуска В устройстве применяется технология Smart Touch (Интеллектуального сенсорного ввода), позволяющая через Приложение взаимодействовать со смартфонами на платформе операционной системы Андроид (Android), имеющими функцию связи малого радиуса действия
РАЗ — Регулярное Если вы не знаете, где размещена антенна NFC на смартфоне, слегка перемещайте его круговыми движениями вокруг логотипа Smart Touch, до тех пока Приложение не подтвердит соединение. Для успешной передачи данных ОЧЕНЬ ВАЖНО ДЕРЖАТЬ СМАРТФОН НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ В
Таблица выбора программ 1) (МАКС.)* 2 (смотри панель управления) ПРОГРАММА (МАКС.) Белый хлопок 5 6 7 8 9 10 11 12 75° Хлопок + Предварительная стирка 5 6 7 8 9 10 11 12 60° EcoMix 20° 5 6 7 8 9 10 11 12 20° 5 6 7 8 9 10 11 12 60° 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 60° 1,5 2 2,5 3 3 3,5 3,5 4 60° 1,5 2 2,5
Прочтите эти примечания: * Максимальная загрузка сухого белья зависит от используемой модели (см. панель управления). ** СТАНДАРТНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТИРКИ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫХ ТКАНЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВАМИ ЕС No 1015/2010 И No 1061/2010. 1) ПРОГРАММА ДЛЯ СТИРКИ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫХ ТКАНЕЙ ПРИ
Выбор программы Для стирки тканей различных типов и разной степени загрязненности стиральная машина имеет различные программы, отвечающие конкретным требованиям стирки (см. таблицу программ). Белый хлопок Обеспечивает превосходные результаты стирки. Отжим в конце программы обеспечивает эффективное
Шерсть Эта программа предназначена для стирки шерстяных тканей, которые можно стирать в стиральной машине, или для стирки вещей, которые должны стираться вручную. Ручная Программа для стирки вещей, предназначенных только для ручной стирки. Программа заканчивается тремя полосканиями и отжимом с
7. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Если вы видите, что стиральная машина не работает надлежащим образом, то обратитесь к краткому руководству, приведенному ниже и содержащему несколько практических советов о том, как решать наиболее распространенные проблемы. ТОЛЬКО ДЛЯ
Проблема Стиральная машина не работает/не запускается На пол вблизи стиральной машины проливается вода Стиральная машина не выполняет отжим Сильная вибрация/ шум во время работы центрифуги Возможные причины и практические решения Убедитесь в том, что шнур питания машины включен в розетку
Использование экологически безопасных моющих средств без фосфатов может вызывать следующие эффекты: — мутная вода, сливаемая во время полоскания: это связано с взвешенными в воде цеолитами, которые не оказывают отрицательного влияния на эффективность полоскания. Если проблема не устраняется или вы
RU 23
Дякуємо, що обрали пральну машину Candy. Ми впевнені, що вона стане вашим вірним помічником у щоденному обережному пранні одягу, навіть делікатного. Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації для правильного та безпечного використання приладу, а також для отримання корисних порад щодо його
l Даний прилад призначений тільки для використання в домашніх та побутових умовах, таких як: − Кухня для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих умовах; − Ферми; − Відвідувачами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях подібного типу; Використання не в домашніх, або подібних умовах,
