

Благодарим Вас за покупку стиральной машины Candy. Мы уверены, что она будет долго и верно служить Вам

Следуетпроверить, что вкомплектепоставкистиральноймашиныимеются:
—инструкцияпоэксплуатации;
—гарантийныйсертификат;
—списокадресовсервисныхцентров
—этикетка энергоэффективности, с данными по классу машины;
—заглушки;
—наливной шланг;
—жесткое устройство для загиба сливного шланга.
Хранитеих.
Каждая машинаимеет 16-разрядный индивидуальный, идентификационныйкод. (серийныйномер), которыйнапечатаннаэтикетке, наклееннойнаэлектроприборе(подзагрузочнымлюком).
Первые8 цифр– кодмодели. Следующие4 цифры– датапроизводства (год, неделя).
Последние 4 цифры – порядковый номер в партии. Этот код является своего рода идентификационной картой изделия, и Вы должны будете зарегистрировать его при обращении в сервисныйцентрCandy.
ПриобщениисфирмойCandy илисееспециалистамипотехническомуобслуживанию постоянноссылайтесьнамодельиномер. Практически, ссылайтесьнавсе, чтосодержитсяна этикетке машины.
Производительоставляетзасобойправовно-
2
ситьизменениявконструкциювыпускаемой импродукции, которыенеизменяютосновные характеристикиизделия итребованияпо безопасности.
Охранаокружающейсреды
Данный электроприбор промаркирован в соответствии с Европейской Директивой 2012/19/ЕU относительно Отходов электрического и электронного оборудования (ОЭЭО).
ОЭЭО содержат как загрязняющие вещества, которые могут оказывать негативное воздействие на окружающую среду, так и компоненты, которые могут использоваться повторно. ОЭЭО обязательно должны подвергаться специальной обработке для того, чтобы правильно удалить и утилизировать все загрязняющие природу вещества и восстановить и повторно использовать все материалы пригодные для повторного использования.
Люди могут играть важную роль в защите окружающей среды от вредного воздействия на нее. ОЭЭО, для этого нужно соблюдать несколько основных правил:
—ОЭЭО не должны утилизироваться как бытовые отходы;
—ОЭЭО должны отправляться на соответствующие пункты сбора, управляемые муниципальными властями или зарегистрированными компаниями. В некоторых странах для крупногабаритных
ОЭЭО может быть организован их сбор на дому.
. Содержание
1.СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
2.ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4.УСТАНОВКА
5.ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
6.ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
7.КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
8.ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММЫ
9.ЦИКЛ СУШКИ
10.ЦИКЛ АВТОМТИЧЕСКОЙ СТИРКИ/СУШКИ
11.СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

1.СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации продукции и услуг «РОСТЕСТ-МОСКВА» г.Москва
Производитель — ОАО «Веста», 610035, Россия, г. Киров, ул. Производственная, 24
Машина стирально-сушильная автоматическая бытовая торговой марки Candy модели:
GVW 264DC-07 № 31006253 ____________________________
(проставить номер машины)
соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005
Дата выпуска » __ » ____________ 20 ___ г.
Штамп ОТК (клеймо приемщика)
Продана ________________________________________________________________
(наименование торгующей организации, адрес)
Продавец _______________________________________________________________
(Ф.И.О.)(подпись)
|
Штамп |
Дата «____»_____________20____г. |
Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервисное обслуживание машины:
________________________________________________________________________
(наименование предприятия, адрес, телефон)
______________________________________________________________________
3

2.ОБЩИЕ ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
Данныйэлектроприборпредназначен длябытовыхилиподобныхимприменений:
Использованиеданногоэлектроприборадляприменений, отличныхотбытовых, например, длякоммерческихпримененийсучастиемспециалистовили обученныхпользователей, запрещается. Использованиеданногоэлектроприборадляприменений, отличныхот домашних, можетпривестикснижению срокаслужбыэлектроприбора, атакже котменегарантиипроизводителя. Производительненесетпредусмотреннойзакономответственностиза любыеповрежденияэлектроприбора илидругиеповрежденияилипотери, связанныестем, чтоэлектроприбор использовалсядляпримененийотличныхотдомашнихилибытовых(даже еслионустановленвжиломдомеили вбытовомпомещении).
Машина не предназначена для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании машины лицом, ответственным за их безопасность;
Неразрешайтедетямигратьсэлектроприбором.
Чистка и обслуживание не должны выполняться детьми без наблюдения взрослых.
4
Детимладше3 летнедолжнынаходитьсярядомсмашинойилидолжны находитьсяподпостояннымнаблюдениемвзрослых.
Поврежденныйшнурпитаниядолжензаменятьсяпроизводителем, его агентомпо техобслуживанию, или квалифицированнымспециалистом службысервиса. Этонеобходимо дляобеспечениябезопасностиэлектроприбора.
ВНИМАНИЕ!
Приповреждении сетевогопитающего кабеляегонеобходимозаменитьспециальнымкабелем. Проводакабеля должныкоммутироватьсявсоответствиисихцветноймаркировкой:
|
СИНИЙ |
— НЕЙТРАЛЬ(N) |
|
КОРИЧНЕВЫЙ |
— ФАЗА(L) |
|
ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ |
— ЗЕМЛЯ( |
Используйтетолькотешланги, которые поставляютсявместесмашиной. (Не используйтестарыешланги). Давлениеводывсетиводоснабжения должнобытьвпределахот0,05 MПa до
0,8 MПa.
Убедитесьвтом, чтоподоснованием машиныковернезакрывает вентиляционныеотверстиявнизумашины.
Состояние «ВЫКЛЮЧЕНО» обеспечиваетсяприустановкерискинаручке управленияпрограммамиввертикальноеположение. Еслиручкауправления находитсявлюбомдругомположении, то машина находится всостоянии «ВКЛЮЧЕНО».
Финальная часть цикла работы сти- рально-сушильной машины выполняется без нагрева (цикл охлаждения) для того, чтобы не повредить выстиранные вещи.
ВНИМАНИЕ!
Никогда не останавливайте сти- рально-сушильную машину до окончания цикла сушки, если при этом Вы не сможете немедленно извлечь белье из машины и разложить его для остывания.
Электроприбор должен быть установлен так, чтобы обеспечивался свободный доступ к электрической розетке.
Максимальная загрузка сухого белья зависит от модели (указана на панели управления).
Инструкции по безопасности
•Машина работает от сети однофазного переменного тока 220 В , частотой 50Гц
•Убедитесь,что проводка рассчитана на мощность не менее 3 кВт
•Убедитесь в наличии заземляющего провода в розетке, рассчитанной на ток 10А.
•Если электроприбор не заземлен, обратитесь за помощью к опытному электрику
•Перед выполнением чистки или обслуживания машины отсоедините шнур питания от электрической розетки и закройте водопроводный кран.
•Не пользуйтесь преобразователя-
ми напряжения, тройниками, удлинительными шнурами.
•Перед тем как открыть загрузочный люк машины, убедитесь, что в барабане машины нет воды.
ВНИМАНИЕ!
Во время цикла стирки вода может нагреваться до очень высокой температуры
•Приотсоединении шнура питанияот электрическойрозеткине тяните за шнур, а тянитеза вилку.
•Не подвергайте машину воздействию дождя, прямого солнечного света, и другим погодным воздействиям.
•При перемещении машины не поднимайте ее за ручки управления или за выдвижной дозатор для моющего средства.
•Вовремятранспортировкизагрузочный люкнедолженопиратьсянатележку. Рекомендуетсяподниматьмашинупри участиидвухчеловек.
•Вслучаевозникновениянеисправности или при нарушении нормальной ра-
боты выключите стиральную машину и закройте водопроводный кран.
•Непытайтесьотремонтироватьэлектроприборсамостоятельно. Немедленносвяжитесьссервиснымцентром.
•Используйтетолькофирменные запчасти. Невыполнениеэтихтребований можетпривестикснижениюбезопасностиэлектроприбора.
•Если Вы прекратили пользоваться машиной и предполагаете ее утилизировать, отрежьте сетевой шнур вместе с вилкой и утилизируйте их.
5
•Стирально-сушильнаямашина не должна устанавливаться рядом с дверью сзамком илис дверью, петликоторойрасположены со стороны машины, такимобразом, что при этом ограничиваетсяполноеоткрывание люка.
•Встирально-сушильноймашине не должны использоватьсяпромышленные моющие средства.
•Не сушитевмашине невыстиранные вещи.
•Передтем каквысушить вмашине вещи, загрязненные такимивеществами, как: кулинарныйжир, ацетон, этиловый спирт, бензин, керосин, пятновыводители, скипидар, воски вещества дляудалениявоска, эти вещи должныбытьвыстираны вручную, в горячейводе с дополнительным количеством моющегосредства.
•Встирально — сушильноймашине нельзясушитьвещи, изготовленные из пористойрезины (латексной пенорезины), шапочкидлядуша, водонепроницаемыеткани, вещи с резино-
войподкладкой, а также одеждуили изделияс подкладкойиз пористой резины.
.
•Кондиционеры длябелья ианалогичные им вещества должныиспользоваться, как указанов инструкциипроизводителя
•Вещи, загрязненные нефтепродуктамимогутвоспламенятьсяподвоздействиемисточников тепла, такихкак, например, стирально-сушильнаяма- шина. Вещи нагреваются, что вызываетокисление нефтепродуктов. При окислениивыделяетсятепло. Если тепло не отводится, товещимогутнагретьсядо высокойтемпературыизагореться. Складываниезагрязненных нефтепродуктамивещейвкучу, и их хранение, можетпривести кихвозгоранию
•Есливещи загрязнены растительным маслом, кулинарнымжиром или средствамипо уходуза волосами, то такиевещи передзагрузкойв сти- рально-сушильнуюмашинудолжны быть выстираны в ручную, в горячей воде с дополнительным количеством моющегосредства. Этоснизитопасностьвозгорания, но полностью не устранитее.
•Удалите из карманов зажигалкии спички.
6

