Мы – компания, образованная в далёком 1997 году. На сегодняшний день сложился сплочённый коллектив единомышленников. Высокая работоспособность, достойная квалификация, богатый опыт в сфере продаж и обслуживания – наши отличительные признаки.
Занимаемся реализацией такого важного продукта, как водонагреватель. Его предназначение – снабжение горячей водой небольших производственных или бытовых помещений в автономном режиме. Отменное качество, работают от газа и электричества, имеют большой спрос.
Поставки продукции ведутся напрямую, из США. Мы являемся официальным дилером американского бренда Bradford White. Звено посредников исключено. Поэтому ценовая политика намного ниже, чем у конкурентов.
Для нормальной деятельности мы обеспечиваем заказчиков необходимыми комплектующими. На складе для всех желающих – огромный ассортимент запасных частей. Сюда можно отнести несколько модификаций анодов, датчики тяги, термопары. Клиенты обеспечиваются следующими услугами: 1) специалисты производят монтаж на месте; 2) гарантия даётся не на год, как в нашей стране принято в последнее время, а на целых шесть лет! В этот период забота об агрегатах полностью ложится на плечи опытных мастеров.
Товар рассчитан на длительный срок эксплуатации. Для стабильного функционирования систем сотрудники осуществляют постгарантийный ремонт. Для этого составляется договор. В течение оговорённого времени проводятся все профилактические и текущие работы. Результат – бесперебойная надёжная служба. Потребителям остаётся только пользоваться благами и радоваться жизни.
Suggest us how to improve StudyLib
(For complaints, use
another form
)
Your e-mail
Input it if you want to receive answer
Rate us
1
2
3
4
5
WARNING
If the information in this manual is not
followed exactly, a fire or explosion may
result causing property damage, personal
injury or loss of life.
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not
use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from
a nearby phone. Follow the gas supplier’s
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call
the fire department.
Installation and service must be performed
by a qualified installer, service agency, or gas
supplier.
Installation and Operation Instructions
Document 1244A
FOR YOUR SAFETY:
This product must be installed and serviced by a professional service technician,
qualified in hot water boiler installation and maintenance. Improper installation and/or operation could
create carbon monoxide gas in flue gases which could cause serious injury, property damage, or
death. Improper installation and/or operation will void the warranty. For indoor installations, as an
additional measure of safety, Bradford White strongly recommends installation of suitable Carbon
Monoxide detectors in the vicinity of this appliance and in any adjacent occupied spaces.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous de bien suivres les instructions
données dans cette notice pour réduire au
minimum le risque d’incendie ou d’explosion ou
pour éviter tout dommage matériel, toute blessure
ou la mort.
Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres
vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage
de cet appareil ou de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• Ne pas tenter d’allumer d’appareils.
• Ne touchez à aucun interrupteur. Ne pas vous
servir des téléphones dansle bâtiment où vous
trouvez.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de
gaz depuis un voisin. Suivez les instructions
du fournisseur.
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de
gaz, appelez le sservice des incendies.
L’installation et l’entretien doivent être assurés par
un installateur ou un service d’entretien qualifié ou
par le fournisseur de gaz.
Installation and Operation
Instructions for
Hydronic Boiler
Model BMT2H
Water Heater
Model BMT2V
Sizes 200, 300, 400
H2357900-
238-49221-00B REV 7/14
Мы – компания, образованная в далёком 1997 году. На сегодняшний день сложился сплочённый коллектив единомышленников. Высокая работоспособность, достойная квалификация, богатый опыт в сфере продаж и обслуживания – наши отличительные признаки.
Занимаемся реализацией такого важного продукта, как водонагреватель. Его предназначение – снабжение горячей водой небольших производственных или бытовых помещений в автономном режиме. Отменное качество, работают от газа и электричества, имеют большой спрос.
Поставки продукции ведутся напрямую, из США. Мы являемся официальным дилером американского бренда Bradford White. Звено посредников исключено. Поэтому ценовая политика намного ниже, чем у конкурентов.
