Caffitaly кофемашина инструкция как приготовить кофе

Руководство по эксплуатации кофемашины Caffitaly P06HS

Введение

Назначение и использование

Знаки предупреждения

Меры предосторожности

Руководство по эксплуатации и утилизации

Описание

Установка

Первый запуск или после длительного хранения

Включение кофемашины

Общая информация

Приготовление напитков

Приготовление кофе

Приготовление других напитков

Программирование количества напитка

Выдача горячей воды

Приготовление каппучино / Выдача пара

Чистка и обслуживание

Ежедневное обслуживание

Очистка от накипи

Смена уплотнителя

Прочее

Устранение неисправностей

Технические данные

Уважаемый покупатель. Спасибо, что выбрали наш продукт и обратились в нашу компанию. Теперь, чтобы приготовить свой любимый горячий напиток в любое время дня, вам достаточно просто выбрать капсулу из большого ассортимента капсул Caftaly. Любой напиток, будь это эспрессо, шоколад или чай, будет готов за считанные секунды.

Назначение и использование

Кофемашина предназначена для таких мест как:
— зоны отдыха для работников магазинов, офисов, и иных организаций,
— загородные дома для отдыха,
— отели, гостиницы, резиденции и другие места временного пребывания,
— возможные места завтраков и перекусов.
Используйте только капсулы Caftaly System. Используйте кофемашину только по прямому назначению. Использование кофемашины не по назначению, с нарушением данных инструкций может причинить вред людям и привести к снятию с гарантии. Изготовитель не несет ответственности за повреждения, вызванные использованием кофемашины не по назначению.

Знаки предупреждения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот знак предупреждает о необходимости соблюдать правила безопасности. Он используется с целью привлечь ваше внимание. Пожалуйста, тщательно соблюдайте инструкции во избежание травм. Знак указывает на потенциальную опасность, которая может привести к смерти или серьезной травме.
ЗАПОМНИТЬ
Этот знак обозначает те действия, которые лучше запомнить, для более комфортного пользования кофемашиной.
Не разрешается мыть в посудомоечной машине.
Рекомендации по чистке.

Этот знак обозначает, что индикатор светится БЕЛЫМ или СИНИМ.

Этот знак обозначает, что индикатор светится КРАСНЫМ.

Этот знак обозначает, что индикатор светится ОРАНЖЕВЫМ.

Меры предосторожности

Внимательно прочитайте следующие указания! Они помогут вам избежать травм и предотвратить поломку кофемашины.

  • После извлечения из коробки и упаковки убедитесь, что кофемашина не повреждена. Если присутствуют повреждения или какие-либо признаки неисправности ( странный звук, запах ), свяжитесь с Авторизованным сервисным центром.
  • Элементы упаковки ( пластиковые пакеты и т.п. ) могут представлять угрозу, поэтому лучше их хранить в недоступном для детей месте.
  • Разрешается использовать кофемашину только с исправным кабелем питания. Если провод поврежден обратитесь в авторизованный сервисный центр для его замены. Иначе есть опаcность смертельного поражения током.
  • Использование кофемашины допускается только в закрытых помещениях. Убедитесь, что элементы питания ( вилка и шнур ) сухие и чистые. Не погружайте кафемашину в воду и оберегайте её от брызг и водяной пыли. Попадание воды на токоведущие части кофемашины могут привести к поражению пользователя электрическим током.
  • Для подключения кофемашины используйте только розетки размещенные в соответствии с требованиями техники безопасности. Перед включением убедитесь, что напряжение и ток питающей сети соответствует рабочим параметрам кофемашины. Допустимое напряжение и ток кофемашины можно посмотреть на таблице, размещенной на дне кофемашины.
  • Поверхность, на которую устанавливается кофемашина, должна быть ровной. устойчивой и теплоустойчивой. Максимальный уклон горизонтальной плоскости должен быть не более 2 градусов.
  • Не допускайте самостоятельного использования кофемашины детьми или людьми с ограниченными умственными, физическими или сенсорными возможностями, а также с недостаточным уровнем навыков для корректного управления ей. Следите за тем, чтобы дети не стали играть с кофемашиной.
  • Не оставляйте рядом со шнуром питания горячие или острые поверхности и предметы.
  • Не вставляйте пальцы в капсулоприемник. Опасность травмы!
  • Всегда закрывайте капсулоприемник. Не открывайте капсулоприемник во время приготовления напитка. Опасность ожога!
  • Не разбирайте кофемашину. Опасность поражения электрическим током! Любая операция, не описанная в данном руководстве, должна выполняться только в Авторизованном Сервисном центре!