3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХРАКТЕРИСТИКИ
|
Загрузка(сухого белья) |
6 |
|
|
Стирка |
кг |
|
|
Сушка |
кг |
4 |
|
Напряжение в сети |
В |
220 , частотой 50 Гц |
|
Потребляемаямощность |
Вт |
1400 |
|
Потреблениеэнергии зациклстиркии |
4,85 |
|
|
сушкиприполной загрузке (программа Хлопок 60°С) кВт ч |
||
|
Потреблениеэнергии зациклстирки |
1,14 |
|
|
приполной загрузке (программа Хлопок 60°С) |
кВт ч |
|
|
Электрическийпредохранитель |
А |
10 |
|
Нормальныйуровеньводы |
л |
6…15 |
|
Давление в гидравлическойсистеме |
МПа |
мин. 0,05 макс. 0,8 |
|
Скоростьвращенияцентрифуги |
об/мин |
1200 |
|
Класс защиты от поражения |
I (первый) |
|
|
электрическим током |
||
|
Степень защиты |
IPX4 |
|
|
Класс энергетической эффективности |
В |
Примечание * — Потреблениеэлектроэнергииопределенопостандартнойметодикев
лабораторныхусловияхнапрограмме«Хлопок60ºС» прирегламентированныхпараметрах: загрузкестандартногобелья, температуреокружающейсреды, температуре заливаемойводыит.д.
Примечание. Электрические параметры машины указаны на табличке, расположенной на передней стенке в районе люка.
7

4. УСТАНОВКА
—Снимите упаковку и поддон.
—Поместите машину вблизи места ее использования
—Наклоните машину и закрепите лист гофрированного материала на дне машины, как показано на рисунке (лист и детали крепления входят в комплект машины).
—Открутите 4 винта (А) на задней стенке и извлеките 4 распорные втулки (В).
—Закройте 4 отверстия специальными заглушками. Вы найдете их в полиэтиленовом пакете с инструкцией
—Электроприбор должен быть установлен так, чтобы обеспечивался свободный доступ к электрической розетке.
—Примечание. Рекомендуем сохранить элементы транспортного крепления, чтобы использовать их в случае возможной будущей транспортировки. Производитель не несет ответственности за любые возможные повреждения машины по причине невыполнения правил, касающихся транспортного крепления.
—При установке изделия на ковровое покрытие убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты ворсом.
—ВНИМАНИЕ! Храните элементы упаковки в недоступном для детей месте.
—Перережьте пластмассовый хомут, крепящий сливной шланг и сетевой шнур. Действуйте осторожно, чтобы не повредить их.
—Установите машину по уровню с помощью 4 ножек.
А. Разблокируйте винт ножки, ослабив гайку.
В. Вращая ножку, поднимите или опустите машину до хорошей ее опоры на пол.
С. Заблокируйте винт ножки, затянув контргайку до упора.
8

Подключение к водопроводной сети
Подсоедините шланг подачи воды с наконечником ¾ дюйма только к водопроводному крану холодной воды и штуцеру клапана машины. Подключение к крану горячей воды может повредить некоторые типы деликатных тканей.
Необходимо использоваться только наливной шланг, поставляемый вместе с машиной.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ВОДОПРОВОДНЫЙКРАН.
ВНИМАНИЕ!
После стирки всегда необходимо перекрывать кран для отключения машины от подачи воды.
Установка
Придвиньте машину к стене, обращая внимание на то, чтобы отсутствовали перегибы, зажимы сливного шланга, закрепите шланг на краю раковины или лучше в канализационной трубе с диаметром больше диаметра сливного шланга.
Для нормальной работы необходимо, чтобы конец сливного шланга находился на высоте от 50 до 85 см над уровнем пола.
При необходимости используйте жесткое устройство для сгиба сливного шланга.
Диаметр сливной трубы должен быть больше диаметра шланга
9