Для нормальной деятельности мы обеспечиваем заказчиков необходимыми комплектующими. На складе для всех желающих – огромный ассортимент запасных частей. Сюда можно отнести несколько модификаций анодов, датчики тяги, термопары. Клиенты обеспечиваются следующими услугами: 1) специалисты производят монтаж на месте; 2) гарантия даётся не на год, как в нашей стране принято в последнее время, а на целых шесть лет! В этот период забота об агрегатах полностью ложится на плечи опытных мастеров.
Товар рассчитан на длительный срок эксплуатации. Для стабильного функционирования систем сотрудники осуществляют постгарантийный ремонт. Для этого составляется договор. В течение оговорённого времени проводятся все профилактические и текущие работы. Результат – бесперебойная надёжная служба. Потребителям остаётся только пользоваться благами и радоваться жизни.
БРЭДФОРД Белый коннект
ВВЕДЕНИЕ
Поздравляем!
Вы приобрели адаптер Bradford White Connect™, первый продукт Bradford White с подключением к Интернету. С Bradford White Connect™ вы можете дистанционно управлять своим прибором Bradford White. Изменяйте настройки, устанавливайте еженедельные расписания, отслеживайте сообщения об ошибках из любого места и многое другое! Загрузите приложение Bradford White Connect™ из App Store или Google Play Store и пользуйтесь преимуществамиtage удаленного управления водонагревателем с помощью мобильного устройства. В этом руководстве содержатся инструкции по установке адаптера Bradford White Connect™, а также по его подключению к Интернету. Инструкции по установке водонагревателя Bradford White см. в Руководстве по установке и эксплуатации, прилагаемом к водонагревателю. Мы настоятельно рекомендуем вам обратиться к специалисту по сантехнике для установки вашего водонагревателя, чтобы убедиться в соблюдении всех местных и национальных правил.
Перед установкой адаптера Bradford White Connect™ убедитесь, что водонагреватель полностью установлен в соответствии с местными нормами и стандартами. Адаптер должен находиться в пределах 5 футов от источника 120 В. Брэдфорд Уайт настоятельно рекомендует, чтобы установку адаптера выполнял профессиональный сантехник. В целях вашей безопасности не пытайтесь ремонтировать адаптер или какие-либо его части без разрешения Брэдфорда Уайта; это повлияет на гарантию адаптера и/или самого устройства.
В дополнение к данному руководству и краткому руководству в этот комплект входят:
- Один адаптер Bradford White Connect™
- Один кабель адаптера питания 120 В (5 футов)
- Один кабель Ethernet «папа-папа» CAT5e (7 футов)
- Четыре шурупа № 4 и анкеры для гипсокартона 3/16 дюйма.
- Два комплекта клейких лент
- Одна заглушка для порта Modbus
Для расширенного view моделей, которые могут использовать адаптер, информацию о гарантии на детали и часто задаваемые вопросы о приложении см. www.bradfordwhite.com/connect
АДАПТЕР НАДVIEW
| Цвет светодиодов | шаблон | Описание |
| Amber | SOLID | Подключен к источнику питания, но не подключен к Интернету. |
| моргание | Подключен к источнику питания, подключен к Интернету и обновляет прошивку адаптера. | |
| Синии | моргание | Bluetooth активирован. Начинается процесс сопряжения. |
| фуксин | моргание | Служба отладки или регистрации. |
| Зелёная | SOLID | Подключен к источнику питания и подключен к Интернету. |
| Мигающий желтый (15 секунд) | Подключен к источнику питания, подключен к Интернету и управляется утилитой. | |
| Голубой | SOLID | Подключен к источнику питания, но не подключен к Интернету. Управляется утилитой через порт CTA-2045. |
| Red | моргание | Сообщение об ошибке водонагревателя или ошибка установки. |
| Действие Кнопка Операция | Длина of Толкать | Описание |
| Bluetooth-сопряжение | 3 секунд | Подключитесь к адаптеру через Bluetooth. Используется для локального подключения к Интернету. |
| Режим отладки/обслуживания | 10 секунд | Отладка Адаптера или службы логирования в качестве Подрядчика. |
| Сброс настроек адаптера до заводских | 20 секунд | Заводской сброс адаптера. Удаляет все локально сохраненные данные, включая сетевые учетные данные. Удаляет связь с облаком. |
УСТАНОВКА АДАПТЕРА
- Закрепите адаптер на плоской поверхности с помощью прилагаемых винтов или клейкой ленты. Поместите адаптер подальше от водонагревателя для более сильного сигнала.
