Bresser часы инструкция на русском

Настенные часы BRESSER 8020211B4K000 MyTime iO

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ
Данная инструкция по эксплуатации должна рассматриваться как составная часть устройства. Перед использованием внимательно прочтите инструкции по технике безопасности и инструкции по эксплуатации. Сохраните эти инструкции для повторного использования в будущем. Когда устройство продается или передается другому лицу, руководство по эксплуатации должно быть предоставлено новому владельцу/пользователю продукта. Этот продукт предназначен только для частного использования.

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ!
Храните упаковочные материалы, такие как полиэтиленовые пакеты и резинки, в недоступном для детей месте, так как эти материалы представляют опасность удушья.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!
Это устройство содержит электронные компоненты, которые работают от источника питания (батарейки). Дети должны использовать устройство только под присмотром взрослых. Используйте устройство только так, как описано в руководстве; в противном случае вы рискуете получить удар электрическим током.

ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА / ВЗРЫВА!
Не подвергайте устройство воздействию высоких температур. Используйте только рекомендованные батареи. Не замыкайте устройство или аккумуляторы накоротко и не бросайте их в огонь. Чрезмерный нагрев или неправильное обращение могут привести к короткому замыканию, возгоранию или взрыву!

ЗАМЕТКА!
Не погружайте устройство в воду. Не подвергайте устройство чрезмерным усилиям, ударам, пыли, экстремальным температурам или высокой влажности, что может привести к неисправности, сокращению срока службы электронных компонентов, повреждению батарей и деформации деталей. Не разбирайте устройство. В случае неисправности обратитесь к своему дилеру. Дилер свяжется с сервисным центром и при необходимости отправит устройство на ремонт. Используйте только рекомендованные батареи. Всегда заменяйте разряженные или разряженные батареи новым полным комплектом батарей с полной емкостью. Не используйте батареи разных марок или с разной емкостью. Извлеките батареи из устройства, если оно не использовалось в течение длительного времени. Производитель не несет ответственности за ущерб, связанный с неправильно установленными батареями.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Этот товар доступен в следующих вариантах. Функции и технические данные одинаковы для всех моделей. Отличаются они только цветом циферблата.

• 8020211 B4K000: зеленый
• 8020211 CM3000: черный
• 8020211 E8G000: красный
• 8020211 GYE000: белый
• 8020211 MGU000: ​​антрацит
• 8020211 SX9000: небесно-голубой
• 8020211 URJ000: фиолетовый
• 8020211 WXH000: синий

ОБЪЕМ ПОСТАВКИ

Настенные часы (A), дистанционный датчик (B), инструкция по эксплуатации Необходимые батарейки: 3 батарейки 1.5 В (размер AA/LR6) и 2 батарейки 1.5 В (размер AAA/LR03) Батарейки не входят в комплект поставки.

ЧАСТИ ВЫШЕVIEW

1. Циферблат
2. Стрелки часов (часы, минуты, секунды)
3. Индикация влажности (в помещении)
4. Отображение температуры (в помещении)
5. Отображение температуры (наружный)
6. Настенное
7. Батарейный отсек 1 (Часы)
8. Батарейный отсек 2 (отображение температуры и влажности)
9. Кнопка M.SET
10. Кнопка сброса
11. Кнопка REC
12. Кнопка °C/°F/ВНИЗ
13. Кнопка CH/UP
14. Функциональный свет
15. Настенное
16. Батарейный отсек
17. Настольная подставка (раскладная)

НАЧАЛО РАБОТЫ / ПИТАНИЕ

ЗАМЕТКА!
Обратите внимание на правильную последовательность перед первым включением устройства или при замене батарей. Убедитесь, что батареи установлены строго в соответствии с полярностью (+/-), как показано в батарейном отсеке.

1. Снимите стопорный штифт (A) с часового механизма. Часы могут работать только после удаления штифта.
2. Снимите крышку с батарейного отсека 2 настенных часов (8).
3. Вставьте одну батарею (1.5 В, AA / LR6) в батарейный отсек 1 (7). Затем поместите 2 батарейки (1.5 В, AA / LR6) в батарейный отсек 2 (8).
4. Снова закройте батарейный отсек 2 (8).
5. Подождите, пока не отобразится температура в помещении.
6. Выкрутите 4 крепежных винта из батарейного отсека (16) дистанционного датчика с помощью небольшой отвертки Phillips и снимите крышку.
7. Вставьте 2 батарейки (1.5 В, AAA / LR03) в батарейный отсек (16) дистанционного датчика и закройте батарейный отсек.
8. В процессе установки поместите дистанционный датчик рядом с базовым блоком. Разместите дистанционный датчик и базовый блок в нужном месте только после успешного процесса установки и расположите их в пределах эффективного диапазона передачи.

НАСТРОЙКИ ВРЕМЕНИ

ЗАМЕТКА!
После того, как часы получат сигнал времени DCF, время будет установлено по центральноевропейскому времени (CET). Переход на летнее и зимнее время (andreverse) также устанавливается автоматически. Другие значения времени отклонения могут быть установлены только вручную.