You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need
Просмотр
Доступно к просмотру 27 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
Благодарим Вас за покупку стиральной сить изменения в конструкцию выпускаемой машины Candy. Мы уверены, что она им продукции, которые не изменяют основные будет долго и верно служить Вам характеристики изделия и требования по безопасности. Просим Вас внимательно озна- Охрана окружающей среды комиться с предупреждениями, содер- Данный электроприбор промаркирован жащимися в этой инструкции, которые в соответствии с Европейской Директи- дадут Вам важные сведения по безопас- вой 2012/19/ЕU относительно Отходов ности, установке, эксплуатации и обслу- электрического и электронного обору- живанию, некоторые полезные советы по дования (ОЭЭО). лучшему использованию машины. Бе- ОЭЭО содержат как загрязняющие вещества, режно храните эту книжку инструкций которые могут оказывать негативное воздействие для последующих консультаций. на окружающую среду, так и компоненты, кото- Используйте стиральную машину только рые могут использоваться повторно. ОЭЭО обя- после того, как внимательно прочтете зательно должны подвергаться специальной об- эту инструкцию. работке для того, чтобы правильно удалить и Следует проверить, что в комплекте по- утилизировать все загрязняющие природу веще- ставки стиральной машины имеются: ства и восстановить и повторно использовать - инструкция по эксплуатации; все материалы пригодные для повторного ис- - гарантийный сертификат; пользования. - список адресов сервисных центров Люди могут играть важную роль в защите окру- - этикетка энергоэффективности, с данны- жающей среды от вредного воздействия на нее. ми по классу машины; ОЭЭО, для этого нужно соблюдать несколько - заглушки; основных правил: - наливной шланг; - ОЭЭО не должны утилизироваться как бытовые - жесткое устройство для загиба сливного отходы; шланга. - ОЭЭО должны отправляться на соответствую- Храните их. щие пункты сбора, управляемые муниципальными Каждая машина имеет 16-разрядный инди- властями или зарегистрированными компаниями. видуальный, идентификационный код. В некоторых странах для крупногабаритных (серийный номер), который напечатан на эти- ОЭЭО может быть организован их сбор на дому. кетке, наклеенной на электроприборе (под за- . Содержание грузочным люком). 1. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И Первые 8 цифр – код модели. ПРОДАЖЕ Следующие 4 цифры – дата производства 2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ (год, неделя). 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Последние 4 цифры – порядковый номер в 4. УСТАНОВКА партии. Этот код является своего рода иден- 5. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ тификационной картой изделия, и Вы должны 6. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА будете зарегистрировать его при обращении в 7. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗО- ВАТЕЛЯ сервисный центр Candy. 8. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАМ- При общении с фирмой Candy или с ее спе- МЫ циалистами по техническому обслуживанию 9. ЦИКЛ СУШКИ постоянно ссылайтесь на модель и номер. 10. ЦИКЛ АВТОМТИЧЕСКОЙ СТИР- Практически, ссылайтесь на все, что содер- КИ/СУШКИ жится на этикетке машины. 11. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И Производитель оставляет за собой право вно- ГАРАНТИЯ 2
-
1.СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопас- ности и электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации продукции и услуг «РОСТЕСТ-МОСКВА» г.Москва Производитель - ОАО "Веста", 610035, Россия, г. Киров, ул. Производственная, 24 Машина стирально-сушильная автоматическая бытовая торговой марки Candy модели: GVW 264DC-07 № 31006253 ____________________________ (проставить номер машины) соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005 Дата выпуска " __ " ____________ 20 ___ г. Штамп ОТК (клеймо приемщика) Продана ________________________________________________________________ (наименование торгующей организации, адрес) Продавец _______________________________________________________________ (Ф.И.О.)(подпись) Штамп Дата "____"_____________20____г. Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервис- ное обслуживание машины: ________________________________________________________________________ (наименование предприятия, адрес, телефон) ______________________________________________________________________ 3
-
2.ОБЩИЕ ПРАВИЛА Дети младше 3 лет не должны нахо- БЕЗОПАСНОСТИ диться рядом с машиной или должны находиться под постоянным наблюде- Данный электроприбор предназначен нием взрослых. для бытовых или подобных им приме- Поврежденный шнур питания дол- нений: жен заменяться производителем, его Использование данного электроприбо- агентом по техобслуживанию, или ра для применений, отличных от быто- квалифицированным специалистом вых, например, для коммерческих при- службы сервиса . Это необходимо менений с участием специалистов или для обеспечения безопасности элек- обученных пользователей, запрещает- троприбора. ся. Использование данного электро- ВНИМАНИЕ! прибора для применений, отличных от При повреждении сетевого питающего домашних, может привести к снижению кабеля его необходимо заменить спе- срока службы электроприбора, а также циальным кабелем. Провода кабеля к отмене гарантии производителя. должны коммутироваться в соответст- Производитель не несет предусмот- вии с их цветной маркировкой: ренной законом ответственности за СИНИЙ - НЕЙТРАЛЬ (N) любые повреждения электроприбора КОРИЧНЕВЫЙ - ФАЗА (L) или другие повреждения или потери, ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ - ЗЕМЛЯ ( ) связанные с тем, что электроприбор использовался для применений отлич- Используйте только те шланги, которые ных от домашних или бытовых (даже поставляются вместе с машиной. (Не если он установлен в жилом доме или используйте старые шланги). в бытовом помещении). Давление воды в сети водоснабжения Машина не предназначена для ис- должно быть в пределах от 0,05 MПa до пользования лицами (включая детей) с 0,8 MПa. пониженными физическими, чувствен- ными или умственными способностями Убедитесь в том, что под основанием или при отсутствии у них жизненного машины ковер не закрывает вентиля- опыта или знаний, если они не нахо- ционные отверстия внизу машины. дятся под контролем или не проинст- Состояние «ВЫКЛЮЧЕНО» обеспечи- руктированы об использовании маши- вается при установке риски на ручке ны лицом, ответственным за их безо- пасность; управления программами в вертикаль- ное положение. Если ручка управления Не разрешайте детям играть с элек- находится в любом другом положении, троприбором. то машина находится в состоянии Чистка и обслуживание не должны вы- «ВКЛЮЧЕНО». полняться детьми без наблюдения взрослых. 4
- 1
- 2
- 3
- 4
- 27