l Максимальне навантаження сухої білизни залежить від використовуваної моделі (див. панель управління). l Щоб засобу; під час транспортування ніколи не розташовуйте пральну машину дверцятами донизу. Ми рекомендуємо піднімати пральну машину вдвох. отримати аркуш технічних даних, будь ласка,
2. УСТАНОВКА видаліть затяжки, якими з’єднано шланги, та кабель живлення, щоб не пошкодити при цьому шланги та кабель живлення. 1 A B A B l Відгвинтіть 2 або 4 гвинти (A) на задній панелі та зніміть 2 або 4 прокладки (B), як показано на Рис.1. B B A A UKR l Обережно l Закрийте 2 або 4 отвори,
Підключення до водопроводу 3 l Підключіть шланг до крану (Рис. 3), використвуйте лише той шланг, що входить у комплект (не використовуйте старі шланги). l Деякі моделі можуть мати одну або більше з поданих нижче характеристик: l ГАРЯЧА ТА ХОЛОДНА (Рис.4): підключення до гарячого та холодного
як показано на Рис.8: a.поверніть гайку за годинниковою стрілкою, щоб відкрутити гвинт; b.повертайте ніжку, щоб підняти або опустити її, доки вона не торкнеться підлоги; c.зафіксуйте ніжку повертанням гайки доти, доки вона не торкнеться дна пральної машини. l Увімкніть прилад у розетку. 8 A UKR l
Чи справді потрібне прання гарячою водою? 3. ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ l Обробіть плями плямовивідником або Поради білизни щодо завантаження УВАГА: під час сортування речей для прання: — впевніться, що в речах для прання не залишилися металеві предмети, такі як брошки, шпильки, монети; — застебніть усі
4. ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ UKR Для миття корпусу пральної машини використовуйте вологу ганчірку без використання абразивних миючих засобів, спирту та/або розчинників. Ця пральна машина не потребує особливих заходів для звичайного чищення: очистіть відділення лотка та фільтр; деякі поради щодо
5. ПОРАДИ З ВИКОРИСТАННЯ 6. КЕРУВАННЯ ТА ПРОГРАМИ Пральна машина автоматично набирає рівень води залежно від типу та кількості завантажених для прання речей. Така система дозволяє знизити споживання електроенергії та значно зменшити час прання. N A Вибір програм l Увімкніть пральну машину та
Відчинення люка Спеціальний захисний механізм попереджає відчинення люка відразу після завершення циклу. Почекайте 2 хвилини після закінчення циклу прання, доки не погасне індикатор блокування люка, і лише потім відчиніть люк. ЩОБ ДОДАТИ АБО ВИЙНЯТИ БІЛИЗНУ ПІСЛЯ ТОГО ЯК ПРОГРАМА РОЗПОЧАЛАСЯ
— Натисніть кнопку (кожен раз, коли натискати кнопку, старт буде відкладено на 3, 6 або 9 годин, відповідно, і індикатор відповідного часу буде блимати). — Натисніть кнопку ПУСК/ПАУЗА, щоб почати операцію затримки пуску (світло індикатора, пов’язаного з обраним часом початку затримки перестає
Якщо дверцята не закриті, світловий індикатор продовжує блимати протягом приблизно 7 секунд, після чого команда запуску буде автоматично скасована. У цьому випадку закрийте дверцята належним чином і натисніть ПУСК/ПАУЗА. Машина оснащена спеціальним електронним пристроєм, який запобігає віджиманню
l Smart Care (Розумне піклування) – SMART TOUCH l Цей прилад оснащений інтелектуальною сенсорною технологією, що дозволяє взаємодіяти, через додаток, у смартфонах на базі операційної системи Android і оснащений функцією NFC (Near Field Communication). Завантажте додатоктна Candy simply-Fi App.