Для обеспечения расстояния адаптер должен находиться в пределах 5 футов от розетки 120 В и в пределах досягаемости порта Ethernet на передней панели водонагревателя. Прилагаемый кабель Ethernet имеет длину 7 футов, однако кабель Ethernet (CAT5e) длиной до 100 футов также подойдет.
Кнопка действия и передняя этикетка адаптера должны быть видны и легко доступны во время установки. При использовании винтов не вкручивайте адаптер в водонагреватель. Используйте винты и анкеры, поставляемые с адаптером.
При использовании фиксирующих полосок прикрепите по одной полоске к каждому концу задней части адаптера, отклеив одну сторону фиксирующей ленты и нажав на адаптер. Как только полоски будут надежно прикреплены к адаптеру, отклейте другую сторону обеих полосок, чтобы был виден клей. Выровняйте расположение адаптера, затем плотно прижмите адаптер к плоской поверхности и удерживайте в течение 10 секунд. - Подключите один конец кабеля Ethernet к порту RJ45 на адаптере, а другой — к порту RJ45 на водонагревателе. В комплект поставки адаптера Bradford White Connect™ входит сетевой кабель CAT7e длиной 5 футов. Пожалуйста, используйте этот или аналогичный кабель длиной до 100 футов.
Рекомендуется: Подключите порт Modbus на боковой стороне адаптера с помощью прилагаемой вилки (синего цвета). Это сделано для предотвращения попадания пыли в порт, что может быть использовано в будущих обновлениях. - Подключите 5-футовый кабель питания от порта питания адаптера к источнику питания 120 В.tagе источник. Используйте только кабель, предоставленный Bradford White Corporation. В этот момент индикатор должен стать зеленым.
- Откройте приложение Bradford White Connect™ и войдите в систему, используя свой адрес электронной почты и пароль. Чтобы зарегистрироваться, нажмите «ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ как домовладелец» в левом нижнем углу экрана и следуйте инструкциям на экране. После входа в систему начните процесс сопряжения, нажав «Добавить водонагреватель», и следуйте инструкциям на экране.
- Чтобы обнаружить адаптер, сначала удерживайте кнопку действия на адаптере в течение 3 секунд. Это запустит режим сопряжения Bluetooth, на что указывает мигание синего светодиода на адаптере. Ваш адаптер теперь будет доступен для обнаружения вашим мобильным устройством.
Выберите адаптер на экране обнаружения, мобильное устройство запросит у вас 6-значный код. Введите последние шесть цифр серийного номера вашего адаптера, который можно найти на передней этикетке адаптера. Этот шаг предназначен для многофакторной аутентификации и в целях безопасности. - Как только ваш адаптер и мобильное устройство будут подключены через Bluetooth, ваше мобильное устройство предложит вам выбрать локальную беспроводную сеть. Выберите свою сеть и введите сетевой пароль с мобильного устройства.
- Если вашему адаптеру удалось успешно подключиться к беспроводной сети, вы увидите этот экран. Если пусто, введите серийный номер водонагревателя или щелкните поле, чтобы отсканировать штрих-код на боковой стороне нагревателя. Если ваш подрядчик по установке использует приложение Bradford White Connect™, этот шаг может быть уже выполнен. Установите флажок в нижней части страницы «Поздравления», чтобы завершить установку.
Подключение к электрической сети (опционально)
Для участия в программе управления коммунальным энергопотреблением в системе водоснабжения должен быть установлен термостатический смесительный клапан, одобренный ASSE. Этот клапан снижает температуру в точке нагнетания, смешивая холодную и горячую воду в ответвлениях. Пожалуйста, проконсультируйтесь со специалистом по сантехнике по поводу подходящего термостатического смесительного клапана ASSE.