Данная инструкция на русском языке предназначена для стиральной машины
Candy GVW 264DC-07, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением стиральной машины
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для стиральной машины
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Стиральные машины
Другие Стиральные машины Candy
Загрузка 6 кг, Отжим до 1200 об/мин, Программ 12, Расход воды 49 л, Уровень шума 75 дБ
Краткие характеристики
Максимальная загрузка белья
6 кг
Максимальная скорость отжима
до 1200 об/мин
Класс эффективности стирки
A
Защита от протечек воды
есть
Перейти к характеристикам
Описание
Стиральная машина Candy GVW 264DC – надежный и верный помощник! Благодаря максимальной загрузке белья 6 кг вы с легкостью отстираете большое количество вещей за одну загрузку. Класс энергопотребления А позволит вам эффективно расходовать электроэнергию. Новая форма барабана позволяет лучше распределить белье внутри и избежать повреждения ткани во время полоскания. К тому же большее число отверстий позволяет моющему средству не только лучше проникать в ткань, но и быстрее вымываться.
Характеристики
Общие характеристики
Максимальная загрузка белья
6 кг
Тип управления
электронное
Все характеристики
Не является публичной офертой
Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».
4.2
5 звёзд
2
4 звезды
3
3 звезды
1
2 звезды
0
1 звезда
0
Достоинства
Сушка, отсрочка старта
Недостатки
Довольно шумная, нет защиты от детей
Комментарий
В целом покупкой довольна, отсутствие защиты от детей очень удивило, ставишь программу, а дети могу ее и поменять случайно. Шум особенно на отжиме. По мне так терпимо.
Докторова Юлия
Достоинства
Купила Кендюшку из-за сушки и, как раз, взбесила 12 летняя Аристон (стала гудеть периодически-я так думала) Машинка отличная, узенькая, красивая, программы все нужные, продуманные без маркетинговых наворотов. Можно вручную менять любой режим. Почти все нравится.Пользуюсь, правда, только 3 недели. Главная проблема- впереди.
Недостатки
ЖУТКО ГРОМКАЯ!!!!!!! Если вы поставите машинку в ванной в однушке на ночную стирку- спать не будет вся парадная. Двигатель сам по себе очень громкий(можно сравнить со звуком автомобиля на повышенной передаче по сравнению с шумом при обычной езде), но особая песня- ОТЖИМ. Без разницы сколько оборотов. Свист стоит невообразимый.
Комментарий
Вызывала мастера из сервис-центра, замерили уровень шума- максимум 70дб все в норме(вызов 1050 рублей) , но меня это не утешило.Пошутила,что может помрет за гарантийный срок? Обнадежил: не помрет.Надежная. Радость сквозь слезы ((( Машинка очень нравится, но с шумом нужно что- то делать.
Plushkin Dima
Достоинства
Стирает вроде не плохо Сушит Регулируются параметры программ удобно. Инструкцию даже не читал.
Недостатки
Шумит, вибрирует но стоит на месте. Сравниваю с лж 1296 и Ардо 10 летней, шумнее их обоих вместе взятых. ЛЖ очень тихая но когда работает помпа рыгания очень громкие. При сушке весь корпус сильно горячий. Нельзя дополнительно включить еще сушку. Дно это песня!
Комментарий
Пользуюсь несколько дней, машинка шумная это точно, шум постоянный и при стирке отжиме, и сливе воды. Машинка прилично вибрирует но стоит на месте. При снятии тр. болтов обратите внимание, что один болт не такой как 3 других и кусок пластика падает внутрь машинки, поэтому дно надо ставить когда все откручено ) Ах да дно типо картонки! Ставишь сам)
Шабалин Вячеслав
Достоинства
Сушка, 1200 оборотов
Недостатки
По окончании цикла, нельзя запустить новый кнопкой «пуск». Приходится крутить ручку на «выкл», а потом опять на тот же режим стирки. Вроде мелочь, но бесит!)))
Комментарий
Долго выбирал, остановился на ней из-за цены/отзывов. Всем доволен, стираю много.
Lynx Cyberliner
Достоинства
Стирает качественно, довольно быстро. Собственно, как и полагается. Ширина люка огромная, не требуется выискивать разбежавшиеся носки, всё видно сразу. Можно сушить до полной сухости, можно — до едва-едва влажного, чтоб нормально гладилось. Вполне стоит своих денег.
Недостатки
Для меня — их нет. Для прочих — обязательно придётся читать инструкцию, а это ж тяжело. Ну, форма отсека под порошок могла бы быть чуть другой. А то всё время умудряюсь просыпать часть порошка мимо.
Комментарий
Один раз не отстирала рабочий комбинезон, на который была разлита гидроизолирующая краска. Ну так на то она и гидроизолирующая краска, чтоб противостоять воздействию воды! Видел комментарии в стиле «отломали дверь в первый же день». Ну что сказать, машинку это никак не характеризует. Отломать можно вообще что угодно. Искренне не понимаю, зачем некоторые люди покупают отдельно стиральную машинку, отдельно сушильную. Когда два в одном — это идеально. Да, подачу воды время от времени забываю перекрыть — ничего пока не сломалось. С прошлой машинкой точно так же забывал, и ровно то же самое было в инструкции написано, и тоже ничего не сломалось.
sonic sonic
Достоинства
Сушка. Как писалось в других отзывах, это самое оптимальное соотношение цена-качество в категории СМ с сушкой. Программы произвольные совсем, т.е. можно выбрать крутилкой хлопок, например, и она поставит дефолтные значения для этой программы, но все их можно изменить. Все этапы стирки есть в отдельном виде и можно произвольно выбирать, например, стирку, отжим, сушку, время для них. Очень удобно бывает.
Комментарий
Про всякие там зазоры и прочие недостатки корпуса — их нет. На моей модели всё хорошо выглядит внешне. Лоток выдвигается без застреваний, нормально. Порошок вымывается весь, без остатка. Использую японский концентрат.
Все отзывы
- Techno Pride. Бытовая техника
- Стиральные машины
- Candy
- Стиральная машина Candy GVW 264DC-07
- Инструкция для стиральной машины Candy GVW 264DC-07
Инструкция для стиральной машины Candy GVW 264DC-07
Бесплатная доставка
Большинство товаров доставляем бесплатно по России
Бесплатная установка
Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации
Простой возврат или обмен
Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ
Фирменная гарантия
Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов
Акции и скидки
Участвуем во всех официальных акциях

CANDY GVW 264DC-07: РАСПАКОВКА И ОБЗОР

Пральна машина САNDY GVW 264DC – 27.ua

Обзор стиральной машины с сушкой Candy GVSW45 385DWC-S или как пользоваться стиральной машиной Candy

Стиральная машина с сушкой: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ перед покупкой? ✅ На примере Candy HGSW 485DSW

Candy GVW 264 DC-Быстрая 44;40*;1000 об/мин

Видеообзор стиральной машины Candy GV34 116DC2-07 с экспертом «М.Видео»

Обзор Candy CSWS40 364D/2-07 | Стиральная машина | ВсеСтиральные.