Руководство по эксплуатации и утилизации

Кофемашина изготовлена из высококачественных материалов, которые могут быть переработаны и восстановлены. Утилизация кофемашины производится в специально отведенных для этого местах.
Для того чтобы утилизировать кофемашину необходимо выполнить определенные подготовительные операции.
Если вы решили утилизировать кофемашину, выньте вилку из розетки. Затем отрежьте шнур питания как можно ближе к кофемашине.
Правильная утилизация техники осуществляется в соответствии с Директивой Евросоюза 2002/96/ЕС и Законом Италии № 151 от 25 июля 2005 года. По окончании срока службы кофемашину нельзя утилизировать вместе с неотсортированным бытовым мусором. Кофемашину необходимо доставить в специализированный центр по утилизации мусора, открытый вашими местными органами управления, или в торговую точку, где вы приобрели данный товар. Раздельная утилизация электробытовых приборов позволяет уменьшить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека и восстановить материалы, из которых изготовлена кофемашинв, тем самым сэкономив энергию и ресурсы. Знак с перечеркнутой мусорной корзиной, указывает на то, что кофемашина не подлежит утилизации вместе с бытовым мусором и должна доставляться для утилизации в специализированный центр. За противозаконную утилизацию кофемашины пользователь может быть привлечен к административной ответственности, предусмотренной действующим законодательством.Упаковка изготовлена из материалов, пригодных для повторного использования. Обратитесь в местную службу по утилизации мусора, чтобы подробнее узнать о требованиях местного законодательства.

Описание

Первый запуск или после длительного хранения

Включение кофемашины

Общая информация

Если ручка поднята

Внимание!
Неправильное поднятие ручки или открытие капсулоприемника во время приготовления может вызвать проливание и разбрызгивание кипятка. Опасность ожога!

Приготовление кофе

Приготовление других напитков

Для приготовления «Espresso» или «Caffe crema» используются кнопки «Эспрессо» или «Кофе» (1-ая и 2-ая сверху , индикатор светится КРАСНЫМ). Эти же кнопки используются для ячменного напитка, напитка из женьшеня, какао или молока. Кнопка «Фильтр кофе» (3-я сверху, индикатор светится СИНИМ) используется для «Americano», капсул чая, чай с ромашкой или травяного чая, а также для очистки кофемашины от накипи. Кнопка «Фильтр кофе» не используется для приготовления других видов кофе. В этой функции машина установлена на низкое давление, и это увеличивает количество пены, уменьшает аромат кофе и может вызвать задержку в приготовлении кофе.

Программирование количества напитка

Выдача горячей воды

ВНИМАНИЕ!
Трубка подачи горячей воды может быть нагрета до высокой температуры! Опасность ожога! Всегда пользуйтесь специальным резиновым захватом, чтобы передвигать трубку!

Приготовление каппучино / выдача пара

ВНИМАНИЕ! Трубка подачи горячей воды может быть нагрета до высокой температуры! Опасность ожога! Всегда пользуйтесь специальным резиновым захватом, чтобы передвигать трубку! После каждого использования вытирайте трубку!

Ежедневное обслуживание

Для очистки поверхностей кофемашины используйте мягкую влажную ткань и нейтральное моющее средство
Пластиковые части кофемашины нельзя мыть в посудомоечной машине.