Ваш адаптер Bradford White Connect™ оснащен портом CTA-2045 (DC), который используется для управления энергопотреблением в электрической сети. Вставьте совместимый универсальный коммуникационный модуль постоянного тока (UCM), предоставленный поставщиком электроэнергии, в порт CTA-2045 на адаптере. Следуйте инструкциям UCM, предоставленным коммунальной компанией, для подключения UCM к коммунальной сети. Дальнейшее управление служебными программами, включая включение или отключение, можно выполнить в настройках водонагревателя приложения Bradford White Connect™.
Для получения более подробной информации об участии или правах обратитесь к поставщику электроэнергии.
FCC
Идентификатор FCC: 2AX6A-BWCADAPTER
Заявления о соответствии: это устройство соответствует части 15 правил FCC.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
- Это устройство не может создавать вредные помехи.
- Это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Заявления о предостережениях:
- Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию этого оборудования.
- Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между радиатором и вашим телом.
Заявление о соответствии требованиям Министерства промышленности Канады (IC)
Заявления о соответствии: Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
- Это устройство не должно вызывать помех.
- Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства.
Заявления о предостережениях:
- Данное оборудование соответствует ограничениям на воздействие радиочастот, установленным Министерством промышленности Канады для неконтролируемой среды.
- Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между устройством и пользователем или посторонними лицами.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Для цифровых устройств класса A и класса B информация для пользователя должна включать следующие утверждения (раздел 15.105): видное место в тексте руководства:
ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса A в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций по эксплуатации, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилом районе может вызвать вредные помехи, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.
Для цифровых устройств или периферийных устройств класса B инструкции, предоставляемые пользователю, должны включать следующее или подобное заявление, размещенное на видном месте в тексте руководства:
ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
ТРАФЕТ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ АДАПТЕРА НА СТЕНУ
Для расстановки отверстий можно использовать трафарет на следующей странице. Для наилучшего использования мы рекомендуем устанавливать адаптер горизонтально и использовать все четыре винта.
Как вы нагреваете воду имеет значение™
© 2021, Корпорация Брэдфорд Уайт. Все права защищены. 238-54090-00 РЕД 07/21
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Информационное руководство пользователя
Гидравлический котел
Модель BMT2H
Нагреватель воды
Модель БМТ2В
Размеры 200, 300, 400
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ: Этот продукт должен устанавливаться и обслуживаться профессиональным специалистом по обслуживанию, имеющим квалификацию в области установки и обслуживания котлов. Неправильная установка и/или эксплуатация могут привести к образованию угарного газа в дымовых газах, что может привести к серьезным травмам, повреждению имущества или смерти. Неправильная установка и/или эксплуатация аннулируют гарантию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если не соблюдать в точности информацию, содержащуюся в данном руководстве, пожар или взрыв может привести к материальному ущербу, травмам или гибели людей.
Не храните и не используйте бензин или другие легковоспламеняющиеся пары и жидкости вблизи этого или любого другого прибора.
ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ ЗАПАХЕ ГАЗА
- Не пытайтесь зажечь какой-либо прибор.
- Не прикасайтесь к электрическим выключателям; не пользуйтесь телефоном в вашем доме.
- Немедленно позвоните поставщику газа с ближайшего телефона. Следуйте инструкциям поставщика газа.
- Если вы не можете связаться с поставщиком газа, позвоните в пожарную службу.
Установка и обслуживание должны выполняться квалифицированным установщиком, сервисным агентством или поставщиком газа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
РАК И РЕПРОДУКТИВНЫЙ ВРЕД
WWWP65WARNINGS.CA.GOV
В соответствии с предложением 65 штата Калифорния.
РАЗДЕЛ 1. Уход за Brute Deluxe
Ваш Brute Deluxe требует минимального обслуживания. Однако, как и в случае с любым другим устройством, необходимо предпринять определенные шаги, чтобы обеспечить постоянную оптимальную производительность.