Обзор Candy GVSW40 364TWHC | Стиральная машина | ВсеСтиральные.
Страница 2
- Изображение
- Текст
2
Благодарим Вас за покупку стиральной
машины Candy. Мы уверены, что она будет
долго и верно служить Вам, и будет
помогать Вам стирать одежду даже из
деликатных тканей.
Вы
можете
зарегистрировать
ваше
изделие на сайте www.registercandy.com
для того, чтобы обеспечить доступ к
дополнительным услугам, которые мы
предоставляем нашим постоянным клиентам.
Внимательно прочтите данное руководство для
того чтобы правильно и безопасно использовать
и обслуживать свою стиральную машину.
Используйте стиральную машину
только после того, как внимательно
прочтете эти инструкции. Рекомендуется
хранить это руководство под рукой и
сохранить его в хорошем состоянии для
возможных будущих владельцев.
Следует проверить, что электроприбор
поставлен вместе с настоящим руководством
по эксплуатации, гарантийным талоном,
адресами сервисных центров и ярлыком
энергоэффективности. Также следует проверить,
что в комплект стиральной машины входят пробки,
фиксатор для сливного шланга, и лоток для жидкого
моющего средства или отбеливающего средства
(только для некоторых моделей). Мы рекомендуем
Вам сохранить все эти компоненты.
Каждое изделие снабжено уникальным 16-
разрядным
идентификационным
кодом
(«серийным номером»), который напечатан на
этикетке, наклеенной на электроприборе (в
области загрузочного люка) или на конверте,
который
находится
внутри
стиральной
машины. Этот код является своего рода
идентификационной картой изделия, и вы
должны будете зарегистрировать его при
обращении в сервисный центр Candy.
Данный электроприбор промаркирован
в соответствии с Европейской
директивой 2012/19/EU относительно
Отходов от электрического и
электронного оборудования (ОЭЭО).
ОЭЭО содержат как загрязняющие вещества
(которые
могут
оказывать
негативное
воздействие на окружающую среду) так и
компоненты, которые могут использоваться
повторно.
ОЭЭО
обязательно
должны
подвергаться специальной обработке для того,
чтобы правильно удалить и утилизировать все
загрязняющие
природу
вещества
и
восстановить и повторно использовать все
материалы
пригодные
для
повторного
использования. Люди могут играть важную роль
в защите окружающей среды от вредного
воздействия на нее ОЭЭО; для этого нужно
соблюдать несколько основных правил:
l
ОЭЭО не должны утилизироваться как
бытовые отходы;
l
ОЭЭО
должны
отправляться
на
соответствующие
пункты
сбора,
управляемые муниципальными властями
или зарегистрированными компаниями. В
некоторых странах для крупногабаритных
ОЭЭО может быть организован их сбор на
дому.
В некоторых странах, если вы покупаете
новый электроприбор, то вы можете вернуть
в магазин старый, который должен быть
принят магазином бесплатно (один на один)
при условии, что приобретается аналогичное
новое оборудование.
1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
2. УСТАНОВКА
3. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
4. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА
5. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
6. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ПРОГРАММЫ
7. ЦИКЛ СУШКИ
8. ЦИКЛ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СТИРКИ/СУШКИ
9. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ И ГАРАНТИЯ
Условия окружающей среды
Содержание
RU
3
1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
l
Данный электроприбор предназначен
для бытовых и подобных им
применений, например:
− Кухонные помещения для
персонала в магазинах, офисах,
и другие рабочие помещения;
− Загородные дома;
− Использование клиентами в
отелях,
мотелях,
других
жилых помещениях;
− В гостиницах типа «постель и
завтрак».
Использование данного электроприбора
для применений, отличных от
бытовых, например, для коммерческих
применений с участием специалистов
или обученных пользователей,
запрещается. Использование данного
электроприбора для применений,
отличных от домашних, может
привести к снижению срока службы
электроприбора, а также к
отмене гарантии производителя.
Производитель не несет предусмотренной
законом ответственности за любые
повреждения электроприбора или другие
повреждения или потери, связанные с тем,
что электроприбор использовался для
применений отличных от домашних или
бытовых (даже если он установлен в жилом
доме или в бытовом помещении).
l
Данный электроприбор может
использоваться детьми, начиная
с 8 лет, и лицами с нарушенными
физическими или умственными
способностями, а также лицами, не
обладающими достаточным опытом и
знаниями, если за их действиями
наблюдает ответственное лицо, или
если эти лица были проинструктированы
относительно безопасной эксплуатации
электроприбора и осознают опасности,
связанные с его работой. Не разрешайте
детям играть с электроприбором. Чистка
и обслуживание не должны выполняться
детьми без наблюдения взрослых.
l
Следите за тем, чтобы дети не
играли с электроприбором.
l
Дети младше 3 лет не должны
находиться рядом с машиной
или должны находиться под
постоянным наблюдением взрослых.
l
Поврежденный шнур питания
должен заменяться производителем,
его агентом по техобслуживанию, или
квалифицированным специалистом.
Это необходимо для обеспечения
безопасности электроприбора.
l
Следует использовать только те
шланги, которые поставляются
вместе с электроприбором. (Не
используйте старые шланги).
l
Давление воды должно быть в
пределах от 0,05 MПa до 0,8 MПa.
l
Убедитесь в том, что под
основанием машины нет ковра,
и что ковер не загораживает
вентиляционные отверстия машины.
l
Состояние ВЫКЛЮЧЕНО обеспечивается
с помощью установки указательной риски
на ручке управления программами в
вертикальное положение. Если ручка
управления находится в любом другом положении, то машина на…
Страница 4
- Изображение
- Текст
4
управления находится в любом другом
положении, то машина находится
в состоянии ВКЛЮЧЕНО.
l
Финальная часть цикла работы
стирально-сушильной машины
выполняется без нагрева (цикл
охлаждения) для того, чтобы не
повредить выстиранные вещи.
l
Электроприбор должен быть
установлен
так,
чтобы
обеспечивался свободный доступ
к электрической розетке.
l
Стирально-сушильная машина не
должна устанавливаться рядом с
дверью с замком, раздвижной дверью,
или с дверью, петли которой
расположены со стороны машины,
таким образом, что при этом
ограничивается полное открывание
дверцы стирально-сушильной машины.
l
Максимальная загрузка сухого
белья зависит от используемой
модели (см. панель управления).
l
В стирально-сушильной машине
не должны использоваться
промышленные моющие средства.
l
Не сушите в стирально-сушильной
машине невыстиранные вещи.
l
Перед тем как высушить в
стирально-сушильной машине вещи,
загрязненные такими веществами,
как: кулинарный жир, ацетон,
этиловый спирт, бензин, керосин,
пятновыводители, скипидар, воск, и
вещества для удаления воска, эти вещи
должны быть выстираны в ручную, в
горячей воде с дополнительным
количеством моющего средства.
l
В стирально-сушильной машине
нельзя сушить вещи, изготовленные