Очистка от накипи

  • Выключите машину, нажав главный выключатель (рис. 14).
  • Опорожните и прополощите ящик с использованными капсулами и резервуар каплеуловителя (рис.6).
  • Вытяните и опорожните бак для воды (рис.5).
  • Смешайте содержимое флакона со средством для удаления известкового налета Caffitaly System с приблизительно 750 куб. см воды (общий объем 1 литр) и залейте в бак.
  • Разместите емкость (не менее 1 литра) под подающим устройством и трубкой подачи горячей воды (рис. 19).
  • Убедитесь, что рычаг опущен (рис.З), и что в отсеке установки капсулы нет капсулы. Поверните рычаг управления вперед (рис.20).
  • Удерживайте нажатыми кнопки А и В и одновременно с этим включите машину, нажав главный выключатель.
  • Кнопка В включена, а лампочка D попеременно мигает ЖЕЛТЫМ и КРАСНЫМ цветом.
  • Нажмите кнопку В, чтобы запустить цикл декальцинирования.
  • Машина подает раствор для удаления известкового налета через определенные интервалы (5 подач с интервалом в 4 минуты, общая длительность приблизительно 25 минут). Пока выполняется эта процедура, во время которой запрещается нажимать кнопки, лампочка D попеременно мигает ЖЕЛТЫМ и КРАСНЫМ цветом.
После первой подачи рекомендуется опорожнить ящик использованных капсул, чтобы избежать возможного перелива.
  • После завершения первого этапа, кнопка В включается и машина подает повторяющийся звуковой сигнал. Бак для воды пустой.
  • Тщательно прополощите бак для воды и заполните его свежей водой (рис.4). Опорожните и прополощите ящик использованных капсул, резервуар каплеуловителя и использованную емкость, после чего установите их на место (рис.6).
  • Нажмите кнопку В, чтобы запустить цикл полоскания.
  • Машина подает воду для полоскания (приблизительно 500 мл). Во время выполнения этой процедура лампочка D попеременно мигает (2 раза ЖЕЛТЫМ и 2 раза КРАСНЫМ цветом).
  • После завершения цикла полоскания, машина подает звуковой сигнал и лампочка D включается и непрерывно горит ОРАНЖЕВЫМ цветом.
  • Возвратите рычаг управления обратно в центральное положение (рис.21).
  • Кнопки А-В-С одновременно мигают; машина находится в стадии разогрева.
  • Когда кнопки начинают гореть непрерывно, машина готова к использованию. Опорожните и тщательно прополощите бак для воды и заполните его свежей негазированной водой (рис.4).
  • Опорожните и прополощите ящик с использованными капсулами и резервуар каплеуловителя (рис.6).

Для очистки поверхностей машины используйте мягкую влажную ткань и нейтральное моющее средство.
ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА СПОСОБ РЕШЕНИЯ
Кофе не готовится. Индикатор мигает КРАСНЫМ Бункер воды пуст. Заполните бункер чистой питьевой водой. Нажмите кнопку для запуска процесса. Когда кнопки засветятся — машина готова к работе.
Кофе не достаточно горячий. Холодные чашки / кружки. В машине образовалась накипь. Предварительно подогревайте чашки. Проведите очистку от накипи.
Невозможно закрыть крышку капсулоприемника. Контейнер использованных капсул переполнен. Капсула неправильно установлена в гнездо. Освободите контейнер использованных капсул. Поправьте капсулу в капсулоприемнике.
Молоко не взбивается в пенку. Используется неподходящее молоко. Используется более жирное или прохладное молоко.
После нажатия кнопки напитка кофе не приготавливается или приготавливается, но очень мало. Неверно запрограммировано количество напитка. Перепрограммируйте количество напитка на кнопку, согласно инструкциям в Главе 6.
Кофе выдается слишком медленно. Вставлена капсула для эспрессо, а нажата кнопка «Фильтр кофе». Готовьте этот напиток кнопкой «Эспрессо» или «Кофе».

Технические данные

Когда думаешь о кофемашинах, чаще всего на ум приходит именно италийская техника. Это не удивительно, ведь Италия – лидер по изготовлению кофе в капсулах и соответственно капсульных кофеварок. А одной из самых известных и узнаваемых фирм является компания Caffitaly, которая на сегодняшний день выпустила достаточно много серий кофеварок, среди которых professional, system, nautilus, а также известные s04, s06 и s22 bianca. Рассмотрим возможности этих капсульных кофемашин более детально.