Якщо ви не знаєте позицію вашої NFC антени , перемістіть смартфон в круговому русі над логотипом Smart Touch (Смарт Сенсор), поки програма не підтвердить з’єднання . Для того, щоб передача даних, була успішною, важливо УТРИМУВАТИ СМАРТФОН НАВПРОТИ ПРИЛАДОВОЇ ПАНЕЛІ ПРОТЯГОМ ДЕКІЛЬКОХ СЕКУНД;
Таблиця програм 1) (МАКС.) * 2 (Див. панель керування) ПРОГРАМА (МАКС.) Білі речі 5 6 7 8 9 10 11 12 75° Бавовна + Попереднє прання 5 6 7 8 9 10 11 12 60° EcoMix 20° 5 6 7 8 9 10 11 12 20° 5 6 7 8 9 10 11 12 60° 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 60° Щоденна 59 Хв. 1,5 2 2,5 3 3 3,5 3,5 4 60° Швидке прання 30
Будь ласка, прочитайте ці примітки: * Максимальне навантаження сухої білизни залежить від використовуваної моделі (див. панель управління). **СТАНДАРТНІ ПРОГРАМИ ПРАННЯ БІЛИЗНИ З БАВОВНИ, ЗГІДНО З (ЕС) № 1015/2010 и № 1061/2010. 1) ПРОГРАМА ПРАННЯ БІЛИЗНИ З БАВОВНИ ПРИ ТЕМПЕРАТУРІ 60°C. ПРОГРАМА
Вибір програми Для прання різних типів тканин із різним рівнем забруднення в пральній машині пропонуються спеціальні програми для будь-якого типу прання (див. таблицю). Білі речі Програма створена для ідеального прання. Заключне віджимання на максимальній швидкості забезпечує найбільш ефективний
41 обробки машини, дезінфікції барабану, видалення неприємних запахів і поліпшення життя пральної машини. Переконайтеся в тому, щоб перед початком циклу автоматичного очищення у машині відсутній одяг і використовуючи тільки пральний порошок. Залиште дверцята машини відкритими наприкінці циклу, для
7. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ТА ГАРАНТІЯ Якщо ви вважаєте, що пральна машина не працює належним чином, зверніться до інструкцій наведених нижче та деяких практичних порад про те, як виправити найбільш поширені проблеми. ЛИШЕ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ SMART TOUCH (СМАРТ СЕНСОР) Завдяки циклу Smart Check-up
ІНШІ ПОМИЛКИ Можливі причини та практичні рішення Переконайтеся, що пристрій підключено до робочої розетки живлення. Переконайтеся, що живлення включено. Переконайтеся, що розетка працює, перевіривши її за допомогою іншого пристрою, наприклад, лампи.. Двері можуть бути закрити не правильно:
Використання екологічно чистих пральних засобів без фосфатів може мати такі результати: — каламутна вода під час полоскання: цей ефект пов’язаний з наявністю завислих часток цеолітів, що не має негативного впливу на ефективність полоскання. Якщо питання залишається невирішеним, або якщо ви
fkhldsk
fkhldsk
fkhldsk
— CS 1D (5÷12) — 16.06 — 41044142 — Canon Italia — Business Services Channel Óâaæaeìûe ãocïoäa, cooáùaeì Baì, ÷òo íaøa ïpoäyêöèÿ cepòèôèöèpoâaía ía cooòâeòcòâèe òpeáoâaíèÿì áeçoïacíocòè coãëacío “Çakoíy o çaùèòe ïpaâ ïoòpeáèòeëé PÔ” ìocêoâcêèì opãaíoì ) ïo cepòèôèêaöèè “Pocòecò-Mocêâa”.
Узнавай о новинках и акциях первым
Вы успешно зарегистрированы на сайте.
Вам доступен личный кабинет пользователя.
Перейти к покупкам
Ваш пароль воcстановлен!
Теперь вы можете полноценно пользоваться
всеми возможностями нашего интернет-магазина.
Здравствуйте, Ваша претензия принята и зарегистрирована.
В течение 3-х рабочих дней Вам, на электронную почту, будет дан письменный ответ. В случае возникновения дополнительных вопросов, менеджер претензионного отдела свяжется с Вами.
Перейти к покупкам
Ваше сообщение об ошибке на сайте успешно отправлено.
Большое спасибо!
Добавить отзыв о магазине
Торг для данного товара сейчас не возможен!
Сколько вы готовы заплатить за этот товар?
Введите ваше ценовое предложение
Мы согласны с вашим предложением
Мы принимаем вашу цену, и вы можете купить товар по цене:
0 руб.