Автоматическая установка времени с помощью сигнала времени DCF
После установки батареек время будет установлено автоматически с помощью сигнала DCF. Этот процесс может занять несколько минут. Во время этого процесса стрелки часов несколько раз повернутся с перерывами, пока не покажут правильное время.

Инициировать получение сигнала времени DCF вручную
ЗАМЕТКА!
Используйте эту функцию, если, например, автоматический переход на летнее / зимнее время не работает или настенные часы временно не получают сигнала времени.

1. Нажмите и удерживайте кнопку REC (11) в течение 3 секунд, чтобы начать поиск сигнала DCF вручную.
2. Стрелки часов переместятся в исходное положение (12:00), и настенные часы попытаются принять сигнал.
3. Подождите ок. 2-5 минут до отображения текущего времени.

Ручная установка времени
ЗАМЕТКА!
В местах, где нет радиосигнала, необходимо установить время вручную.

1. Нажмите и удерживайте кнопку M.SET (9) прибл. 3 секунды.
2. Когда минутная стрелка начнет двигаться, вы можете установить время вручную:
   1. Кратковременно нажмите кнопку M.SET, чтобы установить время в минутах.
   2. Нажмите и удерживайте кнопку M.SET для постоянной установки времени.
3. Отпустите кнопку M.SET, чтобы остановить ручную настройку и автоматически сохранить время и выйти из режима ручной настройки времени.

ДИСПЛЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ

После установки батареек отобразятся влажность в помещении (3) и температура в помещении (4). После первой передачи данных с выносного датчика будет отображаться наружная температура (5). Этот процесс может занять несколько минут. Вы можете переключить отображение температуры с градусов Цельсия на градусы Фаренгейта, нажав кнопку °C/°F/DOWN (12) на задней стороне настенных часов.

МОНТАЖ / РАЗМЕЩЕНИЕ

ЗАМЕТКА!
Убедитесь, что вы установили или разместили устройство безопасным образом. В противном случае устройство может упасть и получить серьезные повреждения, за которые производитель ответственности не несет. Настенные часы можно закрепить на стене с помощью настенного крепления (6). Выносной датчик также имеет настенное крепление (15). Кроме того, его можно разместить на плоских поверхностях с помощью откидной настольной подставки (17).

УСТРАНЕНИЕ

Отключение сигнала
Если без очевидных причин температура наружного воздуха гаснет, проверьте следующее:

1. Удаленный блок все еще на месте.
2. Батареи пульта дистанционного управления и основного устройства не разряжены. При необходимости замените батарейки на новые.tagЭлектропитание, эффективный диапазон и срок службы.
3. Все необходимые юниты находятся в пределах досягаемости, а путь свободен от препятствий и помех. При необходимости сократите расстояние

ЗАМЕТКА!
Когда температура падает ниже точки замерзания, батареи наружных блоков замерзают, снижая

Столкновение трансмиссии
Сигналы от других бытовых устройств, таких как дверные звонки, домашние системы безопасности и средства контроля доступа, могут мешать сигналам этого продукта и вызывать временный сбой приема. Это нормально и не влияет на общие характеристики продукта. Передача и прием показаний температуры возобновятся после того, как помехи исчезнут.

Прочие неисправности
Если настенные часы не реагируют на нажатия клавиш или возникают другие неисправности, выполните следующие действия.

ЗАМЕТКА!
С помощью этой процедуры все полученные данные будут удалены.

1. Нажмите кнопку RESET (10) острым предметом (например, ручкой).
2. Стрелки часов переместятся в исходное положение (12:00), и настенные часы попытаются принять сигнал.
3. Подождите прибл. 2-5 минут, пока не будет отображаться текущее время

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед очисткой устройства отключите его от источника питания (извлеките батарейки)! Для очистки внешних поверхностей устройства используйте только сухую ткань. Во избежание повреждения электроники не используйте чистящую жидкость. Берегите устройство от пыли и влаги. Батарейки следует вынимать из устройства, если оно не использовалось в течение длительного времени.

УДАЛЕНИЕ
Утилизируйте упаковочные материалы надлежащим образом в соответствии с их типом, например бумагой или картоном. Обратитесь в местную службу утилизации отходов или в природоохранный орган для получения информации о надлежащей утилизации. Не выбрасывайте электронные устройства вместе с бытовым мусором! В соответствии с Директивой 2002/96/EC Европейского парламента об отходах электрического и электронного оборудования и ее адаптации к немецкому законодательству бывшие в употреблении электронные устройства должны собираться отдельно и перерабатываться экологически безопасным способом.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Bresser GmbH заявляет, что устройство (настенные часы MyTime iO / арт. №: 80-20210) соответствует применимым директивам и соответствующим стандартам директивы 2014/53/EU. Найдите полную декларацию в разделе: www.bresser.de/download/8020211000000/ CE / 8020211000000_CE.pdf

Документы / Ресурсы

Настенные часы BRESSER 8020211B4K000 MyTime iO [pdf] Инструкция по эксплуатации 8020211B4K000 Настенные часы MyTime iO, 8020211B4K000, Настенные часы MyTime iO, 8020211CM3000, 8020211E8G000, 8020211GYE000, 8020211MGU000, 8020211SXE000, 8020211URJ000, 8020211H000URJXNUMX

Рекомендации

• Руководство пользователя