Кофемашины марки Caffitaly

Кофемашины марки Caffitaly

Основные характеристики

Кофемашина Caffitaly professional буквально за минуту готовит эспрессо, американо, капучино, латте и многие другие напитки, причем делает это на высшем уровне. Она отличается большим количеством функций и высоким давлением, благодаря чему отлично подходит не только для домашнего использования, но и для приготовления кофе в офисе или небольшой кофейне. Благодаря современным технологиям капсулы после использования кофеварка удаляет самостоятельно – это позволяет прикладывать минимум усилий при уходе за ней.

Капсулы для кофемашины Caffitaly professional подходят следующие Tchibo, Paulig Cupsolo, Chicco D`oro, а также Ecaffe и Lofbergs. Они представляют собой натуральный спрессованный кофе высшего сорта, выращенный в Азии или Южной Америке.

Кофемашины марки Caffitaly

Кофемашины марки Caffitaly

В сравнении с другими кофеварками, согласно инструкции, серия professional обладает следующими особенностями и преимуществами:

  • потреблением в среднем 1,3 кВт электроэнергии
  • возможностью подключения энергосберегающего режима и отключения в случае длительного простоя;
  • самоочисткой от накипи;
  • возможностью приготовления какао и чая;
  • удобной панелью управления.

Инструкция к кофемашине Caffitaly гласит, что чистить ее можно только специальными средствами и согласно всем изложенным в ней рекомендациям.

kofemashiny-marki-caffitaly_1

Отличительные особенности

Капсульная кофемашина Caffitaly system готовит неподражаемое американо, эспрессо и лунго. Отзывы потребителей утверждают, что попробовав хоть один из этих напитков, будет сложно вернуться в обычной кофеварке. Серия system имеет достаточно много преимуществ:

  • работает с обширным количеством разнообразных капсул;
  • быстро нагревается;
  • капсулы из устройства удаляются автоматически;
  • низкую стоимость в сравнении с высоким качеством;
  • вертикальную загрузку капсул, что хорошо, если вокруг мало места;
  • особую систему вскрытия емкостей с кофе;
  • изготовление из устойчивых к высоким температурам материалов;
  • большое количество настроек;
  • большой резервуар для воды, что позволяет готовить несколько чашек кофе одновременно;
  • высокое давление до 15 бар, которое позволяет сделать напитки насыщенными.

kofemashiny-marki-caffitaly_3

Современные технологии

Капсульная кофемашина Caffitaly nautilus имеет современный дизайн и представлена в нескольких цветах: зеленом, красном и черном. Благодаря давлению 17 бар эспрессо, капучино, макиато, латте и коретто выходят очень насыщенными и вкусными.

kofemashiny-marki-caffitaly_7

Следует выделить и другие характеристики кофеварки Caffitaly nautilus:

  • использование капсул, адаптированных под систему, например, Julius Meinl, Ecaffe и т.п.;
  • корпус из долговечного термопластика, который позволил несколько уменьшить стоимость устройства, не уменьшая качество готовых напитков;
  • компактные габариты и небольшой вес;
  • скорость нагрева чуть более полминуты;
  • объем резервуара для воды 1,2 л, чего вполне достаточно на 5 человек;
  • автоматическую обработку емкостей с кофе с последующим их удалением в специальный отсек на 15 отработанных капсул;
  • наличие внешнего механического капучинатора;
  • программируемую панель управления;
  • лампочка мигает, оповещая о том или ином процессе;
  • регулирование объема подачи горячей воды;
  • систему предварительного замачивания кофе и т.д.

Отзывы про кофемашину Caffitaly утверждают, что кроме основных напитков в ней также можно сделать чай и горячий шоколад.

kofemashiny-marki-caffitaly_5

Яркие представители серии S

Кофеварка Caffitaly s04 предназначена для домашнего использования. Несмотря на небольшие размеры, она может готовить несколько напитков: эспрессо, капучино, латте, а также чай и горячий шоколад. Этот удобный прибор, по отзывам, может стать замечательным подарком начинающему кофеману. А вот капсульная кофемашина Caffitaly s06 уже более серьезная и сразу же привлекает к себе внимание необычным дизайном. К особенностям модели s06  можно отнести:

  • насадку панарелло для приготовления латте, макиато и капучино;
  • систему, совместимую с капсулами Ecaffe;
  • мощность 950 Вт и давление 15 бар;
  • систему предварительного смачивания;
  • индикатор мигает, оповещая о том или ином процессе;
  • возможность программирования кнопок;
  • корпус из термопластика и бойлер из алюминиевого сплава;
  • автоматические системы обработки емкостей с кофе;
  • резервуар для воды объемом 1,2 л;
  • контейнер для использованных капсул.

kofemashiny-marki-caffitaly_6

Кофеварка s22 bianca может использоваться для приготовления эспрессо, капучино и латте как дома, так и в офисе нажатием всего одной кнопки. Элегантный и функциональный прибор s22 bianca оборудован подставками для больших и маленьких чашечек, а также возможностью программирования частей кофе и молока в чашке. Резервуар для молока, согласно инструкции, может отсоединяться и храниться в холодильнике. Еще одной особенностью модели s22 bianca является специальный отсек на 18 отработанных капсул.

26

Table of contents

Introduction

Intended use ……………………………………………………………………………… 27

Warning symbols ……………………………………………………………………….. 27

Safety warnings …………………………………………………………………………. 28

Instructions for use and disposal ………………………………………………. 29

Your Ca taly System contact ……………………………………………………. 29

Description of machine components …………………..…………………… 30

Installation

First use or after a long period of disuse …………………………………… 31

Turning on the appliance …………………………………………………………… 32

General operating indications …………………………………………………… 33

Dispensing the product

Dispensing co ee ………………………………………………………………………. 35

Dispensing  lter co ee ……………………………………………………………… 36

Dispensing other beverages ……………………………………………………… 38

Dispensing hot water ………………………………………………………………… 39

Preparing cappuccino / Dispensing steam………………………………… 40

Cleaning and Maintenance

Daily maintenance …………………………………………………………………….. 42

Descaling …………………………………………………………………………………… 43

Changing the gasket …………………………………………………………………. 47

Miscellaneous

Troubleshooting ………………………………………………………………………… 48

Technical data ……………………………………………………………………………. 49

2

1

3

Кофемашина Caffitaly System – это современное устройство, которое позволяет приготовить идеальный кофе всего за несколько минут. Она оснащена уникальной технологией, которая обеспечивает максимальный вкус и аромат напитка. Но чтобы полностью насладиться возможностями этой кофемашины, необходимо знать некоторые особенности использования. В данной статье мы расскажем вам подробную инструкцию и дадим полезные советы о правильном использовании кофемашины Caffitaly System.

Первым шагом в использовании кофемашины Caffitaly System является выбор кофейного капсула. Устройство совместимо с различными видами капсул, поэтому вы можете выбрать тот, который подходит именно вам. Капсулы Caffitaly System позволяют приготовить не только классический эспрессо, но и другие виды кофе – лунго, ристретто, капуччино и даже горячий шоколад. Помимо кофе, выпускаются также капсулы с чаем и горячими напитками на основе молока.

Для приготовления кофе по инструкции кофемашины Caffitaly System необходимо заполнить емкость для воды свежей питьевой водой. Она должна быть чистой и не содержать посторонних примесей. Затем выберите желаемый вид напитка на дисплее и вставьте капсулу в отведенное для нее место. Закройте крышку и подождите несколько секунд, пока кофемашина не завершит процесс приготовления. После этого можно насладиться ароматным и вкусным кофе.

Важно помнить, что для сохранения качества кофе и исправной работы кофемашины Caffitaly System необходимо регулярно выполнять процедуру чистки и обезжиривания. Не следует использовать абразивные средства, так как они могут повредить поверхность устройства. Для удаления накипи рекомендуется использовать специальный растворитель или уксусную кислоту.

В заключение, правильное использование кофемашины Caffitaly System позволит вам насладиться высоким качеством и отличным вкусом вашего любимого напитка. Следуйте инструкции и не забывайте выполнять регулярную чистку. Также экспериментируйте с различными видами кофейных капсул, чтобы найти свою идеальную комбинацию вкуса и аромата. Приятного кофепития!

Перед тем, как начать пользоваться своей кофемашиной Caffitaly System, важно правильно подготовить ее к работе. Следуйте этой простой инструкции и готовьте вкусный кофе без проблем.

Шаг 1: Распакуйте и осмотрите кофемашину. Убедитесь, что все детали на месте и нет повреждений.