из пористой резины (латексной
пенорезины), шапочки для душа,
водонепроницаемые ткани, вещи
с резиновой подкладкой, а также
одежду или изделия с подкладкой
из пористой резины.
l
Кондиционеры для белья и
аналогичные им вещества должны
использоваться, как указано
в инструкции производителя
кондиционера для белья.
l
Вещи, загрязненные нефтепродуктами
могут воспламениться под воздействием
источников тепла, таких как, например,
стирально-сушильная машина. Вещи
нагреваются, что вызывает окисление
нефтепродуктов. При окислении
выделяется тепло. Если тепло
не отводится, то вещи могут
нагреться до высокой температуры и
загореться. Складывание загрязненных
нефтепродуктами вещей в кучу и их
хранение может привести к нарушению
отвода тепла, что в свою очередь, может
привести к их возгоранию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Никогда не останавливайте
стирально-сушильную машину
до окончания цикла сушки, если
при этом все белье быстро не
вынимается из машины и тепло
не рассеивается.
Выньте из карманов зажигалки и спички, Инструкции по безопасности
Страница 5
- Изображение
- Текст
RU
5
l
Если вещи загрязнены растительным
маслом, кулинарным жиром, или
средствами по уходу за волосами,
то такие вещи перед загрузкой
в стирально-сушильную машину
должны быть выстираны в ручную, в
горячей воде, с дополнительным
количеством моющего средства. Это
снизит опасность возгорания, но
полностью не устранит ее.
l
Выньте из карманов зажигалки
и спички.
l
Справочный листок технических
данных изделия можно найти
на веб-сайте производителя.
l
Пред выполнением чистки или
обслуживания стиральной машины
отсоедините шнур питания от
электрической розетки, и закройте
водопроводный кран.
l
Проверьте, что электроприбор
заземлен. Если электроприбор
не заземлен, обратитесь за
помощью к опытному электрику.
l
Не пользуйтесь преобразователями
напряжения, тройниками, и
удлинительными шнурами.
l
Перед тем как открыть
загрузочный люк стиральной
машины, убедитесь в том, что
в барабане машины нет воды.
l
При отсоединении шнура питания
от электрической розетки не
держитесь за шнур, а держитесь
за вилку.
l
Не подвергайте стиральную
машину воздействию дождя,
прямого солнечного света, и
другим погодным воздействиям.
l
При перемещении стиральной
машины не поднимайте машину
за
ручки
управления
или
за выдвижную кассету для
моющего средства. Во время
транспортировки загрузочный люк
не должен опираться на тележку.
Рекомендуется поднимать машину
при участии двух человек.
l
В случае возникновения неисправности
и/или при нарушении нормальной
работы, выключите стиральную машину,
закройте водопроводный кран и не
пытайтесь отремонтировать электроприбор
самостоятельно. Немедленно свяжитесь с
сервисным центром и используйте только
фирменные запчасти. Невыполнение этих
требований может привести к снижению
безопасности электроприбора.
Электроприбор соответствует
требованиям следующих
Европейских директив:
l
2006/95/EC (LVD);
l
2004/108/EC (EMC);
l
2009/125/EC (ErP);
l
2011/65/EU (RoHS);
с последующими исправлениями.
Инструкции по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
во время цикла стирки вода
может нагреваться до очень
высокой температуры.
6
2. УСТАНОВКА
l
Разрежьте завязки на шлангах,
соблюдая при этом осторожность,
чтобы не повредить шланги и
шнур питания.
l
Выверните 2 или 4 винта (A)
на задней стенке и снимите 2
или 4 прокладки (B), как
показано на рис.1.
l
Закройте 2 или 4 отверстия
пробками, которые находятся
в конверте с инструкцией.
l
Если стиральная машина
является встраиваемой, то
после разрезания завязок на
шлангах, выверните 3 или 4
винта (A) и снимите 3 или 4
прокладки (B).
l
В некоторых моделях 1 или
большее количество прокладок
падает внутрь машины: Наклоните
стиральную машину вперед, чтобы
извлечь их. Закройте отверстия
пробками, которые находятся в
конверте.
l
Установите на дно полистироловую
прокладку, как показано на рис. 2
(в соответствии с моделью
стиральной
машины
могут
быть варианты A, B или C).
A
A
A
A
B
B
B
B
1
3
2
1
3
1
2
A
C
B
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Храните упаковочные материалы
в недоступном для детей месте.
RU
7
l
Подсоедините шланг подачи воды к
водопроводному крану; может использоваться
только сливная трубка, поставляемая
вместе с машиной (рис. 3).
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ВОДОПРОВОДНЫЙ КРАН.
l
Некоторые модели могут иметь одну или
несколько из перечисленных ниже функций:
l
HOT&COLD (ГОРЯЧАЯ И ХОЛОДНАЯ)
(рис. 4): Подсоединение к стиральной
машине линий горячей и холодной воды
обеспечивает экономию электроэнергии.
Подсоедините серый шланг к водопроводному
крану линии холодной воды а красный шланг к
водопроводному крану линии горячей воды.
Стиральная машина может быть подсоединена
только к крану холодной воды: в этом случае
некоторые из программ могут начинаться с
запаздыванием в несколько минут.
l
AQUASTOP (ПРЕКРАЩЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ)
(рис. 5): В шланге подачи воды установлено
устройство, которое при повреждении шланга
подачи воды прекращает подачу воды в
стиральную машину; в этом случае в окне “A”
появляется красная метка, что указывает на то, что
шланг нужно заменить. Чтобы отвернуть гайку,
нужно нажать на фиксатор «B«.
l
AQUAPROTECT — (ЗАЩИТА ПОДАЧИ ВОДЫ) –
ШЛАНГ ПОДАЧИ ВОДЫ С ОБОЛОЧКОЙ (рис.
6): При наличии утечки воды из основного
внутреннего шланга «A«, в прозрачной оболочке
шланга «B» будет скапливаться вода, позволяющая
завершить цикл стирки. После окончания цикла
стирки свяжитесь с сервисным центром для того,
чтобы заменить шланг подачи воды.
l
Проследите за тем, чтобы не было перегибания
или деформации шланга в пространстве между
стиральной машиной и стеной. Поместите конец
сливного шланга в ванну или подсоедините его к
сливному отверстию в стене (предпочтительно),
расположенному на высоте не менее 50 см от
пола. Диаметр сливного шланга должен быть
больше диаметра шланга подачи воды (рис. 7).
3
1
4
B
A
5
B
A
6
min 50 cm
max 85 cm
+2,6 mt
max
max 100 cm
min 4 cm
7
Подключение к водопроводной
линии
Установка
8
l
Отрегулируйте горизонтальный уровень стиральной
машины с помощью ножек, как показано на рис. 8:
a. поверните гайку по часовой стрелке, чтобы
освободить винт;
b. поверните ножку, чтобы она поднялась или
опустилась до соприкосновения с полом;
c. зафиксируйте ножку с помощью гайки так,
чтобы гайка вошла в контакт с дном
стиральной машины.
l
Подключите стиральную машину к электросети.
A
B
C
8
Выдвижная кассета для моющего средства
имеет три отсека, как показано на рис. 9:
l
отсек “1”: для моющего средства, используемого
для предварительной стирки;
l
отсек “ ”:для специальных добавок, умягчителей
воды, крахмала, ароматизаторов, и т. п;
l
отсек “2”: для моющего средства.
В некоторых моделях имеется чашка для жидкого
моющего средства (рис. 10). Чтобы использовать
чашку для жидкого моющего средства, поместите
ее в отсек «2». При этом жидкое моющее средство
попадет в барабан стиральной машины в нужное
время. Эта чашка также может использоваться для
отбеливающего средства при выборе программы
«Полоскание».
2
1
9
10
11
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если нужно заменить сетевой шнур,
свяжитесь с сервисным центром.
Выдвижная кассета для моющего
средства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Используйте только жидкие продукты,
стиральная
машина
автоматически
дозирует добавки для каждого цикла во
время последнего полоскания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Некоторые моющие средства являются
трудноудалимыми. В этом случае рекомендуется
установить в барабан стиральной машины
специальный контейнер (пример на рис. 11).
RU
9
3. ПРАКТИЧЕСКИЕ
СОВЕТЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сортировке
белья следует проверить, что:
— из
белья
для
стирки
удалены
металлические предметы, такие как,
например, шпильки и монеты;
— пуговицы и молнии застегнуты, пояса и
ленты завязаны;
— со штор сняты ролики;
— следует внимательно прочесть информацию
на ярлыках с указаниями относительно стирки;
— следует удалить стойкие пятна с
помощью специальных моющих средств.
l
при стирке ковриков, покрывал и других тяжелых
тканей не рекомендуется использовать отжим.
l
Перед стиркой изделий из шерстяных тканей
следует убедиться в том, что данное изделие
может стираться в стиральной машине.
Советы относительно бережного по
отношению к природе и экономичного
использования стиральной машины.
Загружайте в стиральную машину максимальное
рекомендованное количество белья.
l
Обеспечьте наилучшее использование
электроэнергии, воды, моющего средства и времени
с помощью максимальной рекомендованной
загрузки вашей стиральной машины. При полной
загрузке машины экономится 50% электроэнергии
по сравнению с двумя половинными загрузками.
Вам нужна предварительная стирка?
l
Только
для
очень
грязного
белья!
СЭКОНОМЬТЕ моющее средство, время, воду,
и от 5 до 15% электроэнергии, не используя
режим предварительной стирки (Prewash) для
стирки не очень сильно загрязненного белья.
Требуется ли горячая вода?
l
Заранее обработайте пятна с помощью
пятновыводителя, или замочите белье в воде
перед стиркой для того, чтобы устранить
необходимость выполнения стирки при
высокой температуре. Сэкономьте до 50%
электроэнергии с помощью использования
программы стирки при температуре 60°C.
Перед использованием программы сушки…
l
Перед использованием программы сушки
уменьшите количество воды в белье,
выбрав высокую скорость вращения
барабана. Это обеспечит ЭКОНОМИЮ
электроэнергии и времени.
Следуйте
указаниям
и
рекомендациям
относительно использования моющего средства
при разных температурах, которые приведены в
кратком руководстве. В любом случае
обязательно прочтите инструкции относительно
правильного использования и дозировки моющего
средства, приведенные на его упаковке.
Советы относительно загрузки
белья
Полезные советы для пользователя
При стирке сильно загрязненных белых
тканей мы рекомендуемвам пользоваться
программами
для
хлопчатобумажных
тканей с температурой 60°С или выше и
использовать при этом обычный стиральный
порошок (для стирки сильно загрязненных
вещей), содержащий отбеливающие вещества,
который при умеренных/высоких температурах
обеспечивает превосходные результаты.
Для стирки при температуре от 40°C до
60°C тип используемого моющего средства
должен соответствовать типу ткани и уровню
ее загрязнения. Обычные стиральные порошки
хорошо подходят для “белых” и цветных тканей
с прочной краской, а жидкие моющие средства
или «защищающие цвет» стиральные порошки
хорошо подходят для стирки цветных тканей с
небольшими уровнями загрязнения.
Для стирки при температуре ниже 40°C мы
рекомендуем использовать жидкие моющие
средства, или моющие средства, на которых
указано, что они могут применяться для
стирки при низкой температуре.
Для стирки изделий из шерсти или шелка
пользуйтесь только специальными моющими
средствами, предназначенными для этих тканей.
10
4. ОБСЛУЖИВАНИЕ И
ЧИСТКА
Для чистки наружных поверхностей стиральной
машины используйте влажную ткань. Не
используйте абразивные чистящие средства,
спирт и/или растворители. Для обычной чистки
стиральной машины не требуются специальные
процедуры: очистите отсеки кассеты для
моющих
средств
и
фильтры;
ниже
представлены
указания
относительно
перемещения
стиральной
машины
и
относительно ухода за ней при длительном
хранении.
l
Рекомендуется чистить кассету для
моющих средств, чтобы предотвратить
накапливания в ней моющего средства
и добавок.
l
Для этого нужно извлечь кассету,
приложив небольшое усилие, промыть ее
под струей воды, и установить на место.
l
В
стиральной
машине
имеется
специальный фильтр, задерживающий
достаточно
крупные
загрязнения
(например,
пуговицы
и
монеты)
которые могут забить слив.
l
Только
для
некоторых
моделей:
Извлеките
гофрированный
шланг,
удалите пробку и слейте воду в
контейнер.
l
Перед
выворачиванием
фильтра
рекомендуется положить под него кусок
впитывающей
воду
ткани,
чтобы
сохранить пол сухим.
l
Поверните фильтр против часовой
стрелки до ограничителя.
l
Снимите и очистите фильтр; затем
установите его на место, повернув по
часовой стрелке.
l
Установите все детали на место,
выполнив описанные выше операции в
обратной последовательности.
l
Если
стиральная
машина
должна
храниться в неотапливаемом помещении в
течение длительного времени, слейте из
шлангов всю воду.
l
Отсоедините стиральную машину от
электрической сети.
l
Снимите со шланга фиксирующую
ленту и опустите шланг, чтобы
полностью слить воду в контейнер.
l
Закрепите сливной шланг с помощью
ленты.
Чистка выдвижной кассеты
для моющих средств
Чистка фильтра
Советы относительно перемещения
стиральной машины и длительного
ее хранения
Комментарии
Благодарим Вас за покупку стиральной машины Candy. Мы уверены, что она будет долго и верно служить Вам Просим Вас внимательно ознакомиться с предупреждениями, содержащимися в этой инструкции, которые дадут Вам важные сведения по безопасности, установке, эксплуатации и обслуживанию, некоторые
1.СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации продукции и услуг «РОСТЕСТ-МОСКВА» г.Москва Производитель — ОАО «Веста», 610035, Россия, г. Киров, ул. Производственная, 24 Машина
2.ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Данный электроприбор предназначен для бытовых или подобных им применений: Использование данного электроприбора для применений, отличных от бытовых, например, для коммерческих применений с участием специалистов или обученных пользователей, запрещается. Использование
Финальная часть цикла работы стирально-сушильной машины выполняется без нагрева (цикл охлаждения) для того, чтобы не повредить выстиранные вещи. ВНИМАНИЕ! Никогда не останавливайте стирально-сушильную машину до окончания цикла сушки, если при этом Вы не сможете немедленно извлечь белье из машины и
• Стирально-сушильная машина не должна устанавливаться рядом с дверью с замком или с дверью, петли которой расположены со стороны машины, таким образом, что при этом ограничивается полное открывание люка. • В стирально-сушильной машине не должны использоваться промышленные моющие средства. • Не
3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХРАКТЕРИСТИКИ Загрузка (сухого белья) Стирка кг 6 Сушка кг 4 Напряжение в сети В 220 , частотой 50 Гц Потребляемая мощность Вт 1400 Потребление энергии за цикл стирки и сушки при полной загрузке (программа Хлопок 60°С) кВтч 4,85 Потребление энергии за цикл стирки при полной загрузке
4. УСТАНОВКА — Снимите упаковку и поддон. — Поместите машину вблизи места ее использования — Наклоните машину и закрепите лист гофрированного материала на дне машины, как показано на рисунке (лист и детали крепления входят в комплект машины). — Открутите 4 винта (А) на задней стенке и извлеките 4
Подключение к водопроводной сети Подсоедините шланг подачи воды с наконечником ¾ дюйма только к водопроводному крану холодной воды и штуцеру клапана машины. Подключение к крану горячей воды может повредить некоторые типы деликатных тканей. Необходимо использоваться только наливной шланг,
Дозатор для моющих средств Дозатор для моющих средств имеет три отделения, как показано на рисунке • Отделение “1”: для моющего средства, используемого для предварительной стирки; • Отделение » «:для специальных добавок, смягчителей воды, крахмала, ароматизаторов, и т. п; ВНИМАНИЕ! Отделение «
5. ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Советы по загрузке белья ВНИМАНИЕ! При сортировке белья следует проверить, что: — из белья перед стиркой удалены металлические предметы, такие как, шпильки и монеты и т.д.; — пуговицы и молнии застегнуты, пояса и ленты завязаны; — со штор сняты ролики и крючки подвески; —
Для стирки изделий из шерсти или шелка пользуйтесь только специальными моющими средствами, предназначенными для этих тканей. 6. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Для чистки наружных поверхностей стиральной машины используйте влажную ткань. Не используйте абразивные чистящие средства, спирт или растворители.
7. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В Вашей стиральной машине уровень воды автоматически регулируется в соответствии с типом и количеством стираемого в ней белья. Это снижает потребление электроэнергии и время стирки. примерно через 2 минуты после окончания программы. Выключите стиральную машину.
Открывание люка Специальное защитное устройство не позволяет открыть люк сразу же после окончания цикла стирки. Прежде чем открыть люк, подождите 2 минуты после окончания цикла стирки (должен погаснуть световой индикатор «Блокировка люка»). Переключатель программ с положением «Выкл.» Переключатель
• Отложенный старт можно отменить, повернув переключатель программ в положение «Выкл.». В случае нарушения подачи электроэнергии во время работы машины выбранная программа сохраняется в специальной памяти, и после восстановления подачи электроэнергии эта программа выполняется с того места, где она
Цифровой дисплей С помощью дисплея вы имеете возможность постоянно получать информацию относительно состояния машины. 1) СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР БЛОКИРОВКИ ЛЮКА • Эта пиктограмма указывает на то, что люк машины закрыт. ВНИМАНИЕ! Перед нажатием кнопки «Старт/Пауза» закройте люк. • После нажатия кнопки
Программы автоматической сушки Программа: Совсем сухое (рекомендуется для полотенец, купальных халатов, и изделий большого размера). Программа: Под глажку (белье остается пригодным для глажения утюгом). Программа: В шкаф (для вещей, которые Вы не собираетесь гладить). • После выбора одной из этих
Таблица выбора программ Положение ручки выбора программ Программы стирки Прочные ткани Смесовые и синтетические 1) 2) (14’ — 30’ — 44′) 1 30° 30° • • 2 30° 30° • • 3 30° 40° • • Прочные ткани Смесовые и синтетические 2) Mix & Wash 6 40° 40° • • Прочные ткани Белый хлопок, лен 2) Белый хлопок 6 60°
Скорость вращения барабана при отжиме может быть уменьшена в соответствии с рекомендациями, указанными на ярлыке изделия, или отжим может быть отменен при стирке деликатных тканей с помощью кнопки «Отжим». Прочтите эти примечания: * Максимальная загрузка сухого белья зависит от используемой модели
Выбор программы Для стирки тканей различных типов и разной степени загрязненности стиральная машина имеет различные программы, отвечающие конкретным требованиям стирки (см. таблицу программ). Быстрая Эта программа рекомендуется для стирки небольшой загрузки не очень грязного белья. При
СУШКА ВНИМАНИЕ! Дозаторы, которые используются для концентрированных стиральных порошков и жидких моющих средств должны быть извлечены из барабана до начала выполнения сушки в барабане. Для предотвращения спутывания белья и нарушения вследствие этого равномерности сушки время выполнения программы,
9. ЦИКЛ СУШКИ • Представленные ниже рекомендации являются общими, поэтому для обеспечения наилучших результатов сушки необходим опыт. • При первом использовании рекомендуется устанавливать время сушки ниже указанного, чтобы обеспечить требуемую влажность белья. • Не рекомендуется сушить изделия из
• Закройте дверцу. • Поверните ручку выбора программ для установки подходящей для Вашего белья программы. • Установите нужную Вам степень влажности с помощью выбора одной из 3 автоматических программ: Программа: Совсем сухое (рекомендуется для полотенец, купальных халатов, и изделий большого
10. ЦИКЛ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СТИРКИ / СУШКИ Не превышайте максимальный объем загрузки белья для сушки, который указан в таблице программ, в противном случае белье не будет достаточно высушено. — Стирка • Откройте выдвижной дозатор для моющего средства, и загрузите нужное количество моющего средства. •
11. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ Если у Вас имеются подозрения, что машина не работает должным образом, обратитесь к приведенному ниже краткому руководству, в котором содержатся советы относительно того, как устранить наиболее часто встречающиеся проблемы. Если указанные ниже рекомендации
9. Экран дисплея пока- Нет слива воды. зывает ошибку 3 10. Экран дисплея пока- Машина переполнена водой. зывает ошибку 4 11. Экран дисплея показывает ошибку 9 Проверьте слив на отсутствие засоров. Проверьте сливной шланг на отсутствие перегибов. Перекройте кран подачи воды. Вызовите мастера
— Вода после полоскания может быть мутной благодаря присутствию цеолитов в суспензии. Это не снижает качество полоскания. — Наличие белого налета цеолитов на белье после стирки. Он не проникает в ткань и не изменяет ее цвета. — Наличие пены в воде после последнего полоскания не обязательно
Данный электроприбор промаркирован в соответствии с Европейской Директивой 2012/19/ЕU относительно Отходов электрического и электронного оборудования (ОЭЭО). ОЭЭО содержат как загрязняющие вещества, которые могут оказывать негативное воздействие на окружающую среду, так и компоненты, которые могут