1.1 Общий уход
Держите пространство вокруг Brute Deluxe чистым и свободным от горючих материалов, бензина и других легковоспламеняющихся жидкостей и паров.
Brute Deluxe должен быть полностью изолирован и защищен от любого источника агрессивных химических паров, таких как трихлорэтилен, перхлорэтилен, хлор и т. д.
Держите отверстия решетки на котле свободными для надлежащей вентиляции внутренних компонентов.
Не загораживайте и не блокируйте свободный приток воздуха к котлу, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию.
При желании очистите поверхности куртки с помощью adamp ткань и мягкое моющее средство. Не используйте легковоспламеняющиеся чистящие средства.
Если боковая стенка вентилируется, следите за тем, чтобы вентиляционное отверстие не закрывалось препятствиями — не набрасывайте снег на вентиляционное отверстие. Часто очищайте воздушный фильтр (фильтры), а затем разработайте соответствующий график обслуживания.
1.2 Ежегодная проверка дымохода и вентиляционных отверстий
Визуально проверяйте вентиляционную трубу один раз в год. В случае любого износа замените поврежденные детали квалифицированным специалистом по обслуживанию.
1.3 Выключение Brute Deluxe
- Выключите главный электрический выключатель.
- Закройте все ручные газовые клапаны.
- Если ожидается замерзание, слейте воду из Brute Deluxe и обязательно защитите трубопровод здания от замерзания.
Этот шаг должен выполняться квалифицированным специалистом по обслуживанию.
1.4 Чтобы перезапустить Brute Deluxe
В случае слива следуйте указаниям Руководства по установке и эксплуатации для правильного заполнения и продувки.
- Выключите главный электрический выключатель.
- Закройте все ручные газовые клапаны.
- ПОДОЖДИТЕ ПЯТЬ (5) МИНУТ.
- Установите аквастат или термостат на самое низкое значение.
- Откройте все ручные газовые клапаны.
- Сбросьте все предохранительные выключатели (отключение при низком уровне воды, ручной сброс верхнего предела и т. д.).
- Установите регулятор температуры на желаемую настройку температуры и включите электропитание.
- Горелка пройдет период предварительной продувки и период прогрева воспламенителя, после чего произойдет воспламенение.
1.5 В случае сбоя питания
Brute Deluxe не может работать при отключении электроэнергии.tagе. Если есть расширенная мощность outagЕсли есть опасность замерзания, то Brute Deluxe (и все другие водные системы) следует полностью слить. При опорожнении котла выключите главный выключатель питания. При повторном вводе в эксплуатацию см. инструкции по запуску в Руководстве по установке и эксплуатации для заполнения и продувки. Слив и заполнение должны выполняться только квалифицированным обслуживающим персоналом.
1.6 Полное обслуживание каждые три (3) года
В дополнение к ежегодным визуальным осмотрам, квалифицированная сервисная служба должна проводить детальный осмотр всех участков котла, по которым проходят продукты сгорания, и его вентиляционной системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте этот котел, если какая-либо его часть находилась под водой. Немедленно вызовите квалифицированного специалиста по обслуживанию для осмотра котла и замены любой части системы управления и газового регулятора, которые находились под водой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае перегрева или невозможности перекрыть подачу газа не выключайте и не отключайте подачу электроэнергии к насосу. Вместо этого отключите подачу газа вне котла.
ДЛЯ СЕРВИСА
Свяжитесь с подрядчиком по установке, газовой службой, дилером Bradford White или позвоните в Bradford White, чтобы получить информацию о ближайшем авторизованном представителе в вашем регионе.
200 Лафайет Ст.
Миддлвилл, Мичиган, 49333
Гарантия: (800) 531-2111?
www.BradfordWhite.com
Литография в США © Брэдфорд Уайт, 1809 г., документ 1264A.
H2339500A
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Водонагреватели для жилых, коммерческих и промышленных помещений | Брэдфорд Уайт- Руководство пользователя