Шаг 2: Проверьте, что кофемашине есть достаточное количество воды. Залейте чистую воду в специальный резервуар.

Шаг 3: Вставьте капсулу с выбранным кофе в кофемашину. Убедитесь, что она правильно и плотно установлена.

Шаг 4: Подготовьте свою чашку или стакан для кофе. Убедитесь, что он чистый и подходящего размера для вашей кофемашины.

Шаг 5: Включите кофемашину и выберите нужные настройки. Обычно это делается при помощи специальных кнопок или рычагов.

Шаг 6: Дождитесь, пока кофемашина завершит приготовление кофе. Обычно это занимает несколько минут. В это время вы сможете насладиться ароматом свежей обжарки.

Шаг 7: Когда кофемашина закончит приготовление кофе, аккуратно снимите чашку или стакан с платформы.

Шаг 8: После завершения приготовления кофе выключите кофемашину. Это поможет сэкономить энергию и продлить срок службы вашей кофемашины.

Теперь вы готовы насладиться свежесваренным кофе, приготовленным вашей кофемашиной Caffitaly System. Приятного кофепития!

Постепенная инструкция по приготовлению кофе с использованием кофемашины Caffitaly System

Чтобы приготовить кофе с использованием кофемашины Caffitaly System, следуйте следующим шагам:

  1. Подготовьте свою кофемашину, проверьте наличие воды и кофейных капсул.
  2. Включите кофемашину, дайте ей прогреться в течение нескольких минут.
  3. Подготовьте чашку или стакан, в котором будете подавать кофе.
  4. Выберите желаемый аромат кофе и возьмите соответствующую капсулу.
  5. Установите капсулу в специальное отделение на кофемашине.
  6. Закройте крышку кофемашины и убедитесь, что она была закрыта надежно.
  7. Выберите режим приготовления кофе (короткий или длинный) с помощью кнопки на панели управления.
  8. Нажмите на кнопку начала приготовления кофе и дождитесь, пока процесс завершится.
  9. Когда кофе будет готов, откройте крышку и аккуратно извлеките использованную капсулу.
  10. Наслаждайтесь свежезаваренным кофе из своей кофемашины Caffitaly System!

Помните, что для достижения наилучшего вкуса кофе, рекомендуется использовать свежую воду высокого качества и хранить кофейные капсулы в сухом и прохладном месте.

Советы по уходу и чистке кофемашины Caffitaly System для продления срока службы

Чтобы ваша кофемашина Caffitaly System продолжала работать на высоком уровне и служила вам долго, необходимо регулярно производить ее уход и чистку. Вот несколько полезных советов:

  • Очищайте кофемашину после каждого использования: После приготовления кофе не забывайте промыть кофемашину горячей водой. Это поможет избежать образования накипи и остатков кофе, которые могут повлиять на вкус вашего следующего напитка.
  • Регулярно очищайте и дезинфицируйте кофемашину: Проводите глубокую чистку кофемашины примерно один раз в месяц. Для этого используйте специальные очистители, предлагаемые производителем. Они помогут избавиться от накипи и бактерий, которые могут накапливаться внутри кофемашины.
  • Заправляйте кофемашину качественными ингредиентами: Используйте только свежеобжаренный и свежемолотый кофе. Помните, что качество кофе напрямую влияет на вкус и аромат напитка.
  • Очищайте съемные части кофемашины: Регулярно мойте и промывайте съемные части кофемашины, такие как поднос для чашек и фильтр. Используйте мягкую губку или щетку и мягкий моющий средство.
  • Следуйте инструкции производителя: Не забывайте ознакомиться с инструкцией по эксплуатации и следуйте рекомендациям производителя по уходу и чистке кофемашины Caffitaly System. Это поможет избежать возможных поломок и дорогостоящего ремонта.

Следуя этим советам, вы продлите срок службы вашей кофемашины Caffitaly System и будете наслаждаться вкусным и ароматным кофе каждый день!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Это тоже интересно:

  • Caffitaly system кофемашина инструкция на русском языке
  • Caffitaly system s01hs инструкция на русском
  • Caffitaly system professional p18 инструкция
  • Cafergot турция инструкция по применению
  • Cafergot инструкция по применению на русском

  • Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии